manualshive.com logo in svg

Silvercrest Wifi Socket SWS-A1, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Поделиться
Скачать
Silvercrest Wifi Socket SWS-A1 Скачать руководство пользователя страница 110

Installation

110  FR

 

– l'heure de votre téléphone portable est l'heure universelle� La prise 

Wi-Fi utilise les paramètres horaires de votre téléphone portable� 

Les tâches programmées ne peuvent être réalisées correctement 

que si l'heure est correctement réglée�

 

●

Installation, connexion au réseau et 

enregistrement

 

■

Recherchez l'application gratuite SilverCrest Wi-Fi Plug sur 

AppStore ou sur Google Play, et l'installer� Pour le moment, cette 

application n'est disponible que sur les téléphones portables�

 

■

Veillez à ce que le clavier du téléphone portable ne soit pas 

superposé aux boutons de l'application SilverCrest Wi-Fi plug� 

Pour masquer le clavier, reportez-vous au manuel d'utilisation de 

votre téléphone portable�

 

■

Branchez la prise Wi-Fi au secteur selon les consignes de la 

figure B�

 

■

Maintenez appuyé le bouton marche/arrêt 

4

 de la prise Wi-Fi 

pendant cinq secondes, jusqu'à ce que le témoin d'état Wi-Fi 

1

 

se mette à clignoter rapidement en rouge�

 

■

Assurez-vous que votre téléphone portable est connecté à votre 

réseau sans fil�

 

■

Ouvrez l'application SilverCrest Wi-Fi plug�

WiFi Sockets v1.4 DE-IT-FR-GB.indd   110

1/28/2015   2:50:34 PM

Содержание Wifi Socket SWS-A1

Страница 1: ...ldungen auf und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Produkts vertraut IT Prima di iniziare a leggere consultare la pagina con le illustrazioni e acquisire dimestichezza con tutte le funzioni del dispositivo FR Avant de lire ce manuel dépliez la page contenant les illustrations et familiarisez vous avec toutes les fonctions du produit GB Before reading unfold the page containing i...

Страница 2: ...ldungen auf und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Produkts vertraut IT Prima di iniziare a leggere consultare la pagina con le illustrazioni e acquisire dimestichezza con tutte le funzioni del dispositivo FR Avant de lire ce manuel dépliez la page contenant les illustrations et familiarisez vous avec toutes les fonctions du produit GB Before reading unfold the page containing i...

Страница 3: ...A 1 4 3 2 B WiFi Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 4 6 1 28 2015 2 49 04 PM ...

Страница 4: ...A 1 4 3 2 B WiFi Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 4 6 1 28 2015 2 49 04 PM ...

Страница 5: ...ische Daten 9 Beschreibung der Teile und Bedienelemente 10 Lieferumfang 11 Markenrechte 11 Erklärung der Symbole 12 Sicherheitshinweise 13 Installation 16 Wählen Sie einen geeigneten Platz für die Installation 16 Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 5 1 28 2015 2 50 23 PM ...

Страница 6: ...en Namen und oder das Symbol Ihres Geräts 24 So wird ein Timer hinzugefügt 28 So wird ein Countdown Timer hinzugefügt 30 So wird ein Abwesenheitsmodus hinzugefügt 32 So löschen Sie die Einstellungen für Timer Countdown oder Abwesenheit 34 So wird eine Wi Fi Steckdose entfernt 35 So wird eine Wi Fi Steckdose ge und entsperrt 38 Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 6 1 28 2015 2 50 23 PM ...

Страница 7: ...ckgesetzt 40 Passwort vergessen 41 Instandhaltung 44 Fehlerbehebung 45 Reinigung und Pflege 46 Entsorgung 46 Garantie und Service 47 Serviceadresse 48 Hinweise zur Konformitätserklärung 50 Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 7 1 28 2015 2 50 23 PM ...

Страница 8: ...allen Bedienungs und Sicherheitshinweisen vor der Verwendung der Wi Fi Steckdose vertraut Verwenden Sie die Wi Fi Steckdose nur in der beschriebenen Art und Weise und in den angegebenen Anwendungsbereichen Wenn Sie die Wi Fi Steckdose an Dritte weitergeben stellen Sie sicher dass Sie diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit der Wi Fi Steckdose mitgeben Hinweis In dieser Anleitung und in der App wir...

Страница 9: ...tsfunktionen programmiert werden Ein anderer als der bestimmungsgemäße Gebrauch oder die Veränderung des Produktes kann zu ernsthaften Verletzungen führen Der Hersteller ist nicht haftbar für Schäden durch den unsachgemäßen Gebrauch des Produktes Dieses Produkt ist nicht für die gewerbliche sondern nur für die private Nutzung vorgesehen Technische Daten IAN Nummer 103043 Modell LIDL SWS A1 Spannun...

Страница 10: ... 115x56x72 mm App Verfügbarkeit Google Play Store und AppStore System Anforderungen iOS 5 0 oder höher und Android 4 0 oder höher Bedienungsanleitung Version V1 5 Beschreibung der Teile und Bedienelemente Abbildung A 1 LED Wi Fi Status Anzeige 2 Stecker 3 Steckdose 4 LED Ein Austaster für das manuelle Ein Ausschalten eines angeschlossenen Verbrauchers Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 10 1 28 2015 2 5...

Страница 11: ...dose 1 Bedienungsanleitung Markenrechte Der Hersteller hat alle Anstrengungen unternommen um Markeninformationen die in dieser Anleitung erwähnt sind zu schützen Alle Marken sind Eigentum Ihrer jeweiligen Inhaber Allgemeiner Hinweis Einige Produktnamen die in dieser Anleitung genannt werden werden nur zur Identifikationszwecken verwendet und sind möglicherweise Eigentum der jeweiligen Unternehmen ...

Страница 12: ...en mit dem Hinweis WARNUNG kennzeichnet eine drohende Gefahr die bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen führen kann VORSICHT Dieses Symbol zusammen mit dem Hinweis VORSICHT kennzeichnet eine Gefahr die bei Nichtbeachtung zu Verletzungen und Sachschäden führen können WICHTIG Die aufgeführten Informationen stellen wichtige Informationen für die Bedienung der Wi Fi Steckdose dar Sockets v1 4 DE ...

Страница 13: ...AHR UND UNFALL GEFAHR FÜR KINDER UND PERSONEN MIT EINSCHRÄNKUNGEN Kinder und Personen mit geistigen sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder Mangel an Wissen oder Erfahrungen dürfen dieses Produkt nur benutzen wenn eine für Ihre Sicherheit zuständige Person sie unterwiesen hat bzw beaufsichtigt Kinder müssen immer beaufsichtigt werden damit sichergestellt ist dass sie nicht mit dem Produkt ...

Страница 14: ...einer Gefahrensituation sofort und schnell aus der Netzsteckdose entfernt werden kann Stecken Sie niemals eine Wi Fi Steckdose in eine andere Wi Fi Steckdose Überlasten Sie die Wi Fi Steckdose nicht indem Sie Verbraucher einstecken die die maximale für die Wi Fi Steckdose angegebene Leistung überschreiten Schliessen Sie keine Mehrfachsteckdosen an die Wi Fi Steckdose an Durch Überlastung kann es z...

Страница 15: ...n Sie wenn sich die Wi Fi Steckdose in einer Netzsteckdose befindet wird eine geringe Menge Strom verbraucht Die Wi Fi Steckdose ist nur für die Verwendung in trockenen Innenräumen geeignet Entfernen Sie die Wi Fi Steckdose während Gewitter Blitz und bei längerem Nichtgebrauch aus der Steckdose Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Wi Fi Steckdose Ein geöffnetes Gehäuse kann zu tödlichen Stromschläge...

Страница 16: ... wird die Zeit Ihres Mobiltelefons auf die reale Weltzeit eingestellt ist Die Wi Fi Steckdose verwendet die Zeiteinstellungen Ihres Mobiltelefons Timeraufgaben können nur mit richtig eingestellter Uhrzeit korrekt ausgeführt werden Installation Verbindung mit dem Netzwerk und Registrierung Suchen Sie nach der kostenlosen SilverCrest Wifi Plug App im AppStore oder Google Play Store und installieren ...

Страница 17: ...ons nach Verbinden Sie die Wi Fi Steckdose gemäß der Anleitung in Abbildung B mit der Steckdose Drücken und halten Sie den LED Ein Austaster 4 der Wi Fi Steckdose für fünf Sekunden gedrückt bis die LED Wi Fi Status Anzeige 1 schneller rot blinkt Stellen Sie sicher dass Ihr Mobiltelefon mit Ihrem drahtlosen Netzwerk verbunden ist Öffnen Sie die SilverCrest Wifi Plug App Sockets v1 4 DE IT FR GB ind...

Страница 18: ...cken Sie Registrierung Das Fenster Registrierung wird angezeigt Sind Sie schon registriert melden Sie sich mit Ihrer registrierten E Mail Adresse und Ihrem Passwort durch Drücken von Einloggen an Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 18 1 28 2015 2 50 23 PM ...

Страница 19: ...Mail Adresse mit der Sie sich registrieren möchten ein und legen Sie ein Passwort an Drücken Sie Registrierung Wenn die Registrierung erfolgreich ist öffnet sich das Fenster Einloggen Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 19 1 28 2015 2 50 24 PM ...

Страница 20: ... 20 DE Melden Sie sich mit Ihrer registrierten E Mail Adresse und Ihrem Passwort an und drücken sie Einloggen zur Bestätigung Das Fenster Wi Fi Geräte erscheint Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 20 1 28 2015 2 50 24 PM ...

Страница 21: ...ch ausgewählt Fügen Sie das Kennwort Ihres drahtlosen Netzwerks hinzu Drücken Sie Start Die Verbindung ist hergestellt wenn die LED Wi Fi Status Anzeige 1 an der Wi Fi Steckdose blau ist und die App die Wi Fi Steckdose anzeigt Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 21 1 28 2015 2 50 24 PM ...

Страница 22: ...nrichten einer neuen Wi Fi Steckdose wird diese automatisch kemanRT genannt Das Ändern des Namens ist im Kapitel So ändern Sie den Namen und oder das Symbol Ihres Geräts beschrieben Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 22 1 28 2015 2 50 24 PM ...

Страница 23: ...l geschaltet Sie können einen angeschlossenen Verbraucher jederzeit auch bei einem laufenden Programm manuell ein oder ausschalten Stellen Sie sicher dass der Verbraucher angeschlossen ist und drücken Sie einmal den LED Ein Austaster 4 an der Wi Fi Steckdose um den aktuellen Schaltzustand zu ändern Wenn der angeschlossenene Verbraucher eingeschaltet ist leuchtet zur Bestätigung die Kontrolleuchte ...

Страница 24: ...erCrest Wifi Plug App Eine Liste der gefundenen Wi Fi Steckdosen wird angezeigt Drücken Sie den virtuellen Taster um den angeschlossenen Verbraucher ein oder auszuschalten Der angeschlossene Verbraucher ist ausgeschaltet wenn der LED Ein Austaster 4 an der Wi Fi Steckdose nicht mehr leuchtet So ändern Sie den Namen und oder das Symbol Ihres Geräts Öffnen Sie die SilverCrest Wifi Plug App Die Liste...

Страница 25: ... mehrerer Wi Fi Steckdosen kann jeder Wi Fi Steckdose ein eigener Name zugeordnet werden Wählen Sie die Wi Fi Steckdose dessen Name und oder Symbol Sie ändern möchten Die Wi Fi Geräte Funktionsliste wird angezeigt Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 25 1 28 2015 2 50 25 PM ...

Страница 26: ...Verwendung 26 DE Wählen Sie Bearbeiten Das Fenster Bearbeiten wird angezeigt Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 26 1 28 2015 2 50 25 PM ...

Страница 27: ... der Wi Fi Steckdose in dem Feld Name Ändern Sie das Symbol durch die Auswahl eines Symbols aus der Liste oder wählen Sie das Symbol um Ihr eigenes Bild auszuwählen Wählen Sie Speichern Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 27 1 28 2015 2 50 25 PM ...

Страница 28: ...en Timer zu bearbeiten nachdem er festgelegt wurde Um die Einstellungen zu ändern löschen Sie die eingestellte Zeit und fügen Sie einen neuen Timer hinzu Um eine Zeit einzurichten wählen Sie die Wi Fi Steckdose aus für das Sie den Timer einstellen möchten Die Wi Fi Geräte Funktionsliste wird angezeigt siehe Abbildung auf Seite 26 Wählen Sie Timer Das Fenster Timer wird angezeigt Wählen Sie das Sym...

Страница 29: ...r wählen Sie aus ob sich der angeschlossene Verbraucher ein oder ausschalten soll Ein angeschlossener Verbraucher wird eingeschaltet wenn der virtuelle Taster orange unterlegt ist Bei weißem Taster wird der angeschlossene Verbraucher Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 29 1 28 2015 2 50 26 PM ...

Страница 30: ... gesetzt werden So wird ein Countdown Timer hinzugefügt Mit der Countdown Funktion können Sie die Zeit einstellen nach der sich der angeschlossene Verbraucher automatisch ein oder ausschalten soll Um eine Countdown Zeit einzurichten wählen Sie die Wi Fi Steckdose aus für welche Sie die Countdown Zeit einstellen möchten Die Wi Fi Geräte Funktionsliste wird angezeigt siehe Abbildung auf Seite 26 Wäh...

Страница 31: ... Sie die Countdown Zeit ein In dem Abschnitt Power wählen Sie aus ob sich der angeschlossene Verbraucher ein oder ausschalten soll Wählen Sie Speichern Der eingestellte Countdown startet sofort Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 31 1 28 2015 2 50 26 PM ...

Страница 32: ...tisch alle 30 Minuten während dieses Zeitraumes ein und ausschalten WICHTIG Bei der Verwendung des Abwesenheitsmodus sollten die beiden Funktionen Timer und Countdown deaktiviert sein Um eine Abwesenheits Zeit einzurichten wählen Sie die Wi Fi Steckdose aus für welche Sie die Abwesenheits Zeit einstellen möchten Die Wi Fi Geräte Funktionsliste wird angezeigt Wählen Sie Abwesenheitsmodus Das Fenste...

Страница 33: ...rwendung DE 33 Stellen Sie den Zeitraum ein in dem sich Ihr angeschlossener Verbraucher alle 30 Minuten ein und ausschalten soll Wählen Sie Speichern Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 33 1 28 2015 2 50 26 PM ...

Страница 34: ...eitsmodus je nach dem was Sie löschen möchten Das entsprechende Übersichtsfenster wird geöffnet Tippen Sie auf die Einstellung die Sie löschen möchten und halten diese gedrückt bis das Symbol Papierkorb am unteren Rand des Bildschirms erscheint Wählen Sie das Kontrollkästchen neben der Einstellung die Sie löschen möchten Sie können auch mehrere Einstellungen gleichzeitig auswählen wenn Sie dies mö...

Страница 35: ...kdosen erscheint Tippen Sie auf die Wi Fi Steckdose die Sie löschen möchten und halten Sie diese gedrückt bis das Symbol Papierkorb am unteren Rand des Bildschirms erscheint Wählen Sie das Kontrollkästchen neben dem Gerät das Sie löschen möchten Sie können auch mehrere Geräte gleichzeitig auswählen wenn Sie dies möchten Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 35 1 28 2015 2 50 26 PM ...

Страница 36: ...Verwendung 36 DE Wählen Sie das Symbol Papierkorb am unteren Rand des Bildschirms Wählen Sie OK Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 36 1 28 2015 2 50 26 PM ...

Страница 37: ...Verwendung DE 37 Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 37 1 28 2015 2 50 27 PM ...

Страница 38: ...zu entsperren wählen Sie die Wi Fi Steckdose aus die Sie sperren oder entsperren möchten Die Wi Fi Geräte Funktionsliste wird angezeigt Wählen Sie Sperren Das Fenster Sperren wird angezeigt Sperren oder entsperren Sie die Wi Fi Steckdose indem Sie den Schalter auf die EIN oder AUS Position ziehen Hinweis Schiebeschalter auf orange gesperrt bzw Sperre aktiviert Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 38 1 28...

Страница 39: ...Verwendung DE 39 Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 39 1 28 2015 2 50 27 PM ...

Страница 40: ...en und alle Einstellungen zu löschen Um die Wi Fi Steckdose zurückzusetzen drücken und halten Sie den LED Ein Austaster 4 an der Wi Fi Steckdose für länger als fünf Sekunden gedrückt Folgen Sie den Installationsschritten um eine neue Verbindung aufzubauen Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 40 1 28 2015 2 50 27 PM ...

Страница 41: ...Verwendung DE 41 Passwort vergessen Öffnen Sie die SilverCrest Wifi Plug App Drücken Sie Passwort vergessen Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 41 1 28 2015 2 50 27 PM ...

Страница 42: ...erwendung 42 DE Das Fenster Passwort vergessen wird angezeigt Geben Sie Ihre E Mail Adresse mit der Sie sich registriert haben ein und drücken Sie OK Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 42 1 28 2015 2 50 28 PM ...

Страница 43: ... den Link werden Sie auf eine Seite zum Ändern des Passwortes weitergeleitet Hinweis Falls die Weiterleitung nicht funktionieren sollte überprüfen Sie die Einstellungen Ihres Internetbrowsers und oder kopieren Sie den Link direkt in die Befehlszeile Ihres Browsers Das Fenster Reset Password wird angezeigt Geben Sie in der ersten Eingabezeile Ihr neues Passwort ein und bestätigen Sie dieses durch e...

Страница 44: ...Das Fenser Wi Fi Geräte erscheint Instandhaltung WARNUNG Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Wi Fi Steckdose Ein geöffnetes Gehäuse kann zu tödlichen Stromschlägen führen Reparaturen dürfen nur durch geschultes Fachpersonal oder unserem Kundendienst durchgeführt werden Während der Garantiefrist dürfen Reparaturen grundsätzlich nur durch unseren Kundendienst durchgeführt werden sonst erlischt die Ga...

Страница 45: ...räten platzieren die Funksignale übertragen Wenn solche Störungen auftreten entfernen Sie solche Gegenstände aus der Nähe der Wi Fi Steckdose Sollte die Wi Fi Steckdose nicht korrekt funktionieren stellen Sie sicher dass die verwendete Netzsteckdose Spannung hat Gegenfalls überprüfen Sie die Funktion an einer weiteren Netzsteckdose Außerdem stellen Sie sicher dass Ihr mobiles Endgerät und die Wi F...

Страница 46: ...wenden Sie zur Reinigung der Wi Fi Steckdose niemals Reinigungsmittel oder andere Lösungsmittel Bei Nichtgebrauch lagern Sie das Produkt in einem trockenen und kühlen Raum Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die über Ihre örtlichen Recyclinganlagen entsorgt werden können Entsorgen Sie Elektroaltgeräte nicht über den Hausmüll Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 46 1 28 20...

Страница 47: ... und Service Dieses Produkt verfügt über eine Garantie von 3 Jahren ab Kaufdatum die nur für den ursprünglichen Käufer gilt und nicht übertragbar ist Bitte bewahren Sie den Kassenzettel als Nachweis des Kaufs auf Die Garantie gilt nur für Material oder Herstellungsfehler Sie gilt nicht für Verschleißteile und Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch Jegliche Änderungen lassen die Gewährleistung erlösc...

Страница 48: ... einer Kopie des Kassenzettels begleitet wird Wir können keine Pakete akzeptieren die unfrei gesendet werden Bitte fordern Sie ein Rücksende Etikett an Uni Elektra GmbH Kirchstrasse 48 72145 Hirrlingen Deutschland Tel 49 0 74 78 9 13 85 0 E Mail service uni elektra de IAN 103043 Bitte halten Sie bei Anfragen Ihren Kassenzettel und die Produktnummer IAN 103043 bereit Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 4...

Страница 49: ...Garantie und Service DE 49 Hersteller Uni Elektra GmbH Kirchstrasse 48 72145 Hirrlingen Deutschland Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 49 1 28 2015 2 50 28 PM ...

Страница 50: ...043 den folgenden europäischen Richtlinien entspricht Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EMV Richtlinie 2004 108 EG R TTE Richtlinie 1999 5 EG ErP Richtlinie 2009 125 EG Verordnung 1275 2008 RoHS Richtlinie 2011 65 EU Für die Marktaufsichtsbehörde ist eine vollständige Konformitätserklarung bei der Firma Uni Elektra GmbH hinterlegt Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 50 1 28 2015 2 50 28 PM ...

Страница 51: ...Hinweise zur Konformitätserklärung DE 51 Unterschrift Hr Thomas Günther Geschäftsführer Uni Elektra GmbH Datum 10 10 2014 Ort Hirrlingen Germany Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 51 1 28 2015 2 50 28 PM ...

Страница 52: ...52 DE Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 52 1 28 2015 2 50 28 PM ...

Страница 53: ...i controlli 58 Contenuto della confezione 58 Diritti di marchio 59 Legenda dei simboli 59 Note sulla sicurezza 60 Installazione 63 Selezionare il luogo ideale per l installazione 63 Installazione collegamento alla rete e registrazione 64 Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 53 1 28 2015 2 50 28 PM ...

Страница 54: ...aggiungere un timer 75 Come aggiungere un conto alla rovescia 77 Come aggiungere una Modalità Assenza 79 Come cancellare le impostazioni di Timer Conto alla Rovescia e Assenza 81 Come rimuovere una presa Wi Fi 82 Come bloccare e sbloccare una presa Wi Fi 85 Come azzerare tutte le impostazioni 87 Recupero password 88 Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 54 1 28 2015 2 50 28 PM ...

Страница 55: ...ione 91 Risoluzione dei problemi 92 Pulizia e manutenzione 93 Smaltimento 93 Garanzia e assistenza 94 Indirizzo centro assistenza 95 Dichiarazione di Conformità 97 Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 55 1 28 2015 2 50 28 PM ...

Страница 56: ... presa Wi Fi solo nel modo descritto e per le aree di applicazione indicate Se si passa il prodotto a terzi assicurarsi di passare anche questo manuale insieme al prodotto Nota In questo manuale e nell applicazione un carico collegato viene indicato come dispositivo Uso previsto La presa Wi Fi è un prodotto della tecnologia di controllo Serve per accendere o spegnere un dispositivo collegato manua...

Страница 57: ...ivo Questo apparecchio non è idoneo per uso commerciale è stato progettato solo per uso privato Dati tecnici IAN 103043 Modello LIDL SWS A1 Voltaggio 230 V Frequenza 50 Hz Potenza massima 10 A Potenza massima 2300 W Classe di Isolamento Classe I Frequenza Wireless 2 412 GHz 2 462 GHz Standard Wireless IEEE 802 11 b g n Consumo statico 0 9 W Consumo in standby 0 65 W Umidità relativa 10 95 Peso cir...

Страница 58: ...2 Spina 3 Presa 4 Pulsante di accensione spegnimento LED per accendere spegnere manualmente un dispositivo collegato Contenuto della confezione Smaltire il materiale di imballaggio e controllare che la spedizione sia completa Il produttore deve essere informato immediatamente delle possibili spedizioni incomplete Contenuto della confezione 1 presa Wi Fi 1 libretto di istruzioni per l uso Sockets v...

Страница 59: ...manuale sono utilizzati solo per scopi identificativi e possono essere di proprietà dei rispettivi proprietari Legenda dei simboli PERICOLO Questo simbolo insieme alla parola PERICOLO indica un pericolo imminente che se trascurato può portare a lesioni significative e persino alla morte AVVERTENZA Questo simbolo insieme alla parola AVVERTENZA indica un pericolo imminente che se trascurato può port...

Страница 60: ...iglia i leggere tutte le informazioni di sicurezza e le istruzioni Il produttore non sarà considerato responsabile in caso di danni a materiali o di ferie personali causate da un uso improprio e contrastante con le istruzioni di sicurezza In questi casi la garanzia non ha alcuna validità CONSERVARE QUESTO MANUALE PER FUTURA CONSULTAZIONE PERICOLO PERICOLO DI MORTE O INCIDENTE PER BAMBINI E DISABIL...

Страница 61: ...Fi se in qualche modo danneggiato Un prodotto danneggiato può causare folgorazione o elettrocuzione Collegare la presa Wi Fi ad un punto di messa a terra La presa Wi Fi è adatta per l uso in temperature ambiente che normalmente non superano i 25 C ma possono occasionalmente raggiungere i 35 C Assicurarsi che la presa Wi Fi sia sempre accessibile in modo che in situazioni pericolose possa essere ri...

Страница 62: ...sa Wi Fi dopo il contatto con l umidità o liquidi Proteggere la presa Wi Fi da una luce artificiale eccessiva Al fine di scollegare completamente la presa Wi Fi dalla rete essa deve essere completamente rimossa dal punto di alimentazione Assicurarsi che il dispositivo collegato NON sia scollegato dalla rete se è stato spento tramite la presa Wi Fi Si prega di essere consapevoli del fatto che quand...

Страница 63: ...ambini sotto i tre anni di età Installazione Selezionare il luogo ideale per l installazione Assicurarsi che la presa Wi Fi è posizionato abbastanza vicina al router Wi Fi Il segnale Wi Fi non venga interrotto a causa di ostacoli o altri dispositivi elettronici in prossimità del luogo di installazione prescelto l ora del telefono cellulare è impostata all ora universale La presa Wi Fi utilizza le ...

Страница 64: ...a i pulsanti dell app SilverCrest Wi Fi Plug Per nascondere a tastiera consultare il manuale d uso del vostro cellulare Collegare la presa Wi Fi alla presa di corrente secondo le istruzioni della figura B Tener premuto il pulsante di accensione spegnimento LED 4 sulla presa Wi Fi per cinque secondi fino a quando l indicatore di stato del LED Wi Fi 1 non lampeggia velocemente in rosso Assicurarsi c...

Страница 65: ...ione per la prima volta premere Iscriviti Viene visualizzata la finestra della Iscriviti Se si è già registrati eseguire il login inserendo l indirizzo e mail e la password premendo su Accesso Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 65 1 28 2015 2 50 29 PM ...

Страница 66: ...re l indirizzo e mail con il quale si desidera registrare e inserire una password Premere Iscriviti Se la registrazione è effettuata con successo si apre la finestra Accesso Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 66 1 28 2015 2 50 29 PM ...

Страница 67: ...tallazione IT 67 Accedere utilizzando l indirizzo e mail registrato e la password e premere Accesso per confermare Appare la finestra Dispositivi Wi Fi Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 67 1 28 2015 2 50 29 PM ...

Страница 68: ...tomaticamente Aggiungere la password alla rete wireless Premere Inizia La connessione è stata stabilita una volta che l indicatore di stato LED Wi Fi 1 sulla presa Wi Fi diventa blu e l applicazione visualizza la presa Wi Fi Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 68 1 28 2015 2 50 30 PM ...

Страница 69: ...llata una nuova presa Wi Fi questa viene chiamata automaticamente kemanRT Il metodo per modificare questo nome è descritto nel capitolo Come modificare il nome e o il simbolo del dispositivo Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 69 1 28 2015 2 50 30 PM ...

Страница 70: ...ossibile accendere o spegnere manualmente un dispositivo collegato in qualsiasi momento anche durante un programma in esecuzione Assicurarsi che il dispositivo sia collegato quindi premere una volta il pulsante di accensione spegnimento del LED 4 sulla presa Wi Fi per cambiare lo stato Quando il dispositivo collegato è acceso la spia nel pulsante di accensione spegnimento del LED 4 sulla presa Wi ...

Страница 71: ...rCrest Wi Fi Viene visualizzato l elenco delle prese Wi Fi trovate Premere il pulsante virtuale al fine di accendere spegnere il dispositivo collegato Il dispositivo collegato è spento quando il pulsante di accensione spegnimento del LED 4 sulla presa Wi Fi si spegne Come modificare il nome e o l icona sul dispositivo Aprire l app SilverCrest Wi Fi Viene visualizzato l elenco delle prese Wi Fi sin...

Страница 72: ... prese Wi Fi a ogni presa può essere assegnato un nome proprio Selezionare la presa Wi Fi di cui si desidera modificare il nome e o il simbolo Viene visualizzato l elenco delle funzioni dei dispositivi Wi Fi Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 72 1 28 2015 2 50 30 PM ...

Страница 73: ...Uso IT 73 Selezionare Modifica Compare la finestra Modifica Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 73 1 28 2015 2 50 31 PM ...

Страница 74: ...e il nome della presa Wi Fi nel campo Nome Cambiare l icona selezionando un icona dall elenco o selezionare l icona per scegliere la propria immagine Selezionare Salva Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 74 1 28 2015 2 50 31 PM ...

Страница 75: ...sibile modificare il Timer dopo che è stato impostato Per modificare le impostazioni cancellare l orario prefissato e aggiungere un nuovo Timer Per impostare un orario selezionare la presa Wi Fi di cui si desidera impostare il timer Viene visualizzato l elenco delle funzioni dei dispositivi Wi Fi vedi figura a pagina 73 Selezionare Timer Compare la finestra del Timer Selezionare l icona Compare la...

Страница 76: ...ezione Accendi selezionare se il dispositivo collegato deve essere acceso o spento Un dispositivo collegato viene attivato se il pulsante virtuale viene evidenziato in arancione Se il pulsante è bianco Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 76 1 28 2015 2 50 31 PM ...

Страница 77: ...n conto alla rovescia Con la funzione di conto alla rovescia è possibile impostare la quantità di tempo dopo il quale il dispositivo collegato si deve accendere o spegnere automaticamente Per impostare un conto alla rovescia selezionare la presa Wi Fi per la quale si desidera impostare il conto alla rovescia Viene visualizzato l elenco delle funzioni dei dispositivi Wi Fi vedi figura a pagina 73 S...

Страница 78: ...el conto alla rovescia Nella sezione Accendi selezionare se il dispositivo collegato deve essere acceso o spento Selezionare Salva Il timer del conto alla rovescia impostato inizia immediatamente Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 78 1 28 2015 2 50 31 PM ...

Страница 79: ...pegne automaticamente ogni 30 minuti durante questo periodo di tempo IMPORTANTE In Modalità Assenza sia il Timer che il Conto alla Rovescia dovrebbero essere disabilitate Per impostare un periodo di assenza selezionare la presa Wi Fi per la quale si desidera impostare il tempo di assenza Viene visualizzato l elenco delle funzioni dei dispositivi Wi Fi Selezionare Modalità di assenza Compare la fin...

Страница 80: ...Uso 80 IT Impostare il periodo di tempo in cui il dispositivo collegato dovrebbe accendersi e spegnersi ogni 30 minuti Selezionare Salva Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 80 1 28 2015 2 50 32 PM ...

Страница 81: ...er Conto alla Rovescia o Assenza a seconda di quello che si desidera cancellare Si apre la finestra panoramica corrispondente Toccare l impostazione che si desidera eliminare e tenerla premuta fino a quando l Icona del cestino non appare sul bordo inferiore dello schermo Toccare la casella di fianco all impostazione che si desidera cancellare È possibile selezionare più funzioni alla volta Selezio...

Страница 82: ...o delle prese Wi Fi sincronizzate Toccare la presa Wi Fi che si desidera eliminare e tenerla premuta fino a quando l Icona cestino non appare sul bordo inferiore dello schermo Toccare la casella di fianco al dispositivo che si desidera cancellare È possibile selezionare più dispositivi alla volta Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 82 1 28 2015 2 50 32 PM ...

Страница 83: ...Uso IT 83 Selezionare l Icona cestino nella parte inferiore dello schermo Selezionare OK Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 83 1 28 2015 2 50 32 PM ...

Страница 84: ...Uso 84 IT Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 84 1 28 2015 2 50 32 PM ...

Страница 85: ...e una presa Wi Fi selezionare la presa che si desidera bloccare o sbloccare Viene visualizzato l elenco delle funzioni dei dispositivi Wi Fi Selezionare Blocca Compare la finestra Blocca Bloccare o sbloccare la presa Wi Fi trascinando l interruttore in posizione ON o OFF Nota Interruttore a scorrimento su arancio bloccato o blocco attivato Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 85 1 28 2015 2 50 32 PM ...

Страница 86: ...Uso 86 IT Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 86 1 28 2015 2 50 33 PM ...

Страница 87: ...tte le impostazioni Al fine di ripristinare la presa Wi Fi tenere premuto il pulsante di accensione spegnimento del LED 4 sulla presa Wi Fi per più di cinque secondi Seguire la procedura di installazione al fine di stabilire una nuova connessione Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 87 1 28 2015 2 50 33 PM ...

Страница 88: ...Uso 88 IT Recupero password Aprire l app SilverCrest Wi Fi Premere Password dimenticata Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 88 1 28 2015 2 50 33 PM ...

Страница 89: ...Uso IT 89 Viene visualizzata la finestra Password dimenticata Inserire l indirizzo e mail con il quale si è registrato e premere OK Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 89 1 28 2015 2 50 33 PM ...

Страница 90: ...Facendo clic sul link verrà indirizzato a un sito web dove è possibile modificare la password Nota Se ciò non avviene controllare le impostazioni del browser e o copiare il link direttamente nella barra degli indirizzi del browser Viene visualizzata la finestra Ripristina password Nella prima riga di immissione inserire la nuova password poi confermare reinserendola nella seconda riga di immission...

Страница 91: ...finestra Dispositivi Wi Fi Manutenzione ATTENZIONE Non tentare mai di aprire la scatola della presa Wi Fi La scatola aperta può causare scosse elettriche o elettrocuzione Le riparazioni possono essere effettuate solo da personale specializzato o dal nostro servizio clienti Durante il periodo di garanzia le riparazioni devono essere eseguite solo dal nostro servizio clienti altrimenti la garanzia d...

Страница 92: ...ssimità di oggetti che emettono segnali radio può causare interferenza In caso di interferenze spostare tali oggetti lontano dalla presa Wi Fi Se la presa di Wi Fi non funziona correttamente assicurarsi che il punto di alimentazione in uso sia sotto tensione Se necessario verificare il funzionamento a un punto di alimentazione diverso Inoltre assicurarsi che il dispositivo terminale mobile e la pr...

Страница 93: ... uso conservare il prodotto in un luogo asciutto e fresco Smaltimento La confezione è fatta con materiali ecologici che possono essere smaltiti tramite le strutture di riciclo locali Non smaltire i dispositivi elettrici con i rifiuti domestici Come stabilito dalla Direttiva Europea 2012 19 UE relativa ai dispositivi elettrici ed elettronici usati e le sue applicazioni nelle legislazioni nazionali ...

Страница 94: ...a di acquisto garanzia applicabile solo all acquirente originale e non trasferibile Conservare lo scontrino come prova di acquisto La garanzia copre solo difetti dei materiali o di produzione Non include l usura dei pezzi o i danni ad essi causati da un uso improprio Qualsiasi modifica applicata al prodotto annullerà la garanzia La presente garanzia non limita i diritti legali dell utente Per recl...

Страница 95: ...ifettosa è accompagnata da una copia della ricevuta Non si accettano spedizioni in contrassegno pertanto richiedere un cedolino di reso pre pagato Uni Elektra GmbH Kirchstrasse 48 72145 Hirrlingen Germania Tel 49 0 74 78 9 13 85 0 E Mail service uni elektra de IAN 103043 Per informazioni si prega di tenere la ricevuta e il numero del prodotto IAN 103043 pronto Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 95 1 28...

Страница 96: ...Garanzia e assistenza 96 IT Produttore Uni Elektra GmbH Kirchstrasse 48 72145 Hirrlingen Germania Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 96 1 28 2015 2 50 34 PM ...

Страница 97: ...conforme alle seguenti direttive europee Direttiva bassa tensione LVD 2006 95 CE Direttiva EMC 2004 108 CE Direttiva R TTE 1999 5 CE Direttiva ErP 2009 125 CE Regolamento 1275 2008 Direttiva RoHS 2011 65 UE Per l autorità di controllo dei marchi una dichiarazione di conformità completa è stata presentata presso la società Uni Elektra GmbH Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 97 1 28 2015 2 50 34 PM ...

Страница 98: ...Dichiarazione di Conformità 98 IT Firma Sig Thomas Günther CEO Uni Elektra GmbH Data 10 10 2014 Luogo Hirrlingen Germania Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 98 1 28 2015 2 50 34 PM ...

Страница 99: ...mmandes 104 Contenu de L emballage 104 Droits de propriété industrielle et commerciale 105 Explication des symboles 105 Consignes de sécurité 106 Installation 109 Choisissez un endroit approprié pour l installation 109 Installation connexion au réseau et enregistrement 110 Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 99 1 28 2015 2 50 34 PM ...

Страница 100: ...er le nom et ou l icône de votre appareil 117 Comment ajouter une minuterie 121 Comment ajouter un compte à rebours 123 Comment ajouter un mode Absence 125 Comment supprimer Minuteur Compte à rebours ou Absence 127 Comment supprimer une prise Wi Fi 127 Comment verrouiller et déverrouiller une prise Wi Fi 130 Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 100 1 28 2015 2 50 34 PM ...

Страница 101: ...Mot de passe oublié 133 Entretien 136 Dépannage 137 Nettoyage et entretien 138 Élimination des déchets 138 Garantie et service 139 Adresse du centre de services 140 Déclaration de conformité 142 Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 101 1 28 2015 2 50 34 PM ...

Страница 102: ...ez la prise Wi Fi que de la manière décrite et dans les domaines indiqués Dans le cas où vous confiez ce produit à un tiers n oubliez pas de joindre ce guide d utilisation avec Note Dans ce manuel et dans l application une charge connectée sera considérée comme un appareil Utilisation prévue La prise Wi Fi est un composant de technique de commande Elle sert à allumer éteindre un appareil connecté ...

Страница 103: ...pour un usage privé uniquement Données techniques IAN 103043 Modèle LIDL SWS A1 Tension 230 V Fréquence 50 Hz Puissance maximale 10 A Puissance maximale 2300 W Classe de sécurité Classe I Fréquence sans fil 2 412 GHz 2 462 GHz Norme sans fil IEEE 802 11 b g n Consommation d énergie statique 0 9 W Consommation en veille 0 65 W Humidité relative 10 95 Poids approx 120 g Dimensions 115x56x72 mm Dispo...

Страница 104: ...t Wi Fi 2 Fiche d alimentation 3 Prise d alimentation 4 Témoin du bouton marche arrêt pour allumer éteindre manuellement un appareil connecté Contenu de L emballage Jetez l emballage et vérifiez qu aucun composant ne manque Le fabricant doit être informé immédiatement de tout composant manquant Contenu de l emballage 1 Prise Wi Fi 1 guide d utilisation Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 104 1 28 2015 2...

Страница 105: ...rale Certains noms de produits mentionnés dans ce manuel ne sont utilisés qu à des fins d identification et peuvent appartenir à leurs sociétés respectives Explication des symboles DANGER Ce symbole avec le mot DANGER désigne un danger imminent qui s il est négligé peut conduire à des blessures sévères voir la mort AVERTISSEMENT Ce symbole avec le mot AVERTISSEMENT désigne un danger imminent qui s...

Страница 106: ... Wi Fi Consignes de sécurité Veuillez lire toutes les informations et consignes de sécurité Le fabricant n est pas responsable des dégâts matériels ou blessures causés par une manipulation incorrecte ou le non respect des consignes de sécurité Dans ce cas la garantie sera annulée VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE DANGER RISQUE DE BLESSURES MORTELLES OU ACCIDENT POUR LES ENFA...

Страница 107: ...fectué par des enfants Gardez les matériaux d emballage hors de la portée des enfants RISQUE D ÉTOUFFEMENT DANGER N utilisez pas la prise Wi Fi si vous constatez qu elle a été endommagée d une manière ou d une autre Les produits endommagés peuvent provoquer des chocs électriques ou électrocutions Ne branchez la prise Wi Fi que dans une prise secteur mise à la terre La prise Wi Fi est normalement d...

Страница 108: ...est de même si la prise Wi Fi est entrée en contact avec de l eau ou un autre liquide elle doit être immédiatement débranchée du secteur et inspectée par un professionnel N utilisez pas la prise Wi Fi si elle est entrée en contact avec de l humidité ou un liquide N exposez pas la prise Wi Fi à une lumière artificielle excessive Pour déconnecter complètement la prise Wi Fi du secteur il faut la déb...

Страница 109: ...par notre service à la clientèle Pendant la période de garantie les réparations ne doivent être effectuées que par notre service à la clientèle autrement la garantie sera annulée La prise Wi Fi ne doit pas être utilisée par des enfants de moins de trois ans Installation Choisissez un endroit approprié pour l installation S assurer que La prise Wi Fi est placée tout près de votre routeur Wi Fi le s...

Страница 110: ...le que sur les téléphones portables Veillez à ce que le clavier du téléphone portable ne soit pas superposé aux boutons de l application SilverCrest Wi Fi plug Pour masquer le clavier reportez vous au manuel d utilisation de votre téléphone portable Branchez la prise Wi Fi au secteur selon les consignes de la figure B Maintenez appuyé le bouton marche arrêt 4 de la prise Wi Fi pendant cinq seconde...

Страница 111: ...première fois appuyez sur Inscrivez vous La fenêtre Inscrivez vous s ouvre Si vous êtes déjà enregistré connectez vous à l aide de votre adresse e mail et mot de passe enregistrés en appuyant sur Connexion Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 111 1 28 2015 2 50 35 PM ...

Страница 112: ...z l adresse e mail avec laquelle vous souhaitez vous enregistrez puis un mot de passe Appuyez sur Inscrivez vous Si l enregistrement est réussi la fenêtre Connexion s ouvre Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 112 1 28 2015 2 50 35 PM ...

Страница 113: ... FR 113 Connectez vous à l aide de votre adresse e mail et mot de passe enregistrés et appuyez sur Connexion pour confirmer La fenêtre Appareils Wi Fi apparaît Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 113 1 28 2015 2 50 35 PM ...

Страница 114: ...utomatiquement sélectionné Ajoutez le mot de passe de votre réseau sans fil Appuyez sur Démarrer La connexion est établie lorsque le témoin d état 1 de la prise Wi Fi devient bleu et l application affiche la prise Wi Fi Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 114 1 28 2015 2 50 35 PM ...

Страница 115: ... prise Wi Fi nouvellement installée est automatiquement appelée kemanRT Le chapitre suivant décrit comment changer ce nom Comment changer le nom et ou l icône de votre appareil Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 115 1 28 2015 2 50 36 PM ...

Страница 116: ...nt allumer éteindre manuellement un appareil Vous pouvez à tout moment allumer éteindre manuellement un appareil connecté même si un programme est en cours Assurez vous que l appareil est connecté puis appuyez une fois sur le bouton marche arrêt 4 de la prise Wi Fi pour changer d état Lorsque l appareil connecté est allumé le témoin du bouton marche arrêt 4 de la prise Wi Fi s allume en bleu pour ...

Страница 117: ...ecté Ouvrez l application SilverCrest Wi Fi plug Une liste des prises Wi Fi trouvées sera affichée Appuyez sur le bouton virtuel pour allumer éteindre l appareil connecté L appareil connecté est éteint lorsque le bouton marche arrêt 4 de la prise Wi Fi est éteint Comment changer le nom et ou l icône de votre appareil Ouvrez l application SilverCrest Wi Fi plug La liste des prises Wi Fi synchronisé...

Страница 118: ...eurs prises Wi Fi en même temps il faut attribuer un nom distinct à chacune Sélectionnez la prise Wi Fi dont vous souhaitez changer le nom et ou l icône La liste des fonctions de l appareil Wi Fi apparaît Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 118 1 28 2015 2 50 36 PM ...

Страница 119: ...Utilisation FR 119 Sélectionnez Modifier La fenêtre Édition apparaît Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 119 1 28 2015 2 50 36 PM ...

Страница 120: ...nom de la prise Wi Fi dans le champ Nom Changez l icône en sélectionnant une icône dans la liste ou appuyez sur l icône pour choisir votre propre image Sélectionnez Enregistrer Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 120 1 28 2015 2 50 37 PM ...

Страница 121: ... n est pas possible de modifier le minuteur une fois réglé Pour modifier les réglages supprimez le minuteur et ajouter un nouveau minuteur Pour régler l heure sélectionnez la prise Wi Fi dont vous souhaitez régler la minuterie La liste des fonctions de l appareil Wi Fi apparaît voir figure de la page 119 Sélectionnez Minuterie La fenêtre minuteur apparaît Sélectionnez sur l icône La fenêtre minute...

Страница 122: ...s la section M A choisissez si l appareil connecté doit s allumer ou s éteindre Un appareil connecté sera allumé si le bouton virtuel est mis en surbrillance en orange Si le bouton est blanc l appareil sera Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 122 1 28 2015 2 50 37 PM ...

Страница 123: ...Comment ajouter un compte à rebours La fonction compte à rebours permet de définir un délai au bout duquel l appareil connecté doit s allumer s éteindre automatiquement Pour régler un compte à rebours sélectionnez la prise Wi Fi dont vous souhaitez régler le compte à rebours La liste des fonctions de l appareil Wi Fi apparaît voir figure de la page 119 Sélectionnez Compte à rebours La fenêtre Comp...

Страница 124: ...z l heure du compte à rebours Dans la section M A choisissez si l appareil connecté doit s allumer ou s éteindre Sélectionnez Enregistrer La minuterie de compte à rebours démarre immédiatement Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 124 1 28 2015 2 50 37 PM ...

Страница 125: ... automatiquement toutes les 30 minutes pendant cette période IMPORTANT Lorsque vous utilisez le mode Absence la fonction Minuteur et ou Compte à rebours doit être désactivée Pour fixer la période d absence sélectionnez la prise Wi Fi pour laquelle vous souhaitez fixer cette période La liste des fonctions de l appareil Wi Fi apparaît Sélectionnez Mode Absence La fenêtre Mode Absence s affiche Sélec...

Страница 126: ...sation 126 FR Définissez la période pendant laquelle votre appareil connecté doit s allumer et s éteindre toutes les 30 minutes Sélectionnez Enregistrer Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 126 1 28 2015 2 50 38 PM ...

Страница 127: ...La fenêtre d aperçu correspondante s ouvre Appuyez sur le réglage que vous souhaitez supprimer et le maintenir appuyé jusqu à ce que l icône Corbeille apparaisse en bas de l écran Sélectionnez la case à côté du réglage que vous souhaitez supprimer Vous pouvez sélectionner plusieurs réglages Appuyez sur l icône Corbeille en bas de l écran Sélectionnez OK Comment supprimer une prise Wi Fi Pour suppr...

Страница 128: ...supprimer et la maintenir appuyée jusqu à ce que l icône Corbeille apparaisse en bas de l écran Sélectionnez la case à côté de l appareil que vous souhaitez supprimer Vous pouvez sélectionner plusieurs appareils Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 128 1 28 2015 2 50 38 PM ...

Страница 129: ...Utilisation FR 129 Appuyez sur l icône Corbeille en bas de l écran Sélectionnez OK Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 129 1 28 2015 2 50 38 PM ...

Страница 130: ...e prise Wi Fi sélectionnez la prise que vous souhaitez verrouiller ou déverrouiller La liste des fonctions de l appareil Wi Fi apparaît Sélectionnez Verrouiller La fenêtre Verrouiller apparaît Verrouillez ou déverrouillez la prise Wi Fi en faisant glisser le bouton sur Activé ou Désactivé Note Interrupteur à glissière sur orange verrouillé ou verrouillage activé Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 130 1...

Страница 131: ...Utilisation FR 131 Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 131 1 28 2015 2 50 39 PM ...

Страница 132: ...prise Wi Fi et d effacer tous les réglages Pour réinitialiser la prise Wi Fi maintenez appuyée le bouton Marche Arrêt 4 de la prise Wi Fi pendant plus de cinq secondes Suivez les étapes d installation pour rétablir une nouvelle connexion Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 132 1 28 2015 2 50 39 PM ...

Страница 133: ...Utilisation FR 133 Mot de passe oublié Ouvrez l application SilverCrest Wi Fi plug Appuyez sur Mot de passe oublié Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 133 1 28 2015 2 50 39 PM ...

Страница 134: ... Entrez l adresse e mail avec laquelle vous vous êtes enregistré et appuyez sur OK Un lien permettant le changement de mot de passe vous sera envoyé à votre adresse e mail enregistrée Consultez la boîte de Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 134 1 28 2015 2 50 39 PM ...

Страница 135: ... site où vous pouvez changer votre mot de passe Note Si rien ne se produit vérifiez les paramètres de votre navigateur Internet et ou copier le lien directement dans la barre d adresse de celui ci La fenêtre Réinitialiser le mot de passe s affiche Dans la première ligne entrez votre nouveau mot de passe puis le confirme en le ré entrant dans la deuxième ligne Appuyez ensuite sur OK Sockets v1 4 DE...

Страница 136: ...en AVERTISSEMENT N ouvrez jamais le boîtier de la prise Wi Fi Un boîtier ouvert peut provoquer des chocs électriques ou une électrocution Les réparations ne doivent être effectuées que par des professionnels qualifiés ou par notre service à la clientèle Pendant la période de garantie les réparations ne doivent être effectuées que par notre service à la clientèle autrement la garantie sera annulée ...

Страница 137: ...ppareils électroniques qui émettent des signaux radio elle pour être affectée par des interférences En cas d interférence éloignez ces appareils de la prise Wi Fi Si la prise Wi Fi est placée à proximité d appareils électroniques qui émettent des signaux radio des interférences Si nécessaire essayez avec d autres points d alimentation Vérifiez également que votre appareil portable et la prise Wi F...

Страница 138: ...i Lorsqu elle n est pas utilisée rangez la prise Wi Fi dans un endroit frais et sec Élimination des déchets L emballage contient des matières sans danger pour l environnement et peut être déposé dans votre centre de recyclage local Ne jetez pas les appareils électriques avec les déchets ménagers Conformément à la Directive 2012 19 UE du Parlement européen et du Conseil relative aux déchets d équip...

Страница 139: ...à compter de la date d achat Elle s étend uniquement à l acheteur original et est non transférable Veuillez conserver le ticket de caisse qui servira de preuve d achat La garantie s applique uniquement aux défauts matériels ou de fabrication Elle ne couvre pas l usure des composants ou les dégâts résultant d une utilisation impropre Toute modification annulera la garantie Cette garantie ne réduit ...

Страница 140: ...use est accompagnée d une copie de preuve d achat reçu Nous ne pouvons pas accepter les colis expédiés en port dû veuillez ainsi demander une étiquette de retour Uni Elektra GmbH Kirchstrasse 48 72145 Hirrlingen Allemagne Tel 49 0 74 78 9 13 85 0 Courriel service uni elektra de IAN 103043 En cas de réclamation il faut avoir le reçu et le numéro du produit IAN 103043 sous la main Sockets v1 4 DE IT...

Страница 141: ...Garantie et service FR 141 Fabricant Uni Elektra GmbH Kirchstrasse 48 72145 Hirrlingen Allemagne Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 141 1 28 2015 2 50 39 PM ...

Страница 142: ...conforme aux directives européennes suivantes Directive basse tension DBT 2006 95 CE Directive CEM 2004 108 CE Directive R TTE 1999 5 CE Directive ErP 2009 125 CE Règlement 1275 2008 Directive RoHS 2011 65 UE Pour l autorité de surveillance de la marque une déclaration de conformité complète est déposée à la société Uni Elektra GmbH Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 142 1 28 2015 2 50 40 PM ...

Страница 143: ...Déclaration de conformité FR 143 Signature Mr Thomas Günther PDG d Uni Elektra GmbH Date 10 10 2014 Lieu Hirrlingen Allemagne Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 143 1 28 2015 2 50 40 PM ...

Страница 144: ... 144 FR Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 144 1 28 2015 2 50 40 PM ...

Страница 145: ...nical Data 149 Description of parts and controls 150 Scope of delivery 150 Trademark rights 151 Explanation of symbols 151 Safety notes 152 Installation 155 Select a suitable place for installation 155 Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 145 1 28 2015 2 50 40 PM ...

Страница 146: ...n off using the app 163 How to change the name and or icon of your device 163 How to add a timer 167 How to add a count down time 169 How to add an Absence Mode 171 How to delete a Timer Count Down or Absence setting 173 How to remove a WiFi socket 173 How to lock and unlock a WiFi socket 176 Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 146 1 28 2015 2 50 40 PM ...

Страница 147: ...s 178 Forget Password 179 Maintenance 182 Troubleshooting 182 Cleaning and Maintenance 183 Disposal 184 Warranty and Service 185 Service address 185 Declaration of Conformity 187 Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 147 1 28 2015 2 50 40 PM ...

Страница 148: ...as of application as stated If you pass this product on to a third party make sure that you also pass this instruction manual on with it Note In this manual and in the app a connected load will be referred to as a device Intended use The WiFi socket is a piece of control technology It serves to switch a connected device on or off manually or automatically Using the free SilverCrest WiFi Plug app a...

Страница 149: ...ta IAN 103043 Model LIDL SWS A1 Voltage 230 V Frequency 50 Hz Maximum power 10 A Maximum power 2300 W Safety class Class I Wireless frequency 2 412 GHz 2 462 GHz Wireless standard IEEE 802 11 b g n Static power consumption 0 9 W Standby power consumption 0 65 W Relative humidity 10 95 Weight approx 120 g Dimensions 115x56x72 mm App availability Google Play Store and AppStore Sockets v1 4 DE IT FR ...

Страница 150: ...Plug 3 Socket 4 LED on off button for manually switching a connected device on off Scope of delivery Please dispose of the packing material and check that the consignment is complete The manufacturer must be informed immediately of possibly incomplete consignments Contents of package 1 WiFi socket 1 Instructions for use Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 150 1 28 2015 2 50 40 PM ...

Страница 151: ...anual are used only for the purpose of identification and may be the property of their respective companies Explanation of symbols DANGER This symbol together with the word DANGER designates an imminent danger which if neglected can lead to significant injuries and even death WARNING This symbol together with the word WARNING designates an imminent danger which if neglected can lead to serious inj...

Страница 152: ...all the safety information and instructions The manufacturer is not liable for cases of material damage or personal injury caused by incorrect handling or non compliance with the safety instructions In such cases the warranty will be voided PLEASE KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE DANGER RISK OF FATAL INJURY OR ACCIDENT FOR CHILDREN AND PEOPLE WITH DISABILITIES Children and people with physica...

Страница 153: ...al shocks or electrocution Only plug the WiFi socket into an earthed power point The WiFi socket is suitable for use in ambient temperatures that normally do not exceed 25 C but may occasionally reach 35 C Make sure that the WiFi socket is always accessible so that in dangerous situations it can be removed from the power point as quickly as possible Never plug one WiFi socket into another WiFi soc...

Страница 154: ...evice is NOT disconnected from the mains if it has been switched off via the WiFi socket Please be aware that when the WiFi socket is plugged into a power point a small amount of current is used The WiFi socket is suitable for use in dry indoor spaces Remove the WiFi socket from the power outlet during storms lightning and whenever the product will not be used for a longer period of time Never ope...

Страница 155: ... settings of your mobile phone Timer tasks can only be implemented correctly when the time has been properly set Installation connection to the network and registration Search for the free SilverCrest WiFi Plug app in the AppStore or on Google Play and install the app At the moment this app is only available on mobile phones Make sure that the keypad of the mobile phone is not superimposed over th...

Страница 156: ...figure A Press and hold the LED on off button 4 on the WiFi socket for five seconds until the LED WiFi status indicator 1 flashes quickly in red Ensure your mobile phone is connected to your wireless network Open the SilverCrest WiFi Plug app Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 156 1 28 2015 2 50 40 PM ...

Страница 157: ...g the app for the first time press Sign Up The Sign Up window is displayed If you are already registered log in using your registered email address and password by pressing on Log In Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 157 1 28 2015 2 50 40 PM ...

Страница 158: ...58 GB Enter the email address with which you would like to register and input a password Press Sign Up If the registration is successful the Log In window opens Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 158 1 28 2015 2 50 41 PM ...

Страница 159: ...Installation GB 159 Log in using your registered email address and password and press Log In to confirm The WiFi Devices window appears Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 159 1 28 2015 2 50 41 PM ...

Страница 160: ...lected automatically Add the password of your wireless network Press Start The connection has been established once the LED WiFi status indicator 1 on the WiFI socket turns blue and the app displays the WiFi socket Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 160 1 28 2015 2 50 41 PM ...

Страница 161: ...stalling a new WiFI socket it is automatically called kemanRT The method for changing this name is described in the chapter How to change the name and or the symbol of your device Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 161 1 28 2015 2 50 41 PM ...

Страница 162: ...h a device on off manually You can manually switch a connected device on or off at any time even during a running program Make sure that the device is connected then press the LED on off button 4 on the WiFi socket once in order to change the status When the connected device is switched on the indicator light in the LED on off button 4 on the WiFi socket shines blue to confirm Sockets v1 4 DE IT F...

Страница 163: ...d Open the SilverCrest WiFi Plug app A list of found WiFI sockets is displayed Press the virtual button in order to switch the connected device on or off The connected device is switched off when the LED on off button 4 on the WiFi socket no longer shines How to change the name and or icon of your device Open the SilverCrest WiFi Plug app The list of synchronised WiFi sockets appears Sockets v1 4 ...

Страница 164: ... using multiple WiFi sockets each socket can be assigned its own name Select the WiFi socket whose name and or symbol you would like to change The WiFi Devices function list is displayed Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 164 1 28 2015 2 50 42 PM ...

Страница 165: ...Use GB 165 Select Edit The Edit window appears Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 165 1 28 2015 2 50 42 PM ...

Страница 166: ...hange the name of the WiFi socket in the Name field Change the icon by selecting an icon from the list or select the icon to choose your own image Select Save Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 166 1 28 2015 2 50 42 PM ...

Страница 167: ...he app it is not possible to edit the Timer after it has been set In order to change the settings please delete the set time and add a new Timer To set a time select the WiFi socket of which you want to set the timer The WiFi Devices function list is displayed see figure on page 165 Select Timer The Timer window appears Select the icon The Add Timer window appears Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 167...

Страница 168: ...r section choose whether the connected device should be switched on or off A connected device will be switched on if the virtual button is highlighted in orange If the button is white the device will be Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 168 1 28 2015 2 50 43 PM ...

Страница 169: ...ide switch How to add a count down time With the countdown function you can set the amount of time after which the connected device should automatically switch itself on or off In order to set a countdown timer select the WiFi socket for which you would like to set the countdown timer The WiFi Devices function list is displayed see figure on page 165 Select Count Down The Count Down window appears...

Страница 170: ...ection set the count down time In the Power section choose whether the connected device should be switched on or off Select Save The set countdown timer starts immediately Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 170 1 28 2015 2 50 43 PM ...

Страница 171: ... automatically switch itself on and off every 30 minutes during this time period IMPORTANT When using the Absence Mode both the Timer and or Count Down feature should be disabled In order to set an absence time select the WiFi socket for which you would like to set the absence time The WiFi Devices function list is displayed Select Absence Mode The Absence Mode window is displayed Select the icon ...

Страница 172: ...Use 172 GB Set the time period in which your connected device should switch itself on and off every 30 minutes Select Save Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 172 1 28 2015 2 50 43 PM ...

Страница 173: ...he corresponding overview window is opened Tap on the setting that you would like to delete and keep it pressed until the Bin icon appears at the lower edge of the screen Select the check box next to the setting you want to delete You can select multiple settings if you want Select the Bin icon at the bottom of the screen Select OK How to remove a WiFi socket In order to remove a WiFI socket open ...

Страница 174: ...like to delete and keep it pressed until the Bin icon appears at the lower edge of the screen Select the check box next to the device you want to delete You can select multiple devices if you want Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 174 1 28 2015 2 50 44 PM ...

Страница 175: ...Use GB 175 Select the Bin icon at the bottom of the screen Select OK Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 175 1 28 2015 2 50 44 PM ...

Страница 176: ...lock or unlock a WiFi socket select the socket that you would like to lock or unlock The WiFi Devices function list is displayed Select Lock The Lock window appears Lock or unlock the WiFi socket by dragging the switch to the ON or OFF position Note Slide switch on orange locked or lock activated Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 176 1 28 2015 2 50 44 PM ...

Страница 177: ...Use GB 177 Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 177 1 28 2015 2 50 44 PM ...

Страница 178: ...ocket and erase all settings In order to reset the WiFi socket press and hold the LED on off button 4 on the WiFi socket for longer than five seconds Follow the installation steps in order to establish a new connection Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 178 1 28 2015 2 50 44 PM ...

Страница 179: ...Use GB 179 Forget Password Open the SilverCrest WiFi Plug app Press Forgot password Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 179 1 28 2015 2 50 45 PM ...

Страница 180: ...rgot Password window is displayed Enter the email address with which you registered then press OK A link for changing your password will be sent to your registered Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 180 1 28 2015 2 50 45 PM ...

Страница 181: ...tings on your internet browser and or copy the link directly into the address bar of your browser The Reset Password window is displayed In the first input line enter your new password then confirm it by re entering it in the second input line After that press OK Once the new password has been successfully set you will receive the message Success If this message does not appear repeat the process ...

Страница 182: ...y our customer service department During the warranty period repairs must only be carried out by our customer service department otherwise the warranty is void Regularly check for updates of the SilverCrest WiFi Plug app Troubleshooting The WiFi socket contains sensitive electronic components This means that placing the WiFi socket in proximity to objects that emit radio signals such as mobile pho...

Страница 183: ...tion at a different power point Furthermore make sure that your mobile terminal device and the WiFi socket are correctly connected to the Internet Make sure that your router is working properly Possibly even delete the app and re install it If a connected device does not work make sure that the device is switched on and not on standby mode Cleaning and Maintenance Before the WiFi socket is cleaned...

Страница 184: ...pean Directive 2012 19 EU relating to old electrical and electronic appliances and its translation into national law used electrical equipment must be collected separately and recycled in an ecologically compatible way If you wish to part with the product please dispose of it in accordance with the regulations applicable at such time Advice is available from your local council Sockets v1 4 DE IT F...

Страница 185: ...ons will void the guarantee This warranty does not limit your legal rights In the event of a warranty claim please contact the service center This is the only way to return your product free of charge Service address Please contact us before returning your defective WiFi socket We will gladly also call you back The warranty will be recognised only when the defective WiFi socket is accompanied by a...

Страница 186: ...many Tel 49 0 74 78 9 13 85 0 E Mail service uni elektra de IAN 103043 When making inquiries please have your receipt and the product number IAN 103043 ready Manufacturer Uni Elektra GmbH Kirchstrasse 48 72145 Hirrlingen Germany Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 186 1 28 2015 2 50 45 PM ...

Страница 187: ...with the following European directives Low Voltage Directive LVD 2006 95 EC EMC Directive 2004 108 EC R TTE Directive 1999 5 EC ErP Directive 2009 125 EC Regulation 1275 2008 RoHS Directive 2011 65 EU For the trademark supervisory authority a complete declaration of conformity has been lodged at the company Uni Elektra GmbH Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 187 1 28 2015 2 50 45 PM ...

Страница 188: ...Declaration of Conformity 188 GB Signature Mr Thomas Günther CEO Uni Elektra GmbH Date 10 10 2014 Place Hirrlingen Germany Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 188 1 28 2015 2 50 45 PM ...

Страница 189: ...A 1 4 3 2 B WiFi Sockets v1 4 DE IT FR GB indd 4 6 1 28 2015 2 49 04 PM ...

Страница 190: ...ldungen auf und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Produkts vertraut IT Prima di iniziare a leggere consultare la pagina con le illustrazioni e acquisire dimestichezza con tutte le funzioni del dispositivo FR Avant de lire ce manuel dépliez la page contenant les illustrations et familiarisez vous avec toutes les fonctions du produit GB Before reading unfold the page containing i...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды