manualshive.com logo in svg

Silvercrest SPWD 180 F1, Инструкция по эксплуатации и правила безопасности

Поделиться
Скачать
Silvercrest SPWD 180 F1 Скачать руководство пользователя страница 23

SilverCrest SPWD 180 F1

 

Magyar - 21

 

 

FIGYELMEZTETÉS!

 E szimbólum fontos 

útmutatásokat jelöl a testanalizáló személymérleg 
biztonságos működése és a felhasználó védelme 
érdekében. 

 

Ez a szimbólum arra figyelmeztet, hogy vizes, 
illetve nedves lábbal tilos a testanalizáló 
személymérlegre ráállni. Hasonlóképpen tilos 
akkor is ráállni, ha a mérőfelület vizes vagy 
nedves. Megcsúszhat és fennáll a sérülés veszélye! 

 

Ez a szimbólum arra figyelmeztet, hogy a 
testanalizáló személymérleget nem szabad 180kg-
nál, ill. 396lbs-nél nagyobb súllyal terhelni. 
Ellenkező esetben a testanalizáló személymérleg 
megsérülhet, és balesetveszélyes lehet. 

 

Ez a szimbólum a témához kapcsolódó további 
fontos tájékoztatást jelöl. 

 

 

A testanalizáló személymérleget 8 év fölötti gyermekek, 
valamint a fizikai, szenzoros és szellemi képességeikben 
korlátozottak, fogyatékossággal élők vagy tapasztalat és 
tudás nélküliek is használhatják, ha ezt felügyelet alatt 
teszik, felvilágosították őket a testanalizáló személymérleg 
biztonságos használatáról, és értik az abból származó 
veszélyeket. Tilos a gyermekeknek a testanalizáló 
személymérleggel játszaniuk! A tisztítást és a felhasználói 
karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik. A 
csomagolófóliát tartsa távol a gyermekektől. Fennáll a 
fulladás veszélye. 

Содержание SPWD 180 F1

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...V 1 11 English 2 Magyar 17 Slovenščina 32 Česky 47 Slovenčina 62 Deutsch 77 ...

Страница 4: ...nded calorie intake and body fat water bone and muscle percentages 10 8 3 Auto Power Off 11 8 4 Replacing the battery 12 9 Troubleshooting 12 9 1 Nothing is indicated on the LCD display 12 9 2 Lo is indicated on the LCD display and the scales switch off 12 9 3 USEL is indicated on the LCD display and the scales switch off 13 9 4 Err is indicated on the LCD display 13 9 5 Err2 is indicated on the L...

Страница 5: ...es should not be used outdoors or in tropical climates These diagnostic scales are not designed for commercial use or operation in a company Use the diagnostic scales only for private purposes in living areas as any other use is not as intended These diagnostic scales meet all relevant norms and standards in relation to CE conformity In the event of any modification to the diagnostic scales that w...

Страница 6: ... Body height in feet inches 13 Unit of weight in kilograms 14 st lb Unit of weight in stones pounds lb Unit of weight in pounds 15 Body fat percentage 16 Water percentage 17 Recommended calorie intake per day 18 Obese 19 Overweight 20 Normal weight 21 Underweight 22 User profile memory 23 Male 24 Female 25 Muscle percentage 26 Age ...

Страница 7: ...rmal moderate intense Body height range 100 to 220cm Dimensions W x D x H 300 x 300 x 21mm Weight approx 1600g including battery Operating temperature 10 C to 40 C The technical data and design may be changed without notification 5 Safety instructions Before using the diagnostic scales for the first time please read the following instructions and pay attention to all warnings even if you are famil...

Страница 8: ...er important information on the topic These diagnostic scales can be used by children aged 8 and older and by persons with reduced physical sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed on the safe use of the diagnostic scales and understand the resulting risks Children must not play with the diagnostic scales Cleaning and user maint...

Страница 9: ...es should not be used until they have been inspected by authorised service personnel Never inhale smoke from a potential device fire If you have inhaled smoke however consult a doctor The inhalation of smoke can be harmful The diagnostic scales must not become damaged in order to prevent hazards Ensure that no fire sources e g burning candles are placed on or near the diagnostic scales It poses a ...

Страница 10: ...he diagnostic scales could be damaged If the battery has leaked remove it to prevent damage to the diagnostic scales You can remove leaked battery fluid with a dry absorbent cloth Wear suitable gloves for this purpose Contact with skin must be avoided In the event of skin or eye contact with chemicals they must be immediately rinsed with generous amounts of water and a doctor must be consulted ...

Страница 11: ... correct unit of weight is set before you enter your personal data Refer to the section Switching on the scales measuring weight You must enter your personal data when you first measure your body weight recommended calorie intake and body fat water bone and muscle percentages To do so proceed as follows Press the SET button 3 to switch on the scales The user profile memory 22 then flashes on the L...

Страница 12: ...on automatically when you step on the tread 5 and they start to measure your weight immediately In their original state the diagnostic scales are set to the kg 13 unit of weight Once the selected unit of weight is displayed press the buttons 2 or 4 to change it The selected unit of weight is then indicated on the LCD display 1 Stand on the tread 5 of the diagnostic scales so that your weight is ev...

Страница 13: ...ghing process as the measurement result may be distorted otherwise After measuring successfully the following values are displayed three times in succession o Body weight o Body fat percentage 15 and obese 18 overweight 19 normal weight 20 or underweight 21 o Water percentage 16 o Muscle percentage 25 o Bone percentage 9 o Recommended calorie intake per day 17 8 3 Auto Power Off The diagnostic sca...

Страница 14: ...rtment 7 and the symbol on the lithium battery CR2032 must be visible as shown in the adjoining illustration Then replace the cover on the battery compartment 7 The diagnostic scales are now ready to use 9 Troubleshooting 9 1 Nothing is indicated on the LCD display The lithium battery CR2032 is empty Replace the lithium battery CR2032 with another of the same type Please note the instructions in t...

Страница 15: ...ement again Make sure that you are standing on both electrodes 6 10 Maintenance cleaning It is necessary to service the diagnostic scales if they have been damaged in any way for example if the housing is damaged if liquid or objects have penetrated the diagnostic scales or if they have been exposed to rain or moisture Servicing is also required if the device is not working properly or has been dr...

Страница 16: ...tally compatible manner Cardboard can be put out for municipal paper collections or brought to public collection points for recycling Films and plastic used for packaging the device are collected by your local disposal services and disposed of in an environmentally compatible manner 11 1 Disposal of batteries Remember to protect the environment Used batteries should not be disposed of in household...

Страница 17: ...plies to material and manufacturing faults This warranty does not cover product components which are subject to normal wear and which can therefore be regarded as wearing parts or damage to fragile components such as switches rechargeable batteries or components made of glass This warranty is void if the product is damaged incorrectly used or serviced To ensure correct use of the product always co...

Страница 18: ...hone 020 70 49 04 03 E Mail service GB targa online com Phone 01 4370121 E Mail service IE targa online com Phone 027 78 11 03 E Mail service MT targa online com Phone 02 20 09 025 E Mail service CY targa online com IAN 278152 Manufacturer Please note that the following address is not a service address First contact the service point stated above TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY ...

Страница 19: ...itel testzsír testvíz csont és izomhányad mérése 25 8 3 Automatikus kikapcsolás 26 8 4 Elemcsere 27 9 Problémamegoldás 27 9 1 Az LCD kijelzőn nem jelenik meg semmi 27 9 2 Az LCD kijelzőn megjelenik a Lo kijelzés és a személymérleg kikapcsol 27 9 3 Az LCD kijelzőn megjelenik a USEL kijelzés és a személymérleg kikapcsol 28 9 4 Az LCD kijelzőn az Err üzenet jelenik meg 28 9 5 Az LCD kijelzőn az Err2 ...

Страница 20: ...elyiségeken kívül és trópusi égövön használni E testanalizáló személymérleg nem vállalatoknál való felhasználásra illetve nem üzemi felhasználásra készült Ezt a testanalizáló személymérleget kizárólag csak otthon privát célokra használja bármilyen más felhasználás nem rendeltetésszerűnek számít Ez a testanalizáló személymérleg teljesíti a CE megfelelőséghez kapcsolódó összes releváns normát és sza...

Страница 21: ...k 12 Testmagasság feet inch ben 13 A súlymértékegység kilogrammban 14 st lb súlymértékegység Stones Font ban lb súlymértékegység Font ban 15 Testzsír arány 16 Testvíz arány 17 Ajánlott napi kalóriabevitel 18 Elhízott 19 Túlsúlyos 20 Normális testsúlyú 21 Sovány 22 Felhasználó profil tárolóhely 23 Férfi 24 Nő 25 Izmok részaránya 26 Kor ...

Страница 22: ...artomány 100 220 cm Méretek Szé x Mé x Ma 300 x 300 x 21 mm Súlya kb 1600 g elemmel együtt Üzemi hőmérséklet 10 C és 40 C között A műszaki adatok valamint a dizájn előzetes értesítés nélkül módosíthatók 5 Biztonsági utasítások A testanalizáló személymérleg első használata előtt olvassa végig figyelmesen a következő utasításokat és tartson be minden figyelmeztetést még akkor is ha járatos az elektr...

Страница 23: ...Ellenkező esetben a testanalizáló személymérleg megsérülhet és balesetveszélyes lehet Ez a szimbólum a témához kapcsolódó további fontos tájékoztatást jelöl A testanalizáló személymérleget 8 év fölötti gyermekek valamint a fizikai szenzoros és szellemi képességeikben korlátozottak fogyatékossággal élők vagy tapasztalat és tudás nélküliek is használhatják ha ezt felügyelet alatt teszik felvilágosít...

Страница 24: ...alesetveszélyes lehet Ne ugorjon a testanalizáló személymérleg mérőfelületére Ellenkező esetben az károsodhat és fennáll a sérülés veszélye Amennyiben füstképződést szokatlan zajokat vagy szagokat észlel a testanalizáló személymérleget azonnal válassza le az elemről Ilyen esetben a testanalizáló személymérleg nem használható tovább és meg kell vizsgáltatni egy szakemberrel A készülék esetleges égé...

Страница 25: ...t tárgyakat pl vázákat vagy italokat Továbbá figyeljen arra hogy a testanalizáló személymérleget ne tegye ki túlzott ütődéseknek és rezgéseknek Ezen kívül ne engedjen idegen tárgyat a készülékbe jutni Ellenkező esetben a testanalizáló személymérleg károsodhat Ha az elem kifolyt akkor a testanalizáló személymérleg károsodásának elkerülése érdekében vegye ki azt Az elemből kifolyt folyadék száraz ne...

Страница 26: ...agy módosítása A személyes adatok bevitele előtt ügyeljen arra hogy a helyes súlyegység legyen beállítva Lásd A személymérleg bekapcsolása súlymérés fejezetet A testsúly ajánlott kalóriabevitel testzsír testvíz csont és izomhányad első mérésénél be kell adnia személyes adatait Az alábbiak szerint járjon el A mérleg bekapcsolásához nyomja meg a SET gombot 3 Az LCD kijelzőn 1 villog a felhasználói p...

Страница 27: ... testanalizáló személymérleg mérőfelületére 5 lépve a mérleg automatikusan bekapcsol és azonnal elkezdődik a súly mérése Kiszállításkor a testanalizáló személymérleg a kg 13 súlymértékegységre van állítva Amint megjelenik a beállított súlymértékegység a 2 vagy 4 gombok megnyomásával módosíthatja azt A kiválasztott súlymértékegységet kijelzi az LCD kijelző 1 Úgy álljon a testanalizáló személymérleg...

Страница 28: ...enkező esetben a mérési eredmény téves lehet A sikeres mérés után a következő értékek jelennek meg sorban háromszor egymás után o testsúly o testzsír arány 15 elhízott 18 túlsúlyos 19 normális testsúlyú 20 vagy sovány 21 o testvíz arány 16 o izmok részaránya 25 o csontok részaránya 9 o ajánlott napi kalóriabevitel 17 8 3 Automatikus kikapcsolás A testanalizáló személymérleg automatikus kikapcsolás...

Страница 29: ...láthatónak kell lennie a szimbólumnak amint az a mellékelt ábrán látható Majd helyezze vissza az elemtartó fedelét az elemrekeszre 7 A testanalizáló személymérleg most üzemkész 9 Problémamegoldás 9 1 Az LCD kijelzőn nem jelenik meg semmi A CR2032 lítium elem lemerült A CR2032 lítium elemet cserélje egy új elemre Kérjük ehhez vegye figyelembe az Elemcsere fejezetben olvasható tudnivalókat A CR2032 ...

Страница 30: ... 5 majd ismételje meg a mérést Figyeljen arra hogy mindkét elektródára 6 ráálljon 10 Karbantartás tisztítás A karbantartási munkálatok akkor szükségesek ha a testanalizáló személymérleg megsérült pl ha a készülék háza megsérült a mérleg belsejébe folyadék vagy tárgy került ha a mérleg esőnek vagy nedvességnek volt kitéve A személymérleget akkor is karban kell tartani ha az nem működik kifogástalan...

Страница 31: ...agolást is környezetbarát módon ártalmatlanítsa A dobozokat a papírgyűjtőkbe vagy a nyilvános gyűjtési helyeken keresztül lehet újrafelhasználás céljából leadni A szállítási terjedelemben foglalt fóliákat és műanyagokat a helyi köztisztasági vállalat gyűjti be és dolgozza fel környezetbarát módon 11 1 Az elemek ártalmatlanítása Gondoljon a környezet védelmére A használt elemeket ne dobja a háztart...

Страница 32: ...garancia lejárta után esedékes javítások a költségek viselésére kötelezik a vásárlót A garancia terjedelme A készülék szigorú biztonsági irányelvek szerint nagy gonddal készültek és a kiszállítás előtt tüzetes vizsgálatnak voltak alávetve A garancia anyagi és gyártási hibákra terjed ki A garancia nem vonatkozik normális kopásnak kitett alkatrészekre amelyeket emiatt gyorsan kopó alkatrészeknek leh...

Страница 33: ...ródrót szolgálatunkhoz Bármilyen kérés esetén a vásárlás bizonyítására tartsa készenlétben a kasszaszalagot és cikkszámot vagy ha van ilyen a sorozatszámot Amennyiben a telefonos megoldás nem lehetséges a forródrót szolgáltatásunk a hiba okától függően egy szervizmegoldást kezdeményez Szerviz Telefon 01 8480360 E Mail service HU targa online com IAN 278152 Gyártó Figyelem a következő cím nem szerv...

Страница 34: ...priporočenega dnevnega vnosa kalorij in deleža telesne maščobe vode kosti in mišične mase 40 8 3 Samodejni izklop 41 8 4 Menjava baterije 42 9 Odpravljanje težav 42 9 1 Zaslon LCD je prazen 42 9 2 Zaslon LCD prikaže sporočilo Lo in tehtnica se izklopi 42 9 3 Zaslon LCD prikaže sporočilo USEL in tehtnica se izklopi 43 9 4 Zaslon LCD prikaže sporočilo Err 43 9 5 Zaslon LCD prikaže sporočilo Err2 43 ...

Страница 35: ... diagnostična tehtnica ni namenjena uporabi v podjetju ali obrtni uporabi Uporabljajte diagnostično tehtnico izključno v bivalnih prostorih in v zasebne namene Vsaka drugačna uporaba je neustrezna Diagnostična tehtnica izpolnjuje vse norme in standarde ki jih zahtevajo predpisi evropske skladnosti CE V primeru spreminjanja diagnostične tehtnice brez proizvajalčevega soglasja več ni mogoče zagotavl...

Страница 36: ...na v čevljih palcih 13 Utežna enota v kilogramih 14 st lb utežna enota stone funti lb utežna enota funt 15 Delež telesne maščobe 16 Delež vode 17 Priporočen dnevni vnos kalorij 18 Debelost 19 Prekomerna telesna teža 20 Normalna telesna teža 21 Premajhna telesna teža 22 Spominsko mesto za uporabniški profil 23 Moški 24 Ženska 25 Delež mišične mase 26 Starost ...

Страница 37: ...esne aktivnosti 5 brez nizka normalna zmerna intenzivna Razpon telesne višine 100 220 cm Mere Š x G x V 300 x 300 x 21 mm Teža pribl 1600 g vključno z baterijo Delovna temperatura od 10 do 40 C Tehnični podatki ali izvedba se lahko spremenijo brez predhodne najave 5 Varnostna opozorila Pred prvo uporabo diagnostične tehtnice natančno preberite ta navodila in upoštevajte vsa opozorila kar priporoča...

Страница 38: ...evate se lahko diagnostična tehtnica poškoduje in obstaja nevarnost telesnih poškodb Ta simbol označuje dodatne koristne nasvete k dani temi Diagnostično tehtnico smejo uporabljati tudi otroci starejši od 8 let in osebe z omejenimi telesnimi zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi oziroma osebe brez ustreznih izkušenj in znanja če jih pri tem nadzira druga oseba ali če so bili poučeni o varni uporab...

Страница 39: ...no ploskev diagnostične tehtnice saj se lahko ta poškoduje in obstaja nevarnost telesnih poškodb Če se začne iz diagnostične tehtnice kaditi če zaslišite nenavadne zvoke ali zaznate neobičajen vonj iz nje takoj odstranite baterijo Diagnostične tehtnice v teh primerih ne uporabljajte več in jo odnesite na pregled k strokovnjaku Nikar ne vdihavajte dima ki nastaja ob morebitnem vžigu naprave Če ste ...

Страница 40: ... ne bo izpostavljena premočnim udarcem in vibracijam Prav tako poskrbite da vanjo ne zaidejo tuji predmeti Če tega ne upoštevate se lahko diagnostična tehtnica poškoduje Če je baterija iztekla jo odstranite da preprečite poškodbe diagnostične tehtnice Izteklo baterijsko tekočino lahko odstranite s suho vpojno krpo Pri tem uporabljajte primerne rokavice Vsekakor se izogibajte stiku s kožo Pri stiku...

Страница 41: ...osebnih podatkov bodite pozorni da je izbrana pravilna utežna enota Glejte poglavje Vklop tehtnice in tehtanje Pri prvem merjenju telesne teže priporočenega dnevnega vnosa kalorij deleža telesne maščobe vode kosti in mišične mase morate vnesti svoje osebne podatke Pri tem sledite naslednjim korakom Pritisnite tipko SET 3 da vklopite tehtnico Na zaslonu LCD 1 sedaj utripa spominsko mesto za uporabn...

Страница 42: ...tehtnica se s funkcijo Step On Power samodejno vklopi in takoj prične s tehtanjem ko stopite na tehtalno ploskev 5 Diagnostična tehtnica je tovarniško nastavljena na utežno enoto kg 13 Ko se prikaže nastavljena utežna enota pritisnite tipko 2 ali 4 da jo spremenite Izbrana utežna enota se vsakič prikaže na zaslonu LCD 1 Stopite na tehtalno ploskev 5 diagnostične tehtnice tako da je vaša teža enako...

Страница 43: ...kajte saj bodo izmerjeni podatki tako bolj natančni Po uspešnem merjenju se trikrat zaporedoma izpišejo naslednje vrednosti o telesna teža o delež telesne maščobe 15 in debelost 18 prekomerna telesna teža 19 normalna telesna teža 20 ali premajhna telesna teža 21 o delež vode 16 o delež mišične mase 25 o delež kosti 9 in o priporočen dnevni vnos kalorij 17 8 3 Samodejni izklop Diagnostična tehtnica...

Страница 44: ...edelu za baterije 7 Simbol na litijevi bateriji tipa CR2032 mora biti viden kot je prikazano na sosednji sliki Zatem ponovno namestite pokrov predela za baterije na predel za baterije 7 Diagnostična tehtnica je sedaj pripravljena na uporabo 9 Odpravljanje težav 9 1 Zaslon LCD je prazen Litijeva baterija tipa CR2032 je prazna Zamenjajte litijevo baterijo tipa CR2032 z novo baterijo istega tipa Pri ...

Страница 45: ...ritev Bodite pozorni da vsaka noga stoji na svoji elektrodi 6 10 Vzdrževanje čiščenje Če se je diagnostična tehtnica poškodovala na primer če je poškodovano ohišje naprave če je v notranjost diagnostične tehtnice stekla voda ali so vanjo vdrli tujki ali če je bila izpostavljena dežju ali vlagi jo je treba popraviti Popravilo je potrebno tudi če tehtnica ne deluje pravilno ali če je padla na tla Če...

Страница 46: ...i za okolju prijazno odstranjevanje embalaže Kartonsko embalažo lahko v recikliranje oddate na zbirališču starega papirja ali na javnih zbirališčih Folije in umetne mase v embalaži oddajte pri lokalnem podjetju za ravnanje z odpadki ki bo poskrbelo za okolju prijazno odstranjevanje 11 1 Odlaganje baterij med odpadke Ne pozabite na varstvo okolja Odslužene baterije ne sodijo med gospodinjske odpadk...

Страница 47: ...upec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije 7 Vzroki za okvaro oz nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki ki so zunaj proizvajalčeve oz prodajalčeve sfere Kupec ne more uveljavljati zahtevkov...

Страница 48: ...PWD 180 F1 46 Slovenščina Service Telefon 01 82 80 709 E pošto service SI targa online com IAN 278152 Proizvajalec TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY Prodajalec Lidl d o o k d Pod lipami 1 SI 1218 Komenda ...

Страница 49: ...tí váhy měření hmotnosti doporučené dávky kalorií podílu tělesného tuku vody kostní a svalové hmoty 55 8 3 Automatické vypnutí 56 8 4 Výměna baterie 57 9 Odstraňování problémů 57 9 1 Na displeji se nezobrazují žádné údaje 57 9 2 Na displeji se zobrazí Lo a váha se vypne 57 9 3 Na displeji se zobrazí USEL a váha se vypne 58 9 4 Na displeji se zobrazí Err 58 9 5 Na displeji se zobrazí Err2 58 10 Údr...

Страница 50: ... a v regionech s tropickým klimatem Tato diagnostická váha není určena pro provoz v podnicích resp pro průmyslové použití Používejte tuto diagnostickou váhu výhradně v obytných prostorech pro soukromé účely jakékoli jiné použití je považováno za použití v rozporu s určením Tato diagnostická váha splňuje všechny normy a směrnice relevantní v souvislosti s CE prohlášením o shodě Při změně diagnostic...

Страница 51: ...oty 12 Tělesná výška ve stopách palcích 13 Váhová jednotka v kilogramech 14 st lb Váhová jednotka ve stone librách lb Váhová jednotka v librách 15 Podíl tělesného tuku 16 Podíl vody 17 Doporučená denní dávka kalorií 18 Obezita 19 Nadváha 20 Normální váha 21 Podváha 22 Pozice uživatelského profilu 23 Muž 24 Žena 25 Podíl svalové hmoty 26 Věk ...

Страница 52: ...nzivní Rozsah tělesné výšky 100 220 cm Rozměry Š x H x V 300 x 300 x 21 mm Hmotnost cca 1600 g vč baterie Provozní teplota 10 až 40 C Změny v technických údajích a designu jsou vyhrazeny bez předchozího upozornění 5 Bezpečnostní pokyny Před prvním použitím diagnostické váhy si pozorně přečtěte následující pokyny a dodržujte všechna výstražná upozornění a to i tehdy pokud jste se zacházením s elekt...

Страница 53: ...dě by mohlo dojít k poškození diagnostické váhy zároveň hrozí nebezpečí zranění Tento symbol označuje další informativní upozornění k danému tématu Tuto diagnostickou váhu mohou používat děti od 8 let věku jakož i osoby s omezenými fyzickými senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a nebo s nedostatečnými znalostmi pokud jsou pod dozorem osoby zodpovědné za jejich bezp...

Страница 54: ...ození diagnostické váhy zároveň hrozí nebezpečí zranění Na nášlapnou plochu diagnostické váhy neskákejte Mohlo by dojít k jejímu poškození zároveň hrozí nebezpečí zranění Pokud si všimnete kouře neobvyklého zvuku nebo zápachu ihned diagnostickou váhu odpojte od baterie V takovém případě se diagnostická váha nesmí nadále používat dokud ji nezkontroluje odborník V žádném případě nevdechujte kouř vzn...

Страница 55: ...odou např vázy nápoje Dbejte dále na to aby diagnostická váha nebyla vystavena nadměrným otřesům a vibracím Kromě toho nesmí dovnitř proniknout žádné cizí předměty V opačném případě by mohlo dojít k poškození diagnostické váhy Dojde li k vytečení baterie baterii vyjměte aby nedošlo k dalšímu poškození diagnostické váhy Kapalinu vyteklou z baterie je možné odstranit suchou savou utěrkou Používejte ...

Страница 56: ...ava osobních dat Před zadáním osobních dat zkontrolujte že je nastavena správná váhová jednotka Viz kapitola Zapnutí váhy vážení Při prvním měření tělesné váhy doporučené dávky kalorií podílu tělesného tuku vody kostní a svalové hmoty je nutné zadat vaše osobní data Postupujte následujícím způsobem Zapněte váhu stisknutím tlačítka SET 3 Na LCD displeji 1 nyní bliká pozice uživatelského profilu 22 ...

Страница 57: ...po vstupu na nášlapnou plochu 5 automaticky zapne a ihned začne měřit vaši tělesnou hmotnost Při dodání je diagnostická váha nastavena na vážení v kg 13 Jakmile se nastavená váhová jednotka zobrazí stiskněte tlačítko 2 nebo 4 pro její změnu Zvolená jednotka se přitom zobrazuje na LCD displeji 1 Na nášlapnou plochu 5 diagnostické váhy se postavte tak aby byla vaše hmotnost rovnoměrně rozložena Běhe...

Страница 58: ... pokud možno nehýbejte jinak může docházet ke zkreslení výsledku měření Po dokončení měření se třikrát po sobě zobrazí následující hodnoty o Tělesná hmotnost o Podíl tělesného tuku 15 a obezita 18 nadváha 19 normální váha 20 nebo podváha 21 o Podíl vody 16 o Podíl svalové hmoty 25 o Podíl kostní hmoty 9 o Doporučená denní dávka kalorií 17 8 3 Automatické vypnutí Diagnostická váha je vybavena funkc...

Страница 59: ...ena v přihrádce na baterii 7 symbol na lithiové baterii CR2032 musí být viditelný jak je znázorněno na vedlejším obrázku V dalším kroku nasaďte kryt zpět na přihrádku na baterii 7 Diagnostická váha je nyní připravena k provozu 9 Odstraňování problémů 9 1 Na displeji se nezobrazují žádné údaje Lithiová baterie CR2032 je prázdná Vyměňte lithiovou baterii CR2032 za novou Řiďte se pokyny v kapitole Vý...

Страница 60: ...byste stáli na obou elektrodách 6 10 Údržba čištění Údržbu je nutné provést v případě že došlo k poškození diagnostické váhy např došlo k poškození pláště do diagnostické váhy pronikla kapalina nebo cizí předmět diagnostická váha byla vystavena dešti vlhku Údržbu je nutné provést také v případě že váha spadla nebo řádně nefunguje Pokud si všimnete kouře neobvyklého zvuku nebo zápachu ihned diagnos...

Страница 61: ...můžete odevzdat k recyklaci do starého papíru nebo na veřejných sběrných místech Fólie a plasty které jsou součástí dodávky shromažďuje a ekologicky likviduje váš místní podnik pověřený likvidací odpadů 11 1 Likvidace baterií Myslete na životní prostředí Použité baterie nepatří do domovního odpadu Musí být odevzdány na sběrném místě pro použité baterie Pamatujte prosím že baterie smí být do sběrný...

Страница 62: ...u které jsou vystaveny normálnímu užívání a mohou být roto považovány za opotřebované součástky nebo jsou zhotoveny pro poškození na rozbitných částech např spínačích akumulátorech nebo ze skla Záruku není možno uplatnit je li výrobek poškozen neodborně používán nebo udržován Pro řádné užívání výrobku musí být přesně dodrženy všechny pokyny uvedené v návodech Účelům použití a postupům které návod ...

Страница 63: ...vis Telefon 02 34 102 195 E mailový service CZ targa online com IAN 278152 Výrobce Uvědomte si prosím že následující adresa není adresou servisu Nejprve kontaktujte výše uvedené servisní místo TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY ...

Страница 64: ... 70 8 2 Zapnutie váhy meranie hmotnosti odporúčanej dávky kalórií podielu telesného tuku vody svaloviny a kostí 70 8 3 Automatické vypnutie 71 8 4 Výmena batérie 72 9 Riešenie problémov 72 9 1 Žiadny údaj na displeji LCD 72 9 2 Údaj Lo na displeji LCD a váha sa vypne 72 9 3 Údaj USEL na displeji LCD a váha sa vypne 73 9 4 Údaj Err na displeji LCD 73 9 5 Údaj Err2 na displeji LCD 73 10 Údržba a čis...

Страница 65: ...á váha sa nesmie používať mimo uzavretých priestorov ani v oblastiach s tropickou klímou Táto diagnostická váha nie je určená na prevádzku a používanie v podniku Používajte ju výlučne na súkromné účely Akékoľvek iné používanie nezodpovedá účelu na ktorý je diagnostická váha určená Táto diagnostická váha spĺňa všetky relevantné normy a predpisy platné v EÚ V prípade výrobcom neodsúhlasených úprav d...

Страница 66: ...ny 12 Telesná výška v feet inch 13 Jednotka hmotnosti kilogram 14 st lb jednotka hmotnosti Stones Pound lb jednotka hmotnosti Pound 15 Podiel telesného tuku 16 Podiel vody 17 Odporúčaná dávka kalórií na deň 18 Obezita 19 Nadváha 20 Normálna hmotnosť 21 Podváha 22 Pamäťové miesto užívateľského profilu 23 Muž 24 Žena 25 Podiel svaloviny 26 Vek ...

Страница 67: ...dna malá normálna stredná intenzívna Rozsah telesnej výšky 100 220 cm Rozmery š x h x v 300 x 300 x 21 mm Hmotnosť asi 1600 g s batériou Prevádzková teplota 10 C až 40 C Zmeny technických údajov a dizajnu sú možné bez predchádzajúceho oznámenia 5 Bezpečnostné pokyny Pred prvým používaním diagnostickej váhy si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a rešpektujte všetky varovania aj keď viete zaobchá...

Страница 68: ... aj vy by ste sa mohli poraniť Tento symbol označuje ďalšie informácie k danej téme Túto diagnostickú váhu môžu používať deti od 8 rokov ako aj osoby so zníženými fyzickými senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami prípadne s nedostatočnými skúsenosťami alebo znalosťami ak sú pod dozorom alebo boli dostatočne poučené o bezpečnom používaní diagnostickej váhy a pochopili z toho vyplývajúce riziká D...

Страница 69: ...iť Ak zistíte dym neobvyklý hluk alebo zápach ihneď vyberte z diagnostickej váhy batériu V takom prípade nesmiete diagnostickú váhu ďalej používať kým ju neskontroluje odborník V žiadnom prípade nevdychujte dym z prípadného ohňa v prístroji Ak ste sa ho napriek tomu nadýchli vyhľadajte lekársku pomoc Vdýchnutie dymu môže byť zdraviu škodlivé Diagnostická váha nesmie byť poškodená ak sa chcete vyhn...

Страница 70: ...avili nadmerným otrasom a vibráciám Nesmú sa do nej dostať žiadne cudzie predmety Inak sa môže diagnostická váha poškodiť Ak batéria vytečie vyberte ju aby ste zabránili škodám na diagnostickej váhe Tekutinu vytečenú z batérií môžete odstrániť suchou savou utierkou Použite pritom vhodné rukavice Bezpodmienečne treba zabrániť styku s pokožkou Pri styku chemikálií s pokožkou alebo očami si ich musít...

Страница 71: ...mena osobných údajov Pred zadávaním osobných údajov skontrolujte či sú nastavené správne jednotky hmotnosti Pozri kapitolu Zapnutie váhy a váženie Pri prvom meraní hmotnosti odporúčanej dávky kalórií podielu telesného tuku vody svaloviny a kostí musíte zadať svoje osobné údaje Pritom postupujte takto Stlačením tlačidla SET 3 zapnite váhu Na displeji LCD 1 teraz bliká pamäťové miesto užívateľského ...

Страница 72: ...nostická váha sa automaticky zapne a ihneď začne vážiť len čo sa postavíte na nášľapnú plochu 5 Z výroby je diagnostická váha nastavená na jednotku hmotnosti kg 13 Len čo sa zobrazí nastavená jednotka hmotnosti stláčaním tlačidiel 2 alebo 4 ju zmeňte Zvolená jednotka hmotnosti sa pritom zobrazí na displeji LCD 1 Na nášľapnú plochu 5 diagnostickej váhy sa postavte tak aby na nej bola vaša hmotnosť ...

Страница 73: ...i nehýbte lebo tým spôsobujete nepresné výsledky váženia Po úspešnom meraní sa trikrát po sebe zobrazia nasledujúce hodnoty o Telesná hmotnosť o Podiel telesného tuku 15 a obezita 18 nadváha 19 normálna hmotnosť 20 alebo podváha 21 o Podiel vody 16 o Podiel svaloviny 25 o Podiel kostí 9 o Odporúčaná dávka kalórií na deň 17 8 3 Automatické vypnutie Táto diagnostická váha je vybavená automatickým vy...

Страница 74: ...značená v priestore pre batériu 7 Symbol na lítiovej batérii CR2032 musí byť viditeľný ako je zrejmé z vedľajšieho obrázka Potom krytom batériového priestoru znova zatvorte priestor pre batériu 7 Teraz je diagnostická váha pripravená na používanie 9 Riešenie problémov 9 1 Žiadny údaj na displeji LCD Lítiová batéria CR2032 je vybitá Vymeňte lítiovú batériu CR2032 za novú Riaďte sa pritom pokynmi uv...

Страница 75: ... a znova na ňu stúpte Dajte pozor na to aby ste stáli na oboch elektródach 6 10 Údržba a čistenie Údržba sa vyžaduje keď došlo k poškodeniu diagnostickej váhy napr keď je poškodený jej kryt teleso keď sa do jej vnútra dostala tekutina alebo cudzie predmety alebo keď bola vystavená dažďu alebo tekutinám Údržba je potrebná aj vtedy keď nefunguje bezchybne alebo keď spadla Ak zistíte dym neobvyklý hl...

Страница 76: ...o predajňa v ktorej ste si zariadenie kúpili Všetok obalový materiál zlikvidujte ekologickým spôsobom Kartón môžete odovzdať do zberu papiera alebo vo verejnej zberni na recykláciu Fólie a umelé hmoty z dodávky zberajú miestne zberne ktoré ich potom ekologicky zlikvidujú 11 1 Likvidácia batérií Myslite na ochranu životného prostredia Vybité batérie nepatria do domového odpadu Treba ich odovzdať v ...

Страница 77: ... neplatí na také súčasti výrobku ktoré sú vystavené normálnemu opotrebeniu takže sa na ne hľadí ako na opotrebené diely ani na poškodenia krehkých dielov ako sú spínače akumulátory alebo diely zo skla Táto záruka stráca platnosť ak bol výrobok poškodený nesprávne používaný alebo udržiavaný Pre správne používanie tohto výrobku treba presne dodržiavať všetky pokyny uvedené v návode na používanie Bez...

Страница 78: ...ina Servis Telefón 02 33 32 55 11 E mailový service SK targa online com IAN 278152 Výrobca Majte na pamäti že táto adresa nie je adresou servisu Najprv sa obráťte na vyššie uvedenú opravovňu TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY ...

Страница 79: ...e einschalten Gewicht empfohlene Kalorienzufuhr Körperfett Wasser Knochen und Muskelanteil messen 85 8 3 Automatische Abschaltung 86 8 4 Batterie wechseln 87 9 Problemlösung 87 9 1 Keine Anzeige im LC Display 87 9 2 Anzeige Lo im LC Display und die Waage schaltet aus 87 9 3 Anzeige USEL im LC Display und die Waage schaltet aus 88 9 4 Anzeige Err im LC Display 88 9 5 Anzeige Err2 im LC Display 88 1...

Страница 80: ...tropischen Klimaregionen genutzt werden Diese Diagnosewaage ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen bzw den gewerblichen Einsatz vorgesehen Verwenden Sie die Diagnosewaage ausschließlich in Wohnbereichen für den privaten Gebrauch jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß Diese Diagnosewaage erfüllt alle im Zusammenhang mit der CE Konformität relevanten Normen und Standards Bei einer...

Страница 81: ... Körpergröße in feet inch 13 Gewichtseinheit in Kilogramm 14 st lb Gewichtseinheit in Stones Pfund lb Gewichtseinheit in Pfund 15 Körperfettanteil 16 Wasseranteil 17 Empfohlene Kalorienzufuhr pro Tag 18 Adipös 19 Übergewichtig 20 Normalgewichtig 21 Untergewichtig 22 Benutzerprofil Speicherplatz 23 Männlich 24 Weiblich 25 Muskelanteil 26 Alter ...

Страница 82: ...rgrößenbereich 100 220 cm Abmessungen B x T x H 300 x 300 x 21 mm Gewicht ca 1600 g inkl Batterie Betriebstemperatur 10 C bis 40 C Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen 5 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung der Diagnosewaage lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise selbst wenn Ihnen der Umgang mit ele...

Страница 83: ...Diagnose waage beschädigt werden und es besteht Verletzungsgefahr Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema Diese Diagnosewaage kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der Diagn...

Страница 84: ...dernfalls könnte die Diagnosewaage beschädigt werden und es besteht Verletzungsgefahr Springen Sie nicht auf die Trittfläche der Diagnosewaage Sie könnte sonst beschädigt werden und es besteht Verletzungsgefahr Falls Sie Rauchentwicklung ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen trennen Sie die Diagnosewaage sofort von der Batterie In diesen Fällen darf die Diagnosewaage nicht weiter verwen...

Страница 85: ...n stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände z B Vasen oder Getränke auf die Diagnosewaage Achten Sie weiterhin darauf dass die Diagnosewaage keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird Außerdem dürfen keine Fremdkörper eindringen Andernfalls könnte die Diagnosewaage beschädigt werden Sollte die Batterie ausgelaufen sein entnehmen Sie diese um Schäden an der D...

Страница 86: ...ingabe der persönlichen Daten darauf dass die korrekte Gewichtseinheit eingestellt ist Siehe Kapitel Waage einschalten Gewicht messen Sie müssen bei der ersten Messung von Körpergewicht empfohlene Kalorienzufuhr Körperfett Wasser Knochen und Muskelanteil Ihre persönlichen Daten eingeben Gehen Sie dazu wie folgt vor Drücken Sie die Taste SET 3 um die Waage einzuschalten Im LC Display 1 blinkt nun d...

Страница 87: ...r Funktion wird die Diagnosewaage mit Betreten der Trittfläche 5 automatisch eingeschaltet und beginnt sofort mit der Messung Ihres Gewichts Im Auslieferzustand ist die Diagnosewaage auf die Gewichtseinheit kg 13 eingestellt Sobald die eingestellte Gewichtseinheit angezeigt wird drücken Sie die Tasten 2 oder 4 um diese zu ändern Die ausgewählte Gewichtseinheit wird dabei jeweils im LC Display 1 an...

Страница 88: ...troden 6 stehen Während des Wiegevorgangs sollten Sie sich möglichst nicht bewegen da ansonsten das Messergebnis verfälscht werden kann Nach erfolgreicher Messung werden Ihnen die folgenden Werte dreimal nacheinander angezeigt o Körpergewicht o Körperfettanteil 15 und Adipös 18 Übergewichtig 19 Normalgewichtig 20 oder Untergewichtig 21 o Wasseranteil 16 o Muskelanteil 25 o Knochenanteil 9 o Empfoh...

Страница 89: ...teriefach 7 gekennzeichnet das Symbol auf der Lithium Batterie CR2032 muss sichtbar sein wie auf der nebenstehenden Abbildung ersichtlich Setzen Sie anschließend den Batteriefachdeckel wieder auf das Batteriefach 7 auf Die Diagnosewaage ist jetzt betriebsbereit 9 Problemlösung 9 1 Keine Anzeige im LC Display Die Lithium Batterie CR2032 ist leer Bitte tauschen Sie die Lithium Batterie CR2032 gegen ...

Страница 90: ...s Sie auf beiden Elektroden 6 stehen 10 Wartung Reinigung Wartungsarbeiten sind erforderlich wenn die Diagnosewaage beschädigt wurde z B wenn das Gerätegehäuse beschädigt ist Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere der Diagnosewaage gelangt sind oder wenn sie Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war Wartungsarbeiten sind auch erforderlich wenn sie nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen...

Страница 91: ...rechten Entsorgung zu Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt 11 1 Entsorgung von Batterien Denken Sie an den Umweltschutz Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll Sie müssen bei einer...

Страница 92: ...Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind Diese Garantie verfällt wenn das Produkt beschädigt nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde Für eine sachgemäße Benu...

Страница 93: ...st Service Telefon 02921 89 13 000 E Mail service DE targa online com Telefon 01 26 76 195 E Mail service AT targa online com Telefon 044 55 10 057 E Mail service CH targa online com IAN 278152 Hersteller Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST DEUTSCHLAND GERMANY ...

Страница 94: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды