manualshive.com logo in svg

Silvercrest SQWP8000 1A1, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Поделиться
Скачать
Silvercrest SQWP8000 1A1 Скачать руководство пользователя страница 24

SI    24

OPOZORILO! NEVARNOST 

EKSPLOZIJE! 

Opozorilo s tem simbolom 

in besedo »OPOZORILO! NEVARNOST 

EKSPLOZIJE!« označuje morebitno nevarnost 

eksplozije. Če tega opozorila ne upoštevate, 

lahko pride do hudih telesnih ali smrtnih 

poškodb in materialne škode. Upoštevajte 

navodila v tem opozorilu, da preprečite hude 

telesne poškodbe, nevarnost za življenje ali 

materialno škodo.

Ta simbol pomeni, da morate pri uporabi 

izdelka upoštevati navodila za uporabo.

V 

Napetost (enosmerni tok)

W

Vat (moč)

»Qi« in znamka z logotipom Qi sta blagovni 

znamki konzorcija Wireless Power Consortium 

(WPC).

Pametno hitro polnjenje (SFC): Uporabljen 

je največji tok, ki je na voljo, za optimiziranje 

časa polnjenja.

Содержание SQWP8000 1A1

Страница 1: ...0 1A1 IAN 305944 QI POWER BANK Operation and Safety Notes POLNILNA BATERIJA POWERBANK QI Delovanje in varnostna navodila QI POWERBANKA Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny QI POWERBANK Bedienungs und Sicherheitshinweise ...

Страница 2: ...GB Operation and Safety Notes Page 5 SI Delovanje in varnostna navodila Stran 22 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 40 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 57 ...

Страница 3: ...QI POWERBANK SQWP8000 1A1 IAN 305944 QI POWERBANK Bedienungs und Sicherheitshinweise QI POWER BANK Operation and Safety Notes 5 7 8 9 10 2 1 3 4 6 ...

Страница 4: ...A 9 ...

Страница 5: ...pecifications Page 10 Safety notices Page 11 Operation and use Page 14 Charging the power bank Page 14 Checking the battery status Page 14 Qi wireless charging Page 15 Charging mobile devices with the power bank Page 16 Troubleshooting Page 17 Cleaning and care Page 19 Storage during non use Page 19 Disposal Page 19 Simplified EU declaration of conformity Page 20 Warranty Page 20 ...

Страница 6: ...ot avoided could result in serious injury CAUTION This symbol with the signal word CAUTION indicates a hazard with a low level of risk which if not avoided could result in minor or moderate injury ATTENTION This symbol with the signal word Attention indicates a possible property damage NOTE This symbol with the signal word NOTE provides additional useful information This action sign indicates to w...

Страница 7: ...otential property damage Follow the instructions in this warning to prevent serious injuries a danger to life or property damage This symbol means that the operating instructions must be observed when using the product V Voltage direct current W Watt power Qi and the Qi logo mark are trademark of the Wireless Power Consortium WPC Smart Fast Charge SFC Maximum current available is used to optimise ...

Страница 8: ...erred to as product is an Information Technology device which is solely intended to be used to charge mobile devices which have Qi wireless charging technology Devices that do not support Qi wireless technology can be charged through a USB port This product is not intended for commercial use Manufacturer is not liable for damages which result from non intended use Trademark notice USB is a registe...

Страница 9: ...the packaging to see if there are any damages If you notice any damage or missing parts please contact the dealer who sold this product Parts description Please refer to the fold out page 1 Micro USB input 6 Battery status indicator 2 USB type A output 7 Qi charging surface 3 USB type C input and output 8 Powerbank 4 Qi status indicator 9 USB cable 5 On off button 10 Instruction for use ...

Страница 10: ...wer 5 W Wireless charging distance 5 mm Charging efficiency up to 65 Frequency band 106 4 173 8 kHz Transmitted maximum radio frequency power H field 10 dBuA m at 10m distance Total maximum output power 15 W Total maximal output current 3 A Minimal output current approx 50 mA Operating temperature 5 35 C Storage temperature 0 45 C Humidity no condensation 10 70 Dimensions approx 145 x 72 x 17 mm W...

Страница 11: ...ts or lacking experience and or knowledge provided they are supervised or instructed in the safe use of the product and understand the associated risks Do not allow children to play with the product Never allow children to clean or maintain this product unsupervised DANGER Packaging materials are not a toy Keep all packaging materials out of the reach of children Suffocation hazard Always use the ...

Страница 12: ...cialised companies or customer service Improper repairs may place the user in considerable danger They will also void the warranty WARNING Metal objects between the charger and device to be charged will get hot and can burn you Remove foreign objects from the charger before charging device DANGER Improper handling of lithium polymer batteries can result in fire explosions hazardous substances leak...

Страница 13: ...is is normal and not a malfunction If there is an unusual heating check the Qi charging surface and mobile device Always place only one mobile device to charge on the Qi charging surface Only one device can be charged at a time Compatibility with all Qi devices cannot be guaranteed Do not attach an anti slip mat or stickers to the Qi charging surface The presence of an anti slip mat or stickers be...

Страница 14: ...ank 8 only use power supplies with an output voltage of 5 V and an output current of at least 3 A ATTENTION The power bank must not be charged from a PC or notebook Connect the USB cable 9 with the Micro USB input port 1 of the power bank 8 Connect the other end of the USB cable 9 USB Type A to a USB power supply not included in the scope of delivery see fig A ATTENTION Do not connect any device t...

Страница 15: ...y to the centre of the Qi charging surface 7 While in idle status standby mode the Qi status indicator 4 will illuminate amber in colour When the charging process has finished the Qi status indicator 4 will still illuminate green in colour The Qi status indicator 4 also shows quick flashing when the power bank cannot detect any Qi charging device on the Qi charging surface 7 In this case move your...

Страница 16: ...s USB Type C output 3 The charging process will start automatically At the same time you can place the device to be charged on the Qi charging surface 7 In case if the charging process does not begin immediately press the ON OFF button 5 briefly to begin the charging process The current battery status of the power bank 8 is displayed during the charging process by the battery status indicator 6 To...

Страница 17: ...to let it cool down and also check if your product was damaged This product is in a location where strong radio waves or noise is being generated such as TV towers electric power plants or gas stations Under this environment use other output port such as USB Type C or Type A port for charging up your mobile device The power bank 8 is not being charged It may be that the power bank is not connected...

Страница 18: ...high Therefore the internal overcurrent protection device was activated Reduce the number of devices connected and press the ON OFF button 5 Wireless charging did not start Device to be charged is not placed at the Centre of the Qi mark location Make sure your device to be charged is at the correct position at the centre of the Qi charging surface 7 of the power bank 8 Make sure that there are no ...

Страница 19: ...an damage the surface of the product Only clean the product with a slightly damp cloth and mild washing up liquid P P Storage during non use Store the product in a dry dust free location protected from direct sunlight If the product is not used for a long time the built in battery should be fully charged to prolong its operating life Regularly charge the built in battery if you do not use the prod...

Страница 20: ...ble battery cannot be removed for disposal Return the product completely to a collection site for used electronics P P Simplified EU declaration of conformity Hereby OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY declares that the product QI POWER BANK HG04127A HG04127B is in compliance with Directives 2014 53 EU and 2011 65 EU The full text of the EU declaration of conformity is a...

Страница 21: ... date of purchase Please keep the original sales receipt in a safe location This document is required as your proof of purchase This warranty becomes void if the product has been damaged or used or maintained improperly The warranty applies to defects in material or manufacture This warranty does not cover product parts subject to normal wear thus possibly considered consumables e g batteries or f...

Страница 22: ...27 Varnostna obvestila Stran 28 Delovanje in uporaba Stran 31 Polnjenje napajalne enote Stran 31 Preverjanje stanja napolnjenosti baterije Stran 31 Brezžično polnjenje Qi Stran 32 Polnjenje prenosnih naprav z napajalno enoto Stran 33 Odpravljanje težav Stran 34 Čiščenje in nega Stran 36 Shranjevanje med neuporabo Stran 36 Odstranjevanje Stran 37 Poenostavljena izjava EU o skladnosti Stran 37 Garan...

Страница 23: ... hudo telesno poškodbo če se ji ne izognete SVARILO Ta simbol z opozorilno besedo SVARILO označuje nevarnost z nizko stopnjo tveganja ki bi lahko povzročila manjšo ali zmerno telesno poškodbo če se ji ne izognete POZOR Ta simbol z opozorilno besedo POZOR označuje morebitno materialno škodo OPOMBA Ta simbol z opozorilno besedo OPOMBA navaja dodatne uporabne informacije Ta znak za dejanje označuje u...

Страница 24: ...rialne škode Upoštevajte navodila v tem opozorilu da preprečite hude telesne poškodbe nevarnost za življenje ali materialno škodo Ta simbol pomeni da morate pri uporabi izdelka upoštevati navodila za uporabo V Napetost enosmerni tok W Vat moč Qi in znamka z logotipom Qi sta blagovni znamki konzorcija Wireless Power Consortium WPC Pametno hitro polnjenje SFC Uporabljen je največji tok ki je na volj...

Страница 25: ...informacijske tehnologije namenjena izključno polnjenju prenosnih naprav ki podpirajo tehnologijo brezžičnega polnjenja Qi Naprave ki ne podpirajo brezžične tehnologije Qi lahko napolnite prek vrat USB Ta izdelek ni namenjen komercialni uporabi Proizvajalec ni odgovoren za škodo do katere pride zaradi nepredvidene uporabe Obvestilo o blagovnih znamkah USB je registrirana blagovna znamka družbe USB...

Страница 26: ...ričajte da niso poškodovani Če opazite kakršne koli znake škode ali manjkajoče dele se obrnite na prodajalca pri katerem ste kupili ta izdelek Opis delov Glejte stran ki se razgrne 1 Vhod za mikro kabel USB 6 Indikator stanja baterije 2 Izhod USB Type A 7 Površina za polnjenje Qi 3 Vhod in izhod USB Type C 8 Napajalna enota 4 Indikatorji stanja Qi 9 Kabel USB 5 Gumb za vklop izklop 10 Navodila za ...

Страница 27: ...ga polnjenja 5 W Razdalja brezžičnega polnjenja 5 mm Učinkovitost polnjenja do 65 Frekvenčni pas 106 4 173 8 kHz Največja poslana radiofrekvenčna moč polje H 10 dBuA m na razdalji 10 m Največja skupna izhodna moč 15 W Največji skupni izhodni tok 3 A Najmanjši izhodni tok približno 50 mA Delovna temperatura 5 35 C Temperatura za shranjevanje 0 45 C Vlažnost brez kondenzacije 10 70 Mere približno 14...

Страница 28: ...osebe ki nimajo izkušenj in ali znanja če so pod nadzorom ali so dobile navodila glede varne uporabe izdelka in razumejo tveganja povezana z uporabo Otrokom ne dovolite igranja z izdelkom Otrokom nikoli ne dovolite čiščenja ali vzdrževanja tega izdelka brez nadzora NEVARNOST Embalažni materiali niso igrača Vse embalažne materiale hranite zunaj dosega otrok Nevarnost zadušitve Izdelek vedno uporabl...

Страница 29: ...blaščena specializirana podjetja ali servisni centri Neustrezna popravila lahko uporabnika izpostavijo precejšnji nevarnosti in tudi razveljavijo jamstvo OPOZORILO Kovinski predmeti med polnilnikom in napravo ki jo želite napolniti postanejo vroči in lahko povzročijo opekline Pred polnjenjem naprave odstranite tujke iz polnilnika NEVARNOST Z nepravilno uporabo litijevih polimernih baterij lahko po...

Страница 30: ...itnih karticah Poleg tega lahko povzroči nepravilno delovanje zapestnih ur in drugih preciznih instrumentov Površina za polnjenje Qi in prenosna naprava bosta med polnjenjem in takoj po polnjenju vroči To je običajno in ni okvara V primeru nenavadnega segrevanja preverite površino za polnjenje Qi in prenosno napravo Na površino za polnjenje Qi vedno postavite samo eno prenosno napravo za polnjenje...

Страница 31: ...eru lahko pride do okvare naprave P P Delovanje in uporaba Polnjenje napajalne enote Pred uporabo izdelka morate popolnoma napolniti vgrajeno baterijo za polnjenje Za polnjenje napajalne enote 8 lahko uporabite samo vire napajanja z izhodno napetostjo 5 V in izhodnim tokom vsaj 3 A POZOR Napajalne enote ne smete nikoli polniti z osebnim ali prenosnim računalnikom Priključite kabel USB 9 z vhodom z...

Страница 32: ...njenje naprave ki jo želite napolniti prilagodite nekoliko tako da je površina za polnjenje obrnjena navzdol proti sredini površine za polnjenje Qi 7 na napajalni enoti 8 Če se brezžično polnjenje ne začne napravo ki jo želite napolniti premaknite točno na sredino površine za polnjenje Qi 7 Indikatorji stanja Qi 4 v stanju nedejavnosti stanje pripravljenosti sveti oranžno Indikatorji stanja Qi 4 p...

Страница 33: ...te napolniti Polnjenje se začne samodejno Če je vaša naprava opremljena s priključkom USB Type C lahko uporabite priključni kabel iz Type C v Type C ni priložen s katerim priključek Type C svoje naprave priključite na izhod USB Type C 3 na tej napajalni enoti Polnjenje se začne samodejno Istočasno lahko napravo ki jo želite napolniti postavite na površino za polnjenje Qi 7 Če se polnjenje ne začne...

Страница 34: ...površino za polnjenje Qi 7 in jo napolnite Prenosna naprava se je zaradi polnjenja močno segrela Prenosno napravo za nekaj ur odstranite s površine za brezžično polnjenje 7 da se ohladi in preverite ali je izdelek poškodovan Ta izdelek je na mestu kjer so prisotni močni radijski valovi ali šum kot so televizijski stolpi elektrarne ali bencinske postaje V tem okolju za polnjenje prenosne naprave up...

Страница 35: ...av je baterija napolnjena Poraba toka priključene naprave je previsoka V takem primeru se aktivira vgrajeni pripomoček za nadtokovno zaščito Zmanjšajte število priključenih naprav in pritisnite gumb za vklop izklop 5 Brezžično polnjenje se ne začne Naprava ki jo želite napolniti ni na sredini mesta z oznako Qi Preverite ali je naprava ki jo želite napolniti na pravilnem mestu na sredini površine z...

Страница 36: ...po Med čiščenjem preprečite vstop vlage v izdelek da izdelka ne poškodujete tako da ga ne bo več mogoče popraviti Ne uporabljajte abrazivnih ali agresivnih čistilnih sredstev oziroma čistilnih sredstev na osnovi topil Z njimi lahko poškodujete površino izdelka Za čiščenje izdelka uporabljajte samo rahlo navlaženo krpo in blago tekočino za pomivanje P P Shranjevanje med neuporabo Izdelek hranite na...

Страница 37: ...h zbirnih mestih centrih za reciklažo ali podjetjih za odstranjevanje odpadkov To odstranjevanje je za vas brezplačno Varujte okolje in napravo ustrezno odstranite Izdelek je mogoče reciklirati podvržen je razširjeni garanciji proizvajalca in se zbira ločeno Vgrajenega akumulatorja za odstranjevanje ni mogoče demontirati Izdelek v celoti oddajte na zbirališču za odpadno elektroniko P P Poenostavlj...

Страница 38: ...računa 4 Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki Svetujemo vam da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga 6 V primeru da proizvod popravlja ...

Страница 39: ...i podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih garancijski list račun 11 Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu Prodajalec Lidl Slovenija d o o k d Pod lipami 1 SI 1218 Komenda ...

Страница 40: ...hnické údaje Strana 45 Bezpečnostní upozornění Strana 46 Používání Strana 49 Nabíjení Powerbank Strana 49 Kontrola stavu nabití Strana 49 Bezdrátové nabíjení Qi Strana 50 Nabíjení mobilních přístrojů s Powerbank Strana 51 Odstraňování potíží Strana 52 Čištění a údržba Strana 54 Skladování nepoužívaného produktu Strana 54 Odstranění do odpadu Strana 54 Zjednodušené prohlášení o shodě EU Strana 55 Z...

Страница 41: ...o může vést k závažným poraněním UPOZORNĚNÍ Tento symbol společně se slovním označením UPOZORNĚNÍ poukazuje na nízké ohrožení které pokud je ignorováno může vést k malému nebo střednímu poranění POZOR Tento symbol společně se slovním označením Pozor poukazuje na možné poškození majetku POZNÁMKA Tento symbol společně se slovním označením POZNÁMKA uvádí dodatečné užitečné informace Tato příkazová zn...

Страница 42: ...otenciální škody na majetku Dodržujte pokyny v tomto varování abyste zabránili vážným zraněním ohrožení života nebo škodám na majetku Tento symbol upozorňuje že tento produkt je třeba používat podle pokynů V Napětí stejnosměrný proud W Watt výkon Qi a Qi logo jsou ochranné známky společnosti Wireless Power Consortium WPC Smart Fast Charge SFC K optimalizování délky nabíjení se používá maximální do...

Страница 43: ...ích přístrojů vybavených technologií bezdrátového nabíjení Qi Zařízení která nepodporují bezdrátovou technologii Qi lze nabíjet prostřednictvím portu USB Tento produkt není určen pro komerční použití Za škody vzniklé na základě použití v rozporu se stanoveným účelem nepřejímá výrobce žádnou záruku Oznámení o ochranných známkách USB je registrovaná ochranná známka společnosti USB Implementers Forum...

Страница 44: ...sah dodávky jestli nemá viditelná poškození V případě že zjistíte poškození výrobku nebo chybějící díly obraťte se na prodejce Popis součástí Rozevřete přeloženou stránku 1 Vstup micro USB 6 Indikátor stavu akumulátoru 2 Výstup USB typ A 7 Rozhraní nabíjení Qi 3 Vstup a výstup USB typ C 8 Akumulátor 4 Indikátor stavu Qi 9 Kabel USB 5 Vypínač 10 Návod k použití ...

Страница 45: ...Vzdálenost bezdrátového nabíjení 5 mm Účinnost nabíjení až 65 Frekvenční pásmo 106 4 173 8 kHz Maximální vysílaný radiofrekvenční výkon horizontální rovina 10 dBuA m ve vzdálenosti 10 m Celkový maximální výstupní výkon 15 W Celkový maximální výstupní proud 3 A Minimální výstupní proud cca 50 mA Provozní teplota 5 35 C Skladovací teplota 0 45 C Vlhkost bez kondenzace 10 70 Rozměry cca 145 x 72 x 17...

Страница 46: ...ntálním postižením nebo nedostatečnými zkušenostmi a nebo znalostmi za předpokladu že jsou pod dohledem nebo jsou instruovány v bezpečném používání produktu a chápou související rizika Zabraňte dětem aby si hrály s tímto produktem Děti nesmějí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu NEBEZPEČÍ Obalový materiál není hračka Veškeré obalové materiály uchovávejte mimo dosah dětí Hrozí nebe...

Страница 47: ...e dojít k váženému ohrožení uživatele Současně zaniká záruka VAROVÁNÍ Kovové předměty mezi nabíječkou a nabíjeným zařízením se zahřívají a mohou vás popálit Před nabíjením zařízení odstraňte cizí předměty z nabíječky NEBEZPEČÍ Nesprávné zacházení s akumulátory může vést k požáru výbuchu vytečení nebezpečných látek nebo jiným nebezpečným situacím Nevhazujte produkt do ohně integrovaný akumulátor mů...

Страница 48: ...eobvyklému zahřívání zkontrolujte nabíjecí plochu Qi a mobilní přístroj Na nabíjecí plochu Qi umístěte k nabíjení vždy pouze jeden mobilní přístroj Najednou lze nabíjet pouze jeden přístroj Není zaručena kompatibilita se všemi přístroji Qi Na nabíjecí plochu Qi nepřipevňuje neklouzavou podložku ani nálepky Přítomnost neklouzavé podložky nebo nálepek mezi nabíjeným mobilním přístrojem a nabíjecí pl...

Страница 49: ... nabíjení akumulátoru 8 používejte pouze zdroje napájení s výstupním napětím 5 V a výstupním proudem nejméně 3 A UPOZORNĚNÍ Akumulátor je zakázáno nabíjet z počítače nebo notebooku Připojte kabel USB 9 ke vstupnímu portu Micro USB 1 na Powerbank 8 Připojte druhý konec kabelu USB 9 USB typ A ke zdroji napájení USB není v obsahu dodávky viz obr A UPOZORNĚNÍ Během nabíjení samotného akumulátoru nepři...

Страница 50: ...třed nabíjecí plochy Qi 7 V nečinném stavu pohotovostní režim stavový indikátor Qi 4 svítí oranžově Po dokončení nabíjení bude stavový indikátor Qi 4 nadále svítit zeleně Když stavový indikátor Qi 4 rychle bliká znamená to že akumulátor nemůže rozpoznat žádné nabíjecí zařízení Qi na nabíjecí ploše Qi 7 V takovém případě přemístěte svůj nabíjený přístroj kompatibilní s technologií Qi ke středu nabí...

Страница 51: ...učástí dodávky pro připojení vstup typu C přístroje k výstupu USB typu C 3 tohoto akumulátoru Nabíjení bude zahájeno automaticky Současně můžete umístit nabíjený přístroj na nabíjecí plochu Qi 7 Pokud nabíjení nebude zahájeno ihned krátkým stisknutím vypínače 5 jej zahajte Stav nabíjení akumulátoru 8 je zobrazen během nabíjení stavovým indikátorem akumulátoru 6 Chcete li nabíjení ukončit odpojte n...

Страница 52: ...j několik hodin vychladnout Rovněž zkontrolujte zda není váš přístroj poškozen Tento produkt se nachází na místě vystaveném silným rádiovým vlnám nebo šumu například TV vysílače elektrárny nebo plynové stanice V takovém prostředí použijte pro nabíjení svého mobilního přístroje jiný výstupní port například USB typ C nebo typ A Akumulátor 8 se nenabíjí Akumulátor pravděpodobně není připojen správně ...

Страница 53: ...řízení je příliš vysoký Z tohoto důvodu se aktivovala vnitřní ochrana proti nadproudu Omezte počet připojených zařízení a stiskněte vypínač 5 Bezdrátové nabíjení nebylo zahájeno Nabíjený přístroj není umístěn na středu na značce Qi Zajistěte aby byl váš přístroj nabíjen ve správné poloze na středu nabíjecí plochy Qi 7 akumulátoru 8 Zajistěte aby se na nabíjecí ploše nenacházely žádné další předmět...

Страница 54: ... obsahující rozpouštědla Mohly by poškodit povrch výrobku Čistěte produkt jen mírně navlhčeným hadrem a slabým prostředkem na mytí nádobí P P Skladování nepoužívaného produktu Tento produkt skladujte na suchém bezprašném místě které je chráněno před přímým slunečním zářením Před delším skladováním má být akumulátor úplně nabitý aby se prodloužila jeho životnost Při delším nepoužívání integrovaný a...

Страница 55: ...stavěný akumulátor nelze k provedení likvidace do odpadu demontovat Odevzdejte výrobek do sběrny pro staré elektronické přístroje P P Zjednodušené prohlášení o shodě EU Společnost OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 DE 74167 Neckarsulm NĚMECKO tímto prohlašuje že produkt QI POWERBANKA HG04127A HG04127B vyhovuje směrnicím 2014 53 EU a 2011 65 EU Úplný text prohlášení o shodě EU je k dispozici na nás...

Страница 56: ...výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada výrobek Vám dle našeho rozhodnutí bezplatně opravíme nebo vyměníme Tato záruka zaniká jestliže se výrobek poškodí neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení např na baterie dále na poškození křehkých choulostivých dílů např vypínač...

Страница 57: ...eschreibung Seite 61 Technische Daten Seite 62 Sicherheitshinweise Seite 63 Bedienung und Betrieb Seite 66 Powerbank laden Seite 66 Ladezustand prüfen Seite 67 Qi Drahtlosaufladung Seite 67 Mobile Geräte mit der Powerbank laden Seite 68 Fehlerbehebung Seite 69 Reinigung und Pflege Seite 72 Lagerung bei Nichtgebrauch Seite 72 Entsorgung Seite 72 Vereinfachte EU Konformitätserklärung Seite 73 Garant...

Страница 58: ...t wird schwere Verletzungen verursachen kann VORSICHT Dieses Symbol weist in Kombination mit dem Signalwort Vorsicht auf eine Gefährdung mit geringem Risikograd hin welche wenn der Gefahrenhinweis nicht beachtet wird leichte oder mittlere Verletzungen verursachen kann ACHTUNG Dieses Symbol weist in Kombination mit dem Signalwort Achtung auf einen möglichen Sachschaden hin HINWEIS Dieses Symbol mit...

Страница 59: ...hen oder tödlich enden und möglichen Sachschaden nach sich ziehen Folgen Sie den Anweisungen dieser Warnung um Lebensgefahr schwerwiegende Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden Dieses Symbol bedeutet dass bei Verwendung des Produkts die Bedienungsanleitung beachtet werden muss V Spannung Gleichstrom W Watt Leistung Qi und das Qi Logo sind Marken von Wireless Power Consortium WPC Smart Fast Ch...

Страница 60: ...ein IT Gerät das ausschließlich der Aufladung von Mobilgeräten mit Qi Technologie zum kabellosen Aufladen dient Geräte die Qi Drahtlostechnologie nicht unterstützen können über einen USB Anschluss aufgeladen werden Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt Für Schäden aufgrund nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung Hinweise zu Warenzeichen USB ...

Страница 61: ...lständigkeit und mögliche Schäden Falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Produkt erworben haben Teilebeschreibung Bitte beachten Sie die Ausklappseite 1 Micro USB Eingang 6 Akku Status Anzeige 2 USB Type A Ausgang 7 Qi Aufladefläche 3 USB Type C Eingang und Ausgang 8 Powerbank 4 Qi Status Anzeige 9 USB Kabel 5 Ein Austaste 10 Bedienungsanle...

Страница 62: ...g 5 W Reichweite der Drahtlosaufladung 5 mm Ladeeffizienz bis zu 65 Frequenzband 106 4 173 8 kHz Übertragene maximale Funkfrequenz Leistung H Feld 10 dBuA m bei 10 m Entfernung Gesamte maximale Ausgangsleistung 15 W Gesamter maximaler Ausgangsstrom 3 A Minimaler Ausgangsstrom ca 50 mA Betriebstemperatur 5 35 C Lagerungstemperatur 0 45 C Feuchtigkeit nicht kondensierend 10 70 Abmessungen ca 145 x 7...

Страница 63: ...gkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn Sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden GEFAHR Verpackungsmaterialien sind kein Spielzeug Halten ...

Страница 64: ...en Sie keine eigenmächtigen Veränderungen an dem Produkt vor Lassen Sie Reparaturen am Produkt nur von autorisierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführen Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen Zudem erlischt der Garantieanspruch WARNUNG Metallgegenstände zwischen Ladegerät und aufzuladendem Gerät werden heiß und können Verbrennungen verursa...

Страница 65: ...llen Lassen Sie das Produkt durch einen qualifizierten Fachmann überprüfen bevor Sie es erneut verwenden Setzen Sie die Qi Aufladefläche keinen starken Kräften oder Stößen aus Andernfalls drohen Beschädigungen Verletzungen und oder Fehlfunktionen Platzieren Sie während der Aufladung keine magnetischen Aufnahmemedien im Ladebereich Der erzeugte Magnetismus könnte die Daten auf Kreditkarten löschen ...

Страница 66: ...ng in der Mitte des Ladebereichs Lesen Sie auch die mit dem Mobilgerät gelieferten Anweisungen bevor Sie mit der kabellosen Aufladung beginnen Bei Verwendung eines USB Netzteils muss die verwendete Steckdose immer leicht zugänglich sein damit in einer Gefahrensituation das USB Netzteil schnell aus der Steckdose entfernt werden kann Beachten Sie dazu die Bedienungsanleitung des Herstellers ACHTUNG ...

Страница 67: ...hren Ladestand des internen Akkus ca 30 Sekunden lang in Prozent 1 LED leuchtet auf 25 2 LEDs leuchten auf 50 3 LEDs leuchten auf 75 4 LEDs leuchten auf 100 Qi Drahtlosaufladung Platzieren Sie Ihr aufzuladendes Qi kompatibles Gerät in der Mitte der Qi Aufladefläche 7 der Powerbank 8 Die Aufladung beginnt automatisch wenn die Powerbank eingeschaltet ist Wenn die Qi Aufladung aktiv ist leuchtet die ...

Страница 68: ...rbricht 2 Alle aufzuladenden Geräte müssen mit dem Qi Standard übereinstimmen Mobile Geräte mit der Powerbank laden Sie können über die Powerbank 8 bis zu drei Geräte gleichzeitig aufladen Wenn alle Ausgänge gleichzeitig benutzt werden darf die Summe des Ausgabestroms 3 A nicht überschreiten Schließen Sie das USB Kabel 9 oder das Originalladekabel des aufzuladenden Gerätes an USB Ausgang 2 an Verb...

Страница 69: ...tiv drücken Sie einfach zweimal die Ein Austaste 5 Die Powerbank 8 schaltet sich ab Hinweis Wenn Sie beide USB Anschlüsse verwenden wird an beiden Ausgängen eine Spannung von 5 V ausgegeben Der maximale Ausgangsstrom darf für beide Ausgänge zusammen 3 A nicht überschreiten P P Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Möglicherweise kann ein Qi komaptibles Gerät nicht aufgeladen werden Das Mobilgerät ...

Страница 70: ...rbank 8 wird nicht geladen Evtl Verbindung fehlerhaft Überprüfen Sie die Verbindung Um die Powerbank aufzuladen muss eine Stromversorgung mit 5 V und mindestens 3 A verwendet werden Ein angeschlossenes Gerät wird nicht geladen Der Akku ist leer Laden Sie den Akku auf Keine Verbindung zum Gerät Das Gerät ist nicht verbunden Stellen Sie sicher dass es verbunden ist Drücken Sie zum Starten der Auflad...

Страница 71: ...tte der Position mit Qi Markierung platziert Achten Sie darauf dass sich das aufzuladende Gerät an der richtigen Position in der Mitte der Qi Aufladefläche 7 der Powerbank 8 befindet Stellen Sie sicher dass sich keine anderen Objekte auf dem Ladepad befinden Entfernen Sie die Schutzhülle Ihres Gerätes Möglicherweise blockiert sie das Drahtlossignal Drahtlosaufladung ist langsam Das aufzuladende Ge...

Страница 72: ...ösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel Diese können die Oberflächen des Produkts angreifen Reinigen Sie das Produkt ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch und einem milden Spülmittel P P Lagerung bei Nichtgebrauch Lagern Sie das Produkt an einem trockenen und staubfreien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung Bei längerer Lagerung sollte der integrierte Akku voll geladen werden um die Lebensdau...

Страница 73: ...Akku kann zur Entsorgung nicht ausgebaut werden Geben Sie das Produkt vollständig an einer Sammelstelle für alte Elektronik ab P P Vereinfachte EU Konformitätserklärung Hiermit erklärt OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 DE 74167 Neckarsulm DEUTSCHLAND dass das Produkt QI POWERBANK HG04127A HG04127B den Richtlinien 2014 53 EU und 2011 65 EU entspricht Der vollständige Text der EU Konformitätserklär...

Страница 74: ...ionsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantie verfällt wenn das Produkt beschädigt nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind z B Batterien und daher als Verschleißteile angese...

Страница 75: ...IAN 305944 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model no HG04127A HG04127B Version 08 2018 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды