Silvercrest SSMT 600 A1 Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 36

Silvercrest SSMT 600 A1 Скачать руководство пользователя страница 8

GB

│

IE

│

NI

│

5

■

SSMT 600 A1

WARNING! RISK OF INJURY!

►

Before changing any accessories or attachments that move

during operation, the appliance must be switched off and

disconnected from mains power .

►

Disconnect the appliance from the mains power supply…

–

when the appliance is unsupervised,

–

when you are cleaning the appliance,

–

when you are assembling or dismantling it .

►

This appliance should not be used by children .

►

Children must not play with the appliance .

►

The appliance and its connecting cable must be kept away

from children .

►

The blade is extremely sharp! Handle it with great care at all

times .

►

Handle the extremely sharp blade with caution as it can

cause injuries .

►

Clean the appliance very carefully . The blade is extremely

sharp!

►

The appliance must always be disconnected from the mains

when left unsupervised and before assembly, disassembly

or cleaning .

►

Risk of injury if appliance is misused .

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание SSMT 600 A1

Страница 1: ...HAND BLENDER SSMT 600 A1 STABMIXER Bedienungsanleitung IAN 322521_1901 HAND BLENDER Operating instructions ...

Страница 2: ...ung Seite 17 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Страница 3: ...5 2 4 3 1 6 A ...

Страница 4: ... Technical data 3 Safety information 4 Assembly 6 Holding the appliance 6 Operation 7 Cleaning 8 Storage 9 Troubleshooting 9 Disposal 10 Kompernass Handels GmbH warranty 11 Service 12 Importer 12 Recipes 13 Cream of Vegetable Soup 13 Pumpkin Soup 14 Sweet Fruit Spread 15 Herb Vinaigrette 16 Yoghurt banana milk shake 16 ...

Страница 5: ... is not intended for commercial use WARNING Danger if not used as intended Failure to use the appliance for its intended purpose and or any other type of use can be hazardous Use the appliance only for its intended purpose Observe the procedures described in these operating instructions NOTE Claims of any kind for damage resulting from misuse incompetent repairs unauthorised modification or the us...

Страница 6: ...supply 220 240 V alternating current 50 60 Hz Rated power 600 W Protection class II double insulation All of the parts of this appliance that come into contact with food are food safe We recommend the following operating times Allow the hand blender to cool down for around 2 minutes after 1 minute of operation If you exceed this operating time the appliance can overheat and be damaged ...

Страница 7: ...ink or crush the power cable and route the cable so that it cannot be stepped on or tripped over Arrange for defective power plugs and or cables to be replaced as soon as possible by a qualified technician or by our Customer Service Department to avoid the risk of injury This appliance may be used by persons with limited physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge p...

Страница 8: ... dismantling it This appliance should not be used by children Children must not play with the appliance The appliance and its connecting cable must be kept away from children The blade is extremely sharp Handle it with great care at all times Handle the extremely sharp blade with caution as it can cause injuries Clean the appliance very carefully The blade is extremely sharp The appliance must alw...

Страница 9: ...an all parts as described in the section Cleaning WARNING RISK OF INJURY The blade 6 is extremely sharp Handle it with great care at all times Place the blender 5 onto the motor unit 4 so that the arrow points to the symbol Turn the blender 5 until the arrow on the motor block 4 points towards the symbol Holding the appliance Hold the appliance as shown during operation ...

Страница 10: ...tch 2 to process the food at a normal speed Turn the speed control 1 towards Max to increase the speed Turn the speed control 1 towards Min to decrease the speed 3 Hold down the turbo switch 3 to process the food at a high speed By pressing the turbo switch 3 the maximum processing speed is immediately available to you 4 Once you are finished preparing the food simply release the pressed button 2 ...

Страница 11: ...ediately after using it to prevent food residue from drying and becoming stuck 1 Remove the power plug from the socket 2 Remove the blender 5 from the motor unit 4 To do this rotate the blender 5 towards the symbol and pull it off 3 Clean the motor unit 4 with a moist cloth Make sure that no water gets into the openings of the motor unit 4 For stub born dirt add a little mild detergent to the clot...

Страница 12: ...The blade 6 does not rotate well or not at all The motor unit 4 and the blender 5 have not been assembled correctly Remove the plug from the power socket and assemble the appliance properly The blade 6 is jammed Remove the plug from the power socket and remove whatever object is blocking the blade The blended food is too tough or firm The appliance is not suitable for processing hard food If the m...

Страница 13: ...are in any doubt Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the product The packaging consists of environmentally friendly materials that can be disposed of at local recycling facilities Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner Note the labelling on the packaging and separate the packaging material components for disposal if nec...

Страница 14: ... The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after un packing Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accordance with strict q...

Страница 15: ...ed to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and installation software at www lidl service com This QR code will take you directly to the Lidl service page www lidl service com where you can open your operating instructions by enteri...

Страница 16: ...potatoes then cut them into approx 2 cm cubes 2 Heat the oil in a pan sauté the onions in it until glassy Add the carrots and potatoes and sauté them also Pour in sufficient broth so that the vegetables are well covered and then boil everything for 10 15 minutes until soft If necessary add more broth if the vegetables are no longer completely covered 3 Wash the parsley shake it dry and remove the ...

Страница 17: ...arlic and sauté this also 2 Thoroughly clean the pumpkin under warm water with a vegetable brush then cut it into 2 3 cm cubes If a pumpkin other than Hokkaido pumpkin is being used it must be peeled in addition Add the diced pumpkin to the onions and ginger and sauté them also Fill with half the amount of coconut milk and sufficient vegetable broth to cover the pumpkin well Cook for ap prox 20 25...

Страница 18: ... and the spread is not too watery Slice larger strawberries into small pieces 2 Weigh 250 g of strawberries and place in a suitable blender jug 3 Add a dash of lemon juice 4 If desired scrape out and add the pulp of a vanilla pod 5 Add the contents of the packet of preserving sugar without cooking and mix thoroughly with a hand blender for 45 60 seconds If there are still large pieces in it allow ...

Страница 19: ... and a little zest 3 Peel the garlic clove and cut it into small cubes 4 Place the mustard the chopped garlic salt and pepper in the mixing bowl 5 Mix the ingredients with the hand blender and gradually add the olive oil 6 Season the vinaigrette to taste and perhaps add a pinch of sugar Yoghurt banana milk shake Ingredients 250 g yoghurt vanilla 1 banana 200 ml milk 1 sachet of vanilla sugar Prepa...

Страница 20: ... Technische Daten 19 Sicherheitshinweise 20 Zusammenbauen 22 Gerät halten 22 Bedienen 23 Reinigen 24 Aufbewahren 25 Fehlerbehebung 25 Entsorgung 26 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 27 Service 28 Importeur 28 Rezepte 29 Gemüse Cremesuppe 29 Kürbissuppe 30 Süßer Fruchtaufstrich 31 Kräuter Vinaigrette 32 Joghurt Bananen Milchshake 32 ...

Страница 21: ...ewerblichen Gebrauch vorgesehen WARNUNG Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten HINWEIS Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer V...

Страница 22: ...Technische Daten Netzspannung 220 240 V Wechselstrom 50 60 Hz Nennleistung 600 W Schutzklasse II Doppelisolierung Alle Teile dieses Gerätes die mit Lebensmitteln in Berührung kommen sind lebensmittelecht Wir empfehlen folgende Betriebszeiten Den Stabmixer nach 1 Minute Betrieb ca 2 Minuten abkühlen lassen Wenn diese Betriebszeit überschritten wird kann es durch Überhitzung zu Schäden am Gerät führ...

Страница 23: ...ren Ziehen Sie das Netzkabel stets am Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen Sie nicht am Kabel selbst Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht und ver legen Sie das Netzkabel so dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen um Gefährdungen zu vermeiden Dieses ...

Страница 24: ...n Sie das Gerät grundsätzlich vom Stromnetz wenn das Gerät unbeaufsichtigt ist wenn Sie das Gerät reinigen wenn Sie es zusammenbauen oder auseinandernehmen Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fern zuhalten Das Messer ist extrem scharf Gehen Sie stets vorsichtig damit um Beim Umgang mit de...

Страница 25: ...Sie alle Teile wie im Kapitel Reinigen beschrieben WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Das Messer 6 ist extrem scharf Gehen Sie stets vorsichtig damit um Setzen Sie den Pürierstab 5 auf den Motorblock 4 so dass der Pfeil auf das Symbol weist Drehen Sie den Pürierstab 5 bis der Pfeil am Motor block 4 auf das Symbol weist Gerät halten Um das Gerät zu bedienen halten Sie es bitte folgendermaßen ...

Страница 26: ...Sie den Geschwindigkeitsregler 1 Richtung Max um die Geschwindigkeit zu erhöhen Drehen Sie den Geschwindigkeitsregler 1 Richtung Min um die Geschwindigkeit zu ver ringern 3 Halten Sie den Turbo Schalter 3 gedrückt um die Lebensmittel mit hoher Geschwindigkeit zu verarbeiten Mit Drücken des Turbo Schalters 3 steht Ihnen sofort die maximale Bearbeitungsgeschwindigkeit zur Verfügung 4 Wenn Sie mit de...

Страница 27: ...in Antrocknen von Lebensmittelresten zu vermeiden 1 Ziehen Sie den Netzstecker 2 Nehmen Sie den Pürierstab 5 vom Motorblock 4 ab Drehen Sie den Pürierstab 5 dazu in Richtung Symbol und ziehen Sie ihn ab 3 Reinigen Sie den Motorblock 4 mit einem feuchten Tuch Stellen Sie sicher dass kein Wasser in die Öffnungen des Motorblocks 4 gelangt Bei hartnäckigen Verschmutzungen geben Sie ein mildes Spülmitt...

Страница 28: ...as Messer 6 dreht sich nicht oder nur schwer Motorblock 4 und Pürier stab 5 sind nicht richtig zusammen gesetzt Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und setzen Sie das Gerät richtig zusammen Das Messer 6 ist blockiert Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und entfernen Sie das Hindernis Das Mixgut ist zu zäh oder zu hart Das Gerät ist nicht für die Verarbeitung harter Lebens...

Страница 29: ...nrichtung in Verbindung Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebene...

Страница 30: ...lansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Au...

Страница 31: ...Mangel besteht und wann er aufge treten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Installationssoftware herunterladen Mit diesem QR Code gelangen Sie direkt auf die Lidl Service Seite www lidl service com und können mittels der Eingabe der Artikelnummer IAN 123456 Ihre Bedienun...

Страница 32: ...ln schälen abspülen und in ca 2 cm große Würfel schneiden 2 Öl in einem Topf erhitzen Zwiebeln darin glasig dünsten Möhren und Kar toffeln hinzufügen mitdünsten So viel Brühe angießen dass das Gemüse gut bedeckt ist und alles 10 15 Minuten weich kochen lassen Bei Bedarf zwischendurch Brühe hinzugießen falls das Gemüse nicht mehr bedeckt ist 3 Petersilie waschen trocken schütteln und Stiele entfern...

Страница 33: ...blauch hinzufügen und mitdünsten 2 Kürbis mit einer Gemüsebürste unter warmem Wasser gründlich säubern dann in 2 3 cm große Würfel schneiden Wenn anderer Kürbis als Hokkaido Kürbis verwendet wird muss dieser zusätzlich geschält werden Kürbiswürfel zu Zwiebeln und Ingwer geben und mitdünsten Mit der halben Menge Kokosmilch und so viel Gemüsebrühe anfüllen dass der Kürbis gut bedeckt ist Bei geschlo...

Страница 34: ...n und der Aufstrich nicht zu flüssig wird Größere Erdbeeren klein schneiden 2 250 g Erdbeeren abwiegen und in einen geeigneten Mixbecher geben 3 Einen Spritzer Zitronensaft darüber geben 4 Bei Bedarf das Mark einer Vanilleschote auskratzen und zugeben 5 Den Inhalt des Päckchens Gelierzucker ohne Kochen dazugeben und mit dem Stabmixer 45 60 Sekunden lang gründlich mixen Sollten noch größere Stücke ...

Страница 35: ...dazugeben 3 Die Knoblauchzehe schälen und in kleine Würfel schneiden 4 Den Senf die gewürfelte Knoblauchzehe Salz und Pfeffer in das Mixgefäß geben 5 Die Zutaten mit dem Stabmixer aufmixen und nach und nach das Olivenöl hinzufließen lassen 6 Die Vinaigrette abschmecken und eventuell noch eine Prise Zucker dazugeben Joghurt Bananen Milchshake Zutaten 250 g Joghurt Vanille 1 Banane 200 ml Milch 1 Pä...

Страница 36: ...KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 05 2019 Ident No SSMT600A1 042019 1 IAN 322521_1901 ...

Отзывы:

Нет отзывов