Silvercrest SSM 600 B3 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 76

■

│

SSM 600 B3

Indicações de segurança

AVISO! PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO!

►

Certifiquese de que o bloco do motor, o cabo de rede ou

a ficha de rede nunca são mergulhados em água ou em

outros líquidos .

►

Utilize o aparelho exclusivamente em espaços secos e nunca

no exterior ou num ambiente húmido .

►

Tenha atenção para que o cabo de rede nunca fique molhado

ou húmido quando está em funcionamento . Coloque o cabo

de modo a que este não possa ficar entalado ou danificado .

►

Se a ficha de rede ou o cabo de rede estiverem danificados, estes

devem ser imediatamente substituídos por técnicos autorizados

ou pelo serviço de apoio ao cliente, de modo a evitar perigos .

►

Após a utilização, retire sempre a ficha da tomada . Não

basta desligar o aparelho, pois existe ainda alguma tensão

de rede, enquanto a ficha de rede estiver inserida na tomada .

►

Antes de cada utilização, verifique se o aparelho está em

perfeitas condições . O aparelho não deve ser utilizado se

forem detetados danos, nomeadamente no bloco do motor

ou no copo misturador .

►

Retire imediatamente a ficha de rede da tomada, caso detecte

um ruído ou odor invulgares ou em caso da ocorrência de

anomalias .

AVISO! PERIGO DE FERIMENTOS!

►

Nunca coloque a mão dentro do copo misturador, princi

palmente quando este estiver em funcionamento . As lâminas

são extremamente afiadas!

►

Não abra a tampa quando o aparelho estiver em funciona

mento .

►

Não deixe o aparelho a funcionar sem vigilância, de modo

a poder reagir de imediato em caso de perigo .

Содержание SSM 600 B3

Страница 1: ...IAN 315040 FRULLATORE SSM 600 B3 STANDMIXER Bedienungsanleitung BLENDER Operating instructions LIQUIDIFICADORA Manual de instruções FRULLATORE Istruzioni per l uso ...

Страница 2: ...denza con le diverse funzioni dell apparecchio Antes de começar a ler abra na página com as imagens e de seguida familiarize se com todas as funções do aparelho Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Ger...

Страница 3: ......

Страница 4: ...mozione dell inserto mixer 9 Indicazioni utili 9 Ricette 10 Frullato alla banana 10 Frullato alla vaniglia 10 Frullato al cappuccino 10 Frullato tropicale 10 Frullato alla crema nocciola 11 Frullato alle carote 11 Frullato al ribes 11 Frullato Hawaii 11 Frullato a base di ananas e fragole 12 Zuppa fredda andalusa gazpacho 12 Pulizia 13 Pulizia dell inserto mixer 13 Pulizia del blocco motore 15 Dop...

Страница 5: ... frullare passare e mescolare alimenti nonché per triturare cubetti di ghiaccio cosiddetto crush lavorare quantità domestiche e solo per l uso privato in locali asciutti Questo apparecchio non è destinato a triturare parti dure di alimenti come ad es noci noccioli grani grossi o gambi lavorare materiali non alimentari impiego per scopi commerciali o industriali utilizzo in ambienti umidi o all ape...

Страница 6: ...ità max di riempimento 1 75 litri Classe di protezione II isolamento doppio Ciclo di funzionamento breve 3 minuti Tutti i componenti di questo apparecchio che vengono a contatto con alimenti sono idonei al contatto con gli alimenti Il ciclo di funzionamento breve indica per quanto tempo si può azionare l appa recchio senza che il motore si surriscaldi e danneggi Alla scadenza del tempo massimo di ...

Страница 7: ... clienti Dopo l uso estrarre sempre la spina dalla presa di corrente Non è sufficiente spegnere l apparecchio poiché esso è ancora sotto tensione finché la spina è inserita nella presa Prima dell uso controllare sempre che il prodotto sia in con dizioni perfette Non utilizzare l apparecchio se si rilevano danni soprattutto al blocco motore o all inserto mixer Staccare subito la spina di rete dalla...

Страница 8: ...a Questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini Tenere lontani i bambini dall apparecchio e dal relativo cavo Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte o insufficiente esperienza o conoscenza solo se sorvegliate o istruite sull uso sicuro dell apparecchio e qualora ne abbiano compreso i pericoli associati I bambini non devono g...

Страница 9: ...pparecchio in modo protetto o poterlo inviare in caso di necessità di riparazioni Prima di utilizzare l apparecchio controllare che sia intatto includendo anche il cavo di rete con relativa spina e tutti gli accessori e componenti Prima del primo impiego del mixer ad asta pulire accuratamente tutti i com ponenti vedi Pulizia Installazione Dopo aver pulito tutti i componenti così come descritto all...

Страница 10: ... motore prima di rimuovere l inserto mixer 3 o di aprire il coperchio 2 Riempimento e montaggio dell inserto mixer 1 Ruotare l inserto mixer 3 in senso antiorario finché la freccia q sotto la maniglia dell inserto mixer non si trovi al di sopra della posizione Rimuovere l inserto mixer 3 sollevandolo in verticale dal blocco motore 6 2 Rimuovere il coperchio 2 ruotandolo in senso antiorario in dire...

Страница 11: ...mento breve e potente a impulsi ad es per tritare cubetti di ghiaccio o per la pulizia L interruttore 5 non si innesta in modo fisso in questa posizione al fine di non sovraccaricare il motore Tenere pertanto l interruttore 5 solo brevemente in questa posizione NOTA Riempire l inserto mixer 3 con massimo 180 g di cubetti di ghiaccio altrimenti l apparecchio non li trita in modo ottimale Riempiment...

Страница 12: ...ere poco per volta solo piccole porzioni nell inserto mixer 3 invece di introdurre una grande quantità tutta in una volta Se si lavorano ingredienti solidi tagliarli a pezzetti 2 3 cm Quando si frullano ingredienti liquidi cominciare con una quantità di liquido ridotta Aggiungete poi poco per volta sempre più liquido dal foro del coperchio Se mentre l apparecchio è in funzione si mette la mano sop...

Страница 13: ...redienti nel mixer Mescolare il tutto a livello 2 fino a ottenere un liquido omogeneo Frullato al cappuccino 65 ml di espresso freddo o caffè molto forte 65 ml di latte 15 g di zucchero 65 g di gelato alla vaniglia 100 g di cubetti di ghiaccio Tritare i cubetti di ghiaccio utilizzando il livello Ice Crush Clean Aggiungere l espresso il latte e lo zucchero Mescolare il tutto alla velocità 2 fino a ...

Страница 14: ...mixer il succo di mela l olio e il succo di limone e mescolare il tutto alla velocità 2 Aggiungere poi il succo di carote e mescolare il tutto alla velocità 2 Insaporire poi il frullato con zenzero in polvere e pepe Frullato al ribes 2 cucchiaini di miele 2 banane di litro di latticello di litro di succo di ribes nero Versare tutti gli ingredienti nel mixer e frullare tutto alla velocità 3 Frullat...

Страница 15: ...iaino di aceto di vino rosso 1 cucchiaio di olio di oliva Tagliare le verdure in pezzi grandi ca 2 cm Versare nel mixer prima i pezzi di pomodoro e poi il cetriolo Frullarli alla velocità 3 Aggiungere poi i restanti ingredienti e frullare mescolare il tutto alla velocità 3 fino a quando non si forma una zuppa omogenea Servire il tutto con pane NOTA Ricette senza garanzia di riuscita Tutti i dati r...

Страница 16: ...ico lungo in modo da essere sicuri di non ferirsi con la lama da taglio 4 Pulire il tappo dosatore 1 e il coperchio 2 con una soluzione saponosa delicata Assicurarsi che la guarnizione in gomma 9 sia posizionata corret tamente prima di riutilizzare il coperchio 2 NOTA Il coperchio 2 il tappo dosatore 1 e l inserto mixer 3 con la lama di taglio 4 si possono anche lavare in lavastoviglie Se si esegu...

Страница 17: ... migliore stabilità rimuovere il coperchio 2 ruotandolo in senso antiorario in direzione della posizione vedere Fig 1 fino a poterlo estrarre verso l alto 2 Poggiare l apparecchio sulla testa e ruotare la parte di plastica inferiore C dell inserto mixer 3 in senso antiorario in modo che si possa staccare dalla parte in plastica superiore A dell inserto mixer 3 v fig 3 AVVERTENZA PERICOLO DI LESION...

Страница 18: ... resti di sporco Se non si riesce a staccare eventuali resti che ostacolano con l angolo di un foglio di carta rivolgersi al servizio di assistenza clienti Non utilizzare in alcun caso oggetti duri che potrebbero danneggiare l interruttore di contatto 3 Rimuovere eventuale sporco sul lato inferiore del blocco motore 6 esclusiva mente con un panno asciutto o con uno spazzolino per la polvere Assicu...

Страница 19: ...to una volta che ha terminato la sua funzione informarsi presso l amministrazione comunale Smaltire l imballaggio conformemente alle norme di tutela ambientale Tenere conto dei codici presenti sui vari materiali di imballaggio ed eventual mente separare i materiali effettuando una raccolta differenziata I materiali di imballaggio presentano codici costituiti da abbreviazioni a e numeri b con il se...

Страница 20: ... viene prolungato da interventi in garanzia Ciò vale anche per le parti sostituite e riparate Danni e vizi eventualmente già presenti al momento dell acquisto devono venire segnalati immediatamente dopo che l apparecchio è stato disimballato Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento Ambito della garanzia L apparecchio è stato prodotto con cura secondo severe...

Страница 21: ...ente o via e mail Una volta che il prodotto è stato registrato come difettoso lo può poi spedire a nostro carico provvedendo ad allegare la prova di acquisto scontrino di cassa una descrizione del vizio e l indicazione della data in cui si è presen tato all indirizzo del servizio di assistenza clienti che Le è stato comunicato Al sito www lidl service com si possono scaricare questo e molti altri ...

Страница 22: ...namento 26 Retirar o copo misturador 27 Indicações úteis 27 Receitas 28 Batido de banana 28 Batido de baunilha 28 Batido de cappucino 28 Cocktail tropical 28 Batido de avelã 29 Batido de cenoura 29 Cocktail de groselha 29 Batido Hawaii 29 Cocktail frutado de ananás e morango 30 Sopa fria andaluz Gaspacho 30 Limpeza 31 Limpar o copo misturador 31 Limpar o bloco do motor 33 Após a limpeza 33 Conserv...

Страница 23: ... picar cubos de gelo apenas quantidades domésticas habituais e somente para o uso doméstico privado em compartimentos secos Este aparelho não é adequado para triturar alimentos duros como por ex nozes sementes grãos grandes ou caules processar materiais que não sejam alimentos a aplicação para fins comerciais ou industriais a aplicação em ambientes húmidos ou ao ar livre a preparação de líquidos q...

Страница 24: ...vel máx de enchimento 1 75 litros Classe de protecção II isolamento duplo Período de funcionamento temporário 3 minutos Todas as peças deste aparelho que entram em contacto com alimentos são próprios para produ tos alimentares O período de funcionamento temporário indica quanto tempo se pode trabalhar com um aparelho sem que o motor sobreaqueça e sejam causados danos Após o período de funcionament...

Страница 25: ...odo a evitar perigos Após a utilização retire sempre a ficha da tomada Não basta desligar o aparelho pois existe ainda alguma tensão de rede enquanto a ficha de rede estiver inserida na tomada Antes de cada utilização verifique se o aparelho está em perfeitas condições O aparelho não deve ser utilizado se forem detetados danos nomeadamente no bloco do motor ou no copo misturador Retire imediatamen...

Страница 26: ...ntidos afastados de crianças Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e ou conhecimento caso sejam vigiadas ou instruídas soabre a utilização segura do aparelho e tenham compreendido os perigos daí resultantes As crianças não podem brincar com o aparelho Tenha cuidado no manuseamento do aparelho As lâminas estã...

Страница 27: ...uardar o aparelho de forma protegida ou para o poder devolver p ex em caso de reparações Antes de utilizar o aparelho certifique se de que o aparelho não está dani ficado bem como o cabo eléctrico com ficha e todas os acessórios e peças do aparelho Limpe cuidadosamente todos os componentes antes da primeira utilização da liquidificadora ver Limpeza Instalar Depois de ter limpo todas as peças como ...

Страница 28: ...da e aguarde que o motor pare antes de remover o copo misturador 3 ou abrir a tampa 2 Encher e montar o copo misturador 1 Rode o copo misturador 3 para a esquerda até a seta q por baixo da pega do copo misturador ficar sobre a posição Levante o copo misturador 3 a direito retirando o do bloco do motor 6 2 Remova a tampa 2 rodando a para a esquerda na direção da posição ver fig 1 até a conseguir pu...

Страница 29: ...lean para um curto mas potente funcionamento por impulsos por ex para picar cubos de gelo ou para a limpeza O interruptor 5 não permanece nessa posição para não sobrecarregar o motor Por isso mantenha o interruptor 5 apenas brevemente nessa posição NOTA Encha o recipiente da misturadora 3 no máximo com 180 g de cubos de gelo De outra forma o aparelho não tritura os cubos de gelo da melhor forma En...

Страница 30: ...ngredientes sólidos vá acres centando pequenas porções no copo misturador 3 em vez de encher com uma grande quantidade de uma só vez Ao processar ingredientes sólidos corte os em pedaços pequenos 2 3 cm Ao misturar ingredientes líquidos comece com uma pequena quantidade de líquido Introduza depois pouco a pouco mais líquido pela abertura da tampa Se durante o funcionamento colocar a sua mão sobre ...

Страница 31: ...stantes ingredientes no liquidificador Misture tudo no nível 2 até que surja um líquido homogéneo Batido de cappucino 65 ml de café expresso frio ou café muito forte 65 ml de leite 15 g de açúcar 65 g de gelado de baunilha 100 g de cubos de gelo Triture os cubos de gelo com o nível Ice Crush Clean Adicione o café expresso o leite e o açúcar Misture tudo no nível 2 até o açúcar dissolver Por último...

Страница 32: ...ione o sumo de maçã o óleo e o sumo de limão no liquidificador e misture tudo no nível 2 De seguida adicione o sumo de cenoura e misture tudo no nível 2 Tempere o batido com gengibre em pó e pimenta Cocktail de groselha 2 colher de chá de mel 2 bananas de litro de soro de manteiga de litro de sumo de groselha preta Adicione todos os ingredientes no liquidificador e misture tudo no nível 3 Batido H...

Страница 33: ...e vinagre de vinho tinto 1 colher de chá de azeite Corte os legumes em pedaços de aprox 2 cm Adicione primeiro o tomate e de seguida o pepino no liquidificador Triture os no nível 3 Junte os restantes ingredientes e triture misture tudo no nível 3 até obter uma sopa homogénea Sirva com pão a acompanhar NOTA Receitas sem garantia de sucesso Todos os valores relativos aos ingre dientes e à preparaçã...

Страница 34: ...o copo misturador 3 apenas com uma escova de limpeza de pêlo comprido para que não se possa ferir nas lâminas 4 Limpe a tampa de enchimento 1 e a tampa 2 numa solução de água e detergente suave Verifique se a vedação de borracha 9 está corretamente colocada antes de voltar a utilizar a tampa 2 NOTA Também pode lavar a tampa 2 a tampa de enchimento 1 e o copo misturador 3 com a lâmina de corte 4 na...

Страница 35: ...va a tampa 2 rodando a no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio na direção da posição ver fig 1 até a conseguir puxar para cima e retirar 2 Coloque o aparelho de cabeça para baixo e rode a peça de plástico inferior C do copo misturador 3 no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio de modo que a peça de plástico superior A do copo misturador 3 se possa soltar ver fig 3 AVISO PERIGO DE ...

Страница 36: ... restos de sujidade No caso de eventuais bloqueios que não possam ser removidos com o canto de uma folha de papel entre em contacto com o serviço de apoio ao cliente Nunca utilize objectos rígidos pois o interruptor de contacto poderia ficar danificado 3 Remova eventuais sujidades na parte inferior do bloco do motor 6 apenas com um pano seco ou com um pincel para limpar o pó Certifiquese de que na...

Страница 37: ...idade de eliminação de resíduos Relativamente às possibilidades de eliminação do produto em fim de vida informe se na junta de freguesia ou câmara municipal da sua área de residência Tenha em atenção a marcação nos diversos materiais de embalagem e separe os convenientemente Os materiais de embalagem estão identificados com abreviaturas a e algarismos b com os seguintes significados 1 7 plásticos ...

Страница 38: ...substituídas e reparadas Danos e defeitos que possam eventualmente já existir no momento da compra devem ser imediatamente comu nicados após retirar o aparelho da embalagem Expirado o período da garantia quaisquer reparações necessárias estão sujeitas a pagamento Âmbito da garantia O aparelho foi fabricado segundo diretivas de qualidade rigorosas com o maior cuidado e testado escrupulosamente ante...

Страница 39: ...co indicado em seguida telefonicamente ou por e mail De seguida pode enviar gratuitamente o produto registado como defeituoso incluindo o comprovativo da compra talão de compra e indique o defeito e quando este ocorreu para a morada do Serviço de Assistência Técnica que lhe foi indicada Em www lidl service com poderá descarregar este manual de instruções e muitos outros bem como vídeos sobre os pr...

Страница 40: ...ng 44 Filling while in use 44 Removing the blender 45 Useful tips 45 Recipes 46 Banana shake 46 Vanilla shake 46 Cappucino shake 46 Tropical mix 46 Nut nougat shake 47 Carrot shake 47 Blackcurrant mix 47 Hawaii shake 47 Fruity pineapple and strawberry mix 48 Andalusian cold soup gazpacho 48 Cleaning 49 Cleaning the blender 49 Cleaning the motor block 51 After cleaning 51 Storage 51 Disposal 52 Kom...

Страница 41: ...ly for mixing puréeing and stirring foods as well as crushing ice cubes use exclusively in normal domestic amounts and only for private use in a domestic environment in dry rooms This appliance is not intended for the chopping of hard foodstuffs such as nuts seeds large kernels or stalks the processing of materials that are not foodstuffs commercial or industrial use for use in damp environments o...

Страница 42: ...onsumption 600 W Max capacity 1 75 litres Protection Class II double insulation CO time 3 Minuten All of the parts of this appliance that come into contact with food are food safe The CO time continuous operation time is the amount of time an appliance can be operated without the motor overheating and becoming damaged When the specified CO time has been reached the appliance must be switched off u...

Страница 43: ...wer socket after use Switching off the appliance is not sufficient because the appliance receives power as long as the power plug is con nected to the socket Check to ensure that the appliance is in a serviceable con dition before use The appliance may not be used if it shows signs of damage especially to the motor block or the blender attachment Remove the plug from the socket immediately if you ...

Страница 44: ... is not to be used by children The appliance and its mains cable must be kept away from children This appliance can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning safe use of the appliance and if they are aware of the potential risks Do not allow children to play with the appl...

Страница 45: ...st e g if it needs to be repaired Before using the appliance check that it is free of damage check also that the power cable and plug as well as all accessories and appliance parts are undamaged Clean all components carefully before using the appliance for the first time see Cleaning Setting up Once all components have been cleaned as described in the section Cleaning Position the appliance so tha...

Страница 46: ...itch the appliance off first pull the plug out and wait until the motor has come to a standstill before removing the blender 3 or opening the lid 2 Fitting and filling the blender 1 Rotate the blender 3 anticlockwise until the arrow q under the blender handle is located above the position Remove the blender 3 from the motor block 6 in a vertical upward motion 2 Remove the lid 2 by rotating it anti...

Страница 47: ...t powerful impulse operation e g for crushing ice cubes or when cleaning To prevent overloading the motor the switch 5 does not lock in this position Therefore hold the switch 5 in this position for short periods only NOTE Fill the blender 3 with a maximum of 180 g of ice cubes Otherwise the ice cubes will not be crushed optimally Filling while in use WARNING If you want to add additional foods du...

Страница 48: ... best results when puréeing firm ingredients add small amounts one after the other into the blender 3 rather than a single large portion When processing firm ingredients cut them into small pieces 2 3 cm When mixing liquid ingredients start off with a small amount of liquid Gradually add more liquids to the mixture through the measuring cap The appliance can be stabilised by placing your hand on t...

Страница 49: ...ng ingredients into the mixer Mix everything at Level 2 until the liquid has a smooth consistency Cappucino shake 65 ml cold espresso or a very strong coffee 65 ml milk 15 g sugar 65 g vanilla ice cream 100 g ice cubes Crush the ice cubes using the level Ice Crush Clean Add the espresso milk and sugar Mix everything together at level 2 until the sugar has dissolved Finally add the vanilla ice crea...

Страница 50: ...per Add the apple juice cooking oil and lemon juice into the blender and mix everything together at level 2 Then add the carrot juice and mix everything together at level 2 To finish add the powdered ginger and pepper to taste Blackcurrant mix 2 tsp honey 2 bananas l buttermilk l blackcurrant juice Place all ingredients into the mixer and blend them together at level 3 Hawaii shake 4 bananas l pin...

Страница 51: ... red wine vinegar 1 tbsp olive oil Cut the vegetables into pieces approx 2 cm in size Start by adding the first the tomatoes and then the cucumber to the blender Liquidise them at level 3 Add the remaining ingredients and then liquidise blend them all together at level 3 until a smooth soup is created Serve the soup with bread NOTE These recipes are provided subject to change All ingredients and p...

Страница 52: ...ent injuring yourself on the cutting blades 4 clean the blender 3 only with a long handled washing up brush Clean the measuring cap 1 and the lid 2 in mild soap solution Ensure that the rubber seal 9 is correctly fitted before using the lid 2 again NOTE You can also clean the lid 2 the measuring cap 1 and the blender 3 with the cutting blade 4 in your dishwasher If you clean the blender directly a...

Страница 53: ... block 6 To ensure improved stability remove the lid 2 by rotating it anticlockwise towards position see Fig 1 until you can pull it upwards 2 Turn the appliance upside down and turn the lower plastic part C of the blender 3 anticlockwise so that it can be removed from the upper plastic part A of the blender 3 see fig 3 WARNING RISK OF INJURY Always handle the blades B carefully They are very shar...

Страница 54: ...blocked by soiling residues If you cannot dislodge any blockages with the corner of a piece of paper make contact with Customer Services Do not use any hard objects these could damage the contact switch 3 Remove any possible residues on the underside of the motor block 6 with a dry cloth or a stiff bristled brush only Ensure that nothing can get in through the ventilation openings of the appliance...

Страница 55: ...r waste disposal facility if you are in any doubt Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn out product Note the labelling on the packaging and separate the packaging material components for disposal if necessary The packaging material is labelled with abbreviations a and numbers b with the following meanings 1 7 Plastics 20 22 Paper and ca...

Страница 56: ... The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accordance with strict qu...

Страница 57: ... return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and software on www lidl service com Service Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail kompe...

Страница 58: ...len 62 Einfüllen im Betrieb 62 Mixaufsatz abnehmen 63 Nützliche Hinweise 63 Rezepte 64 Bananen Shake 64 Vanille Shake 64 Cappuccino Shake 64 Tropical Mix 64 Nuss Nougat Shake 65 Möhren Shake 65 Johannisbeer Mix 65 Hawaii Shake 65 Fruchtiger Ananas Erdbeer Mix 66 Andalusische kalte Suppe Gazpacho 66 Reinigen 67 Mixaufsatz reinigen 67 Motorblock reinigen 69 Nach dem Reinigen 69 Aufbewahren 69 Entsor...

Страница 59: ...n von Lebensmitteln sowie Zerkleinern von Eiswürfeln sog Crushen haushaltsübliche Mengen und nur in privaten Haushalten in trockenen Räumen Dieses Gerät ist nicht bestimmt für das Zerkleinern von harten Lebensmittelanteilen wie z B Nüsse Kerne große Körner oder Stiele das Verarbeiten von Materialien die nicht Lebensmittel sind den Einsatz für gewerbliche oder industrielle Zwecke die Verwendung in ...

Страница 60: ...nleistung 600 W Max Einfüllmenge 1 75 Liter Schutzklasse II Doppelisolierung KB Zeit 3 Minuten Alle Teile dieses Gerätes die mit Lebens mitteln in Berührung kommen sind lebens mittelecht Die KB Zeit Kurzbetriebszeit gibt an wie lange man ein Gerät betreiben kann ohne dass der Motor überhitzt und Schaden nimmt Nach der angegebenen KB Zeit muss das Gerät solange ausgeschaltet werden bis sich der Mot...

Страница 61: ...eiden Ziehen Sie nach Gebrauch immer den Stecker aus der Steck dose Ausschalten alleine genügt nicht weil noch immer Netzspannung im Gerät anliegt solange der Netzstecker in der Steckdose steckt Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch das Gerät auf seinen einwandfreien Zustand Das Gerät darf nicht verwendet werden wenn Schäden erkennbar sind insbesondere am Motorblock oder Mixaufsatz Ziehen Sie sofor...

Страница 62: ...darf nicht von Kindern benutzt werden Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden ...

Страница 63: ...die Verpackung auf um das Gerät geschützt lagern oder einsenden zu können z B im Reparaturfall Bevor Sie das Gerät verwenden überzeugen Sie sich davon dass das Gerät unbeschädigt ist ebenso das Netzkabel mit Netzstecker und alle Zubehör und Geräteteile Reinigen Sie sorgfältig alle Bestandteile vor dem ersten Gebrauch des Stand mixers siehe Reinigen Aufstellen Wenn Sie alle Teile gereinigt haben wi...

Страница 64: ... Sie den Mixaufsatz 3 ab nehmen oder den Deckel 2 öffnen Mixaufsatz befüllen und montieren 1 Drehen Sie den Mixaufsatz 3 gegen den Uhrzeigersinn bis der Pfeil qun ter dem Griff des Mixaufsatzes über der Position steht Nehmen Sie den Mixaufsatz 3 gerade nach oben vom Motorblock 6 ab 2 Entfernen Sie den Deckel 2 indem Sie ihn so weit gegen den Uhrzeigersinn Richtung Position drehen siehe Abb 1 bis S...

Страница 65: ...tvollen Impulsbetrieb z B zum Crushen von Eiswürfeln oder zur Reinigung Der Schalter 5 rastet in dieser Stellung nicht ein um den Motor nicht zu überlasten Halten Sie den Schalter 5 deshalb nur kurz in dieser Stellung HINWEIS Befüllen Sie den Mixaufsatz 3 mit maximal 180 g Eiswürfeln Ansonsten zerkleinert das Gerät die Eiswürfel nicht optimal Einfüllen im Betrieb WARNUNG Wenn Sie bei laufendem Bet...

Страница 66: ... kleine Portionen in den Mixaufsatz 3 anstatt eine große Menge auf einmal einzufüllen Wenn Sie feste Zutaten verarbeiten schneiden Sie diese in kleine Stücke 2 3 cm Beim Mixen flüssiger Zutaten beginnen Sie zunächst mit einer geringen Menge Flüssigkeit Geben Sie dann nach und nach mehr Flüssigkeit durch die Deckelöffnung hinzu Wenn Sie bei laufendem Betrieb Ihre Hand oben auf den verschlossenen St...

Страница 67: ...Sie die restlichen Zutaten in den Mixer Mixen Sie alles so lange auf Stufe 2 bis eine gleichmäßige Flüssigkeit entsteht Cappuccino Shake 65 ml kalten Espresso oder sehr starken Kaffee 65 ml Milch 15 g Zucker 65 g Vanilleeis 100 g Eiswürfel Crushen Sie die Eiswürfel mit der Stufe Ice Crush Clean Geben Sie den Espresso die Milch und den Zucker hinzu Mixen Sie alles auf der Stufe 2 bis sich der Zucke...

Страница 68: ...itronensaft in den Mixer und mischen Sie alles auf Stufe 2 Geben Sie dann den Möhrensaft hinzu und mixen Sie alles auf Stufe 2 durch Schmecken Sie dann den Shake mit Ingwerpulver und Pfeffer ab Johannisbeer Mix 2 Teelöffel Honig 2 Bananen Liter Buttermilch Liter Johannisbeersaft schwarz Geben Sie alle Zutaten in den Mixer und mixen Sie alles auf Stufe 3 durch Hawaii Shake 4 Bananen Liter Ananassaf...

Страница 69: ...Teelöffel Rotweinessig 1 Esslöffel Olivenöl Schneiden Sie das Gemüse in ca 2 cm große Stücke Geben Sie zuerst die Tomaten stücke und danach die Gurke in den Mixer Pürieren Sie diese auf Stufe 3 Fügen Sie die restlichen Zutaten hinzu und pürieren durchmengen Sie alles auf Stufe 3 bis eine gleichmäßige Suppe entsteht Servieren Sie das ganze mit Brot HINWEIS Rezepte ohne Gewähr Alle Zutaten und Zuber...

Страница 70: ... nur mit einer langstieligen Spülbürste so dass Sie sich nicht am Schneidmesser 4 verletzen können Reinigen Sie die Dosierkappe 1 und den Deckel 2 in milder Seifenlauge Achten Sie darauf dass die Gummidichtung 9 richtig sitzt bevor Sie den Deckel 2 erneut verwenden HINWEIS Sie können den Deckel 2 die Dosierkappe 1 und den Mixaufsatz 3 mit dem Schneidmesser 4 auch in der Spülmaschine reinigen Wenn ...

Страница 71: ...ür eine bessere Standfestigkeit den Deckel 2 indem Sie ihn so weit gegen den Uhr zeigersinn Richtung Position drehen siehe Abb 1 bis Sie ihn nach oben abziehen können 2 Stellen Sie das Gerät auf den Kopf und drehen Sie das untere Plastikteil C des Mixaufsatzes 3 gegen den Uhrzeigersinn so dass es sich vom oberen Plastikteil A des Mixaufsatzes 3 lösen lässt siehe Abb 3 WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Geh...

Страница 72: ...ste blockiert ist Wenn Sie even tuelle Blockierungen nicht mit der Ecke von einem Blatt Papier lösen können wenden Sie sich an den Kundendienst Verwenden Sie auf keinen Fall einen harten Gegenstand der Kontaktschalter könnte dadurch beschädigt werden 3 Entfernen Sie eventuelle Verschmutzungen an der Unterseite des Motor blocks 6 ausschließlich mit einem trockenen Tuch oder einem Staubpinsel Achten...

Страница 73: ...felsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Materialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert Die Materialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen a und Ziffern b mit folgender Bedeutung 1 7 Kunststoffe 20 22 Papier und...

Страница 74: ...e Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferun...

Страница 75: ... Sie dann unter Beifügung des Kauf belegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Software herunterladen Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail...

Страница 76: ...OMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Versione delle informazioni Estado das informações Last Information Update Stand der Informationen 12 2018 Ident No SSM600B3 122018 2 ...

Результаты поиска

Содержание SSM 600 B3

Отзывы:

Похожие инструкции для SSM 600 B3

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest SSM 600 B3, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SSM 600 B3

Отзывы:

Похожие инструкции для SSM 600 B3

Бренды по названию

Популярные бренды