manualshive.com logo in svg

Silvercrest VG 2000, Руководство пользователя и сервисная информация

Поделиться
Скачать
Silvercrest VG 2000 Скачать руководство пользователя страница 23

Ελληνικά

 SilverCrest 

- 

Συσκευή

 

σύλληψης

 

βίντεο

 USB 2.0 VG 2000 

−

 

Τώρα

 

δώστε

 

το

 

γράμμα

 

της

 

μονάδας

 

σας

 CD-ROM, 

ακολουθούμενο

 

από

 

άνω

-

κάτω

 

τελεία

 

και

 

το

 

όνομα

 

προγράμματος

 „Autorun“ (

π

.

χ

. D:autorun). 

−

 

Επιβεβαιώστε

 

την

 

καταχώριση

 

πατώντας

 „OK“. 

 

Μια

 

περιγραφή

 

του

 

λογισμικού

 

μπορείτε

 

να

 

βρείτε

 

και

 

στο

 CD-ROM. 

 

Γενική

 

επισκόπηση

 

συνδέσεων

 

Συνδέστε

 

τον

 

προσαρμογέα

 

σύνδεσης

 (7) 

με

 

τη

 

συσκευή

 

σύλληψης

 

βίντεο

 (1). 

Για

 

να

 

το

 

κάνετε

 

αυτό

 

συνδέστε

 

το

 

μικρό

 

βύσμα

 Mini USB 

του

 

προσαρμογέα

 

σύνδεσης

 

στην

 

πίσω

 

υποδοχή

 

σύνδεσης

 

της

 

συσκευής

 

σύλληψης

 

βίντεο

 (

βλ

. 

απεικόνιση

). 

 

Συσκευή

 

σύλληψης

 

βίντεο

 

 

Προσαρμογέας

 

σύνδεσης

 

 

 

 

 

 

Κουμπί

 Snapshot (

στιγμιότυπου

) 

1

 

 

 

 

 

 

Είσοδος

 S-Video 

 

Είσοδος

 

στερεοφωνικού

 

ήχου

 (

λευκή

/

κόκκινη

) 

 

Είσοδος

 

σύνθετου

 

βίντεο

 (

κίτρινη

) 

                                                      

1

 

Το

 

κουμπί

 

αυτό

 

παράγει

 

ένα

 

στιγμιότυπο

 Snapshot (

φωτογραφία

 

από

 

εν

 

εξελίξει

 

βίντεο

), 

όταν

 

είναι

 

ενεργοποιημένη

 

η

 

λειτουργία

 

εγγραφής

 

του

 

παρεχόμενου

 

λογισμικού

 „Power Director“. 

22 

Содержание VG 2000

Страница 1: ...mation DK HOME TECH USB Video Grabber User manual and service information IE GB USB Video Grabber CY Μίκτης βίντεο USB Εγχειρίδιο χρήσης και πληροφορίες για την τεχνική εξυπηρέτηση GR CY VG 2000 hb videograbber_lb3b 3c_0906 03 06 2009 8 21 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ...k up 4 Cleaning 4 Conformity 4 Disposal of old devices 4 Introduction 5 What may be reproduced 5 System requirements 5 Features of the Video Grabber 5 Items supplied 6 Setup for first time use 7 Installing the software 7 Connection overview 8 Connecting to your PC 9 Audio adapter cable 10 Appendix 11 Troubleshooting 11 Technical Data 11 Warranty information 12 1 ...

Страница 3: ...nent damage to the device Never allow children to play unsupervised with electrical devices Children cannot always recognise possible hazards Small parts may cause choking resulting in death or serious injury Keep packaging away from children as it is a suffocation risk After transport wait until the device has reached ambient temperature before use In extreme temperature or humidity fluctuation c...

Страница 4: ...junction with the unit This device fulfils all relevant norms and standards in conjunction with CE conformity Compliance with these norms is no longer guaranteed if the device is altered in ways not sanctioned by the manufacturer Only use accessories specified by the manufacturer When this device is used outside Germany compliance is required with the regulations and laws of that country When conn...

Страница 5: ...asic requirements and other required provisions of the EMC Directive 2004 108 EC Further information about the conformity of this device can be found on the website www service targa de The Declaration of Conformity is to be found at the end of this instruction manual Disposal of old devices When the crossed out wheelie bin symbol appears on a product this indicates that the product is subject to ...

Страница 6: ... and serious penalties can result System requirements Computer PC AT compatible Computer with sound card Processor minimum Pentium 4 with at least 1 GHz Operating system Windows XP Vista or higher RAM 512 MB or more Connection USB 2 0 interface Features of the Video Grabber High Speed USB 2 0 for optimal recording quality Direct conversion into MPEG 1 2 4 format ideal for digital post processing U...

Страница 7: ...2 0 Video Grabber 2 Scart Adapter 3 Video RCA to video RCA cable 4 Stereo RCA cable to 3 5mm jack plug 5 S Video cable 6 USB cable Extension cable 7 Audio video connector adapter 8 Installation and application software not shown above 9 User manual with warranty card not shown above 6 ...

Страница 8: ...n that the driver is defective just that it is indicating that it does not have this Microsoft signature You can ignore this advice Click on Continue to install the drivers Insert the enclosed CD ROM in the drive and the installation will start automatically Install the software Power Director and the drivers Device Driver according to the directions on the screen Restart your PC after installatio...

Страница 9: ...of the adapter into the mini USB socket at the back of the Video Grabber see illustration Video Grabber Connector Adapter Snapshot Button 1 S Video input Stereo Audio input white red Composite Video input yellow 1 This button generates a snapshot photo of the current video when the recording mode of the enclosed Power Director software is activated 8 ...

Страница 10: ...side of the S Video cable number 5 same plug on both cable ends to the S Video input black of the connector adapter Connect the other side of the S Video cable 5 to a free S Video output of your source Scart Adapter When your source does not have a Video or S Video output you can use the enclosed Scart Adapter 2 Connect either the S Video cable number 5 same plug on both cable ends or the Video ca...

Страница 11: ...mm jack plug you can also connect your audio source directly to your PC and so the device is used as an audio grabber Then proceed as follows Connect the audio source directly to the audio input on your soundcard Use the audio adapter cable 4 Start the Cyberlink PowerDirector program and click on the microphone symbol Click on the option Settings Choose your soundcard as the Audio device not Video...

Страница 12: ...ves a new ID This normally requires driver installation even if the driver is already installed The video received over the S Video cable is in black and white The playback source must be switched to S Video Error message saying that the video is protected The copyright system has been activated This material cannot be copied Technical Data Video input RCA video jack yellow S Video jack black Audi...

Страница 13: ...English SilverCrest USB 2 0 Video Grabber VG 2000 Warranty information 12 ...

Страница 14: ...SilverCrest USB 2 0 Video Grabber VG 2000 English 13 ...

Страница 15: ...English SilverCrest USB 2 0 Video Grabber VG 2000 14 ...

Страница 16: ...μόρφωση 18 Τελική διάθεση παλαιών συσκευών 18 Εισαγωγή 19 Τι επιτρέπεται να αναπαραχθεί 19 Απαιτήσεις συστήματος 19 Χαρακτηριστικά της συσκευής σύλληψης βίντεο 19 Περιεχόμενα συσκευασίας 20 Θέση σε λειτουργία 21 Εγκατάσταση του λογισμικού 21 Γενική επισκόπηση συνδέσεων 22 Σύνδεση στον προσωπικό υπολογιστή 23 Καλώδιο προσαρμογέα ήχου 24 Παράρτημα 25 Βοήθεια αντιμετώπισης προβλημάτων 25 Τεχνικά στοι...

Страница 17: ...α παιδιά να παίζουν κοντά σε ηλεκτρικές συσκευές χωρίς επιτήρηση Τα παιδιά δεν μπορούν πάντα να αντιληφθούν σωστά ενδεχόμενους κινδύνους Μικρά μέρη μπορούν να αποβούν θανάσιμος κίνδυνος σε περίπτωση κατάποσης Επίσης διατηρείτε τις μεμβράνες της συσκευασίας μακριά από παιδιά γιατί υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ασφυξίας Μετά από μεταφορά της συσκευής μην τη θέσετε σε λειτουργία έως ότου αυτή έχει αποκτ...

Страница 18: ...προστασίας Η συσκευή αυτή εκπληρώνει όλα τα πρότυπα και τους κανονισμούς σε σχέση με τη συμμόρφωση CE Σε περίπτωση τροποποίησης της συσκευής η οποία δεν έχει την έγκριση του κατασκευαστή δεν είναι πλέον εγγυημένη η συμμόρφωση με αυτά τα πρότυπα Χρησιμοποιείτε μόνο τα αξεσουάρ που καθορίζει ο κατασκευαστής Αν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας θα πρέπει να τηρε...

Страница 19: ...λλους σχετικούς κανονισμούς της Οδηγίας περί Ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας EMC 2004 108 ΕC Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συμμόρφωση της συσκευής αυτής μπορείτε να βρείτε στο διαδικτυακό τόπο www service targa de Μπορείτε να βρείτε τη δήλωση συμμόρφωσης στο τέλος αυτών των οδηγιών χρήσης Τελική διάθεση παλαιών συσκευών Όταν ένα προϊόν φέρει αυτό το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου απορριμμά...

Страница 20: ...η εθνικού ή διεθνούς δικαίου και να επισύρει βαριές ποινές Απαιτήσεις συστήματος Υπολογιστής Με κάρτα ήχου συμβατός με PC AT Ισχύς επεξεργαστή Pentium 4 ταχύτητας 1 GHz ή μεγαλύτερη Λειτουργικό σύστημα Windows XP Vista ή καλύτερο Χώρος δίσκου για λειτουργία 512 MB ή μεγαλύτερη Σύνδεση Θύρα USB 2 0 Χαρακτηριστικά της συσκευής σύλληψης βίντεο Υψηλής ταχύτητας θύρα USB 2 0 για βέλτιστη ποιότητα εγγρα...

Страница 21: ...οσαρμογέας Scart 3 Καλώδιο βίντεο με συνδέσμους Cinch προς Cinch 4 Στερεοφωνικό καλώδιο με συνδέσμους Cinch προς καρφάκι 3 5 mm 5 Καλώδιο S Video 6 Καλώδιο σύνδεσης USB Καλώδιο επέκτασης 7 Προσαρμογέας σύνδεσης ήχου βίντεο 8 Λογισμικό εγκατάστασης και εφαρμογών χωρίς απεικόνιση 9 Εγχειρίδιο χρήστη με κάρτα εγγύησης χωρίς απεικόνιση 20 ...

Страница 22: ...κεκριμένα από τη Microsoft τότε εμφανίζεται και αντίστοιχο πλαίσιο διαλόγου Αυτό δεν σημαίνει ότι τα προγράμματα οδήγησης περιέχουν σφάλματα αλλά απλά προειδοποιεί για τη μη ύπαρξη της υπογραφής της Microsoft Μπορείτε να παρακάμψετε αυτήν την ειδοποίηση Για την εγκατάσταση των προγραμμάτων οδήγησης πατήστε την επιλογή Συνέχεια Τοποθετήστε στον υπολογιστή το παρεχόμενο CD ROM και η εγκατάσταση ξεκι...

Страница 23: ...ογέα σύνδεσης 7 με τη συσκευή σύλληψης βίντεο 1 Για να το κάνετε αυτό συνδέστε το μικρό βύσμα Mini USB του προσαρμογέα σύνδεσης στην πίσω υποδοχή σύνδεσης της συσκευής σύλληψης βίντεο βλ απεικόνιση Συσκευή σύλληψης βίντεο Προσαρμογέας σύνδεσης Κουμπί Snapshot στιγμιότυπου 1 Είσοδος S Video Είσοδος στερεοφωνικού ήχου λευκή κόκκινη Είσοδος σύνθετου βίντεο κίτρινη 1 Το κουμπί αυτό παράγει ένα στιγμιό...

Страница 24: ...σης Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου βίντεο 3 με μία ελεύθερη έξοδο βίντεο της πηγής σας συνήθως κίτρινη υποδοχή Σήμα S Video Συνδέστε μια πλευρά του καλωδίου S Video αρ 5 ίδιο βύσμα και στα δύο άκρα του καλωδίου με την είσοδο S Video μαύρη του προσαρμογέα σύνδεσης Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου S Video 5 με μία ελεύθερη έξοδο S Video της πηγής σας Προσαρμογέας Scart Αν η πηγή σας δεν διαθέτ...

Страница 25: ... Το λογισμικό προσφέρει εκτενείς οδηγίες χρήσης σε ηλεκτρονική μορφή Για το σκοπό αυτό ξεκινήστε το αντίστοιχο πρόγραμμα Καλώδιο προσαρμογέα ήχου Με τη βοήθεια του καλωδίου προσαρμογέα ήχου αρ 4 καλώδιο στερεοφωνικών Cinch προς καρφάκι 3 5mm μπορείτε να συνδέσετε την πηγή ήχου σας απ ευθείας με τον προσωπικό υπολογιστή και έτσι να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ως συσκευή σύλληψης ήχου Για το σκοπό αυ...

Страница 26: ...σης Αυτό απαιτεί συνήθως εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης ακόμα και αν το πρόγραμμα οδήγησης έχει ήδη εγκατασταθεί Το βίντεο που εγγράφεται μέσω του καλωδίου S Video εμφανίζεται ασπρόμαυρο Στην πηγή αναπαραγωγής πρέπει να γίνει αλλαγή επιλογής σε S Video Μήνυμα σφάλματος ότι το βίντεο είναι προστατευμένο Είναι ενεργοποιημένο το σύστημα προστασίας από αντιγραφή Το υλικό αυτό δεν μπορεί να αντιγραφ...

Страница 27: ...Ελληνικά SilverCrest Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2 0 VG 2000 Οδηγίες εγγύησης 26 ...

Страница 28: ...9 Sikkerhedskopiering 30 Rengøring 30 Konformitet 30 Bortskaffelse af udtjente apparater 30 Indledning 31 Hvad må reproduceres 31 Systemkrav 31 Video Grabber egenskaber 31 Leveringsomfang 32 Ibrugtagning 33 Installering af softwaren 33 Tilslutningsoversigt 34 Tilslutning til pc en 35 Audio adapterkabel 36 Bilag 37 Fejlafhjælpning 37 Tekniske data 37 Garanti 38 27 ...

Страница 29: ...t og apparatet ødelægges muligvis Lad aldrig børn lege i nærheden af elektriske apparater uden opsyn Børn kan ikke altid genkende mulige farer Det kan være livsfarligt at sluge smådele Folieemballagen skal også holdes uden for børns rækkevidde på grund af kvælningsfare Efter transport af apparatet skal du vente med at tage det i brug til apparatet har nået omgivelsestemperaturen Ved større udsving...

Страница 30: ...t foreliggende produkt Dette apparat opfylder alle relevante normer og standarder i forbindelse med CE konformitet Ændres apparatet uden aftale med producenten kan det ikke længere garanteres at det opfylder disse normer Benyt kun det tilbehør der er angivet af producenten I forbindelse med brugen af dette apparat skal du overholde de nationale bestemmelser og love i det land hvor brugen finder st...

Страница 31: ...nde krav og andre relevante forskrifter i EMC direktiv 2004 108 EC Du finder yderligere informationer om dette apparats konformitet på webstedet www service targa de Konformitetserklæringen finder du også sidst i denne betjeningsvejledning Bortskaffelse af udtjente apparater Hvis dette symbol med en overkrydset affaldsbeholder er anbragt på et produkt er dette produkt underkastet det europæiske di...

Страница 32: ...lovgivning hvilket kan medføre alvorlige straffe Systemkrav Computer PC AT kompatibel computer med lydkort Processorydelse fra Pentium 4 klasse med 1 GHz eller mere Operativsystem Windows XP Vista eller højere Hukommelse 512 MB eller mere Tilslutning USB 2 0 interface Video Grabber egenskaber High Speed USB 2 0 til optimal optagelseskvalitet Direkte konvertering til MPEG 1 2 4 format ideel til vid...

Страница 33: ...ideo Grabber 2 Scart adapter 3 Video cinch på video cinch kabel 4 Stereo cinch kabel på 3 5mm jackstik 5 S videokabel 6 USB tilslutningskabel forlængerkabel 7 Audio videotilslutningsadapter 8 Installations og programsoftware ikke afbildet 9 Brugsanvisning med garantikort ikke afbildet 32 ...

Страница 34: ...oks Dette betyder ikke at der er noget galt med driveren det betyder blot at Microsoft signaturen ikke findes Du kan se bort fra dette Klik på Fortsæt for at installere driveren Læg den medfølgende cd i cd rom drevet Installationen starter automatisk Installer softwaren Power Director og driveren Device Driver ved at følge vejledningerne på skærmen Genstart din pc når installationen er færdig for ...

Страница 35: ...ns mini USB stik i hunstikket på bagsiden af Video Grabberen se afbildning Video Grabber Tilslutningsadapter Snapshot tast 1 S video indgang Stereo audio indgang hvid rød Composite video indgang gul 1 Denne tast genererer et snapshot foto fra den video der afspilles når optagelsestilstanden på den medfølgende software Power Director er aktiveret 34 ...

Страница 36: ...å S videokablet position 5 samme stik ved begge kabelender med tilslutningsadapterens S videoindgang sort Forbind S videokablets 5 anden side med en ledig S videoudgang på din kilde Scart adapter Hvis din kilde ikke har en video eller S videoudgang kan du anvende den medfølgende scart adapter 2 Forbind enten S videokablet position 5 samme stik ved begge kabelender eller videokablet position 3 gult...

Страница 37: ...ingerne Audio adapterkabel Ved hjælp af audio adapterkablet position 4 stereo cinch kabel på 3 5mm jackstik kan du også forbinde din audiokilde direkte med pc en og således anvende apparatet som Audio Grabber Sådan gør du Forbind audiokilden direkte med dit lydkorts audioindgang Anvend audio adapterkablet 4 Start programmet Cyberlink PowerDirector og vælg mikrofonsymbolet Vælg Indstillinger Vælg n...

Страница 38: ...nyt ID Dette kræver for det meste en driverinstallation også hvis driveren allerede er installeret Den video der optages med S video kablet vises som sort hvid Den gengivne kilde skal konverteres til S video Fejlmelding om at videoen er beskyttet Kopibeskyttelsessystemet er aktiveret Dette materiale kan ikke kopieres Tekniske data Videoindgang Video cinchhunstik gul S videohunstik sort Audioindgan...

Страница 39: ...Dansk SilverCrest USB 2 0 Video Grabber VG 2000 Garanti 38 ...

Страница 40: ...ng to Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC and the Council Directive relating to Low Voltage 2006 95 EC The measurements were carried out in accredited laboratories For the evaluation of above mentioned Council Directives for Electromagnetic Compatibility and for Low Voltage standards were consulted EMC EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 55022 2006 limit Class B Safety EN 60950 1 2001 Soest 15 ...

Страница 41: ...14 79 468 1 4 806 0 4 TARGA GmbH Lange Wende 41 D 59494 Soest www silvercrest cc 3B 3C hb videograbber_lb3b 3c_0906 03 06 2009 8 21 Uhr Seite 2 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды