manualshive.com logo in svg

Silvercrest STR 1000 A1, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Silvercrest STR 1000 A1 Скачать руководство пользователя страница 28

25

STR 1000 A1

GB

CAUTION – PROPERTY DAMAGE!

 

►

Do not use an external timing switch or a separate remote control 
system to operate the appliance.

 

►

Never leave the appliance unattended during operation.

 

►

Ensure that the appliance, the power cable and the plug do not 
come into contact with heat sources such as hotplates or naked 
fl ames.

 

►

Do not use charcoal or similar fuels to operate the appliance!

 

►

To protect the non-stick coating, do not use metallic tools such as 
knives, forks, etc. Should the non-stick coating become damaged, 
stop using the appliance.

 

►

Only operate the appliance with the original accessories supplied.

   

   

   

   

Содержание STR 1000 A1

Страница 1: ...IAN 95855 GRIL DE TABLE STR 1000 A1 GRIL DE TABLE Mode d emploi TISCHGRILL Bedienungsanleitung TABLETOP GRILL Operating instructions ...

Страница 2: ...ontenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ques 2 Consignes de sécurité 3 Montage et installation 6 Avant la première utilisation 6 Réglages de la température 6 Utilisation 7 Nettoyage et entretien 7 Stockage 8 Idées recettes 8 Hamburger 8 Blanc de volaille 8 Légumes fruits 8 Œufs brouillés aux herbes aromatiques 9 Dépannage 9 Garantie et service 10 Mise au rebut 10 Importateur 10 ...

Страница 5: ...ttez lui également tous les documents Usage conforme Cet appareil sert exclusivement à la grillade cuisson de denrées alimentaires à l intérieur Cet appareil est exclusivement réservé à un usage domestique Veuillez ne pas l utiliser à des fins professionnelles Matériel livré Grill de table plaque de grill base Mode d emploi REMARQUE Contrôlez le matériel livré directement après avoir procédé au déb...

Страница 6: ...ouillé ou humide pendant le fonc tionnement de l appareil Avant d utiliser l appareil vérifiez que celui ci ne comporte aucun dommage extérieur visible Ne mettez pas en service un appareil endommagé ou qui a subi une chute Le cordon d alimentation doit régulièrement être contrôlé pour vérifier qu il n est pas endommagé Si le cordon d alimentation est endommagé il ne faut plus utiliser l appareil L a...

Страница 7: ...veillés Maintenir l appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans Après utilisation laissez l appareil refroidir avant de le nettoyer Risque de brûlure Dans la mesure du possible placez l appareil à proximité immédiate d une prise Veillez à ce que la fiche secteur soit rapidement accessible en cas de danger et à ce que le cordon d alimentation ne provoque pas la chute d une pe...

Страница 8: ...on ou la fiche secteur n entrent pas en contact avec des sources chaudes telles que des plaques de cuisson ou des flammes nues N utilisez pas de charbon ou de combustibles similaires pour faire fonctionner l appareil Protégez le revêtement anti adhésif en évitant d utiliser des outils métalliques tels que des couteaux des fourchettes etc Si le revê tement anti adhésif est endommagé cessez d utiliser...

Страница 9: ...e thermostat 6 sur le niveau M L appareil chauffe 4 Veuillez patienter 10 minutes 5 Retirez ensuite la fiche secteur et laissez refroidir l appareil REMARQUE Lorsque vous faites chauffer l appareil pour la première fois les résidus de fabrication peuvent entraîner une légère formation de fumée ou d odeur Ce phénomène est tout à fait normal et sans risque Assurez une aération suffisante en ouvrant une f...

Страница 10: ...r de la prise secteur Ce n est qu ainsi que l appareil s éteint Nettoyage et entretien DANGER RISQUE D ÉLECTROCUTION Avant chaque nettoyage retirez la fiche secteur de la prise secteur Risque d électrocution Ne plongez jamais la base 4 dans de l eau ou d autres liquides AVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURES Laissez toujours refroidir l appareil avant de le nettoyer Sinon il y a un risque de blessures A...

Страница 11: ... 3 et faire griller les petits pains à hamburger sur chaque face puis les trancher en deux Garnir les moitiés de petit pain avec la viande la salade des rondelles de tomate et de la sauce hamburger REMARQUE Le temps de préparation peut varier en fonction de la forme et de l épaisseur des steaks hachés Pour les steaks hachés minces le temps de pré paration est réduit pour les steaks hachés plus épa...

Страница 12: ...use Solution L appareil ne fonc tionne pas La fiche secteur n est pas raccordée au réseau électrique Branchez la fiche secteur dans une prise secteur La prise secteur est défectueuse Utilisez une autre prise secteur L appareil est défectueux Adressez vous au service après vente Le voyant de contrôle 5 s allume régulièrement et s éteint à nouveau L appareil maintient la température Pour ce faire il e...

Страница 13: ...placées ou réparées Signalez sans attendre toute anomalie éventuelle sur le matériel au moment de l achat au plus tard deux jours après la date d achat Toute réparation fera l objet d une fac turation après expiration de la période de garantie Indépendamment de la garantie commerciale souscrite le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions p...

Страница 14: ...nische Daten 12 Sicherheitshinweise 13 Zusammenbauen und Aufstellen 16 Vor dem ersten Gebrauch 16 Temperatur Einstellungen 16 Bedienen 17 Reinigung und Pflege 17 Aufbewahrung 18 Rezept Tipps 18 Hamburger 18 Hühner Putenbrust 18 Gemüse Früchte 18 Kräuter Rührei 19 Fehlerbehebung 19 Garantie und Service 20 Entsorgung 20 Importeur 20 ...

Страница 15: ...e alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient ausschließlich dem Grillen Ga ren von Lebensmitteln im Innenbereich Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haus halten bestimmt Benutzen Sie es nicht gewerblich Lieferumfang Tischgrill Grillplatte Basis Bedienungsanleitung HINWEIS Kontrollieren Sie den Lieferumfang ...

Страница 16: ...dass die Netzleitung während des Betriebs niemals nass oder feucht wird Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden Nehmen Sie ein beschädigtes oder herunter gefallenes Gerät nicht in Betrieb Das Netzkabel muss regelmäßig auf Zeichen von Beschädigun gen untersucht werden Falls das Netzkabel beschädigt ist darf das Gerät nicht mehr benutzt werden Das Gerät muss an ei...

Страница 17: ...Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlusslei tung fernzuhalten Lassen Sie das Gerät nach dem Gebrauch abkühlen bevor Sie es reinigen Verbrennungsgefahr Stellen Sie das Gerät möglichst in der Nähe einer Steckdose auf Sorgen Sie dafür dass der Netzstecker bei Gefahr schnell erreich bar ist und die Netzleitung nicht zur Stolperfalle werden kann Sorgen Sie für einen sicheren Stand des...

Страница 18: ...etzkabel oder der Netz stecker nicht mit heißen Quellen wie Kochplatten oder offenen Flammen in Berührung kommen Benutzen Sie keine Kohle oder ähnliche Brennstoffe um das Gerät zu betreiben Schützen Sie die Antihaftbeschichtung indem Sie keine metallischen Werkzeuge wie Messer Gabel usw benutzen Wenn die Antihaft beschichtung beschädigt ist benutzen Sie das Gerät nicht weiter Betreiben Sie das Gerät...

Страница 19: ...urregler 6 auf Stufe M Das Gerät heizt auf 4 Warten Sie 10 Minuten ab 5 Ziehen Sie dann den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen HINWEIS Beim erstmaligen Aufheizen des Gerätes kann es durch fertigungsbedingte Rückstände zu leichter Rauch und Geruchsentwicklung kommen Das ist normal und völlig ungefähr lich Sorgen Sie für ausreichende Belüftung öffnen Sie zum Beispiel ein Fenster 6 Reinigen...

Страница 20: ...zstecker aus der Netzsteckdose Nur so ist das Gerät ausge schaltet Reinigung und Pflege GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLAG Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzste cker aus der Netzsteckdose Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Tauchen Sie die Basis 4 niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Lassen Sie das Gerät immer erst abkühlen bevor Sie es reinigen Es besteh...

Страница 21: ... Seite legen Gerät auf Stufe 3 zurück stellen und Hambur ger Brötchen von beiden Seiten rösten und durchschneiden Die Frikadelle zusammen mit Salat Tomaten scheiben und Hamburgersauce zwischen die Brötchenhälften legen HINWEIS Je nach Form und Dicke der Frikadellen kann die Zubereitungszeit variieren Bei dünnen Frikadellen verringern Sie die Zubereitungs zeit bei dicken Frikadellen verlängern Sie ...

Страница 22: ...ng Das Gerät funktio niert nicht Der Netzstecker ist nicht mit dem Stromnetz verbunden Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose Die Netzsteckdose ist defekt Benutzen Sie eine andere Netz steckdose Das Gerät ist defekt Wenden Sie sich an den Service Die Kontrollleuchte 5 leuchtet immer wie der auf und erlischt dann wieder Das Gerät hält die Temperatur Dafür ist es nötig dass das Gerät imme...

Страница 23: ...erlängert Dies gilt auch für ersetzte und repa rierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum Nach Ablauf der Garantie zeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Service Deutschland Tel 0800 5435 111 E Mail kompernass lidl de IAN 95855 Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Mi...

Страница 24: ...details 22 Safety instructions 23 Assembly and setting up 26 Before first use 26 Temperature settings 26 Operation 27 Cleaning and care 27 Storage 28 Recipe tips 28 Hamburger 28 Chicken turkey breast 28 Vegetables fruit 28 Savoury scrambled eggs 29 Troubleshooting 29 Warranty and service 30 Disposal 30 Importer 30 ...

Страница 25: ...ication Please also pass these operating instructions on to any future owner s Proper use This appliance is exclusively intended for grilling cooking food indoors This appliance is only intended for use in domestic households Not to be used for commercial purposes Package contents Tabletop Grill griddle base Operating instructions NOTE Check contents for completeness and damage immediately after u...

Страница 26: ... Ensure that the power cable never becomes wet or moist during operation Check the appliance for any visible external damage before use Do not use an appliance that has been damaged or dropped The power cable must be checked for signs of damage at regular intervals If the power cable is damaged the appliance may no longer be used The appliance must be connected to a mains socket with a protective ...

Страница 27: ...unger than 8 years of age must be kept away from the appliance and the power cable After use allow the appliance to cool down completely before cleaning it Risk of burns Set up the appliance as close as possible to the electrical power socket Ensure that the power plug is quickly reachable in case of danger and also that there is no danger of tripping over the cable Provide a stable location for t...

Страница 28: ...hat the appliance the power cable and the plug do not come into contact with heat sources such as hotplates or naked flames Do not use charcoal or similar fuels to operate the appliance To protect the non stick coating do not use metallic tools such as knives forks etc Should the non stick coating become damaged stop using the appliance Only operate the appliance with the original accessories suppl...

Страница 29: ... 10 minutes 5 Then disconnect the plug and allow the appli ance to cool down NOTE The first time the appliance heats up a small amount of smoke and odour may be gener ated due to production related residue This is completely normal and is completely harm less Provide sufficient ventilation by opening a window for example 6 Thoroughly clean all component parts as de scribed in the section Cleaning and...

Страница 30: ...ture control 6 to 0 and remove the plug from the mains socket This is the only way to switch the appliance off Cleaning and care DANGER ELECTRIC SHOCK Before cleaning the appliance disconnect the plug from the mains power socket Risk of electric shock NEVER submerse the base 4 in water or other fluids WARNING RISK OF INJURY Always allow the appliance to cool down before cleaning it Otherwise there i...

Страница 31: ... the appliance to level 3 then toast the hamburger rolls on both sides and cut them in half Put the hamburgers between the roll halves with salad sliced tomatoes and hamburger sauce NOTE The grilling time can vary depending on the shape and size of the hamburgers If the hamburgers are thinner reduce the cooking time and if they are thicker increase it Chicken turkey breast Ingredients 200 g chicke...

Страница 32: ...Cause Solution The appliance is not working The mains plug is not connected to the mains power Insert the plug into a mains power socket The mains power socket is defective Use a different mains power socket The appliance is defective Contact Customer Services The indicator lamp 5 illuminates and goes off again repeatedly The appliance is maintaining the tempera ture To do this it has to heat up bri...

Страница 33: ...ted in any way by this warranty The warranty period is not prolonged by repairs made under the warranty This also applies to replaced and repaired parts Damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking or no later than two days after the date of purchase Repairs made after expiry of the warranty period are chargeable Service Great Britain Tel 0871 500...

Страница 34: ... 95855 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Version des informations Stand der Informationen Last Information Update 02 2014 Ident No STR1000A1 112013 2 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды