Silvercrest SVG 2.0 A1 Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 54

Suomi

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1

Sisältö

Turvallisuusohjeet ......................................................................................... 15

Käyttöturvallisuus ......................................................................................... 15

Määräystenmukainen käyttö ........................................................................ 16

Lapset ........................................................................................................... 16

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ........................................................... 16

Tietojen varmuuskopiointi ............................................................................ 17

Puhdistus ...................................................................................................... 17

Vaatimustenmukaisuus ................................................................................ 17

Vanhojen laitteiden hävitys .......................................................................... 17

Johdanto ......................................................................................................... 18

Mitä saadaan toisintaa? ............................................................................... 18

Järjestelmävaatimukset ................................................................................ 18

Video Grabber -videosieppaajan ominaisuudet ........................................... 18

Toimituksen sisältö ....................................................................................... 19

Käyttöönotto ................................................................................................... 20

Ohjelmiston asennus .................................................................................... 20

Liitännän yleiskuva ....................................................................................... 21

Liitäntä tietokoneeseen ................................................................................ 22

Liite .................................................................................................................. 24

Vianetsintä .................................................................................................... 24

Tekniset tiedot .............................................................................................. 24

Takuu ........................................................................................................... 25

Versio: 1.11

Содержание SVG 2.0 A1

Страница 1: ...rugervejledning og serviceinformation DK USB Video Grabber for digitising analogue video and audio recordings User manual and service information GB IE USB videosovitin analogisten video ja audionauhoitusten digitalisointiin Käyttöopas ja huolto ohjeet FI TARGA GmbH Lange Wende 41 D 59494 Soest www silvercrest cc 1630618 3 USB Video Grabber for digitising analogue video and audio recordings SVG 2 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...bility 3 Back up 4 Cleaning 4 Conformity 4 Disposal of old devices 4 Introduction 5 What may be reproduced 5 System requirements 5 Features of the Video Grabber 5 Items supplied 6 Setup for first time use 7 Installing the software 7 Connection overview 8 Connecting to your PC 9 Appendix 11 Troubleshooting 11 Technical Data 11 Warranty information 12 V 1 11 ...

Страница 4: ...ermanent damage to the device Never allow children to play unsupervised with electrical devices Children cannot always recognise possible hazards Small parts may cause choking resulting in death or serious injury Keep packaging away from children as it is a suffocation risk After transport wait until the device has reached ambient temperature before use In extreme temperature or humidity fluctuati...

Страница 5: ...n conjunction with the unit This device fulfils all relevant norms and standards in conjunction with CE conformity Compliance with these norms is no longer guaranteed if the device is altered in ways not sanctioned by the manufacturer Only use accessories specified by the manufacturer When this device is used outside Germany compliance is required with the regulations and laws of that country When...

Страница 6: ...dirty Conformity This device conforms to the full extent with the basic requirements and other required provisions of the EMC Directive 2004 108 EC The Declaration of Conformity is to be found at the end of this instruction manual Disposal of old devices The crossed out wheelie bin symbol on a product indicates that the product is subject to European Directive 2002 96 EC All old electric and elect...

Страница 7: ...ther intellectual property rights of the Macrovision Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited System requirements Computer PC AT compatible Computer with sound card Processor minimum Pentium 4 with at least 1 2 GHz Operating system Windows XP Vista or higher RAM 512 MB or more Connection USB 2 0 interface Features of the Video Grabber High Speed USB 2 0 for optimal recording qu...

Страница 8: ... supplied 1 SilverCrest USB 2 0 Video Grabber 2 Scart Adapter 3 S Video cable 4 Audio Video cable 5 Audio video connector adapter 6 USB cable Extension cable 7 Installation and application software not shown above 8 User manual with warranty card not shown above ...

Страница 9: ...ean that the driver is defective just that it is indicating that it does not have this Microsoft signature You can ignore this advice Click on Continue to install the drivers Insert the enclosed CD ROM into the drive and the installation menu opens automatically Install the software Power Director and the drivers Device Driver according to the directions on the screen Restart your PC after install...

Страница 10: ...tor of the adapter into the mini USB socket at the back of the Video Grabber see illustration Video Grabber Connector Adapter Snapshot Button 1 S Video input Stereo Audio input white red Composite Video input yellow 1 This button generates a snapshot photo of the current video when the recording mode of the enclosed Power Director software is activated ...

Страница 11: ...video input yellow and the audio input red and white of the connection adapter Connect the other end of the Audio Video cable 4 with a free video output normally a yellow socket and a free audio output normally a red and white socket of your source S Video Signal Connect one end of the S Video cable 3 same plug on both cable ends with the S Video input black of the connection adapter Connect the o...

Страница 12: ...s switched on Use the enclosed extension cable 6 if necessary to extend the reach of the cable If possible ensure that the Video Grabber is directly connected to your PC not via a USB Hub Only use the device with a USB 2 0 port The operating system will automatically detect the Video Grabber Follow the instructions on the screen Use the enclosed software to record from your source The software pro...

Страница 13: ... normally requires driver installation even if the driver is already installed The video received over the S Video cable is in black and white The playback source must be switched to S Video Error message saying that the video is protected The copyright system has been activated This material cannot be copied Technical Data Video input RCA video jack yellow S Video jack black Audio input RCA audio...

Страница 14: ...English SilverCrest USB 2 0 Video Grabber SVG 2 0 A1 12 Warranty information ...

Страница 15: ...SilverCrest USB 2 0 Video Grabber SVG 2 0 A1 English 13 ...

Страница 16: ...Tietojen varmuuskopiointi 17 Puhdistus 17 Vaatimustenmukaisuus 17 Vanhojen laitteiden hävitys 17 Johdanto 18 Mitä saadaan toisintaa 18 Järjestelmävaatimukset 18 Video Grabber videosieppaajan ominaisuudet 18 Toimituksen sisältö 19 Käyttöönotto 20 Ohjelmiston asennus 20 Liitännän yleiskuva 21 Liitäntä tietokoneeseen 22 Liite 24 Vianetsintä 24 Tekniset tiedot 24 Takuu 25 Versio 1 11 ...

Страница 17: ...anna lasten leikkiä sähkölaitteilla ilman valvontaa Lapset eivät aina kykene tunnistamaan mahdollisia vaaroja Pienet osat saattavat aiheuttaa nielaistaessa hengenvaaran Pidä pakkausmuovit lasten ulottumattomissa Tukehtumisvaara Ennen kuin otat laitteen käyttöön kuljetuksen jälkeen odota että se sopeutuu ympäristölämpötilaan Kun lämpötila ja kosteusheilahtelut ovat suuria lauhtuminen voi aiheuttaa ...

Страница 18: ...ausominaisuuksiensa puolesta laitteen vaatimuksia Tämä laite täyttää kaikki CE mukaisuuteen liittyvät olennaiset normit ja standardit Jos laitteeseen tehdään muutos jolle ei ole valmistajan hyväksyntää näiden normien mukaisuutta ei enää taata Käytä laitteessa ainoastaan valmistajan hyväksymiä lisävarusteita Jos laitetta käytetään Saksan liittotasavallan alueen ulkopuolella on kyseisessä maassa voi...

Страница 19: ...ulla pyyhkeellä Vaatimustenmukaisuus Tämä laite on täysin EMC direktiivin 2004 108 EC perusvaatimusten ja sen muiden olennaisten määräysten mukainen Vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy myös tämän käyttöoppaan lopusta Vanhojen laitteiden hävitys Tässä tuotteessa oleva yliviivatun roskakorin symboli tarkoittaa että tuote on EU standardin 2002 96 EC mukainen Kaikki sähkö ja elektroniikkaromu on hävit...

Страница 20: ...usoikeuksilla Laitteen kopiovalmistus tai purkaminen on kiellettyä Järjestelmävaatimukset Tietokone PC AT yhteensopiva äänikortillinen tietokone Suoritinteho alk Pentium 4 luokasta 1 2 GHz tai enemmän Käyttöjärjestelmä Windows XP Vista tai uudempi Keskusmuisti 512 MB tai enemmän Liitäntä USB 2 0 liitäntä Video Grabber videosieppaajan ominaisuudet High Speed USB 2 0 optimaalista tallennuslaatua var...

Страница 21: ...mituksen sisältö 1 SilverCrest USB 2 0 Video Grabber videosieppaaja 2 Scart sovitin 3 S videokaapeli 4 Audio videokaapeli 5 Ääni videoliitäntäsovitin 6 USB liitäntäkaapeli jatkojohto 7 Asennus ja käyttöohjelmisto ei kuvaa 8 Käyttöopas ja takuukortti ei kuvaa ...

Страница 22: ... Tämä ei tarkoita että ohjain olisi viallinen vaan se viittaa ainoastaan puuttuvaan Microsoft allekirjoitukseen Tämä huomautus voidaan ohittaa Jatka ohjaimen asennusta valitsemalla Jatka Aseta tuotteen mukana toimitettu CD Rom levy tietokoneen asemaan asennus alkaa sen jälkeen automaattisesti Asenna ohjelmisto Power Director ja ohjain Device Driver näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti Käynnistä t...

Страница 23: ...itteeseen 1 Kytke liitäntäsovittimen USB pienoisliitin Video Grabber laitteen takapuolella olevaan liitäntään katso kuva Video Grabber Liitäntäsovitin Snapshot painike 2 S videotulo Stereoäänitulo valkoinen punainen Komposiittivideotulo keltainen 2 Tällä painikkeella luodaan Snapshot valokuva käynnissä olevasta videokuvasta kun laitteen mukana toimitetun ohjelmiston Power Director tallennustila on...

Страница 24: ...en pistoke liitäntäsovittimen videotuloon keltainen ja audiotuloon punainen ja valkoinen Liitä audio videokaapelin 4 toinen pää kuvalähteesi vapaaseen videotuloon yleensä keltainen liitin ja vapaaseen audiotuloon yleensä punainen ja valkoinen liitin S videosignaali Liitä S videokaapelin 3 sama liitin kaapelin molemmissa päissä toinen pää liitäntäsovittimen S videotuloon musta Liitä S videokaapelin...

Страница 25: ...ntään on vaikea päästä käsiksi käytä oheista jatkojohtoa 6 Varmista että Video Grabber on liitetty tietokoneeseen mahdollisimman suoraan ei USB keskittimen kautta Käytä laitetta ainoastaan USB 2 0 liitännän kautta Käyttöjärjestelmä tunnistaa Video Grabber laitteen automaattisesti Seuraa näytölle tulevia ilmoituksia Käytä laitteen mukana toimitettua ohjelmistoa kuvalähteen tallentamiseen Ohjelmisto...

Страница 26: ...nsä ohjaimen asennusta myös silloin kun ohjain on jo asennettu S videokaapelin kautta tallennettu video näytetään mustavalkoisena Toistettava lähde on kytkettävä toiminnolle S video Vikailmoitus että video on suojattu Kopiointisuojajärjestelmä on aktivoitunut Tätä materiaalia ei voi kopioida Tekniset tiedot Videotulo Video RCA liitäntä keltainen S videoliitäntä musta Äänitulo Ääni RCA liitännät pu...

Страница 27: ...SilverCrest USB 2 0 Video Grabber SVG 2 0 A1 Suomi 25 Takuu ...

Страница 28: ...tet 28 Säkerhetskopiering 29 Rengörning 29 Konformitet 29 Bortskaffning av förbrukade apparater 29 Inledning 30 Vad får reproduceras 30 Systemkrav 30 Videograbberns egenskaper 30 Leveransomfattning 31 Idrifttagande 32 Installera mjukvaran 32 Översikt av anslutningarna 33 Anslutning till PC 34 Bilaga 36 Felsökning 36 Tekniska data 36 Garantivillkor 37 Version 1 11 ...

Страница 29: ...te garantin längre och apparaten går kanske sönder Låt aldrig barn leka med elektriska apparater utan uppsikt Barn kan inte alltid identifiera möjliga faror på rätt sätt Det kan vara livsfarligt att svälja smådelar Håll också förpackningsfolien borta från barn det finns risk för kvävning Vänta efter en transport med idrifttagandet tills apparaten har uppnått omgivningens temperatur Vid stora tempe...

Страница 30: ...öreliggande apparats krav Denna apparat uppfyller alla normer och riktlinjer som är relevanta för CE konformitet Om en ändring på apparaten genomförs som inte är överenskommen med tillverkaren är uppfyllandet av dessa normer inte längre garanterat Använd bara de tillbehör som tillverkaren tillhandahåller När du använder apparaten utanför Förbundsrepubliken Tyskland måste du beakta föreskrifterna r...

Страница 31: ...ör apparaten med en fuktig duk om den blir smutsig Konformitet Denna apparat överensstämmer till fullo med EMC direktivet 2004 108 EC Deklarationen om överensstämmelse finns i slutet av denna handbok Bortskaffning av förbrukade apparater Symbolen med den överkryssade soptunnan på denna produkt betyder att det europeiska direktivet 2002 96 EC tillämpas för den Allt el och elektronikskrot måste bort...

Страница 32: ... andra intellektuella egendomsrättigheter som ägs av Macrovision Corporation Kopiering av konstruktionen och demontering är förbjudet Systemkrav Dator PC AT kompatibel dator med ljudkort Processor från Pentium 4 med 1 2 GHz eller mer Operativsystem Windows XP Vista eller högre Arbetsminne 512 MB eller mer Anslutning USB 2 0 gränssnitt Videograbberns egenskaper High Speed USB 2 0 för optimal inspel...

Страница 33: ...fattning 1 SilverCrest USB 2 0 Video Grabber 2 Scart adapter 3 S videokabel 4 Audio Video kabel 5 Audio Videoanslutningsadapter 6 USB anslutningskabel förlängningskabel 7 Installations och applikationsmjukvara bild saknas 8 Användarhandbok och garantikort bild saknas ...

Страница 34: ...soft kommer ifrågavarande dialog att visas vid installationen Detta betyder inte att drivrutinen i fråga är felaktig utan riktar bara uppmärksamheten på den felande Microsoft signaturen Du kan hoppa över detta meddelande Klicka på Continue för att installera drivrutinen Lägg i den medföljande CD ROM skivan varvid installationsmenyn öppnas automatiskt Installera mjukvaran Power Director och drivrut...

Страница 35: ...gsadaptern 5 till videograbbern 1 Koppla därvid anslutningsadapterns mini USB kontakt till uttaget på baksidan av videograbbern se bild Videograbber Anslutningsadapter Snapshot knapp 3 S videoingång Stereo audioingång vit röd Composite videoingång gul 3 Med denna knapp skapas ett Snapshot en bild ur videon som spelas i det fall att den medföljande mjukvaran Power Director är i inspelningsläge ...

Страница 36: ...apterns videoingång gul och ljudingångar röd och vit Anslut andra änden av audio videokabeln 4 till en ledig videoutgång vanligtvis ett gult uttag och en ledig ljudutgång oftast ett rött och ett vitt uttag på din källa S videosignal Anslut ena änden av S videokabeln 3 likadana kontakter i båda kabeländarna till S videoingången svart på anslutningsadaptern Anslut S videokabelns 3 andra ände till en...

Страница 37: ...rtillgängligt kan du använda den medföljande förlängningskabeln 6 Se till att videograbbern är ansluten till PC n så direkt som möjligt inte via en hub Apparaten får endast användas med en USB 2 0 anslutning Operativsystemet detekterar videograbbern automatiskt Följ anvisningarna på bildskärmen Använd den medföljande mjukvaran för att spela in din källa Mjukvaran innehåller utförliga bruksanvisnin...

Страница 38: ...tta kräver för det mesta installation av drivrutinen även om den redan var installerad Videon som har spelats in via S videokabeln visas i svartvitt Den avspelande källan måste ställas om till S video Felmeddelande som säger att videon är skyddad Kopieringsskyddssystemet är aktivt Detta material kan inte kopieras Tekniska data Videoingång Video RCA uttag gult S videouttag svart Audioingång Audio R...

Страница 39: ...SilverCrest USB 2 0 Video Grabber SVG 2 0 A1 Svenska 37 Garantivillkor ...

Страница 40: ...atibilitet 40 Sikkerhedskopiering 40 Rengøring 41 Konformitet 41 Bortskaffelse af udtjente apparater 41 Indledning 42 Hvad må reproduceres 42 Systemkrav 42 Video Grabber egenskaber 42 Leveringsomfang 43 Ibrugtagning 44 Installering af softwaren 44 Tilslutningsoversigt 45 Tilslutning til pc en 46 Bilag 48 Fejlafhjælpning 48 Tekniske data 48 Garanti 49 V 1 11 ...

Страница 41: ...ravet og apparatet ødelægges muligvis Lad aldrig børn lege i nærheden af elektriske apparater uden opsyn Børn kan ikke altid genkende mulige farer Det kan være livsfarligt at sluge smådele Folieemballagen skal også holdes uden for børns rækkevidde på grund af kvælningsfare Efter transport af apparatet skal du vente med at tage det i brug til apparatet har nået omgivelsestemperaturen Ved større uds...

Страница 42: ...andarder i forbindelse med CE konformitet Ændres apparatet uden aftale med producenten kan det ikke længere garanteres at det opfylder disse normer Benyt kun det tilbehør der er angivet af producenten I forbindelse med brugen af dette apparat skal du overholde de nationale bestemmelser og love i det land hvor brugen finder sted Pas på at kablerne ikke lægges for stramt og at tilslutningsstikkene i...

Страница 43: ...vante forskrifter i EMC direktiv 2004 108 EC Konformitetserklæringen finder du også sidst i denne betjeningsvejledning Bortskaffelse af udtjente apparater Symbolet med en overkrydset affaldsbeholder på dette produkt betyder at dette produkt er underkastet det europæiske direktiv 2002 96 EC Alle udtjente elektriske og elektroniske apparater skal bortskaffes særskilt ved offentligt godkendte genbrug...

Страница 44: ... US patenter og andre immaterielle ejendomsrettigheder der tilhører Macrovision Corporation Ombygninger og demontering er forbudt Systemkrav Computer PC AT kompatibel computer med lydkort Processorydelse fra Pentium 4 klasse med 1 2 GHz eller mere Operativsystem Windows XP Vista eller højere Hukommelse 512 MB eller mere Tilslutning USB 2 0 interface Video Grabber egenskaber High Speed USB 2 0 til ...

Страница 45: ...gsomfang 1 SilverCrest USB 2 0 Video Grabber 2 Scart adapter 3 S videokabel 4 Audio videokabel 5 Audio videotilslutningsadapter 6 USB tilslutningskabel forlængerkabel 7 Installations og programsoftware ikke afbildet 8 Brugsanvisning med garantikort ikke afbildet ...

Страница 46: ...oks Dette betyder ikke at der er noget galt med driveren det betyder blot at Microsoft signaturen ikke findes Du kan se bort fra dette Klik på Fortsæt for at installere driveren Læg den medfølgende cd i cd rom drevet Installationsmenuen starter derefter automatisk Installer softwaren Power Director og driveren Device Driver ved at følge vejledningerne på skærmen Genstart din pc når installationen ...

Страница 47: ...pterens mini USB stik i hunstikket på bagsiden af Video Grabberen se afbildning Video Grabber Tilslutningsadapter Snapshot tast 4 S video indgang Stereo audio indgang hvid rød Composite video indgang gul 4 Denne tast genererer et snapshot foto fra den video der afspilles når optagelsestilstanden på den medfølgende software Power Director er aktiveret ...

Страница 48: ...ideoindgangen gul og audioindgangen rød og hvid på tilslutningsadapteren Forbind den anden side af audio videokablet 4 med en ledig videoudgang for det meste en gul udgang og en ledig audioudgang for det meste en rød og en hvid udgang på din kilde S video signal Forbind den ene side af S videokablet 3 samme stik i begge kabelender med S video indgangen sort på tilslutningsadapteren Forbind S video...

Страница 49: ...lgængelig kan du bruge det medfølgende forlængerkabel 6 Sørg for at Video Grabberen er tilsluttet så direkte som muligt til pc en ikke via en USB hub Tilslut udelukkende apparatet til et USB 2 0 stik Operativsystemet genkender automatisk Video Grabberen Følg meddelelserne på skærmen Benyt den medfølgende software for at optage fra din kilde Denne software indeholder udførlige betjeningsvejledninge...

Страница 50: ...ver for det meste en driverinstallation også hvis driveren allerede er installeret Den video der optages med S video kablet vises som sort hvid Den gengivne kilde skal konverteres til S video Fejlmelding om at videoen er beskyttet Kopibeskyttelsessystemet er aktiveret Dette materiale kan ikke kopieres Tekniske data Videoindgang Video cinchhunstik gul S videohunstik sort Audioindgang Audio cinchhun...

Страница 51: ...SilverCrest USB 2 0 Video Grabber SVG 2 0 A1 Dansk 49 Garanti ...

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ...rugervejledning og serviceinformation DK USB Video Grabber for digitising analogue video and audio recordings User manual and service information GB IE USB videosovitin analogisten video ja audionauhoitusten digitalisointiin Käyttöopas ja huolto ohjeet FI TARGA GmbH Lange Wende 41 D 59494 Soest www silvercrest cc 1630618 3 USB Video Grabber for digitising analogue video and audio recordings SVG 2 ...

Результаты поиска

Содержание SVG 2.0 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для SVG 2.0 A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest SVG 2.0 A1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SVG 2.0 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для SVG 2.0 A1

Бренды по названию

Популярные бренды