Silvercrest SUP 128 A1 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 55

SUP 128 A1

Overview of the device

See illustrations on the fold-out page.

Dust

cover

Turntable
Counterweight for the pickup arm
Anti-skating

control

Pickup arm elevator
Arm rest for pickup arm
Pickup

arm

Turntable speed selection switch
Adjustment

control

PITCH ADJ.

ﬁ ne adjustment of the rotation speed

Stylus

EJECT

button: Stop vinyl record

playback

ON/OFF

button Switch the device

on/oﬀ

PHONO

button: Switch to PHONO

mode

AUX

button: Switch to AUX mode

▸II/■

button: Start/pause/stop

playback (for USB and SD opera-
tion only)

USB/SD

button: Switch to USB or

SD mode

▸▸

button: Fast forward, skip to

next track

▸▸

x10

button: Skip 10 tracks

forward in MP3 mode

◂◂ button: Rewind, skip to previous

track

RPT/INTRO/RND

button: Repeat

track or medium/intro function/
random playback

●

REC

button: Record vinyl record

onto USD stick or SD/MMC card

PROG

button: Activate track

programming

Display

POWER

"On" lamp

Sensor for remote control

AUX IN

: 3.5 mm stereo input

socket for connecting an external
audio device

USB

port

Card slot for SD/MMC cards
Stroboscope: Scanning light for

rotation speed

Adapter for singles (45's)
Power

cable

LINE OUT

: Audio cinch output

L/R for ampliﬁ er

Remote

control

Batteries
Operating

instructions

IB_60308_SUP128A1_LB6.indb 11

08.04.14 10:15

Содержание SUP 128 A1

Страница 1: ...IAN 60308 USB RECORD PLAYER SUP 128 A1 USB RECORD PLAYER Operating instructions USB PLATTENSPIELER Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...ng Seite 27 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Страница 3: ...IAN 60308 USB PLATTENSPIELER SUP 128 A1 USB PLATTENSPIELER Bedienungsanleitung USB RECORD PLAYER Operating instructions ...

Страница 4: ... tracking pressure 12 Electrical connection 13 Inserting changing the remote control battery 13 Connection to an external ampliﬁer 13 Handling and operation 14 Switching the device on and oﬀ 14 Automatic switch oﬀ 14 Vinyl record operation 14 Fine adjustment of the rotation speed 15 USB and card operation 16 AUX IN operation 19 Recording function 20 Cleaning 21 Troubleshooting 21 Fault causes and ...

Страница 5: ...or reproduction including extracts thereof and the reproduction of images even in a modiﬁed state is permitted only with the written authorisation of the manufacturer Limitation of liability All the technical information data and instructions regarding installation connec tion and operation contained in these operating instructions correspond to the latest information available to us at the time o...

Страница 6: ...ng of this risk level indicates a potentially hazardous situation Failure to avoid this hazardous situation could result in physical injury or serious damage to property Follow the instructions in this warning to prevent physical injury or serious damage to property CAUTION A warning of this risk level indicates potential damage to property Failure to avoid this situation could result in damage to...

Страница 7: ...inyl records and external audio devices as MP3 ﬁles onto USB data media and SD MMC memory cards It is not intended for any other use WARNING Danger if not used for correct purpose Failure to use the device for its intended purpose and or other type of use can be hazardous Use the device only for its intended purpose Observe the procedures described in these operating instructions Claims of any kin...

Страница 8: ...roperly installed 230 V 50 Hz mains power socket The device housing must not be opened under any circumstances There is a risk of electric shock if live connections are touched or electrical and or mechanical components are modiﬁed CAUTION Notice regarding power disconnection The device consumes power in standby mode The ON OFF switch does not completely disconnect the device from the mains power ...

Страница 9: ...irs to the device during the warranty period may only be carried out by a customer service department authorised by the manufacturer Otherwise no additional warranty claims can be considered for subsequent damage Defective components must always be replaced with original replacement parts Compliance with the safety requirements can only be guaranteed by using these replacement parts Protect the de...

Страница 10: ...deform or short circuit batteries since this can lead to chemical leakage Do not attempt to recharge batteries Check the condition of the batteries at regular intervals Leaking chemicals can cause permanent damage to the device Take particular care when handling damaged or leaking batteries Risk of chemical burns Wear protective gloves The chemicals that leak from a battery can cause skin irritati...

Страница 11: ...apter for singles 45 s Remote control 2 x 1 5 V Batteries type AAA micro These operating instructions Remove all packaging material Remove all adhesive tape from the turntable and place the turntable mat on the turntable Remove the wire securing the pickup arm to the arm rest CAUTION The protective cap for the stylus is not part of the packaging material and must not be discarded The protective ca...

Страница 12: ...he set up location must fulﬁl the following requirements The device must be placed on a ﬁrm ﬂat and level surface Do not place the device in a hot wet or extremely moist environment or in the vicinity of ﬂammable materials Do not remove the feet of the device Otherwise there may be insuﬃcient air circulation The mains power socket must always be easily accessible so that the mains plug can be quic...

Страница 13: ...ng during recording USB SD Switch to USB or SD mode PHONO Switch to PHONO mode AUX Switch to AUX mode RPT INTRO RND Repeat track or medium intro function random playback I x10 Skip 10 tracks back in MP3 mode I Skip to previous track rewind II Start pause playback SEARCH Start the search for tracks or directories in MP3 mode NOTE Operation using the remote control is shown in the following text usi...

Страница 14: ...USB and SD opera tion only USB SD button Switch to USB or SD mode I button Fast forward skip to next track I x10 button Skip 10 tracks forward in MP3 mode I button Rewind skip to previous track RPT INTRO RND button Repeat track or medium intro function random playback REC button Record vinyl record onto USD stick or SD MMC card PROG button Activate track programming Display POWER On lamp Sensor fo...

Страница 15: ...the scale at the front onto the pickup arm from the rear all the way to the front see Fig A Rotate the counterweight clockwise on the pickup arm until you reach the white stop mark T on the pickup arm see Fig B Set the scale ring to 1 without changing the weight To do this hold the silver part of the counterweight ﬁrmly and rotate the front black scale ring only see Fig C Now set the tracking pres...

Страница 16: ...s not taut or kinked The mains power socket must be easily accessible so that the power cable can be quickly disconnected in an emergency Inserting changing the remote control battery Open the battery compartment on the rear of the remote control Insert 2 new type AAA batteries into the battery compartment Close and secure the battery compartment Connection to an external ampliﬁer NOTE The record ...

Страница 17: ...s the ON OFF button twice Vinyl record operation Starting playback of vinyl records Use the PHONO or button to select the operating mode for vinyl record playback The display will read PHONO Open the dust cover Place the record onto the turntable NOTE Make sure that the record is clean and free of dust Appropriate record cleaning brushes and cloths in are available from specialist retailers Use th...

Страница 18: ...ble switches oﬀ Fine adjustment of the rotation speed The stroboscope beams a blue ﬂashing light onto the edge of the turntable While the turntable is turning this light will be reﬂected and you can see a dashed line on the edge of the turntable Use the PITCH ADJ controller to ﬁne tune the rotation speed The upper dashed line on the edge of the turntable is used for setting the rota tion speed to ...

Страница 19: ...s turn the screw a little to the left NOTE The record player is set to the most common record settings by default Do not turn the setting screw unnecessarily or too often USB and card operation There are connections for a USB stick or another USB device MP3 player and an SD MMC card on the front of the device CAUTION The USB connection is only designed for USB memory sticks Other external storage ...

Страница 20: ...E If no data medium is connected or if the data medium is empty NO USB or NO CARD is shown on the display Pausing or stopping playback Press the II or II button to pause playback To resume playback press the II or II button again To stop playback hold the II button down for for approximately 2 seconds or press the button once Skip title Press the I or button to select the next track Press the I or...

Страница 21: ...rs Press II or II to start playback of the selected track Setting playback mode Press the RPT INTRO RND button or to switch between the following settings REPEAT ONE The current track is repeated REPEAT ALL All tracks are repeated INTRO The ﬁrst ten seconds of every track are played RANDOM The tracks are played in random order If any of these settings are activated this will be indicated in the di...

Страница 22: ...ear on the display and playback will start automatically Deleting a list To delete the list hold down the II button for about two seconds or press the button Then press the PROG or PROGRAM button or change the operating mode PROG no longer appears in the display AUX IN operation The record player is equipped with an AUX IN socket which allows you to connect an external audio device e g MP3 player ...

Страница 23: ...record or external audio device Press REC or If you have connected only one USB data medium or only one memory card recording will start immediately If you have connected both a USB data medium and a memory card the recording will be saved onto the USB data medium If the recording is to be made onto a memory card remove the USB data medium Recording will start and the symbol and the symbol of the ...

Страница 24: ... mild detergent If dust has collected on the stylus remove it with a suitable cleaning brush Cleaning brushes and cleaning cloths for records are available in retail stores Troubleshooting This section contains important information about fault localisation and rectiﬁca tion Follow the instructions to avoid hazards and damage WARNING To avoid risks and property damage observe the following safety ...

Страница 25: ...el Stand the device on a level surface Anti skating incorrectly adjusted Check the anti skating settings Tracking force set in correctly Check the tracking force settings Music played back at wrong pitch Wrong speed selected on the turntable Use the dial to set the correct speed 33 or 45 rpm and per form ﬁne adjustment using the PITCH ADJ controller NO USB is displayed No USB data medium is connec...

Страница 26: ...ispose of this device properly You can obtain further information from your local disposal company or the city or municipal administration Disposal of batteries Used batteries may not be disposed of in household waste All consumers are required by law to dispose of batteries at a collection point provided by their local community or at a retail store The purpose of this obligation is to ensure tha...

Страница 27: ... C Humidity no condensation 75 Dimensions Record player L x W x H approx 42 8 x 37 6 x 12 5 cm Remote control L x W x H approx 16 1 x 4 5 x 2 1 cm Weight Record player approx 3 5 kg Remote control with battery approx 80 g USB data medium memory card USB 2 0 port 5 V max 100 mA Max storage capacity 32 GB Playable ﬁle formats MP3 Recording format MP3 Compression rate when recording 128 kbps ...

Страница 28: ...n subjected to improper or inappropriate handling abuse or modiﬁcations which were not carried out by one of our authorised service centres Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period is not prolonged by repairs made under the warranty This also applies to replaced and repaired parts Damage and defects present at the time of purchase must be reported im...

Страница 29: ...26 SUP 128 A1 ...

Страница 30: ...rsicht 37 Vor dem Erstgebrauch 38 Auﬂagekraft einstellen 38 Elektrischer Anschluss 39 Batterien der Fernbedienung einlegen wechseln 39 Anschluss an einen externen Verstärker 39 Bedienung und Betrieb 40 Gerät ein und ausschalten 40 Automatische Abschaltung 40 Schallplattenbetrieb 40 Feineinstellung der Drehzahl 41 USB und Kartenbetrieb 42 AUX IN Betrieb 45 Aufnahmefunktionen 46 Reinigung 47 Fehlerb...

Страница 31: ...ältigung bzw jeder Nachdruck auch auszugsweise sowie die Wiedergabe der Abbildungen auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftli cher Zustimmung des Herstellers gestattet Haftungsbeschränkung Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Informationen Daten und Hinweise für den Anschluss und die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksich...

Страница 32: ...G Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird kann dies zu Verletzungen oder schweren Sachschäden führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Verletzungen von Personen oder schwere Sachschäden zu vermeiden ACHTUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachschaden ...

Страница 33: ...ls MP3 Dateien auf USB Datenträgern und SD MMC Speicherkarten aufzeichnen Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs gemäß WARNUNG Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden Die in dieser Bedienungsan...

Страница 34: ...eren Schließen Sie das Gerät nur an eine gut erreichbare und fachgerecht installierte Netzsteckdose mit 230 V 50 Hz an Öﬀnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes Werden spannungs führende Anschlüsse berührt und der elektrische und mechanische Aufbau verändert besteht Stromschlaggefahr ACHTUNG Hinweis zur Netztrennung Das Gerät nimmt im Standby Betrieb Strom auf Der Schalter ON OFF trennt da...

Страница 35: ...paraturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen Zudem erlischt der Garantie anspruch Eine Reparatur des Gerätes während der Garantiezeit darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenommen werden sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original Ersatzteile ausgetauscht werden Nur bei diesen Teilen ist...

Страница 36: ...atterien nicht öﬀnen verformen oder kurzschließen da in diesem Fall enthaltene Chemikalien auslaufen können Versuchen Sie nicht Batterien wieder aufzuladen Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien Ausgetretene Chemikalien können dauerhafte Schäden am Gerät verursachen Im Umgang mit beschädigten oder ausgelaufenen Batterien besondere Vorsicht walten lassen Verätzungs gefahr Schutzhandschuhe tragen C...

Страница 37: ...ung 2 x 1 5 V Batterien Typ AAA Micro Diese Bedienungsanleitung Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial Entfernen Sie alle Klebestreifen vom Plattenteller und legen Sie die Plattentellermatte auf den Plattenteller Entfernen Sie den Draht mit dem der Tonarm am Sicherungsbügel ﬁxiert ist ACHTUNG Die Schutzkappe für die Abtastnadel gehört nicht zum Verpackungsmaterial und darf nicht weggeworfen ...

Страница 38: ... erfüllen Das Gerät muss auf einer festen ﬂachen und waagerechten Unterlage aufgestellt werden Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen nassen oder sehr feuchten Umgebung oder in der Nähe von brennbarem Material auf Entfernen Sie die Stellfüße des Gerätes nicht Die Luftzirkulation ist sonst nicht mehr gewährleistet Die Netzsteckdose muss immer leicht zugänglich sein damit der Netzstecker in ein...

Страница 39: ...ln in den USB oder den SD Betrieb PHONO Wechseln in den PHONO Betrieb AUX Wechseln in den AUX Betrieb RPT INTRO RND Wiederholung des Titels oder des Mediums Anspielfunkti on Zufallswiedergabe I x10 Im MP3 Modus 10 Titel zurück springen I Zum vorherigen Titel springen schneller Rücklauf II Wiedergabe starten unterbrechen SEARCH Im MP3 Modus die Suche nach Titeln bzw Verzeichnissen aktivieren HINWEI...

Страница 40: ...n in den USB oder SD Betrieb Taste I Schneller Vorlauf zum nächsten Titel wechseln Taste I x10 Im MP3 Modus 10 Titel vorwärts springen Taste I Schneller Rücklauf zum vorherigen Titel wechseln Taste RPT INTRO RND Wiederholung des Titels oder des Mediums Anspielfunktion Zufalls wiedergabe Taste REC Aufnahme von Schall platte auf USB Speicherstick oder SD MMC Karte starten Taste PROG Titelprogrammier...

Страница 41: ... vorne von hinten bis ganz nach vorne auf den Tonarm siehe Abb A Drehen Sie das Gegengewicht am Tonarm nach rechts bis zur weißen Abschlussmarkierung T auf dem Tonarm siehe Abb B Stellen Sie den Skalenring ohne das Gewicht zu verändern auf den Wert 1 Halten Sie hierzu den silbernen Teil des Gegengewichts fest und drehen Sie nur den vorderen schwarzen Skalenring siehe Abb C Stellen Sie nun durch Dr...

Страница 42: ...Netzsteckdose muss leicht zugänglich sein so dass das Netzkabel notfalls schnell abgezogen werden kann Batterien der Fernbedienung einlegen wechseln Öﬀnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung Legen Sie 2 Batterien vom Typ AAA wie im Batteriefach gekennzeichnet ein Schließen Sie das Batteriefach wieder Anschluss an einen externen Verstärker HINWEIS Der Plattenspieler ist mit ein...

Страница 43: ...e zweimal die Taste ON OFF Schallplattenbetrieb Schallplattenwiedergabe starten Wählen Sie mit der Taste PHONO oder die Betriebsart für das Abspielen von Schallplatten Im Display erscheint PHONO Öﬀnen Sie die Abdeckhaube Legen Sie die Schallplatte auf den Plattenteller HINWEIS Stellen Sie sicher dass die Schallplatte sauber und staubfrei ist Entspre chende Plattenbürsten tücher und pinsel sind im ...

Страница 44: ...e Ausgangsposition zurück und der Plattenteller schaltet sich ab Feineinstellung der Drehzahl Das Strobsokop wirft ein blaues pulsierendes Licht auf den Plattentellerrand Während der Drehung des Plattentellers wird dieses Licht reﬂektiert und man sieht eine gestrichelte Linien auf dem Plattentellerrand Mit dem Einstellregler PITCH ADJ können Sie die Drehzahl feineinstellen Die obere gestrichelte L...

Страница 45: ... drehen Sie die Schraube ein wenig nach links HINWEIS Der Plattenspieler ist bei Auslieferung auf die gebräuchlisten Schallplatten eingestellt Drehen Sie die Einstellschraube nicht unnötig und nicht zu oft USB und Kartenbetrieb An der Vorderseite des Geräts beﬁnden sich die Anschlüsse für einen USB Stick oder ein anderes USB Gerät MP3 Player und einer SD MMC Karte ACHTUNG Der USB Anschluss ist nur...

Страница 46: ... USB bzw NO CARD im Display angezeigt Wiedergabe unterbrechen bzw beenden Drücken Sie die Taste II oder II um die Wiedergabe zu unter brechen Um die Wiedergabe fortzusetzen drücken Sie die Taste II oder II noch einmal Um die Wiedergabe zu beenden halten Sie für ca 2 Sekunden die Taste II oder drücken einmal die Taste Titel überspringen Drücken Sie die Taste I oder um den nächsten Titel zu wählen D...

Страница 47: ...dergabe des gewählten Titels zu starten Wiedergabemodus einstellen Drücken Sie mehrmals die Taste RPT INTRO RND oder um zwischen folgenden Einstellungen umzuschalten REPEAT ONE Der aktuelle Titel wird wiederholt REPEAT ALL Alle Titel werden wiederholt INTRO Jeder Titel wird für zehn Sekunden angespielt RANDOM Die Titel werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben Ist eine dieser Einstellungen ak...

Страница 48: ...ammierung von 10 Titeln wird kurz FULL im Display angezeigt und die Wiedergabe startet automatisch Liste löschen Um die Liste zu löschen halten Sie für ca 2 Sekunden die Taste II oder drücken Sie die Taste Drücken Sie anschließend die Taste PROG bzw PROGRAM oder wechseln Sie die Betriebsart Die Anzeige PROG erlischt im Display AUX IN Betrieb Der Plattenspieler ist mit einer AUX IN Buchse ausgestat...

Страница 49: ...nen Audiogerätes Drücken Sie die Taste REC oder Wenn Sie nur einen USB Datenträger oder nur eine Speicherkarte angeschlossen habe beginnt die Aufnahme sofort Wenn Sie sowohl einen USB Datenträger als auch eine Speicherkarte ange schlossen haben erfolgt die Aufnahme immer auf dem USB Datenträger Wenn die Aufnahme auf einer Speicherkarte erfolgen soll entfernen Sie den USB Datenträger Die Aufnahme s...

Страница 50: ... milden Spülmittel Sollte sich an der Abtastnadel Staub angesammelt haben so entfernen Sie diesen mit einer entsprechenden Reinigungsbürste Reinigungsbürsten und Reinigungstücher für Schallplatten sind im Fachhandel erhältlich Fehlerbehebung In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Störungslokalisierung und Störungsbehebung Beachten Sie die Hinweise um Gefahren und Beschädigun gen zu v...

Страница 51: ...tellt Prüfen Sie die Anti Skating Einstellungen Auﬂagekraft falsch eingestellt Prüfen Sie die Einstellungen für die Auﬂagekraft Musik wird in der falschen Tonhöhe abgespielt Falsche Geschwindig keit am Plattenspieler ausgewählt Stellen Sie mit dem Drehwahlschalter die richtige Geschwindigkeit 33 oder 45 U min ein und führen Sie eine Feineinstellung mit dem Einstell regler PITCH ADJ durch NO USB wi...

Страница 52: ...e fachgerecht Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Entsorger oder der Stadt bzw Gemeindeverwaltung Batterien Akkus entsorgen Batterien Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpﬂichtet Batterien Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils oder im Handel abzugeben Diese Verpﬂichtung dient dazu dass Batterien Akkus einer um...

Страница 53: ...euchtigkeit keine Kondensation 75 Abmessungen Plattenspieler L x B x H ca 42 8 x 37 6 x 12 5 cm Fernbedienung L x B x H ca 16 1 x 4 5 x 2 1 cm Gewicht Plattenspieler ca 3 5 kg Fernbedienung mit Batterien ca 80 g USB Datenträger Speicherkarte USB 2 0 Anschluss 5 V max 100 mA max Speicherkapazität 32 GB abspielbare Dateiformate MP3 Aufnahmeformat MP3 Kompressionsrate bei Aufnahme 128 kbps ...

Страница 54: ...erer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Die Garantiezeit wird durch die Gewähr leistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden spätestens aber zwei Tage ...

Страница 55: ...6 IAN 60308 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 03 2014 Ident No SUP128A1 012014 4 ...

Результаты поиска

Содержание SUP 128 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для SUP 128 A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest SUP 128 A1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SUP 128 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для SUP 128 A1

Бренды по названию

Популярные бренды