Silvercrest SSME 250 A2 Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 34

background image

DE

│

AT

│

CH

│

27

■

SSME 250 A2

Reinigung und Pflege

GEFAHR! ELEKTRISCHER SCHLAG!

►

Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netz-
stecker aus der Netzsteckdose! Es besteht
die Gefahr eines elektrischen Schlages!

Tauchen Sie die Basis

5

niemals in Wasser

oder andere Flüssigkeiten!

■

Reinigen Sie das Gerät am besten sofort nach
der Benutzung . Dann lassen sich Lebensmittel-
reste leichter entfernen .

ACHTUNG! SACHSCHADEN!

►

Verwenden Sie keine scheuernden oder
aggressiven Reinigungsmittel . Diese können
die Oberfläche beschädigen!

■

Wischen Sie die Basis

5

mit einem feuchten

Tuch ab . Bei hartnäckigeren Verschmutzungen
geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch .
Wischen Sie Spülmittelreste mit einem mit klarem
Wasser befeuchteten Tuch ab .

■

Ziehen Sie den Dichtungsring aus dem Messer-
halter

4

. Nehmen Sie bei Bedarf einen stump-

fen, schmalen Gegenstand zu Hilfe . Reinigen
Sie die Deckel

2

/

8

, die Mixbehälter

1

/

9

,

den Messerhalter

4

mit Messer

3

und den

Dichtungsring in warmem Wasser und geben
Sie ein mildes Spülmittel hinzu . Spülen Sie
danach alle Teile mit klarem Wasser ab, so dass
keine Spülmittelreste mehr daran haften .

HINWEIS

Sie können die Deckel

2

/

8

, die Mix-

behälter

1

/

9

, den Messerhalter

4

mit Messer

3

und den Dichtungsring

auch in der Spülmaschine reinigen . Legen Sie
die Teile, wenn möglich, in den oberen Korb der
Spülmaschine und achten Sie darauf, dass keines
der Teile eingeklemmt wird . Ansonsten kann es
zu Verformungen kommen!

HINWEIS

Wenn Sie das Gerät direkt nach der Benutzung
reinigen, erzielen Sie eine in den meisten Fällen
ausreichende hygienische Reinigung der Mix-
behälter

1

/

9

und des Messerhalters

4

durch

folgende Alternative:

►

Großer Mixbehälter

1

:

Füllen Sie den großen Mixbehälter

1

mit

ca . 500 ml Wasser und geben Sie einige
Tropfen eines milden Spülmittels dazu .
Kleiner Mixbehälter

9

:

Füllen Sie den kleinen Mixbehälter

9

mit

ca . 200 ml Wasser und geben Sie einige
Tropfen eines milden Spülmittels dazu .

►

Setzen Sie den Messerhalter

4

auf und

schrauben Sie beides auf die Basis

5

.

►

Betätigen Sie einige Male die Pulse-Funktion,
so dass das Messer

3

durch das Wasser

pflügt .

►

Spülen Sie danach den Mixbehälter

1

/

9

und den Messerhalter

4

mit viel klarem

Wasser ab, so dass alle Spülmittelreste
beseitigt sind .

■

Trocknen Sie nach der Reinigung alle Teile gut
ab .

Aufbewahrung

■

Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem
sauberen, staubfreien und trockenen Ort auf .

■

Das Kabel können Sie zusammenlegen und mit
Hilfe des Kabelclips

7

fixieren .

IB_330922_SSME250A2_GB_IE_NI_CY.indb 27

31.10.19 14:30

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание SSME 250 A2

Страница 1: ...IAN 330922_1907 SMOOTHIE MAKER SSME 250 A2 SMOOTHIE MAKER Bedienungsanleitung SMOOTHIE MAKER Operating instructions ΣΥΣΚΕΥΉ ΓΙΑ SMOOTHIES Οδηүίες χρήσης ...

Страница 2: ...ge containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Страница 3: ...B A ...

Страница 4: ...Technical data 2 What is a smoothie 2 Safety instructions 3 Before first use 5 Preparing ingredients 5 Speed settings 5 Operating the appliance 6 Cleaning and care 7 Storage 7 Troubleshooting 8 Disposal 9 Kompernass Handels GmbH warranty 9 Service 10 Importer 10 IB_330922_SSME250A2_GB_IE_NI_CY indb 1 31 10 19 14 30 ...

Страница 5: ...nd damage immediately after unpacking Contact Customer Services if necessary Description of the appliance 1 Blender jug large 2 Lid 3 Blade 4 Blade holder 5 Base 6 Speed switch 7 Cable clip 8 Lid 9 Blender jug small Technical data Rated voltage 220 240 V alternating current 50 60 Hz Power consumption 220 250 W Protection class I protective earth CO time 1 minute All of the parts of this appliance ...

Страница 6: ...rs must be performed by our Customer Service Unit or by a qualified specialist technician Remove the plug from the mains power socket when the appliance is being cleaned or in the event of a fault Just switching off the ap pliance is not sufficient as the appliance is subject to mains voltage for as long as the plug is connected to the mains power socket Arrange for defective power plugs and or ca...

Страница 7: ...that they are under supervision or have been told how to use the appliance safely and are aware of the potential risks Children must not use the appliance as a plaything Warning the blade is very sharp Clean with care Warning the blade is very sharp Be careful when removing the blender jug Never use the appliance for purposes other than those described in these instructions Otherwise there is a ri...

Страница 8: ...s or salads into small pieces NOTE You can also crush ice cubes with this appliance max 50 g approx 2 4 ice cubes Only add the whole ice cubes to the blender jug 1 9 if they are being processed together with liquids Always use the pulse function when you process whole ice cubes Generally however we recommend that you use already crushed ice in this device Speed settings 0 Appliance is switched off...

Страница 9: ...the blade holder 4 points to the symbol on the base 5 The blade holder 4 must audibly click into place so that it sits firmly on the base 5 NOTE The appliance will only start if the blade holder 4 the blender jug 1 9 and the base 5 are assembled correctly 7 Insert the plug into a mains power socket 8 Set the speed switch 6 to the required speed and wait until the smoothie has reached the desired c...

Страница 10: ... the lids 2 8 the blender jugs 1 9 the blade holder 4 with blade 3 and the sealing ring in your dishwasher If possible place the parts in the upper basket and ensure that none of the parts can get stuck Otherwise they might deform NOTE If you clean the appliance directly after use you can usually achieve sufficiently hygienic cleaning results for the blender jug 1 9 and the blade holder 4 by using...

Страница 11: ...e a different mains power socket The appliance is defective Contact the Customer Service department The appliance is not assembled correctly Check the assembly of the appliance and correct any errors If the malfunction cannot be corrected using one of the suggestions above or if you have found some other kind of malfunction please contact our Customer Service department IB_330922_SSME250A2_GB_IE_N...

Страница 12: ...ry rights Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below Warranty conditions The warranty period starts on the date of purchase Please keep your receipt in a safe place This will be required as proof of purchase If any material or manufacturing fault occurs within three years of the date of purchase of the product we will either repair or replace the product fo...

Страница 13: ...ilable as proof of purchase You will find the item number on the type plate on the product an engraving on the product on the front page of the operating instructions below left or on the sticker on the rear or bottom of the product If functional or other defects occur please contact the service department listed either by telephone or by e mail You can return a defective product to us free of cha...

Страница 14: ... Τι είναι τα smoothie 12 Υποδείξεις ασφαλείας 13 Πριν από την πρώτη χρήση 15 Προετοιμασία υλικών 15 Βαθμίδες ταχύτητας 15 Χειρισμός συσκευής 16 Καθαρισμός και φροντίδα 17 Αποθήκευση 17 Αντιμετώπιση σφαλμάτων 18 Απόρριψη 19 Εγγύηση της Kompernass Handels GmbH 19 Σέρβις 20 Εισαγωγέας 20 IB_330922_SSME250A2_GB_IE_NI_CY indb 11 31 10 19 14 30 ...

Страница 15: ...σον απαιτεί ται απευθυνθείτε στο τμήμα σέρβις Περιγραφή συσκευής 1 Δοχείο ανάμειξης μεγάλο 2 Καπάκι 3 Λεπίδα 4 Στήριγμα λεπίδας 5 Βάση 6 Διακόπτης ταχύτητας 7 Κλιπ καλωδίου 8 Καπάκι 9 Δοχείο ανάμειξης μικρό Τεχνικά χαρακτηριστικά Ονομαστική τάση 220 240 V εναλλασσόμενο ρεύμα 50 60 Hz Κατανάλωση ρεύματος 220 250 W Κατηγορία προστασίας Ι Γείωση προστασίας Χρόνος σύντομης λειτουργίας 1 λεπτό Όλα τα ε...

Страница 16: ...τε τη συσκευή Οποιεσδήποτε επισκευές πρέπει να διεξάγονται από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών ή από εξειδικευ μένο προσωπικό Κατά τον καθαρισμό ή σε περίπτωση βλάβης αποσυνδέετε το βύσμα από την πρίζα Η απενεργοποίηση από μόνη της δεν αρκεί διότι όσο το βύσμα βρίσκεται στην πρίζα η συσκευή βρίσκεται υπό τάση Τα βύσματα ή τα καλώδια τροφοδοσίας που έχουν υποστεί ζημιά πρέπει να αντικαθίστανται άμεσα...

Страница 17: ...αφορικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους επακό λουθους κινδύνους Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής από παιδιά ως παιχνίδι Προσοχή Η λεπίδα είναι πολύ κοφτερή Για αυτόν τον λόγο να είστε προσεκτικοί κατά τον καθαρισμό Προσοχή Η λεπίδα είναι πολύ κοφτερή Για αυτόν τον λόγο να είστε προσεκτικοί κατά την αφαίρεση του δοχείου ανάμειξης Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για άλλους ...

Страница 18: ... cm Κόβετε τα βότανα ή τα λαχανικά σε μικρά κομμάτια ΥΠΌΔΕΙΞΗ Με αυτήν τη συσκευή μπορείτε επίσης να θρυμματίζετε παγάκια μέγ 50 g περ 2 4 παγάκια Προσθέτετε ωστόσο ολόκληρα τα παγάκια στο δοχείο ανάμειξης 1 9 μόνο εφόσον πραγματοποιείται επεξεργασία και άλ λων υγρών στο δοχείο Χρησιμοποιείτε πάντα τη λειτουργία Pulse όταν επεξεργάζεστε ολό κληρα παγάκια Βέβαια κατά κανόνα συστή νουμε τη χρήση ήδη...

Страница 19: ... 4 να έχει φορά προς το σύμβο λο στη βάση 5 Το στήριγμα λεπίδας 4 πρέπει να ασφαλίζει με τον χαρακτηριστικό ήχο ώστε να εφαρμόζει σταθερά επάνω στη βάση 5 ΥΠΟΔΕΙΞΗ Η συσκευή εκκινείται μόνο εάν έχουν συναρ μολογηθεί σωστά το στήριγμα λεπίδας4 το δοχείο ανάμειξης 1 9 και η βάση 5 7 Συνδέστε το βύσμα σε μια πρίζα 8 Ρυθμίστε τον διακόπτη ταχύτητας 6 στην επι θυμητή βαθμίδα και περιμένετε μέχρι να επι...

Страница 20: ...το στήριγ μα λεπίδας 4 με τη λεπίδα 3 και τον στεγανοποιητικό δακτύλιο και στο πλυντήριο πιάτων Εφόσον είναι δυνατό τοποθετείτε τα εξαρτήματα στο επάνω τμήμα του πλυντηρίου πιάτων και φροντίζετε ώστε να μην υπάρχει περί πτωση να μαγκώσουν πουθενά Ειδάλλως υπάρ χει κίνδυνος παραμορφώσεων ΥΠΟΔΕΙΞΗ Εάν καθαρίζετε τη συσκευή αμέσως μετά τη χρήση επιτυγχάνετε στις περισσότερες περιπτώσεις έναν επαρκώς ...

Страница 21: ...η πρίζα Η συσκευή είναι ελαττωματική Απευθυνθείτε στο τμήμα σέρβις Η συσκευή δεν έχει συναρμολογηθεί σωστά Ελέγξτε τη συναρμολόγηση της συσκευής και διορθώστε τη αντίστοιχα Εάν δεν είναι δυνατή η αντιμετώπιση σφαλμάτων με τις παραπάνω προτάσεις αντιμετώπισης σφαλμάτων ή εάν διαπιστώσετε άλλα είδη βλαβών απευθυνθείτε στο τμήμα σέρβις της εταιρείας μας IB_330922_SSME250A2_GB_IE_NI_CY indb 18 31 10 1...

Страница 22: ...ρίπτωση ελλείψεων στο προϊόν έχετε νομικά δικαιώματα έναντι του πωλητή του προϊόντος Αυτά τα νομικά δικαιώματα δεν περιορίζονται μέσω της κατωτέρω αναφερόμενης εγγύησης Προϋποθέσεις εγγύησης Η περίοδος εγγύησης ξεκινά την ημερομηνία αγοράς Φυλάσσετε την απόδειξη αγοράς Απαιτείται ως αποδεικτικό αγοράς Εάν εντός τριών ετών από την ημερομηνία αγοράς παρατηρηθεί κάποιο σφάλμα υλικού ή κατασκευής στο ...

Страница 23: ...η αγοράς και τον κωδικό προϊόντος π χ ΙΑΝ 12345 ως απόδειξη για την αγορά Για τον κωδικό προϊόντος ανατρέξτε στην πινακίδα τύπου στο προϊόν σε μια ετικέτα στο προϊόν στο εξώφυλλο των οδηγιών χρήσης κάτω αριστερά ή σε ένα αυτοκόλλητο στην πίσω ή κάτω πλευρά του προϊόντος Εάν προκύψουν σφάλματα λειτουργίας ή άλλες ελλείψεις επικοινωνήστε κατ αρχήν με το ακό λουθο αναφερόμενο τμήμα σέρβις τηλεφωνικά ...

Страница 24: ...Daten 22 Was ist ein Smoothie 22 Sicherheitshinweise 23 Vor dem ersten Gebrauch 25 Zutaten vorbereiten 25 Geschwindigkeitsstufen 25 Gerät bedienen 26 Reinigung und Pflege 27 Aufbewahrung 27 Fehlerbehebung 28 Entsorgung 29 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 29 Service 30 Importeur 30 IB_330922_SSME250A2_GB_IE_NI_CY indb 21 31 10 19 14 30 ...

Страница 25: ...rumfang direkt nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und Beschä digungen Wenden Sie sich wenn nötig an den Service Gerätebeschreibung 1 Mixbehälter groß 2 Deckel 3 Messer 4 Messerhalter 5 Basis 6 Geschwindigkeitsschalter 7 Kabelclip 8 Deckel 9 Mixbehälter klein Technische Daten Nennspannung 220 240 V Wechselstrom 50 60 Hz Leistungsaufnahme 220 250 W Schutzklasse I Schutzerde KB Zeit 1 Minute Alle...

Страница 26: ...t durch Jegliche Repa raturen müssen durch den Kundendienst oder von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose wenn das Gerät gereinigt wird oder im Fehlerfall Ausschalten alleine genügt nicht weil noch immer Netzspannung im Gerät anliegt solange der Netz stecker in der Netzsteckdose steckt Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sof...

Страница 27: ...tzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Vorsicht Das Messer ist sehr scharf Gehen Sie daher vorsichtig bei der Reinigung vor Vorsicht Das Messer ist sehr scharf Gehen Sie daher vorsichtig beim Abnehmen des Mixbehälters vor Missbrauchen Sie...

Страница 28: ...räuter oder Salate in kleine Stücke HINWEIS Sie können mit diesem Gerät auch Eiswürfel zerkleinern max 50 g ca 2 4 Eiswürfel Geben Sie die ganzen Eiswürfel jedoch nur in den Mixbehälter 1 9 wenn gleichzeitig auch andere Flüssigkeiten darin verarbeitet werden Benutzen Sie immer die Pulse Funktion wenn Sie ganze Eiswürfel verar beiten Grundsätzlich empfehlen wir jedoch die Verwendung von bereits zer...

Страница 29: ...ter 4 auf das Symbol an der Basis 5 weist Der Messerhalter 4 muss spürbar einrasten so dass er fest auf der Basis 5 sitzt HINWEIS Das Gerät startet erst wenn Messerhalter 4 Mixbehälter 1 9 und Basis 5 richtig zu sammengebaut sind 7 Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteck dose 8 Stellen Sie den Geschwindigkeitsschalter 6 auf die gewünschte Stufe und warten Sie bis die gewünschte Konsistenz de...

Страница 30: ...behälter 1 9 den Messerhalter 4 mit Messer 3 und den Dichtungsring auch in der Spülmaschine reinigen Legen Sie die Teile wenn möglich in den oberen Korb der Spülmaschine und achten Sie darauf dass keines der Teile eingeklemmt wird Ansonsten kann es zu Verformungen kommen HINWEIS Wenn Sie das Gerät direkt nach der Benutzung reinigen erzielen Sie eine in den meisten Fällen ausreichende hygienische R...

Страница 31: ...tzen Sie eine andere Netzsteckdose Das Gerät ist defekt Wenden Sie sich an den Service Das Gerät ist nicht korrekt zusammen gebaut Prüfen Sie den Zusammenbau des Gerätes und korrigieren Sie diesen Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen wenden Sie sich bitte an unseren Service IB_330922_SSME250A2_GB_IE...

Страница 32: ...en Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Kassenbon gut auf Dieser wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfeh ler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie koste...

Страница 33: ...hmen Sie bitte dem Ty penschild am Produkt einer Gravur am Produkt dem Titelblatt der Bedienungsanleitung unten links oder dem Aufkleber auf der Rück oder Unterseite des Produktes Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfol gend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des...

Страница 34: ...IAN 330922_1907 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen 10 2019 Ident No SSME250A2 092019 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SSME 250 A2

Бренд: Oster Страницы: 32

Бренд: OBH Nordica Страницы: 68

Hurricane CBT-1500

Бренд: Cuisinart Страницы: 48

Бренд: Vitek Страницы: 40

Бренд: Gefen Страницы: 20

Бренд: CEL-FI Страницы: 2

Stay or Go 50239

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 20

SoloCAT Ultra MAX

Бренд: Zektor Страницы: 8

Бренд: Black & Decker Страницы: 10

Бренд: Schumacher Страницы: 96

Бренд: TEFAL Страницы: 86

Бренд: TEFAL Страницы: 116

Бренд: TECO Страницы: 4

Professional Series

Бренд: Blendtec Страницы: 11

Бренд: Duronic Страницы: 64

TI4AL-160001 B1

Бренд: croydon Страницы: 2

Бренд: croydon Страницы: 2

SmartRelay FL1F-J2B2

Бренд: IDEC Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды