Silvercrest SSMT 1000 A1 Скачать руководство пользователя страница 132 | Manualshive

Страница: 132 / 136

background image

Mobiltelefon SSMT 1000 A1

130 - Dansk

Aflever også emballagen til miljøvenlig bortskaffelse. Papkartoner kan afleveres ved indsamlingssteder for papiraffald,
eller til genbrug på offentlige genbrugspladser. Folie og plast, der medfølger ved leveringen indsamles af dit lokale
renovationsfirma og bortskaffes på en miljøvenlig måde.

Overensstemmelse

Dette apparat opfylder med henblik på overensstemmelse, de grundlæggende krav og andre
relevante forskrifter i direktivet for radioapparater og telekommunikationsudstyr (R&TTE)
1999/5/EC og RoHS II-direktivet 2011/65/EU. Du finder også overensstemmelseserklæringen
sidst i denne betjeningsvejledning.

Oplysninger om garanti og service

Targa GmbH - Garanti

Kære kunde,

Der er 3 års garanti på dette apparat fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved dette produkt, har du ifølge loven
rettigheder over for sælgeren. Disse rettigheder begrænses ikke af garantien nedenfor.

«
...
130
131
132
133
134
...
»

Содержание SSMT 1000 A1

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...English 2 Dansk 68 v 1 37 ...

Страница 4: ...pplied items 9 Technical data 10 Safety instructions 11 Operating environment 12 Emergency calls 13 Road safety 13 Mains charger 13 Battery 14 Hazards due to noise emission 15 Cables 15 Children and persons with disabilities 15 Radio interface 16 SAR information 17 Copyright 17 ...

Страница 5: ...rd and battery 21 Charging the battery 23 Using the charging station 23 Using the mains charger 23 Connecting the headset 23 First use 24 Turning on off 24 Setting the menu language 24 Setting the time and date 24 Making calls 25 Answering or rejecting calls 25 Keys and their functions 26 SOS emergency button 26 Up down keys 26 ...

Страница 6: ...ll key 27 Number keys 27 Star key 27 Hash key 27 Volume buttons 28 Torch on off switch 28 Keypad lock 28 Alarm function 28 Menu 29 Phonebook 29 1 Dial 29 2 Send text message 29 3 New contacts 30 4 Speed dial 31 5 Display View 31 6 Edit 31 7 Delete 32 ...

Страница 7: ...ory 34 1 Dialled calls 34 2 Received calls 35 3 Missed calls 36 4 Delete call logs 36 5 Call timers 36 Text messages 37 1 Inbox 38 2 Writing text messages 40 3 Outbox 42 4 Voicemail server 43 5 Drafts 44 6 Templates 44 7 Text message SMS settings 45 8 Delete SMS 46 Applications 47 ...

Страница 8: ...Phone setup 53 3 Call settings 54 4 Custom 59 5 Change password 60 6 Restore factory settings 61 Troubleshooting 61 The device cannot be turned on 61 The battery cannot be charged 61 The device is not connected to the mobile communication network 62 No calls can be made 62 No calls can be received 62 The PIN is locked 62 ...

Страница 9: ...SMT 1000 A1 mobile phone English 7 The Insert SIM message is displayed 62 Cleaning maintenance 63 Environmental and disposal information 63 Conformity information 64 Warranty and servicing information 64 ...

Страница 10: ...e is designed for making phone calls writing text messages SMS and making emergency calls Before the device can be used the SIM card must be correctly installed The device may only be used privately and not for industrial or commercial purposes Furthermore the device may not be used in tropical climates Only connection cables and external devices that are designed for this product in terms of safe...

Страница 11: ...SSMT 1000 A1 mobile phone English 9 Supplied items A SSMT 1000 A1 mobile phone B Charging station C Battery D Mains charger Type UK ASUC30B 050050 E User manual not illustrated ...

Страница 12: ...s Entries in the phonebook Up to 250 Battery Manufacturer YouBankHuiHang Precision Metal Type BL 5C Li Ion 3 7V 1000mAh Mains charger Manufacturer Aquil Star Precision Industrial Type EU ASUC30E 050050 Type UK ASUC30B 050050 Input 100 240V 50 60Hz 0 3A Output 5 0V 500mA Headset connection 3 5mm stereo headphone socket Operating temperature 20 C to 40 C max 80 rel air humidity Storage temperature 3...

Страница 13: ...of electronic devices Store these instructions in a safe place for future reference If you sell the device or pass it on always include this manual This symbol indicates important information for safe operation of the device and the safety of the user This symbol indicates an intense light source warning This symbol indicates other important information on the topic Prevent eye injuries Never look...

Страница 14: ...ipping water and corrosive liquids is prevented and the device is never operated near water in particular it should never be immersed do not place any objects filled with liquids such as vases or drinks on or near the device the device is not in the immediate vicinity of magnetic fields e g speakers no fire sources e g burning candles are placed on or near the device no foreign objects penetrate t...

Страница 15: ...obile phone Road safety is the highest priority For vehicles equipped with air bags remember that air bags inflate with great force Therefore do not place your device or accessories in the air bag deployment area as this could result in serious injury Mains charger Only use the supplied ASUC30B 050050 mains charger in order to charge the mobile phone Never connect the ASUC30B 050050 mains charger ...

Страница 16: ...event of improper use there is a risk of explosion and leakage Only replace the battery with an identical model or one recommended by the manufacturer Never replace the battery in an environment where there is a risk of explosion During the insertion or removal of the battery there might be a spark that could cause an explosion Areas where there is an explosion risk are usually labelled as such al...

Страница 17: ...ith other cables Ensure that all cables are placed so that no one can trip over them and they do not cause an obstruction Children and persons with disabilities Electrical devices do not belong in the hands of children Persons with disabilities should also only use electrical devices appropriately Never allow children or persons with disabilities to use electrical devices unsupervised They may not...

Страница 18: ...e g paint shop when the radio components are switched on since the transmitted radio waves can cause an explosion or a fire The range of the radio waves is dependent on conditions in the surrounding environment In case of data traffic via a wireless connection it is also possible for unauthorised third parties to receive data Targa GmbH is not responsible for radio or television interference cause...

Страница 19: ...in the laboratory During normal operation the SAR value of the mobile phone is usually below the value indicated Copyright All information contained in this user manual is subject to copyright and is provided for information purposes only It is only permitted to copy or duplicate data and information with the express and written consent of the author This also includes commercial use of the conten...

Страница 20: ...SSMT 1000 A1 mobile phone 18 English Overview ...

Страница 21: ... Eyelet 5 Headset socket 6 Receiver 7 Screen 8 Up down keys 9 End key 10 Number keys 11 Charging contacts for the charging station 12 Micro USB charging socket 13 Microphone 14 Call key 15 Torch on off switch 16 Keypad lock 17 SOS button 18 Loudspeaker 19 Battery compartment cover ...

Страница 22: ...00 A1 mobile phone 20 English Display icons Signal strength Alarm Battery status Keypad lock Headset earphones mode Missed calls Ringtone Vibrate only Vibration and ringtone Silent no ringtone no vibration SMS ...

Страница 23: ... the SIM card and the battery Open the battery compartment cover 19 on the back of the phone by pushing downwards Keep SIM cards out of the reach of children Ensure that you do not touch the contacts of the SIM card as this could result in damage or loss of the saved data Do not expose your SIM card to electric voltages and magnetic fields ...

Страница 24: ...tacts must be face down and the cut off corner face up on the left Push the SIM card in as far as possible illustration similar Insert the supplied battery as shown in the illustration below Ensure that the contacts of the battery are correctly aligned with the contacts of the phone Close the battery compartment ...

Страница 25: ...screen of the mobile phone When the battery is fully charged this icon is shown on the screen Then remove the mobile phone from the charging station and unplug the mains charger from the mains socket to save energy Using the mains charger Insert the small plug of the mains charger into the charging socket 12 on the mobile phone The battery will begin to charge and this is shown on the screen of th...

Страница 26: ...e seconds If the mobile phone is being used for the first time or the factory settings have been restored the language must be selected and the date and time set before the mobile phone can be used Setting the menu language When the mobile phone is used for the first time the required language must be selected from the list using the up down keys 8 Press the call key 14 to confirm the selection Se...

Страница 27: ...nebook proceed as follows In standby mode press the end key 9 to access the phonebook Select the required entry with the up down keys 8 and press the call key 14 to confirm the selection The menu options window will open Press the call key 14 again to call the selected number Press the end key 9 to end the call A description of further options can be found in the Phonebook chapter on the next page...

Страница 28: ...w to configure the SOS emergency button is described on page 51 Up down keys On the main screen press the up down keys 8 upwards or downwards to access the menu Use these keys to navigate up and down in the menus End key Press the end key 9 to end or reject a call Press the key for longer and the device will turn on off If the end key 9 is pressed whilst in standby mode the phonebook will open The...

Страница 29: ...s Number keys In standby mode numbers are entered with the number keys 10 If the 2 9 keys the star key M1 or the hash key M2 are held down the corresponding speed dial number is called When creating text messages numbers and letters are entered with the number keys 10 Star key In standby mode the characters P W are entered by pressing this key When creating text messages the symbol list is accesse...

Страница 30: ...5 upwards to turn the torch 3 on and downwards to turn the torch off Keypad lock Use the keypad lock switch 16 to lock and unlock the keypad Slide the keypad lock switch 16 upwards in the direction of the locked padlock icon to lock the keys and downwards to unlock the keys If the keypad lock is activated this will be indicated on the screen 7 with a padlock icon Then if any keys are pressed how t...

Страница 31: ...e empty or the numbers are already in the phonebook In this case the numbering of the options will also change Phonebook In standby mode the phonebook can be opened by pressing the end key 9 To navigate in the phonebook press the up down keys 8 upwards or downwards Press the call key 14 once to access the options 1 Dial Press the call key 14 to call the previously dialled number 2 Send text messag...

Страница 32: ...elect the required field using the up down keys 8 and enter the data using the number keys 10 Confirm that you want to save the entry with the call key 14 in order to save your entry in the phonebook or press the end key 9 to not save the entry Use the key to switch between upper lower case and letters numbers You can also use the number keys 10 to enter a number from standby mode After pressing t...

Страница 33: ... is pressed during standby mode for two seconds the associated number is dialled 5 Display View The selected phonebook entry is displayed For further options open the options menu by pressing the call key 14 The options 1 Edit 2 Send text message and 3 Dial are available Press the end key 9 to cancel the display 6 Edit Here you can edit the selected phonebook entry Select the field to be edited wi...

Страница 34: ...ved on the phone can be moved to the SIM card and vice versa This action must be confirmed by pressing the call key 14 or cancelled by pressing the end key 9 Please note that more information name number home number and office number can be saved on the phone than on the SIM card Here only name and number are stored If data is transferred from the phone to the SIM card this additional information ...

Страница 35: ...using the number keys 10 Confirm that you want to save the entry with the call key 14 in order to save your entry in the phonebook or press the end key 9 to not save the entry 2 Memory status This shows how many entries are saved on the SIM card and on the mobile phone and how many entries can be made Press the end key 9 to cancel this view 3 Copy contacts Here all contacts can be copied from the ...

Страница 36: ...by pressing the call key 14 A warning will be shown This action can be confirmed by pressing the call key 14 or cancelled by pressing the end key 9 Call history Here you can open the available call histories dialled calls received calls and missed calls In each of them the last 10 numbers are saved If the number is in the phonebook the corresponding name will be shown In addition the options 4 Del...

Страница 37: ... the option 3 Details by pressing the call key 14 and the following information will be shown for the selected number name number date time number of calls Press the end key 9 to cancel this view 5 Delete If you select the option 4 Delete the entry will be deleted from the list A warning will be shown This action can be confirmed by pressing the call key 14 or cancelled by pressing the end key 9 2...

Страница 38: ...stories To delete a history or all histories select the required option and press the call key 14 A warning will be shown This action can be confirmed by pressing the call key 14 or cancelled by pressing the end key 9 5 Call timers Here you can display the duration of the last call outgoing and incoming calls You can also reset the call timers here Use the up down keys 8 to select one of the follo...

Страница 39: ...d by pressing the end key 9 Text messages With your mobile phone you can send and receive text messages SMS Text messages may not be able to be sent and or received in all countries or regions Sending text messages may incur additional charges Contact your network operator for more information The messages are saved on the phone or on the SIM card If the memory of one of these is full the message ...

Страница 40: ...s are available 1 Answer Reply Here you can create a text message and send it as a reply to the sender To send the message press the call key 14 and select 1 Send to Alternatively the following options are available 2 Save to Drafts 3 Insert template 4 Insert number 5 Insert name and 6 Input method These options are briefly described below 1 Send to The text message is sent to the number of the se...

Страница 41: ...from the phonebook and press the call key 14 to confirm 6 Input method Here you can change the input method e g upper lower case letters numbers The different input methods are described in the chapter Writing text messages on page 40 2 Forward Here you can forward text messages Press the call key 14 to access the options The following options are available as described on page 38 1 Send to 2 Save...

Страница 42: ...ble to further edit the entry in order to for example enter a name 5 Delete Here you can delete the text message To do so press the call key 14 A warning will be shown This action can be confirmed by pressing the call key 14 or cancelled by pressing the end key 9 2 Writing text messages Here you can create text messages Text messages are entered using the number keys 10 The input method e g upper ...

Страница 43: ...ecial national characters using the dictionary COUNTRY CODE e g DE Upper case including special national characters country code e g de Lower case including special national characters The letter s before the input method stands for smart and indicates that the dictionary is turned on Press the key for a list of symbols Select the required symbol from this list with the up down keys 8 and press th...

Страница 44: ...ipient will be displayed Use the up down keys 8 to scroll up and down within the message If the call key 14 is pressed within a message the following options are available 1 Resend The text message will be resent unaltered to the recipient 2 Edit The text message can be edited In this menu the following options are available as described on page 38 1 Send to 2 Save to Drafts 3 Insert template 4 In...

Страница 45: ...leave a message You can then access the recorded messages Open the options menu by pressing the call key 14 The following options are available 1 Call voicemail If you have set up a voicemail server using 2 Edit you can call the voicemail using this option 2 Edit Here you can enter a name and the number of the voicemail server The voicemail server function is only available if it is supported by y...

Страница 46: ...message In this menu the following options are available as described on page 38 1 Send to 2 Save to Drafts 3 Insert template 4 Insert number 5 Insert name and 6 Input method 2 Edit You can edit the selected text message To save the altered text message open the options menu by pressing the call key 14 and select the option 1 Save In addition the option 2 Input method is available 3 Remove Here yo...

Страница 47: ...Service Centres Select the required profile with the up down keys 8 and press the call key 14 to confirm the selection Open the options menu by pressing the call key 14 The options 1 Activate and 2 Edit are available 1 Activate Press the call key 14 to activate the previously selected profile 2 Edit Here you can edit the profile Open the options menu by pressing the call key 14 The following optio...

Страница 48: ...g the end key 9 2 Memory status This shows how many entries are saved on the SIM card and on the mobile phone and how many entries can be made Press the end key 9 to cancel this view 3 Preferred storage The options SIM and Phone are available Select SIM to save text messages on the SIM card or Phone to save the data in the phone s memory 8 Delete SMS To delete text messages select the required fol...

Страница 49: ...shown This action can be confirmed by pressing the call key 14 or cancelled by pressing the end key 9 Alarm Use the call key 14 to turn the alarm on and off Save your selected setting by pressing the end key 9 A warning will be shown This action can be confirmed by pressing the call key 14 or cancelled by pressing the end key 9 Set time After pressing the call key 14 use the number keys 10 to set ...

Страница 50: ...ring Ring only Vib only Save your selected setting by pressing the end key 9 A warning will be shown This action can be confirmed by pressing the call key 14 or cancelled by pressing the end key 9 2 Tasks If the task list is empty a task can be added by pressing the call key 14 If there is already a task in the list the following options are available when the call key 14 is pressed 1 View Display...

Страница 51: ... Alarm Use the call key 14 to choose between the following settings On off 5 min before 15 min before and 30 min before Save your selected setting by pressing the end key 9 A warning will be shown This action can be confirmed by pressing the call key 14 or cancelled by pressing the end key 9 3 Edit The selected task date time subject alarm can now be edited 4 Delete The selected task date time sub...

Страница 52: ...ion 1 Jump to date is available Select this option by pressing the call key 14 a date can be entered using the number keys 10 which can be jumped to by pressing the call key 14 4 Calculator A small calculator is available First enter a value using the number keys 10 and then select the required function x or using the up down keys 8 Confirm your selection by pressing the call key 14 Then enter the...

Страница 53: ...Please note that if an answerphone or mailbox is reached no more SOS numbers will be called If the SOS emergency button is again pressed for 5 seconds the alarm will be cancelled You can set up the mobile phone so that hands free mode H Free is activated In order to use the SOS emergency function it must first be configured in the settings Select the appropriate option with the up down keys 8 1 Se...

Страница 54: ...ing the call key 14 Press the up down keys 8 downwards to jump to the next information Press the end key 9 to finish this entry A warning will be shown This action can be confirmed by pressing the call key 14 or cancelled by pressing the end key 9 Medical record and home name To edit the medical record and home name press the call key 14 As when creating a text message text can be entered using th...

Страница 55: ... selected setting by pressing the call key 14 2 Phone setup 1 Time and date 1 Set Time Enter the time using the number keys 10 in 24 hour clock format and confirm the entry by pressing the call key 14 The time will be displayed using the 24 hour clock format 2 Set Date Enter the date using the number keys 10 and confirm the entry by pressing the call key 14 The date format can be altered using the...

Страница 56: ... determine the time when the mobile phone automatically switches on or off Enter the time to turn off by using the number keys 10 in 24 hour clock format Press the up down keys 8 downwards to access the turn on time This is also entered using the number keys 10 Save your selected setting by pressing the call key 14 3 Call settings 1 Call Waiting The call waiting function can be switched on and off...

Страница 57: ...The call divert function is used to divert certain incoming calls to another phone number In order to use this service your service provider must support the call divert function Please contact your service provider if you have questions regarding the support of this function You can use the up down keys 8 to select the following options 1 Divert all voice calls Here you can opt to have all calls ...

Страница 58: ...s are available as described in the 1 Divert all voice calls chapter on page 55 1 Activate 2 Deactivate and 3 Query status 3 Divert if no answer This function allows your calls to be diverted if you do not accept the call In this menu the following options are available as described in the 1 Divert all voice calls chapter on page 55 1 Activate 2 Deactivate and 3 Query status 4 Divert if busy This ...

Страница 59: ...4 the following options are available as described in the 1 Divert all voice calls chapter on page 55 1 Activate 2 Deactivate and 3 Query status When activating or deactivating call barring the four digit barring password from your network operator must be entered If all calls are barred no calls can be made from the mobile telephone with the exception of emergency calls 2 Incoming calls Here you ...

Страница 60: ... be entered a second time Confirm the entry of the passwords by pressing the call key 14 4 Network selection Here you can determine which network your mobile phone uses and how this selection is made As a rule your phone will automatically select your network operator or one of their partner networks Alternatively you can enter a list of preferred networks or select a network manually 1 Automatic ...

Страница 61: ...ded to the end of the list and is given priority as per its number in the list Ask your network operator for the required MobileCountryCode MCC and MobileNetworkCode MNC To do so contact your network operator 3 Change priority Change the priority 1 high of a network operator using the up down keys 8 Save your alterations by pressing the call key 14 4 Custom 1 Tone settings Here you can set the 1 I...

Страница 62: ... pressing the call key 14 5 Change password 1 SIM lock Whether the mobile phone requests a PIN code can be turned on and off here To change the status press the call key 14 Before you press the key a short message will be shown on the screen above the key indicating whether you enable or disable the PIN code function Enter your PIN code and confirm the entry by pressing the call key 14 The screen ...

Страница 63: ...e end key 9 to cancel When the factory settings are restored the device will restart Troubleshooting The device cannot be turned on 1 Check whether the battery is charged If necessary charge the battery 2 Check that the battery is inserted correctly The battery cannot be charged 1 Check if the mains charger is correctly connected to the charging station and the phone is correctly inserted in the c...

Страница 64: ...ted and deactivate it if necessary No calls can be received 1 Check if the SIM card is activated for the chosen mobile communication network 2 Check if the call divert function has been activated and deactivate it if necessary 3 Check if the Bar incoming calls function is turned on and deactivate it if necessary The PIN is locked 1 Enter the PUK number to unlock the PIN code The PUK number can be ...

Страница 65: ...ic shock when the housing is open Only use a clean dry cloth for cleaning and never use any corrosive liquids Environmental and disposal information If the product is labelled with a crossed out wheelie bin it is subject to the European Directive 2002 96 EC All electrical and electronic devices must be disposed of separately from household waste at designated disposal points The correct disposal o...

Страница 66: ...ive 2011 65 EU The conformity declaration is to be found at the end of this instruction manual Warranty and servicing information Warranty of Targa GmbH Dear Customer This device is sold with three years warranty from the date of purchase In the event of product defects you have legal rights towards the seller These statutory rights are not restricted by our warranty as described below Warranty co...

Страница 67: ...s wearing parts or damage to fragile components such as switches rechargeable batteries or components made of glass This warranty is void if the product is damaged incorrectly used or serviced To ensure correct use of the product always comply fully with all instructions contained in the user manual The warnings and recommendations in the user manual regarding correct and incorrect use and handlin...

Страница 68: ...t article number as well as the serial number if available to hand as proof of purchase If it is not possible to solve the problem on the phone our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault Service Phone 0207 36 50 744 E Mail service GB targa online com Phone 01 242 15 83 E Mail service IE targa online com Phone 800 62 175 E Mail service MT targa onlin...

Страница 69: ...1000 A1 mobile phone English 67 Manufacturer Please note that the following address is not a service address First contact the service point stated above TARGA GmbH Postfach 22 44 D 59482 Soest www targa de ...

Страница 70: ...ringsomfang 75 Tekniske data 76 Sikkerhedsanvisninger 77 Driftsomgivelser 78 Nødopkald 79 Trafiksikkerhed 79 Strømforsyning 79 Batteri 80 Farer på grund af støjgener 81 Kabler 81 Børn og personer med mentale eller fysiske handicap 81 Radiogrænseflade 82 Informationer om SAR 83 Ophavsrettighed 83 ...

Страница 71: ...tning af SIM kort og batteri 87 Opladning af batteriet 89 Med ladestationen 89 Med strømforsyningen 89 Tilslutning af headset 89 Ibrugtagning 90 Tænd sluk 90 Valg af menusprog 90 Indstilling af dato og klokkeslæt 90 Opkald 91 Modtagelse eller afvisning af opkald 91 Taster og deres funktioner 92 SOS nødopkaldstast 92 Op ned taster 92 ...

Страница 72: ...93 Numeriske taster 93 Stjerne tast 93 Firkant tast 93 Lydstyrketaster 94 Lommelygtekontakt 94 Tastespærre 94 Alarmfunktion 94 Menu 95 Telefonbog 95 1 Opkald Vælg 95 2 Send tekstbesked 95 3 Ny kontakt 96 4 Kviknummer Hurtigopkald 97 5 Vis 97 6 Rediger 97 7 Slet 98 ...

Страница 73: ...ende opkald 100 2 Indgående opkald 102 3 Ubesvarede opkald Mistede opkald 102 4 Slet opkaldsliste 102 5 Opkalds timer 102 Besked 103 1 Indbakke 104 2 Skriv besked 106 3 Udbakke 108 4 Voicemail server 109 5 Kladder 109 6 Skabeloner 109 7 SMS indstillinger 110 8 Slet SMS 112 Anvendelsesmuligheder 112 ...

Страница 74: ...nindstillinger 119 3 Opkaldsindstillinger 120 4 Brugerdefineret 125 5 Skift adgangskode 126 6 Gendan fabriksindstillinger 127 Fejlafhjælpning 127 Apparatet tænder ikke 127 Batteriet kan ikke oplades 127 Apparatet har ingen forbindelse til mobilnettet 128 Der kan ikke foretages opkald 128 Der kan ikke modtages opkald 128 PIN koden er spærret 128 ...

Страница 75: ...Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Dansk 73 Meldingen Indsæt SIM vises 128 Vedligeholdelse rengøring 129 Miljø og bortskaffelse 129 Overensstemmelse 130 Oplysninger om garanti og service 130 ...

Страница 76: ...SSMT 1000 A1 mobiltelefonen er beregnet til at telefonere med skrive tekstbeskeder SMS med og at sende nødopkald med For at kunne bruge apparatet kræves der et korrekt installeret SIM kort Apparatet må kun anvendes til private og ikke til industrielle eller kommercielle formål Desuden må apparatet ikke anvendes i regioner med tropisk klima Der må kun anvendes tilslutningskabler og eksterne apparat...

Страница 77: ...Mobiltelefon SSMT 1000 A1 Dansk 75 Leveringsomfang A Mobiltelefon SSMT 1000 A1 B Ladestation C Batteri D Strømforsyning Type EU ASUC30E 050050 E Betjeningsvejledning ikke afbildet ...

Страница 78: ...spladser i telefonbog op til 250 Batteri Producent YouBankHuiHang Precision Metal Type BL 5C Li Ion 3 7V 1000mAh Strømforsyning Producent Aquil Star Precision Industrial Type EU ASUC30E 050050 Type UK ASUC30B 050050 Input 100 240V 50 60Hz 0 3A Output 5 0V 500mA Headset indgang 3 5mm stereohovedtelefonindgang Driftstemperatur 20 C til 40 C maks 80 rel fugtighed Opbevaringstemperatur 30 C til 80 C m...

Страница 79: ... vejledning omhyggeligt til senere brug Sørg for at denne vejledning følger med hvis du videresælger eller videregiver apparatet til en anden Dette symbol kendetegner vigtige anvisninger for at sikre at apparatet anvendes på en sikker måde og for at beskytte brugeren Dette symbol henviser til en advarsel om en kraftig lyskilde Dette symbol kendetegner yderligere informative oplysninger om emnet Un...

Страница 80: ...and eller aggressive væsker og at apparatet ikke anvendes i nærheden af vand Apparatet må især aldrig nedsænkes i vand stil ikke væskefyldte genstande som f eks vaser eller drikkevarer oven på eller ved siden af apparatet apparatet ikke placeres i umiddelbar nærhed af magnetfelter f eks højttalere der ikke placeres åbne brandkilder f eks brændende stearinlys oven på eller ved siden af apparatet de...

Страница 81: ...lefoner i trafikken Parker f eks bilen et sikkert sted før du telefonerer Trafiksikkerheden har højeste prioritet Husk at airbaggen i køretøjer der er udstyret med en sådan pustes op med enorm kraft Opbevar derfor hverken mobiltelefonen eller tilbehøret inden for airbaggens virkeområde I modsat fald kan det resultere i alvorlige kvæstelser Strømforsyning Anvend kun den medfølgende strømforsyning A...

Страница 82: ...riets kontakter når det er afmonteret Forsigtig eksplosionsfare Der er eksplosionsfare og risiko for at batterierne lækker ved forkert brug Udskift kun batteriet med et batteri af samme type eller en type der anbefales af producenten Udskift aldrig batteriet i potentielt eksplosionsfarlige omgivelser Når batteriet sættes i eller tages ud kan der dannes gnister som kan forårsage en eksplosion Ekspl...

Страница 83: ... Alle kabler bør placeres således at ingen træder på dem og at de ikke udgør en forhindring Børn og personer med mentale eller fysiske handicap Elektriske apparater skal placeres utilgængeligt for børn Også personer med mentale eller fysiske handicap bør kun bruge elektriske apparater i rimeligt omfang Lad aldrig børn og personer med mentale eller fysiske handicap benytte elektriske apparater uden...

Страница 84: ...lige gasser eller eksplosionsfarlige omgivelser f eks malerværksted fordi de transmitterede radiobølger kan udløse en eksplosion eller brand Radiobølgernes rækkevidde afhænger af miljø og omgivelsesbetingelserne I forbindelse med datatransport via en trådløs forbindelse har også uberettigede personer mulighed for at modtage data Targa GmbH er ikke ansvarlig for radio eller fjernsynsforstyrrelser d...

Страница 85: ...er laboratorieforsøg Under normal brug ligger mobiltelefonens SAR værdi ofte under den konstaterede værdi Ophavsrettighed Alt indhold i denne betjeningsvejledning er ophavsretligt beskyttet og stilles udelukkende til rådighed for læseren som informationskilde Enhver kopiering eller mangfoldiggørelse af data og informationer er forbudt uden forfatterens udtrykkelige og skriftlige tilladelse Dette g...

Страница 86: ...Mobiltelefon SSMT 1000 A1 84 Dansk Oversigt ...

Страница 87: ...Øje 5 Headset indgang 6 Højttaler foran 7 Display 8 Op ned taster 9 Læg på tast 10 Numeriske taster 11 Ladekontakter til ladestationen 12 Micro USB ladeindgang 13 Mikrofon 14 Opkaldstast 15 Lommelygtekontakt 16 Tastespærre 17 SOS nødopkaldstast 18 Højttaler bag 19 Batterirummets dæksel ...

Страница 88: ...00 A1 86 Dansk Displaysymboler Signalstyrke Vækkeur Batteriets niveau Tastespærre Headset hovedtelefon tilstand Ubesvarede opkald Opkaldstone Kun vibrer Vibrer og ringetone Lydløs ingen ringetone ingen vibration SMS besked ...

Страница 89: ...dit SIM kort og batteriet i apparatet Åbn batterirummets dæksel 19 på bagsiden af apparatet ved at skubbe det nedad Opbevar SIM kortet utilgængeligt for børn Pas på at du ikke rører ved SIM kortets kontakter Dette kan resultere i at de gemte data beskadiges eller mistes Udsæt ikke SIM kortet for elektriske spændinger og magnetfelter ...

Страница 90: ...r på SIM kortet skal vende nedad og det skrå hjørne opad Skub SIM kortet helt ind Illustrationen er omtrentlig Læg det medfølgende batteri i som vist i afbildningen nedenfor Sørg for at batteriets kontakter er placeret rigtigt i forhold til mobiltelefonens kontakter Luk derefter batterirummets dæksel ...

Страница 91: ...nens display Når batteriet er ladet helt op vises symbolet i displayet Tag mobiltelefonen ud af ladestationen og træk strømforsyningens stik ud af stikkontakten for at spare strøm Med strømforsyningen Tilslut strømforsyningens lille stik til mobiltelefonens ladeindgang 12 Opladningen begynder og vises i mobiltelefonens display Når batteriet er ladet helt op vises symbolet i displayet Træk strømfor...

Страница 92: ...der Hvis det er første gang mobiltelefonen bruges eller fabriksindstillingerne indlæses skal du indstille sprog dato og klokkeslæt før du kan bruge mobiltelefonen Valg af menusprog Hvis det er første gang du bruger mobiltelefonen skal du vælge det ønskede sprog fra listen med op ned tasterne 8 Tryk op opkaldstasten 14 for at bekræfte valget Indstilling af dato og klokkeslæt Når mobiltelefonen brug...

Страница 93: ...du vil bruge et telefonnummer fra telefonbogen Tryk på læg på tasten 9 i standbytilstand for at åbne telefonbogen Vælg det ønskede telefonnummer med op ned tasterne 8 og tryk på opkaldstasten 14 for at bekræfte valget Funktionsmenuen åbnes Tryk på opkaldstasten 14 igen for at ringe op til det valgte nummer Tryk på læg på tasten 9 for at afslutte opkaldet På næste side findes en beskrivelse af yder...

Страница 94: ... SOS nødopkaldstasten er beskrevet på side 117 Op ned taster Tryk op ned tasten 8 i hovedskærmbilledet op eller ned for at åbne menuen I menuen navigerer du opad eller nedad med denne tast Læg på tast Tryk på læg på tasten 9 for at afslutte en samtale eller afvise et opkald Hvis du holder tasten nede i længere tid slukker eller tænder apparatet Hvis der trykkes på denne læg på tast 9 i standbytils...

Страница 95: ...terne Numeriske taster Tallene indtastes med de numeriske taster 10 i standbytilstand Hvis tasterne 2 til 9 stjerne tasten M1 eller firkant tasten M2 holdes nede i længere tid vælges de pågældende kviknumre Til tekstbeskeder indtastes tal og bogstaver med de numeriske taster 10 Stjerne tast I standbytilstand indtastes tegnene P W ved at trykke på denne tast Til tekstbeskeder åbnes værktøjslinjen m...

Страница 96: ... tænde lommelygten 3 eller nedad for at slukke den Tastespærre Tastespærren kan aktiveres og deaktiveres med tastespærre kontakten 16 Skub tastespærre kontakten 16 opad mod symbolet med den lukkede hængelås for at spærre tasterne eller nedad for at låse tasterne op Når tastespærren er aktiveret vises dette i displayet 7 med en hængelås Hvis der derefter trykkes på en vilkårlig tast vises grafisk p...

Страница 97: ...omme eller der allerede er gemt telefonnumre i telefonbogen I disse tilfælde ændres funktionernes nummerering også Telefonbog Du kan åbne telefonbogen i standbytilstand ved at trykke på læg på tasten 9 I telefonbogen navigerer du opad eller nedad med op ned tasten 8 Tryk op opkaldstasten 14 en gang for at åbne indstillingerne 1 Opkald Vælg Tryk på opkaldstasten 14 for at ringe op til den forrige v...

Страница 98: ...vn og et nummer Marker det ønskede felt med op ned tasterne 8 og udfør indtastningen med de numeriske taster 10 Bekræft med opkaldstasten 14 for at gemme din indtastning i telefonbogen eller tryk på læg på tasten 9 hvis du ikke ønsker at gemme indtastningen Med tasten kan du skifte mellem store og små bogstaver og bogstaver tal Du kan også indtaste et telefonnummer med de numeriske taster 10 i sta...

Страница 99: ...du i standbytilstand trykker på den numeriske tast for kviknummeret og holder den nede i to sekunder ringes der op til det gemte telefonnummer 5 Vis Den valgte kontakt i telefonbogen vises Åbn funktionsmenuen ved at trykke på opkaldstasten 14 for at få vist yderligere funktioner Du kan vælge mellem funktionerne 1 Rediger 2 Send tekstbesked og 3 Ring op Vælg Tryk på læg på tasten 9 for at afslutte ...

Страница 100: ... placering i telefonbogen En kontakt der er gemt i telefonen kan flyttes til SIM kortet eller omvendt For at gøre dette skal du bekræfte det med opkaldstasten 14 eller annullere det ved at trykke på læg på tasten 9 Husk at du kan gemme flere oplysninger i telefonen navn nummer privatnummer og et nummer til din arbejdsplads end på SIM kortet På SIM kortet gemmes kun navn og nummer Hvis data flyttes...

Страница 101: ...4 for at gemme din indtastning i telefonbogen eller tryk på læg på tasten 9 hvis du ikke ønsker at gemme indtastningen 2 Hukommelsesstatus Her vises hvor mange kontakter der er gemt på SIM kortet eller på mobiltelefonen og hvor mange kontakter der endnu er plads til Tryk på læg på tasten 9 for at forlade visningen 3 Kopier kontakter Her kan du kopiere alle kontakter fra SIM kortet til telefonen el...

Страница 102: ...a telefon med op ned tasterne 8 Bekræft dit valg ved at trykke på opkaldstasten 14 Der vises en sikkerhedsforespørgsel Denne forespørgsel kan du bekræfte ved at trykke på opkaldstasten 14 eller annullere ved at trykke på læg på tasten 9 Opkaldsliste Her kan du åbne opkaldslisterne Udgående opkald Indgående opkald og Ubesvarede opkald Mistede opkald De sidste 10 telefonnumre gemmes Hvis telefonnumm...

Страница 103: ...l i telefonbogen Den yderligere fremgangsmåde er beskrevet detaljeret på side 96 Den eneste forskel er at telefonnummeret i dette tilfælde allerede er indlæst i feltet Nummer 4 Detaljer Hvis du vælger funktionen 3 Detaljer ved at trykke på opkaldstasten 14 vises følgende oplysninger om det valgte telefonnummer Navn telefonnummer dato klokkeslæt antal opkald Tryk på læg på tasten 9 for at forlade v...

Страница 104: ...telefonbog 4 Detaljer og 5 Slet 4 Slet opkaldsliste Du kan nu vælge og slette de enkelte opkaldslister med op ned tasterne 8 1 Udgående opkald 2 Indgående opkald og 3 Ubesvarede opkald Mistede opkald Funktionen 4 Slet alle sletter alle lister Vælg den ønskede funktion og tryk på opkaldstasten 14 for at slette en liste eller alle lister Der vises en sikkerhedsforespørgsel Denne forespørgsel kan du ...

Страница 105: ...d Der vises en sikkerhedsforespørgsel Denne forespørgsel kan du bekræfte ved at trykke på opkaldstasten 14 eller annullere ved at trykke på læg på tasten 9 Besked Du kan modtage og sende tekstbeskeder SMS beskeder med din mobiltelefon SMS beskeder kan muligvis ikke modtages eller sendes i alle lande eller regioner Der kan opkræves yderligere gebyrer for at sende SMS beskeder Kontakt din netudbyder...

Страница 106: ...ige 1 Svar Her kan du skrive en tekstbesked og sende den som svar til afsenderen Tryk på opkaldstasten 14 for at sende beskeden og vælg 1 Send Alternativt kan du vælge mellem funktionerne 2 Gem i kladder 3 Indsæt skabelon 4 Indsæt nummer 5 Indsæt navn og 6 Indtastningsmetode Nedenfor beskrives de angivne funktioner kort 1 Send til Tekstbeskeden sendes til afsenderens telefonnummer ved svar Hvis te...

Страница 107: ...ekræft med opkaldstasten 14 6 Indtastningsmetode Her kan du ændre indtastningsmetoden f eks store små bogstaver eller bogstaver tal De enkelte indtastningsmetoder er beskrevet i kapitlet Skriv besked på side 106 2 Videresend Her kan du videresende en tekstbesked Tryk på opkaldstasten 14 for at åbne funktionen Du kan vælge mellem de på side 104 beskrevne funktioner 1 Send til 2 Gem i kladder 3 Inds...

Страница 108: ...dst kan du redigere kontakten for f eks at gemme et navn 5 Slet Her kan du slette tekstbeskeden Tryk på opkaldstasten 14 Der vises en sikkerhedsforespørgsel Denne forespørgsel kan du bekræfte ved at trykke på opkaldstasten 14 eller annullere ved at trykke på læg på tasten 9 2 Skriv besked Her kan du skrive en tekstbesked Tekstbeskeden indtastes med de numeriske taster 10 Du kan ændre indtastningsm...

Страница 109: ...Indtastning af store bogstaver inkl nationale omlyde landekode f eks de Indtastning af små bogstaver inkl nationale omlyde Bogstavet s før indtastningsmetoderne står for smart og betyder at der er gemt en ordbog Ved at trykke på tasten får du vist en liste med symboler Fra denne liste kan du vælge det ønskede symbol med op ned tasterne 8 og anvende det med opkaldstasten 14 Tryk på læg på tasten 9 ...

Страница 110: ...ediger Tekstbeskeden kan redigeres I denne menu kan du vælge mellem de på side 104 beskrevne funktioner 1 Send til 2 Gem i kladder 3 Indsæt skabelon 4 Indsæt nummer 5 Indsæt navn og 6 Indtastningsmetode 3 Slet Her kan du slette den valgte tekstbesked Tryk på opkaldstasten 14 Der vises en sikkerhedsforespørgsel Denne forespørgsel kan du bekræfte ved at trykke på opkaldstasten 14 eller annullere ved...

Страница 111: ...cemail med denne funktion 2 Rediger Her kan du indtaste et navn og voicemail serverens telefonnummer Funktionen voicemail server er kun tilgængelig hvis den understøttes af din netudbyder Kontakt din netudbyder før du aktiverer funktionen voicemail server Hos din netudbyder kan du få oplyst din voicemail servers telefonnummer og alle yderligere detaljer 5 Kladder Her vises de gemte kladder Åbn fun...

Страница 112: ...gte skabelon Tryk på opkaldstasten 14 Der vises en sikkerhedsforespørgsel Denne forespørgsel kan du bekræfte ved at trykke på opkaldstasten 14 eller annullere ved at trykke på læg på tasten 9 7 SMS indstillinger 1 Profilindstillinger Hos mange mobiltelefoniudbydere er beskedcentralens nummer forudindstillet på SIM kortet Så behøver du ikke lave nogen indstillinger Efter behov kan du tilpasse beske...

Страница 113: ...re beskedcentralens nummer Nummeret indtastes med de numeriske taster 10 Bekræft indtastningen ved at trykke på opkaldstasten 14 Kontakt din netudbyder hvis du ikke kender beskedcentralens nummer 3 Gyldighedsperiode Her kan du indstille gyldighedsperioden Gyldighedsperioden angiver hvor længe der forsøges at sende en besked til modtageren Du kan vælge mellem følgende indstillinger med opkaldstaste...

Страница 114: ...skeder fra alle lister Der vises en sikkerhedsforespørgsel Denne forespørgsel kan du bekræfte ved at trykke på opkaldstasten 14 eller annullere ved at trykke på læg på tasten 9 Anvendelsesmuligheder 1 Alarm Tryk på læg på tasten 9 hvis alarmen er aktiveret for at afslutte den Du kan gemme 3 poster Vælg den du vil redigere med opkaldstasten 14 Tryk på op ned tasten 8 for at åbne de enkelte indstill...

Страница 115: ...Brugerdefineret Gem den valgte indstilling ved at trykke på læg på tasten 9 Indstillingen Brugerdefineret kan du redigere ved at trykke på læg på tasten 9 Her kan du vælge ugedagene med op ned tasterne 8 og aktivere eller deaktivere dem med opkaldstasten 14 Gem den valgte indstilling ved at trykke på læg på tasten 9 Alarmtone Tryk på opkaldstasten 14 og vælg en alarmtone med op ned tasterne 8 Gem ...

Страница 116: ...9 2 Tilføj Dato og klokkeslæt Indtast datoen og klokkeslættet med de numeriske taster 10 Emne Tryk på opkaldstasten for at redigere emnet 14 Du kan indtaste en tekst med de numeriske taster 10 på samme måde som du skriver en tekstbesked Med tasten kan du skifte mellem store og små bogstaver og bogstaver tal Tryk på opkaldstasten 14 når du har indtastet emnet Du kan vælge mellem funktionerne 1 Udfø...

Страница 117: ...vises en sikkerhedsforespørgsel Denne forespørgsel kan du bekræfte ved at trykke på opkaldstasten 14 eller annullere ved at trykke på læg på tasten 9 5 Slet forfaldne Alle opgaver fra fortiden kan slettes Der vises en sikkerhedsforespørgsel Denne forespørgsel kan du bekræfte ved at trykke på opkaldstasten 14 eller annullere ved at trykke på læg på tasten 9 6 Slet alle Alle opgaver slettes Der vise...

Страница 118: ...dato med de numeriske taster 10 som der hoppes til ved at trykke på opkaldstasten 14 4 Lommeregner Mobiltelefonen indeholder en lommeregner Indtast først en værdi med de numeriske taster 10 og vælg derefter med op ned tasterne 8 den ønskede funktion x eller Bekræft valget ved at trykke på opkaldstasten 14 Indtast derefter en ny værdi For at få vist resultatet behøver du kun at trykke på opkaldstas...

Страница 119: ...k venligst at hvis der ringes op til en telefonsvarer eller en mailbox ringes der ikke op til flere SOS numre Hvis du trykker på SOS nødopkaldstasten i 5 sekunder igen afbrydes alarmen Du kan indstille mobiltelefonen således at håndfri funktionen aktiveres For at kunne bruge SOS nødopkaldsfunktionen skal du først tilpasse indstillingerne Vælg den pågældende funktion med op ned tasterne 8 1 Indstil...

Страница 120: ...d for at hoppe til næste information Tryk på læg på tasten 9 for at afslutte indtastningen Der vises en sikkerhedsforespørgsel Denne forespørgsel kan du bekræfte ved at trykke på opkaldstasten 14 eller annullere ved at trykke på læg på tasten 9 Sygejournal og HUSNAVN Du kan redigere sygejournalen og HUSNAVNET ved at trykke på opkaldstasten 14 Du kan indtaste en tekst med de numeriske taster 10 på ...

Страница 121: ...elefonindstillinger 1 Klokkeslæt og dato 1 Indstil tid Indtast klokkeslættet med de numeriske taster 10 i 24 timers format og bekræft indtastningen ved at trykke på opkaldstasten 14 Klokkeslættet vises i 24 timers format 2 Indstil dato Indtast datoen med de numeriske taster 10 og bekræft indtastningen ved at trykke på opkaldstasten 14 Datoformatet kan indstilles med menupunktet 3 Datoformat 3 Dato...

Страница 122: ...ke taster 10 i 24 timers format Tryk op ned tasterne 8 nedad for at indtaste det tidspunkt mobiltelefonen skal tændes Dette tidspunkt indtastes på samme måde med tastaturet Gem din indstilling ved at trykke på opkaldstasten 14 3 Opkaldsindstillinger 1 Opkald venter Her kan du aktivere og deaktivere funktionen Opkald venter Hvis du har aktiveret denne funktion informeres du om et indgående opkald u...

Страница 123: ... hvis du er i tvivl om denne funktion understøttes Du kan vælge følgende funktioner med op ned tasterne 8 1 Omstil alle stemmeopkald Her kan du altid omstille alle opkald Du kan vælge mellem funktionerne 1 Aktiver 2 Deaktiver og 3 Forespørgselsstatus Vælg 1 Aktiver og tryk på opkaldstasten 14 for at aktivere funktionen Du har nu mulighed for at indtaste et telefonnummer under 1 Til nyt nummer Tryk...

Страница 124: ...tiver 2 Deaktiver og 3 Forespørgselsstatus 3 Omstil ved manglende svar Her kan du omstille opkald hvis du ikke besvarer opkaldet I denne menu kan du vælge mellem de funktioner der er beskrevet i kapitel 1 Omstil alle stemmeopkald på side 121 1 Aktiver 2 Deaktiver og 3 Forespørgselsstatus 4 Omstil hvis optaget Her kan du omstille opkald hvis din linje er optaget I denne menu kan du vælge mellem de ...

Страница 125: ...krevet i kapitel 1 Omstil alle stemmeopkald 121 1 Aktiver 2 Deaktiver og 3 Forespørgselsstatus For at aktivere eller deaktivere skal den firecifrede spærrekode fra din netudbyder indtastes Hvis du spærrer alle opkald kan der ikke ringes op fra mobiltelefonen bortset fra nødopkald 2 Indgående opkald Her kan du vælge en opkaldsspærre for indgående opkald Du kan vælge mellem 1 Alle opkald der kan ikk...

Страница 126: ...tværk din mobiltelefon skal registreres i Som regel vælger din telefon automatisk din netudbyder eller hans partnernetværk Alternativt kan du oprette en liste med foretrukne netværk eller vælge et netværk manuelt 1 Automatisk Her indstiller du at mobiltelefonen skal søge et netværk automatisk 2 Manuelt Hvis du vælger denne funktion vises en liste med de netværk der er til rådighed Du kan vælge den...

Страница 127: ...t din netudbyder for at få de nødvendige værdier for MobileCountryCode MCC og MobileNetworkCode MNC Kontakt din netudbyder 3 Skift prioritet Ved at trykke på op ned tasterne 8 kan du skifte en netudbyders prioritet 1 høj Gem ændringen ved at trykke på opkaldstasten 14 4 Brugerdefineret 1 Toneindstillinger Her kan du indstille tonen for 1 Indgående opkald 2 Besked og 3 Tastatur Vælg en af de angivn...

Страница 128: ...yrke med op ned tasterne 8 Gem indstillingen ved at trykke på opkaldstasten 14 5 Skift adgangskode 1 SIM spærre Her kan mobiltelefonens PIN kode anmodning aktiveres eller deaktiveres Tryk på opkaldstasten 14 for at ændre status Før du trykker på tasten vises en kort tekst på displayet oven over tasten der fortæller dig om du aktiverer eller deaktiverer PIN kode anmodningen Indtast din PIN kode og ...

Страница 129: ... indlæse fabriksindstillingerne eller tryk på læg på tasten 9 for at annullere Apparatet genstarter efter nulstilling til fabriksindstillinger Fejlafhjælpning Apparatet tænder ikke 1 Kontroller om batteriet er opladet Oplad i givet fald batteriet 2 Kontroller om batteriet er lagt rigtigt i Batteriet kan ikke oplades 1 Kontroller om strømforsyningen er tilsluttet korrekt til ladestationen og at tel...

Страница 130: ...og deaktiver den i givet fald Der kan ikke modtages opkald 1 Kontroller om SIM kortet er frigivet til det anvendte mobilnet 2 Kontroller om omstilling af opkald er aktiveret og deaktiver i givet fald 3 Kontroller om funktionen Spær indgående opkald er aktiveret og deaktiver i givet fald PIN koden er spærret 1 Indtast PUK koden for at låse PIN koden op PUK koden har du fået fra din netudbyder Meldi...

Страница 131: ...siko for livsfarlige elektriske stød Rengør kun apparatet med en ren tør klud aldrig med aggressive væsker Miljø og bortskaffelse Når et produkt er mærket med et symbol med en overstreget skraldespand er det pågældende produkt omfattet af det europæiske direktiv 2002 96 EC Alle udtjente elektriske og elektroniske apparater må ikke smides ud sammen med husholdningsaffald men skal afleveres på den k...

Страница 132: ...pparat opfylder med henblik på overensstemmelse de grundlæggende krav og andre relevante forskrifter i direktivet for radioapparater og telekommunikationsudstyr R TTE 1999 5 EC og RoHS II direktivet 2011 65 EU Du finder også overensstemmelseserklæringen sidst i denne betjeningsvejledning Oplysninger om garanti og service Targa GmbH Garanti Kære kunde Der er 3 års garanti på dette apparat fra købsd...

Страница 133: ...krav og testet nøje før leveringen Garantiydelsen omfatter materiale eller fabrikationsfejl Denne garanti omfatter ikke produktdele der udsættes for normalt slid og som derfor kan betragtes som sliddele eller for skader på skrøbelige dele f eks kontakter batterier eller dele der er fremstillet af glas Denne garanti bortfalder hvis produktet bliver skadet på grund af ukorrekt anvendelse eller vedli...

Страница 134: ...ug Hvis der skulle opstå et problem der ikke kan afhjælpes på denne måde bedes du kontakte vores hotline Sørg venligst for at du altid har din kassebon og artikelnummeret eller i givet fald serienummeret parat som købsbevis når du kontakter os I tilfælde af at problemet ikke kan afhjælpes via telefonen foranlediger vi yderligere service via vores hotline afhængigt af årsagen til fejlen Service Tel...

Страница 135: ...lefon SSMT 1000 A1 Dansk 133 Producent Bemærk venligst at adressen nedenfor ikke er en serviceadresse Kontakt først det servicecenter der er angivet ovenfor TARGA GmbH Postfach 22 44 D 59482 Soest www targa de ...

Страница 136: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SSMT 1000 A1

Бренд: TCL Страницы: 27

KX-DT 333 Series

Бренд: Panasonic Страницы: 8

KX-DT 343 Series

Бренд: Panasonic Страницы: 4

KXTG6423 - EXPAND DIGITAL PHONE

Бренд: Panasonic Страницы: 8

Skype V500DS-S1

Бренд: Aztech Страницы: 2

Бренд: Vonino Страницы: 87

Бренд: Alcatel Страницы: 73

Бренд: GE Страницы: 40

Бренд: Mitsubishi Страницы: 72

Бренд: M4 Страницы: 22

Бренд: Insignia Страницы: 2

Бренд: Yealink Страницы: 8

COMfortel D-400

Бренд: Auerswald Страницы: 16

Бренд: Icemobile Страницы: 11

Konftel EGO 8105s OmniSound

Бренд: Alcatel-Lucent Страницы: 20

Бренд: Sony Ericsson Страницы: 80

Бренд: AU Страницы: 55

Бренд: Zte Страницы: 89

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды