Silvercrest SSC 1 A1 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 50

SilverCrest SSC 1 A1

2 - English

Table of Contents

Trademarks .............................................. 3

Introduction .............................................. 3

Intended use ............................................ 3

Package contents ..................................... 4

Technical specifications ............................. 5

Safety instructions .................................... 6

Copyright ............................................... 11

Overview ............................................... 12

Before you start ..................................... 12

Replacing the lenses .............................................. 13

Charging the battery .............................................. 14

Setting date and time ............................................. 14

Inserting/removing a memory card ...................... 15

Getting started ....................................... 16

Putting the sports glasses on .................................. 16

Powering the sports glasses on/off ....................... 16

Resetting the sports glasses ................................... 17

Transferring recordings to a computer ... 17

Connecting the sports glasses to a computer ...... 17

Using a card reader ............................................... 18

Write-protecting the microSD card adapter ...... 19

Storing when not using the product ........ 19

Troubleshooting ..................................... 20

Environmental regulations and disposal

information ............................................ 21

Conformity notes .................................... 21

Warranty and Service Information ......... 22

Содержание SSC 1 A1

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...V 1 15 English 2 Deutsch 24 ...

Страница 4: ...Inserting removing a memory card 15 Getting started 16 Putting the sports glasses on 16 Powering the sports glasses on off 16 Resetting the sports glasses 17 Transferring recordings to a computer 17 Connecting the sports glasses to a computer 17 Using a card reader 18 Write protecting the microSD card adapter 19 Storing when not using the product 19 Troubleshooting 20 Environmental regulations and...

Страница 5: ...e wonderful sports memories at any time Intended use Your sports glasses are a Consumer Electronics device and is designed exclusively for recording videos Any use other than that mentioned above does not correspond to the intended use The sports glasses are suitable only for private use not for industrial or commercial purposes These sports glasses fulfil all relevant standards and directives rel...

Страница 6: ...glish Observe the regulations and laws in the country of use Package contents Sports glasses USB cable Pouch 4 GB microSD memory card incl microSD adapter Clear lenses Head strap Cleaning cloth User manual lineart illustration ...

Страница 7: ... min 75 minutes Battery charging time approx 120 minutes Sound recording yes Lens clear Filter category 0 Lens tinted Filter category 3 Dimensions W x H x D approx 16 7 x 4 5 x 17 cm folded out Weight approx 62 g Operating temperature 5 C to 35 C Storage temperature 0 C to 50 C Relative humidity max 85 rel humidity non condensing Please note that the sports glasses may not be suitable for winter s...

Страница 8: ...rating instructions at the same time The User Manual is part of the device CAUTION This symbol and the word Caution alert you to a potentially dangerous situation Ignoring it can lead to severe injury or even death WARNING This symbol and the word Warning denote important information required for the safe operation of the product and for the safety of its users This symbol means Very low sun radia...

Страница 9: ...asses when the vehicle is stopped only The tinted lens is not suitable for driving at night or under reduced brightness conditions In some countries using it in a car can be forbidden or may be punishable by law Please make sure to respect the legislation of the country of use CAUTION Caution danger of explosion Never throw the sports glasses into fire as this could cause the battery to explode Al...

Страница 10: ...vised to ensure that they do not play with the product Small parts can represent choking hazards Keep the packaging away from children and persons with disabilities CAUTION There is a risk of suffocation WARNING Always make sure that no direct heat sources e g heating can affect the sports glasses no people needing prescription lens glasses use the sports glasses as they do not support installing ...

Страница 11: ...cause moisture through condensation and cause short circuits If the sports glasses are exposed to strong temperature fluctuations wait approx 2 hours until they have reached ambient temperature before turning them on the sports glasses are not subjected to excessive shocks or vibrations the sports glasses and their accessories are not damaged in order to avoid any further risks Therefore you must ...

Страница 12: ...ays hold cables by the plug and never pull on the cable itself Never place heavy objects or furniture on the cables and take care that the cord does not become trapped especially at the plug and sockets Never tie knots in a cable and do not tie them to other cables All cables must be laid so that nobody can trip over them or be obstructed by them WARNING Maintenance cleaning Repairs are required i...

Страница 13: ... sports glasses Never use any corrosive liquids When very dirty use a slightly dampened cloth with a soft cleaner Never use any abrassive cleaners as this could scratch the glasses Do not attempt to open the sports glasses housing this will void your warranty Copyright All the contents of this user manual are protected by copyright and provided to the reader for information only Copying data and i...

Страница 14: ... page of the fold out cover of this user manual Figure A is a detail bottom view of the right hand temple 1 Recording LED 2 Reset button 3 Power charging LED 4 Camera lens 5 Microphone 6 microSD card slot 7 USB port 8 On Off button Before you start Remove the sports glasses and their accessories from the package and remove the plastic films ...

Страница 15: ...lightly lift the lens to the front B Slightly press the lens into the direction of the arrow to release it from the groove Next slightly lift the lens to the front C Remove the lens from the groove Then you can remove the lens completely A To mount the lens start by inserting it into the lower groove B Fix the lens into the upper groove by pressing it against the glasses case C Laterally fix the l...

Страница 16: ... While the sports glasses battery is being charged they must never be covered as the battery can heat up during charging Setting date and time In order to have your recordings saved with the correct date and time you have to set the date and time once as follows Use the card reader of your computer Insert the microSD card directly into the microSD card reader or into the microSD adapter If you are...

Страница 17: ...ce you switch them on Insert the memory card into the sports glasses as described in the following chapter After switching the sports glasses on it reads the date and time from the file time txt After this the file time txt is deleted automatically from the memory card Inserting removing a memory card To be able to record videos you must insert a microSD memory card Insert the supplied microSD mem...

Страница 18: ...he sports glasses are loose you can use the head strap for more security Put the head band over the temples If you don t want to use it any more simply remove the headband Refer to the following figure Powering the sports glasses on off Press the and hold On Off button 8 of the right side for at least 3 seconds to switch the sports glasses on The power charge indicator 3 lights green when the spor...

Страница 19: ...gs to a computer There are two possible ways to copy recordings from the sports glasses to a computer by connecting the sports glasses to a computer via the USB cable by inserting the memory card into a card reader Connecting the sports glasses to a computer To connect the sports glasses to a computer proceed as follows Open the cover for the USB port 7 Plug the USB cable into the USB port 7 and i...

Страница 20: ...contents of the memory card directly Remove the memory card from the sports glasses while they are switched off Insert the microSD card directly into the microSD card reader or into the SD card adapter If you are using the microSD card adapter insert it into the SD card reader on your computer normally labelled SD MMC The PC will add the memory card contents under the drive letter representing the...

Страница 21: ...tion if you want to delete or edit any videos Then reinsert the microSD card adapter into the SD card reader on your computer Storing when not using the product When not using the sports glasses and for transport you should store them in the pouch Store the sports glasses on a clean dry place and make sure that no direct sunlight reaches the sports glasses When not using the sports glasses for a l...

Страница 22: ... power charge indicator 3 flashes green for 3 seconds and the sports glasses power off again The memory card is full Use the card reader of your computer or notebook to format the memory card or insert an empty memory card The sports glasses suddenly power off The power charge indicator 3 flashes green for 5 minutes and the sports glasses power off The battery is empty Recharge the battery Picture...

Страница 23: ...about proper disposal contact your local council recycling centre or the shop where you bought the device The built in rechargeable battery cannot be removed for disposal Dispose of all packaging in an environmentally friendly manner Cardboard packaging can be taken to paper recycling centres or public collection points for recycling Any film or plastic contained in the packaging should be taken t...

Страница 24: ...Please have the article number and if available the serial number to hand for all enquiries If it is not possible to solve the problem on the phone our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault Within the warranty period the product will be repaired or replaced free of charge as we deem appropriate No new warranty period commences if the product is rep...

Страница 25: ... E Mail service GB targa online com Phone 01 242 15 83 E Mail service IE targa online com Phone 800 62 175 E Mail service MT targa online com Phone 800 92 496 E Mail service CY targa online com IAN 106747 Manufacturer TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY ...

Страница 26: ...einstellen 36 Einlegen entnehmen einer Speicherkarte 38 Inbetriebnahme 38 Sportbrille aufsetzen 38 Sportbrille ein und ausschalten 39 Sportbrille zurücksetzen 39 Aufnahmen auf einen Computer überspielen 40 Sportbrille mit einem Computer verbinden 40 Verwenden eines Kartenlesers 41 Schreibschutz des microSD Adapters 41 Aufbewahrung bei Nichtbenutzung 42 Fehlerbehebung 43 Umwelthinweise und Entsorgu...

Страница 27: ... Sie jederzeit Ihre sportlichen Erlebnisse festhalten Bestimmungsgemäße Verwendung Die Sportbrille ist ein Gerät der Unterhaltungstechnik und dient ausschließlich der Aufnahme von Videos Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß Die Sportbrille darf nur zu privaten und nicht zu industriellen und kommerziellen Zwecken verwendet werden Diese Sportbrille erfüllt alle im Zusammenhang mit der C...

Страница 28: ...h Bitte beachten Sie die Landesvorschriften bzw Gesetze des Einsatzlandes Lieferumfang Sportbrille USB Kabel Tasche 4 GB microSD Speicherkarte inkl microSD Adapter klares Glas Halteband Reinigungstuch Bedienungsanleitung Symbolbild ...

Страница 29: ...nuten Akkuladezeit ca 120 Minuten Tonaufnahme ja Brillenglas klar Filterkategorie 0 Brillenglas getönt Filterkategorie 3 Abmessungen B x H x T ca 16 7 x 4 5 x 17 cm aufgeklappt Gewicht ca 62 g Betriebstemperatur 5 C bis 35 C Lagertemperatur 0 C bis 50 C Luftfeuchtigkeit max 85 rel Feuchte nicht kondensierend Bitte beachten Sie dass die Sportbrille aufgrund der niedrigen Temperaturen beim Winterspo...

Страница 30: ...itung aus Sie ist Bestandteil des Gerätes GEFAHR Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis Gefahr kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation die wenn Sie nicht verhindert wird zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann WARNUNG Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis Warnung kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders Die...

Страница 31: ...tbrille nur bei stehendem Fahrzeug bedient werden Das getönte Brillenglas ist nicht geeignet für Fahrten bei Nacht oder unter Bedingungen mit verminderter Helligkeit In einigen Ländern kann die Benutzung im KFZ verboten sein und ggf mit einer Strafe belegt sein Beachten Sie in jedem Fall die gesetzlichen Bestimmungen des Einsatzlandes GEFAHR Achtung Explosionsgefahr Die Sportbrille darf nicht ins ...

Страница 32: ...n grundsätzlich beaufsichtigt werden damit sichergestellt werden kann dass sie mit diesem Gerät nicht spielen Kleinteile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein Halten Sie auch die Verpackungsfolien fern GEFAHR Es besteht Erstickungsgefahr WARNUNG Achten Sie darauf dass keine direkten Wärmequellen z B Heizungen auf die Sportbrille wirken die Sportbrille nicht für Brillenträger geeignet ist d...

Страница 33: ...r schwankungen ausgesetzt wird da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann Wurde die Sportbrille jedoch starken Temperaturschwankungen ausgesetzt warten Sie ca 2 Stunden mit der Inbetriebnahme bis die Sportbrille die Umgebungs temperatur angenommen hat die Sportbrille keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird das Sportbrille und das...

Страница 34: ...achten Sie auch dass Dritte nicht erkennen können ob gerade eine Aufnahme erstellt wird oder nicht Um rechtliche Folgen zu vermeiden beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen des Einsatzlandes WARNUNG Kabel Fassen Sie alle Kabel immer am Stecker an und ziehen Sie nicht am Kabel selbst Stellen Sie keine Möbelstücke oder andere schweren Gegenstände auf Kabel und achten Sie darauf dass diese nicht g...

Страница 35: ...werden bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde Lassen Sie alle Reparaturarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Sportbrille Reinigen Sie die Sportbrille nur mit einem sauberen trockenen Tuch niemals mit aggressiven Flüssigkeiten Verwenden Sie bei hartnäckiger Verschmutzung ein leicht angefeuchtetes Tuch mit einem milden Rei...

Страница 36: ...ildung der Bedienelemente mit den verwendeten Bezugsnummern finden Sie auf der ausklappbaren Innenseite dieser Bedienungs anleitung Die Abbildung A zeigt den rechten Bügel von unten 1 Aufnahme LED 2 Reset Taste 3 Power Lade LED 4 Kamera Objektiv 5 Mikrofon 6 microSD Kartenslot 7 USB Anschluss 8 Ein Aus Taste Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie die Sportbrille und das Zubehör aus der Verpackung un...

Страница 37: ... das Glas danach etwas nach vorne ab B Drücken Sie das Glas in Pfeilrichtung aus der Nut Heben Sie das Glas danach etwas nach vorne ab C Entfernen Sie das Glas aus der Nut Nun können Sie das Glas entnehmen A Setzen Sie das Glas ein indem Sie dieses zuerst unten in die Nut drücken B Fixieren Sie das Glas nun oben in der Nut indem Sie es in das Brillengehäuse drücken C Fixieren Sie das Glas nun an d...

Страница 38: ...laden ist erlischt die Power Lade LED 3 Entfernen Sie nun das USB Kabel und schließen Sie die Abdeckung des USB Anschlusses 7 Die Sportbrille darf während des Ladevorgangs nicht abgedeckt werden da sich die Sportbrille hierbei erwärmen kann Datum und Uhrzeit einstellen Damit Ihre Aufnahmen mit dem richtigen Datum und Uhrzeit versehen werden müssen Sie das Datum und die Uhrzeit einmal wie folgt ein...

Страница 39: ...e das Datum und die Uhrzeit in folgender Reihenfolge ein Jahr Monat Tag Stunde Minute und Sekunde Fügen Sie hinter jeder Zahl ein Leerzeichen ein Beispiel Datum 25 11 2014 Uhrzeit 10 40 08 Geben Sie für unser Beispiel folgendes ein 2014 11 25 10 40 08 und speichern Sie die Datei Es empfiehlt sich auf die aktuelle Uhrzeit ein paar Minuten draufzugeben da die Uhrzeit erst mit Einschalten der Sportbr...

Страница 40: ...ung des microSD Kartenslot 6 Um die Speicherkarte zu entnehmen drücken Sie leicht auf die Speicherkarte Die Speicherkarte wird dadurch ein kleines Stück hinaus geschoben sodass Sie diese greifen und herausziehen können Verwenden Sie nur Speicherkarten der Speed Class 4 oder schneller ansonsten kann es zu Bild und Tonstörungen kommen Inbetriebnahme Sportbrille aufsetzen Setzen Sie die Sportbrille w...

Страница 41: ...nahme LED 1 blau Nach kurzer Zeit fängt die Aufnahme LED 1 an zu blinken und zeigt damit an dass die Videoaufnahme gestartet wurde Drücken Sie die Ein Aus Taste 8 mindestens 3 Sekunden um die Sportbrille auszuschalten und die Videoaufnahme zu beenden Sportbrille zurücksetzen Sie können die Sportbrille bei einer Fehlfunktion z B keine Reaktion auf Tastendruck zurücksetzen Drücken Sie dazu die Reset...

Страница 42: ...7 Schließen Sie das USB Kabel an den USB Anschluss 7 und an einen freien USB Anschluss Ihres eingeschalteten Computers an Der Computer richtet nun einen Wechseldatenträger ein über den Sie Zugriff auf die Aufnahmen haben Öffnen Sie den Arbeitsplatz auf Ihrem Computer und führen einen Doppelklick auf das Laufwerk der Sportbrille aus Innerhalb des Laufwerks sind alle Aufnahmen in einem Unterordner d...

Страница 43: ... den SD Kartenleser des Computers meist bezeichnet mit SD MMC Der Computer fügt jetzt die Speicherkarte im Arbeitsplatz Ihres Computers unter dem Laufwerksbuchstaben ein unter dem das Kartenlesegerät installiert ist Öffnen Sie den Arbeitsplatz auf Ihrem Computer und führen einen Doppelklick auf das Laufwerk des Kartenlesegerätes aus Innerhalb des Laufwerks sind alle Aufnahmen in einem Unterordner ...

Страница 44: ... dann wieder in den SD Kartenleser des Computers ein Aufbewahrung bei Nichtbenutzung Bewahren Sie die Sportbrille bei Nichtbenutzung und für den Transport am Besten in der Tasche auf Achten Sie darauf dass die Sportbrille an einem sauberen trockenen Ort ohne direktem Sonnenlicht aufbewahrt wird Wenn Sie die Sportbrille für längere Zeit nicht benutzen sollten Sie den Akku in regelmäßigen Abständen ...

Страница 45: ... einschalten bzw schaltet sofort wieder ab Akku ist leer Laden Sie den Akku auf Er ist keine Speicherkarte eingelegt Legen Sie eine Speicherkarte ein Die Power Lade LED 3 blinkt ca 3 Sekunden grün und die Sportbrille schaltet sich wieder aus Die Speicherkarte ist voll Formatieren Sie die Speicherkarte in einem Kartenlesegerät Ihres Computers bzw Notebooks oder legen Sie eine leere Speicherkarte ei...

Страница 46: ...e die Linse Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012 19 EU Alle Elektro und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit W...

Страница 47: ...lien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt Konformitätsvermerke Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV Richtlinie 2004 108 EC sowie der RoHS Richtlinie 2011 65 EU Die Konformitätserklärung finden Sie am Ende dieser Be...

Страница 48: ...ür alle Anfragen die Artikelnummer bzw wenn vorhanden die Seriennummer bereit Für den Fall dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst In der Garantie wird das Produkt bei Material oder Fabrikationsfehler nach unserer Wahl kostenlos repariert oder ersetzt Mit Reparatur oder Austausch des Produkts...

Страница 49: ... 211 547 69 93 E Mail service DE targa online com Telefon 0043 0 1 79 57 60 09 E Mail service AT targa online com Telefon 0041 0 44 511 82 91 E Mail service CH targa online com IAN 106747 Hersteller TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST DEUTSCHLAND GERMANY ...

Страница 50: ......

Результаты поиска

Содержание SSC 1 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для SSC 1 A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest SSC 1 A1, Руководство пользователя и сервисная информация

Результаты поиска

Содержание SSC 1 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для SSC 1 A1

Бренды по названию

Популярные бренды