background image

Scanradio SUSR 17 A1 

English  -  13 

 The scan is always performed up to the end of the 

frequency band. To launch a scan from the 
beginning of the frequency band, press the RESET 
button (3).

 

Setting the Time 

The time can only be set while the device is powered 
off. If it is still powered on, power the device off by using 
the volume control knob (7). 

 Press and hold the TIME button (1).

 

 Then press the HOUR button (10) repeatedly to set 

the hour. You can also keep the HOUR button (10) 
pressed down to accelerate the digit adjustment. To 
distinguish ante meridian (morning) and post 
meridian (afternoon) time, "PM" will display for post 
meridian clock hours.

 

 Keep the TIME button (1) pressed. Then press the 

MIN button (8) repeatedly to set the minutes. You 
can also keep the MIN button (8) pressed down to 
accelerate the digit adjustment.

 

 Release the TIME button (1) after the clock has 

been set correctly.

 

 

Содержание SUSR 17 A1

Страница 1: ...8 Danger Through Noise Disturbance 9 Conformity 9 Disposal of Old Devices 10 Introduction 11 Inserting the Batteries 11 Connecting the Headphones 11 Using the Device 12 Powering On and Adjusting the Volume 12 Tuning a Radio Station 12 Setting the Time 13 Setting the Alarm Clock 14 Enabling the Alarm 15 Appendix 16 Copyright 16 Technical Specifications 16 Details of Guarantee 18 ...

Страница 2: ...Scanradio SUSR 17 A1 2 English Package Contents 1 Scanradio SUSR 17 A1 with strap 2 Earphones 3 2 batteries 1 5V size AAA 4 User manual with service information not illustrated ...

Страница 3: ... search a radio station 3 RESET to reset the unit 4 AL ON to enable disable the alarm 5 Display 6 Earphones jack on the side 7 On Off switch and volume control 8 MIN to set the minutes 9 Alarm to set the alarm time 10 HOUR to set the hours 11 Battery compartment back panel ...

Страница 4: ... 17 A1 4 English 12 Post meridian icon for clock and alarm clock 13 Radio mode icon 14 Alarm enabled icon 15 Alarm programming mode icon 16 Frequency unit for radio reception 17 Frequency clock or alarm time display ...

Страница 5: ...ual safe for future reference If you sell the device or pass it on it is essential you hand over this manual also Batteries Insert the batteries rechargeable batteries respecting the polarity Never attempt to recharge non rechargeable batteries or open any type of battery Do not throw batteries into fire as they may explode Do not mix batteries old and new or carbon and alkaline etc If you will no...

Страница 6: ...perated near water It must especially never be immersed do not place any recipients containing liquids such as beverages vases etc onto or next to the device the device is never placed in the immediate vicinity of magnetic fields e g loudspeakers no fire sources e g burning candles are placed on or near the device no foreign bodies are introduced into the device the device is not subject to any gr...

Страница 7: ...p immediately Operating Environment The device is not for use in environments with a high temperature or humidity e g bathrooms and must be kept free of dust Operating temperature and operating humidity 5 C to 35 C max 85 RH Maintenance and Care Servicing is required when this device has been damaged in any way for example when the device housing is damaged when liquids or objects have entered the...

Страница 8: ...hermore the device may not be used in tropical climates Only connection cables and external devices may be used that comply with safety standards and the electromagnetic compatibility and shielding quality of this device This device fulfils all that relates to CE Conformity relevant norms and standards Any modifications to the equipment other than recommended changes by the manufacturer may result...

Страница 9: ...m the user s auditory system Conformity This device complies with the basic and other relevant requirements of the EMC Directive 2004 108 EC For more information about the Conformity of this product please visit our website www service targa co uk The Declaration of Conformity can also be found at the end of this User s Manual ...

Страница 10: ...ment and your personal health For further information about proper disposal contact your local government disposal bodies or the shop where you bought the device Respect the environment Old batteries do not belong in with domestic waste They must be handed in to a collection point for old batteries Also recycle the packaging material properly Cardboard packaging can be taken to paper recycling con...

Страница 11: ...el of the device by sliding it in the direction of the printed arrow Insert the batteries with the correct polarity and The correct polarity is labelled on the batteries and inside the battery compartment Next close the battery compartment cover If the output volume weakens or the device fails to respond replace the batteries with new batteries of the same type The device will not inform you about...

Страница 12: ...ockwise as far as it goes will power the device off Tuning a Radio Station To be able to receive any radio stations the supplied headphones must be connected to the headphones receptacle The cable of the headphones is used as antenna Use the volume adjustment button 7 to set the desired sound volume Press the SCAN button 2 to launch an automatic station search As soon as a station has been found t...

Страница 13: ...ob 7 Press and hold the TIME button 1 Then press the HOUR button 10 repeatedly to set the hour You can also keep the HOUR button 10 pressed down to accelerate the digit adjustment To distinguish ante meridian morning and post meridian afternoon time PM will display for post meridian clock hours Keep the TIME button 1 pressed Then press the MIN button 8 repeatedly to set the minutes You can also ke...

Страница 14: ...10 repeatedly to set the hours of the alarm time You can also keep the HOUR button 10 pressed down to accelerate the digit adjustment To distinguish ante meridian morning and post meridian afternoon time PM will display for post meridian clock hours Keep the Alarm button 9 pressed Then press the MIN button 8 repeatedly to set the minutes of the alarm time You can also keep the MIN button 8 pressed...

Страница 15: ...ble the alarm as follows Press the AL ON button 4 The alarm icon will show on the display 5 To disable the alarm press the AL ON button 4 again The alarm icon will disappear from the display 5 A repetitive sound will be heard at the time of the set alarm To disable the alarm sound press the AL ON button 4 ...

Страница 16: ...forbidden This also applies to any commercial use of the contents and information All texts and figures are up to date as per the date of print release Technical Specifications Scanradio Operating Environment 5 C to 35 C max 85 RH Operating voltage 3 V Battery Type 1 5 V AAA size Power consumption 45 mW Operating time approx 65 h Frequency range 87 5 108 MHz Dimensions 75 x 32 x 21 mm W x H x D We...

Страница 17: ... about the frequency band describe the technical characteristics of your device Different national regulations may apply in different countries regarding the frequency bands that are free for public use Any information received from frequency bands located outside those that are explicitly free for public use may not be used nor may its contents be forwarded to any third parties ...

Страница 18: ...Scanradio SUSR 17 A1 18 English Details of Guarantee ...

Страница 19: ...Scanradio SUSR 17 A1 English 19 ...

Страница 20: ...ιγμένη χρήση 27 Κίνδυνος από όχληση θορύβου 28 Συμμόρφωση 28 Απόρριψη παλαιών συσκευών 29 Εισαγωγή 30 Τοποθέτηση των μπαταριών 30 Σύνδεση των ακουστικών 30 Χρήση της συσκευής 31 Ενεργοποίηση και ρύθμιση της έντασης 31 Συντονισμός ραδιοφωνικού σταθμού 31 Ρύθμιση της ώρας 32 Ρύθμιση της ώρας αφύπνισης 33 Ενεργοποίηση της αφύπνισης 34 Παράρτημα 35 Copyright 35 Τεχνικές προδιαγραφές 35 Λεπτομέρειες εγ...

Страница 21: ...ευσης SUSR 17 A1 Ελληνικά 21 Περιεχόμενα συσκευασίας 1 Ραδιόφωνο ανίχνευσης SUSR 17 A1 με λουράκι 2 Ακουστικά 3 2 μπαταρίες 1 5V μεγέθους AAΑ 4 Εγχειρίδιο χρήσης και πληροφορίες τεχνικής υποστήριξης δεν απεικονίζεται ...

Страница 22: ...ωνικού σταθμού 3 RESET για επαναφορά της συσκευής 4 AL ON για ενεργοποίηση απενεργοποίηση της αφύπνισης 5 Οθόνη 6 Υποδοχή ακουστικών στο πλάϊ 7 ιακόπτης On Off και κουμπί ρύθμισης έντασης 8 MIN για καθορισμό των λεπτών 9 Alarm για ρύθμιση της ώρας αφύπνισης 10 HOUR για καθορισμό των ωρών 11 Θήκη μπαταρίας πίσω ...

Страница 23: ...εταμεσημβρινών ωρών για το ρολόι και το ξυπνητήρι 13 Ένδειξη λειτουργίας ραδιοφώνου 14 Ένδειξη ενεργοποιημένου ξυπνητηριού 15 Ένδειξη λειτουργίας ρύθμισης ξυπνητηριού 16 Ζώνη συχνοτήτων ραδιοφωνικής λήψης 17 Συντονισμένη συχνότητα ώρα ρολογιού ή ξυπνητηριού ...

Страница 24: ...του εγχειριδίου και λάβετε υπόψη σας όλες τις προειδοποιήσεις ακόμη και αν είστε εξοικειωμένοι με τη χρήση ηλεκτρονικών συσκευών Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο σε ασφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά Αν πουλήσετε ή χαρίσετε τη συσκευή πρέπει να παραδώσετε στο νέο κάτοχο και το παρόν εγχειρίδιο Μπαταρίες Τοποθετήστε τις μπαταρίες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες με τη σωστή πολικότητα Μην προσπαθήσετε να ...

Страница 25: ... γάντια και καθαρίστε προσεκτικά τη συσεκυή με ένα στεγνό πανί Προσέξτε ώστε η συσκευή να μην βρίσκεται πολύ κοντά σε πηγές θερμότητας π χ καλοριφέρ να μην είναι εκτεθειμένη απευθείας στην ηλιακή ακτινοβολία ή σε έντονο τεχνητό φως να μην έρχεται σε επαφή με σπρέι νερό και διαβρωτικά υγρά και να μην χρησιμοποιείται ποτέ κοντά σε νερό Να μην βρέχεται μην τοποθετείτε δοχεία με υγρά όπως ποτά βάζα κτ...

Страница 26: ...αιδιά ίσως δεν είναι σε θέση να αναγνωρίσουν τους πιθανούς κινδύνους Τα μικρά μέρη μπορεί να αποτελέσουν ασφυξιογόνους κινδύνους Μην αφήνετε τα υλικά συσκευασίας σε σημεία με εύκολη πρόσβαση από παιδιά γιατί υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας Οι μπαταρίες και οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες εγκυμονούν κινδύνους γιατί σε περίπτωση κατάποσης μπορεί να προκαλέσουν πνιγμό Φυλάξτε τις μπαταρίες σε μέρη όπου δεν ...

Страница 27: ... αυτή την περίπτωση δεν πρέπει να την χρησιμοποιήσετε εάν πρώτα δεν ελεγχθεί από εξουσιοδοτημένο τεχνικό Για την επισκευή της συσκευής απευθύνεστε σε ειδικευμένο τεχνικό Μην ανοίγετε ποτέ το περίβλημα της συσκευής Για το καθάρισμα χρησιμοποιείτε ένα καθαρό στεγνό πανί Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαβρωτικά υγρά Μην επιχειρείτε να ανοίξετε το περίβλημα της συσκευής διαφορετικά θα ακυρωθεί η εγγύησή σας ...

Страница 28: ...έρει ευθύνη για τυχόν ζημιά ή παρεμβολή ως συνέπεια μη εγκεκριμένης τροποποίησης Χρησιμοποιείτε μόνο τα αξεσουάρ που προτείνει ο κατασκευαστής Η χρήση της συσκευής πρέπει να είναι σύμφωνη με τους κανονισμούς και τη νομοθεσία της χώρας όπου χρησιμοποιείται Κίνδυνος από όχληση θορύβου Προσοχή όταν χρησιμοποιείτε ακουστικά Η υψηλή ένταση μπορεί να βλάψει το ακουστικό σύστημα του χρήστη Συμμόρφωση Αυτ...

Страница 29: ...ρριψη παλαιών συσκευών διασφαλίζεται η προστασία του περιβάλλοντος και η υγεία σας Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους ενδεδειγμένους τρόπους απόρριψης απευθυνθείτε στην τοπική αυτοδιοίκηση τους αρμόδιους φορείς ή στο κατάστημα από όπου αγοράσατε το προϊόν Να σέβεστε το περιβάλλον Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες δεν αποτελούν οικιακά απόβλητα Πρέπει να απορρίπτονται σε κατάλληλα σημεία συλλ...

Страница 30: ... μπαταριών στο πίσω μέρος της συσκευής σύροντάς το στην κατεύθυνση του βέλους Τοποθετήστε τις μπαταρίες με τη σωστή πολικότητα και Η σωστή πολικότητα επισημαίνεται πάνω στις μπαταρίες και μέσα στη θήκη των μπαταριών Έπειτα κλείστε το κάλυμμα της θήκης των μπαταριών Αν η ένταση ακρόασης έχει εξασθενήσει ή η συσκευή δεν ανταποκρίνεται αντικαταστήστε τις μπαταρίες με καινούριες του ίδιου τύπου Η συσκ...

Страница 31: ...έντασης προς τα δεξιά μέχρι το τέρμα θα απενεργοποιηθεί η συσκευή Συντονισμός ραδιοφωνικού σταθμού Για να λαμβάνετε ραδιοφωνικούς σταθμούς πρέπει να είναι συνδεδεμένα τα παρεχόμενα ακουστικά στην υποδοχή ακουστικών Το καλώδιο των ακουστικών χρησιμοποιείται ως κεραία Χρησιμοποιήστε το κουμπί ρύθμισης έντασης 7 για να ορίσετε την επιθυμητή ένταση Πιέστε το κουμπί SCAN 2 για αυτόματη αναζήτηση σταθμώ...

Страница 32: ...και κρατήστε πατημένο το κουμπί TIME 1 Έπειτα πιέστε το κουμπί HOUR 10 κατ επανάληψη για να ορίσετε την ώρα Μπορείτε να κρατήσετε πατημένο το κουμπί HOUR 10 για να επιταχύνετε τη ρύθμιση των ψηφίων Για διαχωρισμό της προ μεσημβρίας πρωινής και μετά μεσημβρίας απογευματινής ώρας θα εμφανίζεται η ένδειξη PM για τις ώρες μετά μεσημβρίας Κρατήστε πατημένο το κουμπί TIME 1 Έπειτα πιέστε το κουμπί MIN 8...

Страница 33: ...UR 10 κατ επανάληψη για να ορίσετε την ώρα αφύπνισης Μπορείτε να κρατήσετε πατημένο το κουμπί HOUR 10 για να επιταχύνετε τη ρύθμιση των ψηφίων Για διαχωρισμό της προ μεσημβρίας πρωινής και μετά μεσημβρίας απογευματινής ώρας θα εμφανίζεται η ένδειξη PM για τις ώρες μετά μεσημβρίας Κρατήστε πατημένο το κουμπί Alarm 9 Έπειτα πιέστε το κουμπί MIN 8 κατ επανάληψη για να ορίσετε τα λεπτά της ώρας αφύπνι...

Страница 34: ...ύπνισης ως εξής Πιέστε το κουμπί AL ON 4 Το εικονίδιο αφύπνισης θα εμφανιστεί στην οθόνη 5 Για να απενεργοποιήσετε την αφύπνιση πιέστε ξανά το κουμπί AL ON 4 Το εικονίδιο αφύπνισης θα εξαφανιστεί από την οθόνη 5 Ένας επαναλαμβανόμενος ήχος θα ακουστεί την ώρα της προγραμματισμένης αφύπνισης Για να απενεργοποιήσετε τον ήχο αφύπνισης πιέστε το κουμπί AL ON 4 ...

Страница 35: ...νη γραπτή έγκριση και τη ρητή εξουσιοδότηση του συντάκτη Το ίδιο ισχύει επίσης και για τυχόν εμπορική χρήση του περιεχομένου και των πληροφοριών Όλα τα κείμενα και οι εικόνες είναι σωστά τη στιγμή της εκτύπωσης Τεχνικές προδιαγραφές Ράδιο ανίχνευσης Περιβάλλον λειτουργίας 5 C έως 35 C μέγ σχετική υγρασία 85 Τάση λειτουργίας 3 V Τύπος μπαταρίας 1 5 V μεγέθους AAA Κατανάλωση ισχύος 45 mW λειτουργών ...

Страница 36: ...εχνικές προδιαγραφές για τη ζώνη συχνοτήτων περιγράφουν τα τεχνικά χαρακτηριστικά της συσκευής σας Ενδέχεται να ισχύουν διαφορετικοί εθνικοί κανονισμοί στις διάφορες χώρες σχετικά με τις δωρεάν για δημόσια χρήση ζώνες συχνοτήτων Πληροφορίες που λαμβάνονται από ζώνες συχνοτήτων εκτός από αυτές που είναι σαφώς δωρεάν για δημόσια χρήση δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται και το περιεχόμενό τους δεν μπορεί...

Страница 37: ...Ραδιόφωνο ανίχνευσης SUSR 17 A1 Ελληνικά 37 Λεπτομέρειες εγγύησης ...

Страница 38: ...Ραδιόφωνο ανίχνευσης SUSR 17 A1 38 Ελληνικά ...

Страница 39: ...Ραδιόφωνο ανίχνευσης SUSR 17 A1 Ελληνικά 39 ...

Страница 40: ......

Отзывы: