Silvercrest SWEW 750 B2 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 30 / 42

background image

28 DE

Anweisungen für den sicheren Betrieb

~

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8Jahren und von Personen mit
reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches
des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder
ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden, es sei denn, sie sind äl-
ter als 8Jahre und beaufsichtigt.

~

Kinder jünger als 8Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung
fernzuhalten.

~

Die Wechselplatten und die Außenflächen des Gerätes
werden durch den Betrieb sehr heiß. Berühren Sie das Ge-
rät im Betrieb nur an den Bedienelementen.

~

Reinigen Sie alle Teile und Flächen, die mit Lebensmitteln in Verbin-
dung kommen, vor dem ersten Gebrauch (siehe “Reinigen” auf
Seite 33).

~

Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird,
muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine
ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu
vermeiden.

~

Verwenden Sie keine scheuernden, ätzenden oder kratzenden Rei-
nigungsmittel. Dadurch könnte das Gerät, sowie die Antihaft-Be-
schichtung beschädigt werden.

~

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, mit einer externen Zeitschalt-
uhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden.

__RP102825_B6.book Seite 28 Donnerstag, 23. Oktober 2014 1:47 13

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание SWEW 750 B2

Страница 1: ...B2 IAN 102825 WAFFLE MAKER WITH INTERCHANGEABLE PLATES Operating instructions WAFFELEISEN MIT WECHSELPLATTEN Bedienungsanleitung ΒΑΦΛΙΕΡΑ ΜΕ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ Οδηγία χρήσης 102825_Waffeleisen_Wechselplatten_Cover_LB6 indd 2 22 09 14 10 37 ...

Страница 2: ...English 2 14 Deutsch 26 ID SWEW 750 B2_15_V1 6 __RP102825_B6 book Seite 1 Donnerstag 23 Oktober 2014 1 47 13 ...

Страница 3: ...6 6 7 7 9 10 9 9 7c 10 7b 10 9 9 7e 10 7d 10 1 2 3 4 5 6 7a 8 A B 11 4 12 Overview Übersicht __RP102825_B6 book Seite 2 Donnerstag 23 Oktober 2014 1 47 13 ...

Страница 4: ... Waffle nuts and shaped waffles 11 14 Warranty of the HOYER Handel GmbH 12 1 Overview 1 Green control lamp 2 Power indicator 3 Device lock 4 Power cable with mains plug not visible 5 Handle 6 Release button for the interchangeable plates 7 Interchangeable plates 7a Interchangeable plates for waffles identical inserted 7b Upper interchangeable plate for waffle nuts 7c Lower interchangeable plate fo...

Страница 5: ...tic use The device must only be used indoors This device must not be used for commercial purposes Foreseeable misuse WARNING Risk of material dam age Hard pointed objects such as metal spoons can damage the non stick coating of the inter changeable plates Only use kitchen utensils made of wood or heat resistant plastic to re move the finished waffles 3 Safety information Warnings If necessary the ...

Страница 6: ...ce is not intended to be operated using an external timer clock or a separate remote control system DANGER for children Packing materials are not children s toys Children should not be allowed to play with the plastic bags there is a risk of suffocation Keep the device out of the reach of chil dren DANGER Risk of electric shock due to moisture The housing the power cable and the mains plug must no...

Страница 7: ...t for the device to cool down before removing the interchangeable plates Wait for the device to cool down before cleaning WARNING Risk of material damage Hard pointed objects such as metal spoons can damage the non stick coat ing of the interchangeable plates Only use kitchen utensils made of wood or heat resistant plastic to remove the fin ished waffles Only use the interchangeable plates in matc...

Страница 8: ...e another 5 1 Removing interchangeable plates 1 Undo the device lock 3 and open the device 2 Figure A slide the upper release but ton 6 in the direction of the arrow and at the same time slightly tilt the upper part 8 so that you can remove the up per interchangeable plate 7a 7b or 7d 3 Slide the lower release button 6 in the direction of the arrow and at the same time lift the lower interchangeab...

Страница 9: ...the device to cool 8 Remove change the interchangeable plates 7 Once you have carried out these steps with all the interchangeable plates 7 clean the interchangeable plates 7 and the outer surfaces again see Clean ing on page 9 7 Baking waffles FIRE HAZARD Before turning the device on place it on a level sta ble dry heat resistant surface DANGER Risk of injury through burning The inter changeable ...

Страница 10: ...lgian style 1 Prepare a suitable batter see Reci pes on page 10 2 Insert the interchangeable plates 7a into the device see Inserting inter changeable plates on page 6 3 Lightly grease the interchangeable plates 7 with a little cooking oil Use a brush to spread the oil 4 Close the device and the device lock 3 5 Completely unwind the power cable 4 6 Connect the mains plug 4 with a wall socket The po...

Страница 11: ...y wipe off fat and liquid dirt us ing paper towels Make sure that no pieces of the paper towel are left be hind 4 Only reinsert the interchangeable plates 7 once the interior is clean and dry Outer surfaces Clean the outer surfaces with a soft slightly damp cloth 9 Storage Clean the device before putting it away and allow all parts to dry completely Figure B the power cable 4 can be wrapped around...

Страница 12: ...le stirring continuously alternately add spoonfuls of the flour mixture and milk Waffles with cinnamon and white chocolate 3 eggs 150 g sugar 1 tsp cinnamon 150 g melted butter 250 g flour 50 ml milk 100 g grated white chocolate 1 Whisk the eggs until frothy 2 Mix together the sugar and cinnamon and add to the eggs 3 Add the melted butter a little at a time 4 While stirring continuously alternatel...

Страница 13: ...inely chopped Basic batter 125 g soft butter 250 g sugar 2 eggs 100g 250 g flour 250 ml warm water 30 C 1 Whisk the soft butter sugar and eggs until the mixture is frothy 2 While stirring continuously alternately add spoonfuls of flour and water Sweet batter 200 g soft butter 200 g sugar 1 packet of vanilla sugar 2 egg whites 1 egg 200 g sour cream 500 g flour 1 tsp baking soda 1 Whisk the soft bu...

Страница 14: ... carefully according to strict quality guidelines and tested diligent ly prior to delivery The warranty applies to material or factory defects This warranty does not include prod uct parts that are subject to standard wear and therefore can be considered wear parts the same applies to damages at fragile parts e g switches rechargeable batteries or parts made of glass This warranty expires if the p...

Страница 15: ... EUR Min off peak E Mail hoyer lidl ie Service Cyprus Tel 8009 4409 E Mail hoyer lidl com cy IAN 102825 Supplier Please note that the following address is no service address First contact the afore mentioned Service Centre HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Germany GB IE CY GB_RP102825_Waffeleisen fm Seite 13 Freitag 24 Oktober 2014 7 30 07 ...

Страница 16: ...8 5 18 5 1 19 5 2 19 6 19 7 20 7 1 20 7 2 21 8 21 9 22 10 22 11 22 12 23 13 23 13 1 23 13 2 23 14 HOYER Handel GmbH 24 1 1 2 3 4 5 6 7 7a 7b 7c 7d 7e 8 9 10 11 12 __RP102825_B6 book Seite 14 Donnerstag 23 Oktober 2014 1 47 13 ...

Страница 17: ...15 GR 2 3 A A C __RP102825_B6 book Seite 15 Donnerstag 23 Oktober 2014 1 47 13 ...

Страница 18: ...16 GR 8 A 8 8 A C 21 C __RP102825_B6 book Seite 16 Donnerstag 23 Oktober 2014 1 47 13 ...

Страница 19: ...17 GR F G G G H A C __RP102825_B6 book Seite 17 Donnerstag 23 Oktober 2014 1 47 13 ...

Страница 20: ...18 GR H H C 4 1 2 7a 2 7b 7c 2 7d 7e 1 A 1 2 5 0 7a 7b 7c 7d 7e 7 A A __RP102825_B6 book Seite 18 Donnerstag 23 Oktober 2014 1 47 13 ...

Страница 21: ...7b 7d 3 6 7a 7c 7e 5 2 6 7 0 0 1 3 0 A C 7c 7e 2 7a 7c 7e 10 3 7a 7c 7e 9 0 4 7a 7b 7d 10 5 7a 7b 7d 9 6 0 A A F A A C A C G 7 21 7 1 7 2 2x 7a 7b 7c 7d 7e 19 3 3 4 M 4 __RP102825_B6 book Seite 19 Donnerstag 23 Oktober 2014 1 47 13 ...

Страница 22: ...20 GR 5 4 2 6 10 1 7 4 8 7 7 7 21 7 A A F A A C 7 1 1 23 2 7b 7c 7d 7e 19 3 7 4 3 5 M 4 6 4 2 7 1 8 3 9 7c 7e 1 2 A C 10 3 11 5 12 __RP102825_B6 book Seite 20 Donnerstag 23 Oktober 2014 1 47 13 ...

Страница 23: ...21 GR 13 4 14 15 7 2 1 23 2 7a 19 3 7 4 3 5 M 4 6 4 2 7 1 8 3 9 3 10 3 11 5 12 13 4 14 8 7 A A H 0 A C 7 1 7 19 2 7 __RP102825_B6 book Seite 21 Donnerstag 23 Oktober 2014 1 47 13 ...

Страница 24: ...22 GR 1 7 2 3 4 7 9 B B 4 12 G 10 D H H N H H C 11 E A 4 A A A 7 7 __RP102825_B6 book Seite 22 Donnerstag 23 Oktober 2014 1 47 13 ...

Страница 25: ...3 13 1 7a 5 200 g 2 250 g 500 g 5 g 400 ml 1 2 3 P 4 5 3 150 g 1 150 g 250 g 50 ml 100 g 1 2 3 P 4 5 P 13 2 7b 7c 7d 7e SWEW 750 B2 230 V 50 Hz I 750 W __RP102825_B6 book Seite 23 Donnerstag 23 Oktober 2014 1 47 13 ...

Страница 26: ... 250 g 2 100g 250 g 250 ml 30 C 1 2 200 g 200 g 1 2 1 200 g 500 g 1 1 2 3 4 125 g 1 1 1 200 g 1 4 1 2 3 14 HOYER Handel GmbH 3 H H I H H T H H H 0 0 A __RP102825_B6 book Seite 24 Donnerstag 23 Oktober 2014 1 47 13 ...

Страница 27: ... www lidl service com Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail hoyer lidl gr Tel 8009 4409 E Mail hoyer lidl com cy IAN 102825 7 HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg GR CY __RP102825_B6 book Seite 25 Donnerstag 23 Oktober 2014 1 47 13 ...

Страница 28: ...t 35 13 2 Waffel Nüsse und Motiv Waffeln 35 14 Garantie der HOYER Handel GmbH 36 1 Übersicht 1 grüne Kontrollleuchte 2 Netzkontrollleuchte 3 Verriegelung des Gerätes 4 Netzkabel mit Netzstecker nicht sichtbar 5 Griff 6 Entriegelungstaste für Wechselplatten 7 Wechselplatten 7a Wechselplatten für Waffeln identisch eingesetzt 7b obere Wechselplatte für Waffel Nüsse 7c untere Wechselplatte für Waffel ...

Страница 29: ...ist zum Backen von Waf feln Waffelnüssen und Motiv Waffeln vor gesehen Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon zipiert Das Gerät darf nur in Innenräumen benutzt werden Dieses Gerät darf nicht für gewerbliche Zwecke eingesetzt werden Vorhersehbarer Missbrauch WARNUNG vor Sachschäden Harte und spitze Gegenstände wie z B Me talllöffel können die Antihaftbeschichtung der Wechselplatten beschädigen...

Страница 30: ...g fernzuhalten Die Wechselplatten und die Außenflächen des Gerätes werden durch den Betrieb sehr heiß Berühren Sie das Ge rät im Betrieb nur an den Bedienelementen Reinigen Sie alle Teile und Flächen die mit Lebensmitteln in Verbin dung kommen vor dem ersten Gebrauch siehe Reinigen auf Seite 33 Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen K...

Страница 31: ...gliche Steckdose an deren Span nung der Angabe auf dem Typenschild entspricht Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen weiterhin leicht zugänglich sein Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht durch scharfe Kanten oder heiße Stellen beschädigt werden kann Achten Sie beim Gebrauch des Gerätes darauf dass die Anschlussleitung nicht eingeklemmt oder gequetscht wird Das Gerät ist auch nach Aussc...

Страница 32: ...m Körper und sind deut lich kleiner als Menschen Deshalb kann es für Vögel sehr gefährlich sein selbst kleinste Rauchmengen die beim Betrieb dieses Gerätes entstehen einzuatmen Wenn Sie dieses Gerät benutzen soll ten Vögel in einen anderen Raum ge bracht werden 4 Lieferumfang 1 Waffeleisen 2 Wechselplatten für Waffeln 7a eingesetzt 2 Wechselplatten für Waffel Nüsse 7b 7c 2 Wechselplatten für Motiv...

Страница 33: ...en einrasten 6 Vor dem ersten Gebrauch BRANDGEFAHR Stellen Sie das Gerät vor dem Einschalten auf einen ebenen stabilen trockenen und hit zebeständigen Untergrund GEFAHR von Verletzung durch Verbrennung Die Wechselplat ten und die Außenflächen des Gerä tes werden durch den Betrieb sehr heiß Berühren Sie das Gerät im Be trieb nur an den Bedienelementen HINWEIS Bei der ersten Benutzung kann es zu Ger...

Страница 34: ... Sie das Öl mit einem Pinsel 4 Klappen Sie das Gerät zu und schlie ßen Sie die Verriegelung des Gerä tes 3 5 Wickeln Sie das Netzkabel 4 vollstän dig ab 6 Stecken Sie den Netzstecker 4 in eine Steckdose Die Netzkontrollleuchte 2 leuchtet solange das Gerät mit dem Netz verbunden ist 7 Lassen Sie das Gerät so lange aufhei zen bis die grüne Kontrollleuchte 1 leuchtet 8 Öffnen Sie die Verriegelung des...

Страница 35: ...abkühlen 14 Servieren Sie die fertigen Waffeln am besten sofort nach Belieben mit Puder zucker Sahne frischem Obst Sirup oder Schokolade 8 Reinigen Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Benutzung GEFAHR durch Stromschlag Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie das Gerät reini gen GEFAHR von Verletzungen durch Verbrennen Lassen Sie alle Teile vor dem Reinigen abkühlen WARNUNG vor Sac...

Страница 36: ...uch von Rohstoffen zu reduzieren und die Umwelt zu entlasten In formationen zur Entsorgung und der Lage des nächsten Recyclinghofes erhalten Sie z B bei Ihrer Stadtreinigung oder in den Gelben Seiten Verpackung Wenn Sie die Verpackung entsorgen möch ten achten Sie auf die entsprechenden Um weltvorschriften in Ihrem Land 11 Problemlösungen Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren g...

Страница 37: ...Waffeln Verwenden Sie für diese Rezepte die Wech selplatten für Waffel Nüsse 7b 7c oder die Wechselplatten für Motiv Waffeln 7d 7e Zum Füllen der Waffel Nüsse und Motiv Waffeln eignen sich die verschiedensten Zu taten mit einer halbfesten Konsistenz Süße Füllungen Zum Füllen mit süßen Füllungen eignen sich sowohl der Basisteig als auch der süße Teig Beispiele Marmelade Nuss Nougat Creme Fruchtmus ...

Страница 38: ...riginal Kas senbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kauf datum dieses Produkts ein Material oder Fa brikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantieleis tung setzt voraus dass innerhalb der Drei jahresfrist das defekte Gerät und der Kaufbeleg Kassenbon vorgel...

Страница 39: ...res Anlie gens zu gewährleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie für alle Anfragen die Ar tikelnummer IAN 102825 und den Kassenbon als Nachweis für den Kauf bereit Sollten Funktionsfehler oder sonstige Män gel auftreten kontaktieren Sie zunächst das nachfolgend benannte Service Center telefonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifüg...

Страница 40: ...__RP102825_B6 book Seite 38 Donnerstag 23 Oktober 2014 1 47 13 ...

Страница 41: ...__RP102825_B6 book Seite 39 Donnerstag 23 Oktober 2014 1 47 13 ...

Страница 42: ...H Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Germany Status of information Ημερομηνία έκδοσης πληροφοριών Stand der Informationen 09 2014 Ident Nr SWEW 750 B2 IAN 102825 102825_Waffeleisen_Wechselplatten_Cover_LB6 indd 1 22 09 14 10 37 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SWEW 750 B2

Бренд: Zelmer Страницы: 2

Бренд: Summerset Страницы: 15

Бренд: GEAppliances Страницы: 20

Бренд: Supvan Страницы: 58

Бренд: Prima Страницы: 43

Бренд: Montgomery Ward Страницы: 6

Бренд: Lagrange Страницы: 64

Бренд: Clatronic Страницы: 74

Бренд: Clatronic Страницы: 78

Бренд: Morphy Richards Страницы: 28

Бренд: Scotsman Страницы: 18

Бренд: Carl Valentin Страницы: 172

Бренд: Hoshizaki Страницы: 37

Бренд: VALPRO Страницы: 16

Бренд: Xiamen Hanin Electronic Technology Страницы: 9

Бренд: Maestro Страницы: 104

Бренд: Icematic Страницы: 16

Бренд: Gastrofrit Страницы: 19

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды