Silvercrest SSMP 2000 A1 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 74

Domaine d'utilisation

Le robot mixeur est destiné à mixer des bois-
sons fruitées (smoothies) et à broyer des ali-
ments et des glaçons.

7.1 Préparation des aliments

AVERTISSEMENT : risque de dom-
mages matériels !

Les peaux épaisses ou dures (par ex.
d'agrumes, d'ananas), les tiges et les
noyaux (par ex. de cerises, de pêches
ou d'abricots) doivent être retirés avant
le mixage.

• Lavez ou épluchez les aliments.
• Coupez les aliments jusqu'à ce qu'ils

soient suffisamment petits pour être in-
troduits dans l’ouverture de remplissage
du couvercle

• Retirez les tiges des herbes aroma-

tiques.

• Utilisez suffisamment de liquide (eau mi-

nérale, jus de fruit, lait, yaourt) pour les
smoothies. Nous vous recommandons
un rapport de mélange de 1:1.

7.2 Hacher

• Pour hacher des aliments, tournez le

bouton rotatif réglable en continu

sur la position voulue entre les repères

• Pendant la marche de l'appareil, il est

aussi possible d'ajouter des ingrédients
et des liquides par l'ouverture de rem-
plissage dans le couvercle

• Vous pouvez repousser le mélange à

l'aide du poussoir

fourni avec l'appa-

reil. Utilisez exclusivement ce pous-
soir

Aliments plus durs

REMARQUE :

la quantité de fruits à coque

à broyer ne doit pas dépasser 50 g au maxi-
mum.

1. Mettez les aliments dans le bol de mé-

lange

2. Tournez le bouton rotatif

sur la posi-

tion

. Les 3 touches

clignotent en bleu.

REMARQUE :

Si aucune touche n'est enfoncée au cours
des 30 secondes suivantes, les touches

cessent de clignoter.

Puis la touche

clignote en rouge.

• Tournez le bouton rotatif

d'abord

sur la position

(Arrêt) puis revenez sur

la position

pour réactiver les fonc-

tions des touches.

3. Pour hacher des aliments plus durs, ap-

puyez sur la touche

. Travaillez par

impulsions (en appuyant à plusieurs re-
prises sur la touche

). Le nombre et

la durée des impulsions varient en fonc-
tion de la quantité et de la consistance
des aliments. Les 3 touches

clignotent en bleu.

Glace pilée

1. Mettez les glaçons dans le bol de mé-

lange

2. Tournez le bouton rotatif

sur la posi-

tion

. Les 3 touches

clignotent en bleu.

3. Appuyez sur la touche

. À pré-

sent, l'appareil marche avec la fonc-
tion intervalle. La touche

est

allumée en bleu. L'appareil s'arrête au-
tomatiquement.

BB&3(B%ERRN6HLWH0LWWZRFK$SULO

Содержание SSMP 2000 A1

Страница 1: ...1 IAN 277056 POWER BLENDER Operating instructions POWER MIXER Mode d emploi POWER MIXER Bedienungsanleitung POWER BLENDER Betjeningsvejledning POWER MIXER Gebruiksaanwijzing CPE277056_Standmixer_Cover_LB6 indd 2 26 04 16 11 03 ...

Страница 2: ... English 2 Dansk 16 Français 30 Nederlands 44 Deutsch 58 ID SSMP 2000 A1_16_V1 2 3 B XVNODSS IP 6HLWH 0RQWDJ SULO ...

Страница 3: ...Overview Oversigt Aperçu de l appareil Overzicht Übersicht 2 0 L 1 8 1 6 1 4 1 2 1 0 0 8 0 6 0 4 9 10 7 1 2 5 12 14 13 11 4 3 6 A 4 3 B C 8 6 8 2 3 2 3 3 B XVNODSS IP 6HLWH 0RQWDJ SULO ...

Страница 4: ...Operation 8 7 1 Preparing food 8 7 2 Chopping 8 7 3 Remove food 9 8 Cleaning 9 8 1 Instant cleaning of the blender jug 9 8 2 Cleaning all parts of the device 10 9 Storage 10 10 Troubleshooting 11 11 Recipes 11 12 Disposal 13 13 Technical specifications 13 14 Warranty of the HOYER Handel GmbH 13 BB 3 B ERRN 6HLWH 0LWWZRFK SULO ...

Страница 5: ...tor block 10 Power cable with mains plug 11 Control dial speed continuously adjustable 0 device is switched off 1 minimum speed 6 maximum speed M releases the button functions buttons 12 13 and P 14 flash blue 12 Button to mix smoothies with backlight 13 Button to crush ice with backlight 14 P flashes red when the device is operational Button for pulsed operation with backlight BB 3 B ERRN 6HLWH 0...

Страница 6: ...r Symbol on your device The food safe material of devices with this symbol will not change the taste or smell of food 2 Intended purpose The jug blender is designed to mix whole fruit beverages smoothies and to chop food and crush ice The device is designed for private domestic use The device must only be used indoors This device must not be used for commercial purposes Foreseeable misuse WARNING ...

Страница 7: ...t adequate experience and or understanding if they are supervised or instructed on how to use this device safely and if they are aware of the resulting risks If the mains power cable of this device should become damaged it must be replaced by the manufacturer the manufacturer s customer service department or a similarly qualified specialist in order to avoid any hazards Disconnect the mains plug f...

Страница 8: ...nstalled and easily accessible wall socket whose voltage corresponds to the specifi cations on the rating plate The wall socket must continue to be easily accessible after the device is plugged in Ensure that the power cable cannot be damaged by sharp edges or hot points Do not wrap the power cable around the device The device is not fully disconnected from the power supply even after it is switch...

Страница 9: ... the device 4 Items supplied 1 Blender jug 5 maximum filling volume 2 litres 1 Motor block 9 1 Lid 3 1 Measuring jug 30 45 60 ml 2 1 Food pusher 1 1 Operating instructions 5 How to use Remove all packing material Check to ensure that all parts are pres ent and undamaged Clean the device prior to its first use see Cleaning on page 9 Place the device on a dry level and non slip surface 6 Installatio...

Страница 10: ...e insert 7 to become blocked Application area The jug blender is designed to mix whole fruit beverages smoothies and to chop food and crush ice 7 1 Preparing food WARNING Risk of material damage Thick or firm peels e g of citrus fruits pineapple stems and pips of stone fruits e g cherries peaches apricots must be removed before blending Rinse or wash the food Chop the foodstuffs so small that they...

Страница 11: ... the control dial 11 to position 0 Off 2 Once the motor has come to a com plete standstill remove the blender jug 5 from the motor block 9 Lift the blender jug 5 vertically upwards 3 Figure C remove the safety bracket 4 from the locking device and press the lid 3 upwards 4 Empty the blender jug 5 5 Clean the device as soon as possible after use 8 Cleaning Clean the device prior to its first use 8 ...

Страница 12: ...or block 9 and the power cable 10 with a damp cloth Ensure that the motor block 9 is completely dry before the next time it is used 4 Clean the other parts of the device with detergent and warm water The following parts are dishwasher safe up to 70 C blender jug 5 lid 3 measuring jug 2 food pusher 1 5 Allow all parts to dry completely before you put them away or use the device again Some cleaning ...

Страница 13: ...2 kiwis peeled 200 ml orange juice 2 handfuls of spinach Put all ingredients into the blender jug 5 and start the mixing process see Smoothies on page 9 Eye Openers Ingredients 2 bananas peeled 1 mango 2 handfuls of leaf spinach 1 tsp oil e g sunflower oil 200 ml apple juice 200 ml water Put all ingredients into the blender jug 5 and start the mixing process see Smoothies on page 9 Fault Possible ...

Страница 14: ...ss see Smoothies on page 9 Good Night Smoothie Ingredients 1 banana peeled 1 apple 2 tbs lemon juice 2 tbs honey 2 handfuls of spinach 400 ml water Put all ingredients into the blender jug 5 and start the mixing process see Smoothies on page 9 Mango Shake Ingredients 500 g mango 500 ml milk Put all ingredients into the blender jug 5 and start the mixing process see Smoothies on page 9 Raspberry Pe...

Страница 15: ...ify the purchase If within three years from the purchase date of this product a material or factory defect occurs the product will be repaired or re placed by us at our discretion free of charge to you This warranty implies that within the period of three years the defective device and the purchase receipt are present ed including a brief written description of the defect and the time it occurred ...

Страница 16: ... of your matter please observe the following notes Please keep the article number IAN 277056 and the purchase receipt as a purchase verification for all inquiries If faulty operation or other defects occur first contact the Service Centre listed in the following by telephone or email Then you are able to send a product re ported as defective free of charge to the service address specified to you i...

Страница 17: ...15 GB BB 3 B ERRN 6HLWH 0LWWZRFK SULO ...

Страница 18: ...7 Betjening 22 7 1 Forberedelse af fødevarer 22 7 2 Hakning 22 7 3 Udtagning af fødevare 23 8 Rengøring 23 8 1 Øjeblikkelig rengøring af blandebeholderen 23 8 2 Rengøring af alle apparatdele 24 9 Opbevaring 24 10 Problemløsning 25 11 Opskrifter 25 12 Bortskaffelse 26 13 Tekniske data 27 14 HOYER Handel GmbHs garanti 27 BB 3 B ERRN 6HLWH 0LWWZRFK SULO ...

Страница 19: ...dning med netstik 11 Drejeknap hastighed trinløs indstillelig 0 apparatet er slukket 1 minimal hastighed 6 maksimal hastighed M låser knapfunktionerne op knap 12 13 og P 14 blinker blåt 12 Knap til blending af soothies med baggrundsbelysning 13 Knap til knusning af is med baggrundsbelysning 14 P blinker rødt når apparatet er driftsklar Knap til impulsdrift med baggrundsbelysning BB 3 B ERRN 6HLWH ...

Страница 20: ...te symbol angiver at således mærkede materialer ikke ændrer fødevarers smag eller lugt 2 Brug i overensstem melse med formålet Blenderen er til blending af hel frugtdrikke smoothies og til hakning af fødevarer og knusning af is Apparatet er konstrueret til den private hus holdning Apparatet må kun benyttes inden dørs Dette apparat må ikke anvendes til erhvervs mæssige formål Forudseeligt misbrug A...

Страница 21: ...ed nedsatte fysiske senso riske eller mentale evner eller med manglende erfaring og eller manglende viden hvis disse er under opsyn eller er blevet under vist i sikker brug af apparatet og har forstået de deraf resulterende farer Hvis nettilslutningsledningen på dette apparat bliver beskadiget skal den udskiftes af producenten eller hans kundeservice eller af en lignende kvalificeret person for at...

Страница 22: ... efter tilslutningen Vær opmærksom på at tilslutningslednin gen ikke kan blive beskadiget af skarpe kanter eller varme steder Vikl ikke tilslut ningsledningen omkring apparatet Apparatet er stadig ikke helt afbrudt fra nettet efter at det er blevet slukket For at gøre dette skal du trække netstikket ud Vær ved brugen af apparatet opmærk som på at tilslutningsledningen ikke kommer i klemme Træk alt...

Страница 23: ...ålebeholder 30 45 60 ml 2 1 Stopper 1 1 Betjeningsvejledning 5 Ibrugtagning Fjern emballagen fuldstændigt Kontrollér om alle dele er til stede og ubeskadigede Rengør apparatet inden første brug se Rengøring på side 23 Stil apparatet på et tørt jævnt og skrid sikkert underlag 6 Montering FARE for at skære sig med kvæstelser til følge Knivindsatsen 7 er skarp Udvis forsig tighed med denne Sæt først ...

Страница 24: ...g til hakning af fødevarer og knusning af is 7 1 Forberedelse af fødevarer ADVARSEL mod materielle skader Tykke og faste skaller f eks fra citrusfrug ter ananas stilke og kerner fra stenfrug ter f eks kirsebær ferskner abrikoser skal fjernes inden der blendes Vask eller istandgør fødevarerne Skær fødevarerne så små at disse passer gennem lågets 3 påfyldningsåbning Tag urter af deres stilke Anvend ...

Страница 25: ...e produktdele Dette gælder også ved opbevaring i køleskabet 1 Stil drejeknappen 11 på position 0 Fra 2 Når motoren står helt stille fjernes blandebeholderen 5 fra motorblok ken 9 Fjern blandebeholderen 5 lod ret opad 3 Fig C løsn sikkerhedsbøjlen 4 og tryk låget 3 op 4 Tøm blandebeholderen 5 5 Rengør apparatet så hurtigt som muligt efter brug 8 Rengøring Rengør apparatet inden første brug 8 1 Øjeb...

Страница 26: ...en 10 af med en let fugtet klud ved behov Pas på at motorblokken 9 før næste anvendelse er fuldstændig tør 4 Rengør de andre apparatdele med op vaskemiddel og varmt vand Følgen dele er egnet til maskinopvask ved op til 70 C blandebeholder 5 låg 3 målebeholder 2 stopper 1 5 Sørg for at alle dele er fuldstændig tør re før du rydder dem til side eller du bruger apparatet på ny Nogle rengøringstips Re...

Страница 27: ... bananer skrællet 1 mangofrugt 2 håndfulde bladspinat 1 teskefuld olie f eks solsikkerolie 200 ml æblesaft 200 ml vand Kom alle ingredienserne i blandebehol deren 5 og blend se Smoothies på side 23 Honning flip Ingredienser 800 ml mælk 8 cl solbærsaft 4 spiseskefuld honning 4 æggeblommer 4 isterninger Kom alle ingredienserne i blandebehol deren 5 og blend se Smoothies på side 23 Jordbær banan shak...

Страница 28: ...alle ingredienserne i blandebehol deren 5 og blend se Smoothies på side 23 Fersken banan smoothie Ingredienser 2 bananer skrællet 4 ferskner skrællet og uden sten 200 ml grapefrugtsaft 2 sprøjt citronsaft Kom alle ingredienserne i blandebehol deren 5 og blend se Smoothies på side 23 12 Bortskaffelse Symbolet med den overstre gede skraldespand på hjul betyder at produktet inden for den Europæiske U...

Страница 29: ...ekte apparat og købsbilaget kvitteringen foreligger inden for den 3 årige tidsfrist og at det skriftligt bliver kortfattet beskrevet hvori fejlen be står og hvornår denne er opstået Hvis defekten er dækket af vores garanti modtager du det reparerede produkt retur el ler et helt nyt produkt I forbindelse med re paration eller udskiftning af produktet starter der ikke en ny garantiperiode Garantiper...

Страница 30: ... som ikke er blevet udført af vores autoriserede service center ophører garantien Afvikling af en garantisag For at sikre en hurtig behandling af dit anlig gende bedes du gå frem efter følgende an visninger Hav i forbindelse med alle forespørgsler artikelnummeret IAN 277056 og kvitte ringen som dokumentering for købet parat Hvis der skulle forekomme funktionsfejl eller specielle mangler skal du fø...

Страница 31: ...29 DK BB 3 B ERRN 6HLWH 0LWWZRFK SULO ...

Страница 32: ...tion 36 7 1 Préparation des aliments 37 7 2 Hacher 37 7 3 Retirer les aliments 38 8 Nettoyage 38 8 1 Nettoyage immédiat du bol de mélange 38 8 2 Nettoyage de tous les éléments de l appareil 39 9 Rangement 39 10 Dépannage 40 11 Recettes 40 12 Mise au rebut 42 13 Caractéristiques techniques 42 14 Garantie de HOYER Handel GmbH 42 BB 3 B ERRN 6HLWH 0LWWZRFK SULO ...

Страница 33: ... avec fiche secteur 11 Bouton rotatif vitesse réglable en continu 0 l appareil est arrêté 1 vitesse minimale 6 vitesse maximale M libère les fonctions des touches les touches 12 13 et P 14 clignotent en bleu 12 Touche de mixage de smoothies avec rétroéclairage 13 Touche pour piler la glace avec rétroéclairage 14 P clignote en rouge lorsque l appareil est prêt à fonctionner Touche pour fonctionneme...

Страница 34: ...indique que ces maté riaux d excellente qualité n altèrent ni le goût ni l odeur des aliments 2 Utilisation conforme Le robot mixeur est destiné à mixer des bois sons fruitées smoothies et à broyer des ali ments et des glaçons L appareil est conçu pour un usage domes tique L appareil doit être utilisé uniquement à l intérieur Cet appareil ne peut pas être utilisé à des fins professionnelles Utilis...

Страница 35: ...fants Cet appareil ne peut être utilisé par des personnes ayant des capa cités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et ou de connaissance que lorsqu ils sont surveillés ou qu ils ont été informés de l utilisation sûre de l appareil et ont compris les risques qui en résultent Si le câble de raccordement au secteur de cet appareil est endom magé il faut le faire remp...

Страница 36: ...ue à cet effet débranchez immédiatement la fiche sec teur Faites contrôler l appareil avant de le remettre en service N utilisez pas l appareil avec les mains mouillées Si l appareil tombe dans l eau débran chez immédiatement la fiche secteur Ne retirer l appareil qu après cela DANGER Risque d électrocution Ne branchez la fiche secteur sur une prise de courant que si l appareil est complètement as...

Страница 37: ...ot ou de noix pendant plus de 60 secondes maximum sinon le moteur peut surchauf fer et être endommagé Ne faites jamais fonctionner l appareil à vide du fait que cela peut faire chauf fer le moteur et l endommager L appareil est prévu pour une durée de fonctionnement de 1 minute maximum à vitesse de rota tion élevée bouton rotatif 3 6 et 3 minutes maximum sans interruption à baisse vitesse de rotat...

Страница 38: ...vers la droite sur le repère d emplace ment 8 2 Mettez les aliments préparés dans le bol de mélange 5 3 Fermez le bol de mélange 5 avec le couvercle 3 de telle façon que vous en tendiez l étrier de sécurité 4 s enclique ter sur la poignée 6 4 Le cas échéant tournez le bouton rota tif 11 sur la position 0 Arrêt 5 Figure B mettez le verre doseur 2 dans le couvercle 3 et tournez celui ci d un tour da...

Страница 39: ...ir 1 fourni avec l appa reil Utilisez exclusivement ce pous soir 1 Aliments plus durs REMARQUE la quantité de fruits à coque à broyer ne doit pas dépasser 50 g au maxi mum 1 Mettez les aliments dans le bol de mé lange 5 2 Tournez le bouton rotatif 11 sur la posi tion M Les 3 touches 12 13 et P 14 clignotent en bleu REMARQUE Si aucune touche n est enfoncée au cours des 30 secondes suivantes les tou...

Страница 40: ...ible après usage 8 Nettoyage Nettoyez l appareil avant la pre mière utilisation 8 1 Nettoyage immédiat du bol de mélange 1 Placez le bol de mélange 5 de telle fa çon sur le bloc moteur 9 que la poi gnée 6 soit tournée vers la droite 2 Le cas échéant tournez le bouton rota tif 11 sur la position 0 Arrêt 3 Versez un peu d eau chaude et de pro duit vaisselle dans le bol de mélange 5 4 Fermez le bol d...

Страница 41: ...vec un chiffon légèrement humide Veillez à ce que le bloc moteur 9 soit complètement sec avant la prochaine utilisation 4 Nettoyez tous les autres éléments de l appareil au produit vaisselle et à l eau chaude Les éléments suivants sont lavables au lave vaisselle jusqu à une température de 70 C bol de mélange 5 couvercle 3 verre doseur 2 poussoir 1 5 Laissez toutes les pièces entièrement sé cher av...

Страница 42: ...ignées pleines d épinards Mettez tous les ingrédients dans le bol de mélange 5 et mixez voir Smoothies à la page 38 Réveil matin Ingrédients 2 bananes épluchées 1 mangue 2 poignées pleines de feuilles d épinards 1 cuillère d huile par ex huile de tourne sol 200 ml de jus de pomme 200 ml d eau Mettez tous les ingrédients dans le bol de mélange 5 et mixez voir Smoothies à la page 38 Problème Cause p...

Страница 43: ...othies à la page 38 Smoothie bonne nuit Ingrédients 1 banane épluchée 1 pomme 2 cs de jus de citron 2 cs de miel 2 poignées pleines d épinards 400 ml d eau Mettez tous les ingrédients dans le bol de mélange 5 et mixez voir Smoothies à la page 38 Milk shake à la mangue Ingrédients 500 g de mangue 500 ml de lait Mettez tous les ingrédients dans le bol de mélange 5 et mixez voir Smoothies à la page 3...

Страница 44: ... articles L211 4 et suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et sui vants du Code Civil Conditions de garantie Le délai de garantie commence à la date d achat Conservez le ticket de caisse d ori gine Ce document sert de justificatif d achat Si au cours des trois années suivant la date d achat des défauts de matériel ou de fabri cation apparaissent sur ce produit celui ci vous est à...

Страница 45: ... force et les interventions non effectuées par notre centre de service autori sé entraînent la perte de garantie Déroulement en cas de garantie Pour assurer un traitement rapide de votre demande respectez les éléments suivants Pour toute demande tenez à disposition le numéro d article IAN 277056 et le ticket de caisse comme preuve d achat En cas d erreur de fonctionnement ou autres pannes contacte...

Страница 46: ...7 1 Levensmiddelen voorbereiden 51 7 2 Fijnmaken 51 7 3 Levensmiddelen uit de kom nemen 52 8 Reinigen 52 8 1 Mixkom direct reinigen 52 8 2 Alle apparaatonderdelen reinigen 53 9 Opbergen 53 10 Problemen oplossen 54 11 Recepten 54 12 Weggooien 56 13 Technische gegevens 56 14 Garantie van HOYER Handel GmbH 56 BB 3 B ERRN 6HLWH 0LWWZRFK SULO ...

Страница 47: ...raairegelaar snelheid traploos instelbaar 0 apparaat is uitgeschakeld 1 minimale snelheid 6 maximale snelheid M deblokkeert de toetsfuncties toetsen 12 13 en P 14 knipperen blauw 12 Toets voor het mixen van smoothies met achtergrondverlichting 13 Toets voor het crushen van ijs met achtergrondverlichting 14 P knippert rood wanneer het apparaat gebruiksklaar is Toets voor pulsbediening met achtergro...

Страница 48: ...en die ermee zijn gemarkeerd noch de smaak noch de geur van levensmiddelen veranderen 2 Correct gebruik De blender is bedoeld voor het mixen van dranken met hele stukken fruit smoothies en voor het kleinmaken van levensmiddelen en ijs Het apparaat is ontworpen voor particuliere huishoudens Het apparaat mag uitsluitend binnenshuis worden gebruikt Dit apparaat mag niet voor commerciële doeleinden wo...

Страница 49: ...at kan worden gebruikt door personen met verminderde fysieke sensorische of mentale capaciteiten of een gebrek aan er varing en of kennis wanneer zij onder toezicht staan of met be trekking tot het veilige gebruik van het apparaat instructies hebben gekregen en de daaruit voortvloeiende risico s hebben begrepen Wanneer het netaansluitsnoer van dit apparaat beschadigd is moet dit door de fabrikant ...

Страница 50: ...het apparaat laten controleren Bedien het apparaat niet met vochtige handen Wanneer het apparaat in het water is gevallen moet de stekker direct uit het stopcontact worden getrokken Pas daarna mag het apparaat uit het water worden gehaald GEVAAR door een elektrische schok Steek de stekker pas in een stopcontact wanneer het apparaat volledig gemon teerd is Sluit de stekker alleen aan op een op de j...

Страница 51: ...araat is ontworpen voor een ge bruiksduur van maximaal 1 minuut zonder onderbre king bij een hoog toerental draaire gelaar 3 6 en maximaal 3 minuten zonder onder breking bij een laag toerental draai regelaar 1 3 Daarna moet het apparaat uitgescha keld blijven totdat het is afgekoeld tot kamertemperatuur Gebruik uitsluitend de originele accessoi res Behalve het motorblok zijn alle onder delen vaatw...

Страница 52: ...ar vastklikt 4 Draai de draairegelaar 11 indien no dig naar de stand 0 uit 5 Afbeelding B plaats de meetdop 2 in het deksel 3 en vergrendel deze door met de wijzers van de klok mee te draaien 6 Steek de stekker 10 in een stopcontact dat voldoet aan de technische gege vens De toets P 14 knippert rood 7 Bedienen WAARSCHUWING Om schade aan het apparaat te vermij den dient u het mixen direct te onder ...

Страница 53: ...stopper 1 Hardere levensmiddelen AANWIJZING er mag maximaal slechts 50 g noten worden fijngemaakt 1 Doe de levensmiddelen in de mix kom 5 2 Draai de draairegelaar 11 naar de stand M Alle 3 toetsen 12 13 en P 14 knipperen blauw AANWIJZING Wanneer binnen de eerstvolgende 30 seconden geen toets wordt ingedrukt stoppen de toetsen 12 13 en P 14 met knipperen De toets P 14 knippert daar na rood Draai de...

Страница 54: ...leeg 5 Maak het apparaat indien mogelijk di rect na gebruik schoon 8 Reinigen Maak het apparaat schoon alvorens het voor de eerste keer te gebruiken 8 1 Mixkom direct reinigen 1 Plaats de mixkom 5 zo op het motor blok 9 dat de handgreep 6 naar rechts wijst 2 Draai de draairegelaar 11 indien no dig naar de stand 0 uit 3 Vul de mixkom 5 met wat warm water en afwasmiddel 4 Sluit de mixkom 5 zodanig m...

Страница 55: ...indien nodig af met een licht vochtige doek Let erop dat het motorblok 9 vóór het volgende gebruik helemaal droog is 4 Reinig de andere apparaatonderdelen met afwasmiddel en warm water De volgende onderdelen zijn vaatwasma chinebestendig tot 70 C mixkom 5 deksel 3 meetdop 2 stopper 1 5 Laat alle onderdelen helemaal drogen voordat u ze opbergt of u het apparaat opnieuw gebruikt Enkele schoonmaaktip...

Страница 56: ...r schil 2 kiwi s zonder schil 200 ml sinaasappelsap 2 handvolle spinazie Doe alle ingrediënten in de mixkom 5 en mix zie Smoothies op pagina 52 Oppepper Ingrediënten 2 bananen zonder schil 1 mango 2 handvolle bladspinazie 1 tl olie bijv zonnebloemolie 200 ml appelsap 200 ml water Doe alle ingrediënten in de mixkom 5 en mix zie Smoothies op pagina 52 Storing Mogelijke oorzaken maatregelen Geen func...

Страница 57: ... mix zie Smoothies op pagina 52 Welterusten smoothie Ingrediënten 1 banaan zonder schil 1 appel 2 eetlepel citroensap 2 eetlepel honing 2 handvolle spinazie 400 ml water Doe alle ingrediënten in de mixkom 5 en mix zie Smoothies op pagina 52 Mango shake Ingrediënten 500 g mango 500 ml melk Doe alle ingrediënten in de mixkom 5 en mix zie Smoothies op pagina 52 Frambozen peren smoothie Ingrediënten 2...

Страница 58: ... u het apparaat heeft gekocht Wanneer zich binnen drie jaar na de koop datum van dit product een materiaal of fabri cagefout voordoet wordt het product door ons naar onze keus gratis voor u gerepa reerd of vervangen Deze garantie stelt als voorwaarde dat het defecte apparaat en het koopbewijs kassabon binnen de termijn van drie jaar wordt overlegd en dat er kort schrif telijk wordt beschreven waar...

Страница 59: ...itgevoerd door ons erkende servicecenter vervalt de garantie Afhandeling in geval van garantie Om een snelle behandeling van uw verzoek te waarborgen dient u de volgende aanwij zingen te volgen Houd voor alle aanvragen het artikel nummer IAN 277056 en de kassa bon als bewijs voor de koop bij de hand Wanneer zich functiestoringen of ande re onvolkomenheden voordoen neemt u eerst telefonisch of per ...

Страница 60: ...Bedienen 64 7 1 Lebensmittel vorbereiten 65 7 2 Zerkleinern 65 7 3 Lebensmittel entnehmen 66 8 Reinigen 66 8 1 Sofortreinigen des Mixbehälters 66 8 2 Reinigen aller Geräteteile 67 9 Aufbewahrung 67 10 Problemlösung 68 11 Rezepte 68 12 Entsorgung 70 13 Technische Daten 70 14 Garantie der HOYER Handel GmbH 70 BB 3 B ERRN 6HLWH 0LWWZRFK SULO ...

Страница 61: ...r 11 Drehregler Geschwindigkeit stufenlos einstellbar 0 Gerät ist ausgeschaltet 1 Minimale Geschwindigkeit 6 Maximale Geschwindigkeit M gibt die Tastenfunktionen frei Tasten 12 13 und P 14 blinken blau 12 Taste zum Mixen von Smoothies mit Hintergrundbeleuchtung 13 Taste zum Crushen von Eis mit Hintergrundbeleuchtung 14 P blinkt rot wenn das Gerät betriebsbereit ist Taste für Impulsbetrieb mit Hint...

Страница 62: ...l gibt an dass so ausge zeichnete Materialien Lebensmittel weder im Geschmack noch im Ge ruch verändern 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Standmixer ist zum Mixen von Ganz fruchtgetränken Smoothies und Zerkleinern von Lebensmitteln und Eis vorgesehen Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon zipiert Das Gerät darf nur in Innenräumen benutzt werden Dieses Gerät darf nicht für gewerbliche Zwecke e...

Страница 63: ...ngel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüg lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Zie...

Страница 64: ...EFAHR durch Stromschlag Stecken Sie den Netzstecker erst dann in eine Steckdose wenn das Gerät kom plett zusammengebaut ist Schließen Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgemäß installierte leicht zugängliche Steckdose an deren Span nung der Angabe auf dem Typenschild entspricht Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen weiterhin leicht zugänglich sein Achten Sie darauf dass die Anschluss le...

Страница 65: ...ülmaschinengeeignet bis 70 C Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel Das Gerät ist mit rutschfesten Kunststoff Saugfüßen ausgestattet Da Möbel mit einer Vielfalt von Lacken und Kunststof fen beschichtet sind und mit unterschied lichen Pflegemitteln behandelt werden kann nicht völlig ausgeschlossen wer den dass manche dieser Stoffe Be standteile enthalten welche die Kunststof...

Страница 66: ...Stecken Sie den Netzstecker 10 in eine Steckdose die den technischen Daten entspricht Die Taste P 14 blinkt rot 7 Bedienen WARNUNG Um einen Geräteschaden zu vermeiden unterbrechen Sie den Mixvorgang sofort wenn die Klingen des Messereinsat zes 7 nicht oder nur schwer drehen Ziehen Sie in diesem Fall den Netzste cker 10 und überprüfen Sie ob sich ein Hindernis im Mixbehälter 5 befindet oder ob die ...

Страница 67: ...n Sie ausschließlich diesen Stopfer 1 Härtere Lebensmittel HINWEIS Es dürfen nur maximal 50 g Nüsse zerkleinert werden 1 Geben Sie die Lebensmittel in den Mix behälter 5 2 Drehen Sie den Drehregler 11 auf die Position M Alle 3 Tasten 12 13 und P 14 blinken blau HINWEIS Wird innerhalb der nächsten 30 Sekunden keine Taste gedrückt endet das Blinken der Tasten 12 13 und P 14 Die Taste P 14 blinkt dan...

Страница 68: ... Sie das Gerät möglichst sofort nach Gebrauch 8 Reinigen Reinigen Sie das Gerät vor der ers ten Benutzung 8 1 Sofortreinigen des Mixbehälters 1 Setzen Sie den Mixbehälter 5 so auf den Motorblock 9 dass der Griff 6 nach rechts zeigt 2 Drehen Sie ggf den Drehregler 11 auf die Position 0 Aus 3 Füllen Sie etwas warmes Wasser und Geschirrspülmittel in den Mixbehälter 5 4 Verschließen Sie den Mixbehälte...

Страница 69: ...chteten Tuch ab Achten Sie darauf dass vor der nächs ten Verwendung der Motorblock 9 voll ständig trocken ist 4 Reinigen Sie die anderen Geräteteile mit Spülmittel und warmem Wasser Folgende Teile sind spülmaschinenge eignet bis 70 C Mixbehälter 5 Deckel 3 Messbehälter 2 Stopfer 1 5 Lassen Sie alle Teile vollständig trock nen bevor Sie sie wegräumen oder Sie das Gerät erneut benutzen Einige Reinig...

Страница 70: ...nane geschält 2 Kiwis geschält 200 ml Orangensaft 2 Hand voll Spinat Alle Zutaten in den Mixbehälter 5 ge ben und mixen siehe Smoothies auf Seite 66 Muntermacher Zutaten 2 Bananen geschält 1 Mango 2 Hand voll Blattspinat 1 TL Öl z B Sonnenblumenöl 200 ml Apfelsaft 200 ml Wasser Alle Zutaten in den Mixbehälter 5 ge ben und mixen siehe Smoothies auf Seite 66 Fehler Mögliche Ursachen Maßnahmen Keine ...

Страница 71: ...en siehe Smoothies auf Seite 66 Gute Nacht Smoothie Zutaten 1 Banane geschält 1 Apfel 2 EL Zitronensaft 2 EL Honig 2 Hand voll Spinat 400 ml Wasser Alle Zutaten in den Mixbehälter 5 ge ben und mixen siehe Smoothies auf Seite 66 Mango Shake Zutaten 500 g Mango 500 ml Milch Alle Zutaten in den Mixbehälter 5 ge ben und mixen siehe Smoothies auf Seite 66 Himbeer Birnen Smoothie Zutaten 2 reife Birnen ...

Страница 72: ...te Garantie nicht eingeschränkt Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufda tum Bitte bewahren Sie den Original Kas senbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kauf datum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese...

Страница 73: ...ie Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anlie gens zu gewährleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie für alle Anfragen die Ar tikelnummer IAN 277056 und den Kassenbon als Nachweis für den Kauf bereit Sollten Funktionsfehler oder sonstige Män gel auftreten kontaktieren Sie zunächst das nachfolgend benannte Service Center telefonisch oder per E Mail ...

Страница 74: ... 22761 Hamburg Germany Status of information Informationernes stand Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 04 2016 Ident Nr SSMP 2000 A1 IAN 277056 6 CPE277056_Standmixer_Cover_LB6 indd 1 26 04 16 11 03 ...

Результаты поиска

Содержание SSMP 2000 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для SSMP 2000 A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest SSMP 2000 A1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SSMP 2000 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для SSMP 2000 A1

Бренды по названию

Популярные бренды