manualshive.com logo in svg

Silvercrest SPB 3000 A1, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Silvercrest SPB 3000 A1 Скачать руководство пользователя страница 40

SPB 3000 A1

DE

│

AT

│

CH

 

│

 37

 

■

Fehlersuche

Die Powerbank wird nicht geladen

 

♦

Evtl. Verbindung fehlerhaft. Überprüfen Sie die 
Verbindung.

Ein angeschlossenes Gerät wird nicht geladen

 

♦

Der integrierte Akku ist leer. Laden Sie den Akku auf.

 

♦

Keine Verbindung zum Gerät. Überprüfen Sie die 
Verbindung.

 

♦

Drücken Sie kurz die EIN-/AUS-Taste  , um den 
Ladevorgang zu starten.

 

♦

Der Ladestrom des angeschlossenen Gerätes ist 
zu klein (< 60 mA) bzw. zu groß (> 2,1 A).

 

♦

Evtl. hat die interne Überstromsicherung ausge-
löst. Trennen Sie die Verbindung zum angeschlos-
senen Gerät und verbinden Sie kurzzeitig die  
Micro-USB-Ladebuchse   mit einer Spannungs-
quelle (siehe Kapitel 

Powerbank laden

).  

Anschließend kann die Powerbank wieder verwen-
det werden.

HINWEIS

 

►

Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten 
das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich 
an die Service-Hotline (siehe Kapitel 

Service

).

Содержание SPB 3000 A1

Страница 1: ...POWER BANK SPB 3000 A1 IAN 284702 POWERBANK Bedienungsanleitung POWER BANK Operating instructions ...

Страница 2: ...ung Seite 25 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Страница 3: ...2 2 ...

Страница 4: ... use 4 Warnings used 5 Safety 6 Basic safety guidelines 6 Descriptions of components 9 Start up 9 Check scope of delivery 9 Disposal of packaging materials 10 Charging the Power Bank 11 Checking the charge level 12 Handling and operation 13 Charging mobile devices with the Power Bank 13 Troubleshooting 14 Cleaning 15 Storage when not in use 15 ...

Страница 5: ...SPB 3000 A1 2 GB IE NI Disposal 16 Disposal of the appliance 16 Appendix 17 Technical data 17 Notes on the EU Declaration of Conformity 18 Kompernass Handels GmbH warranty 18 Service 22 Importer 22 ...

Страница 6: ...ng the product familiarise yourself with all handling and safety guidelines Use the product only as described and for the range of applications specified Keep these operating instruc tions in a safe place Please also pass these operating instructions on to any future owner Copyright This documentation is protected by copyright Any copying or reproduction including in the form of extracts or any rep...

Страница 7: ...sively for charging mobile devices that are charged via a USB port as standard The appliance is not intended for any other purpose nor for use beyond the scope described This device is not intended for use in commercial or industrial environments The manufacturer accepts no responsi bility for damage caused by failure to observe these instructions improper use or repairs unauthorised modifications ...

Страница 8: ...d result in severe injuries or even death Follow the instructions in this warning notice to avoid the risk of serious injuries or death CAUTION A warning notice at this hazard level in dicates a potential for property damage Failure to avoid this situation could result in property damage Follow the instructions in this warning notice to prevent property damage NOTE A note provides additional infor...

Страница 9: ... super vision or have been told how to use the device safely and are aware of the potential risks Chil dren must not play with the appliance Cleaning and user maintenance tasks may not be carried out by children unless they are supervised Check the appliance for visible external damage before use Do not operate an appliance that has been damaged or dropped Always place the device on a stable and l...

Страница 10: ...li sation Remove electrical and electronic devices from the vehicle Do not use the device immediately after moving it from a cold room to a warm room Always allow the device to acclimatise before switching it on Never open the housing of the appliance There are no user serviceable or replaceable components inside the device Do not make any unauthorised modifications or alterations to the device All...

Страница 11: ... accessible so that the USB power supply can be quickly discon nected from the socket in a hazardous situation You should also observe the operating instructions for the USB power supply DANGER Mishandling the batteries can cause fires explosions leakages or other hazards Do not throw the device into a fire since the inte grated battery may explode Pay attention to any usage restrictions or prohibi ...

Страница 12: ...ton Charge level LEDs Charging cable USB to microUSB Operating instructions Symbol image Start up Check scope of delivery See fold out page for illustrations The scope of delivery includes the following components Power Bank SPB 3000 A1 Charging cable These operating instructions Remove all parts of the device from the packaging and remove all packaging materials ...

Страница 13: ... Service Disposal of packaging materials The packaging protects the device from damage during transport The packaging materials have been selected for their environmental friendliness and ease of disposal and are therefore recyclable Returning the packaging into the material cycle con serves raw materials and reduces the amount of waste generated Dispose of packaging materials that are no longer n...

Страница 14: ...USB mains adapter Use only a USB mains adapter with an output voltage of 5 V and an output current of at least 2 1 A to charge the power bank Use only the supplied charging cable to charge discharge the power bank Always disconnect the charging cable after charging discharging Connect the USB plug of the charging cable to a suitable USB power supply not supplied Connect the microUSB plug of the ch...

Страница 15: ...ll LEDs are on 98 100 Checking the charge level You can also check the charge level of the Power bank when it is not charged or is being used for charging Press the ON OFF button briefly The LEDs show the current charge level of the Power bank for about 30 seconds LED display Charge level All LEDs are on 98 100 Three LEDs are on 75 97 Two LEDs are on 50 74 One LED is on 20 49 One LED is flashing 20 ...

Страница 16: ...tart automatically press the ON OFF button briefly to start the charging process NOTE Alternatively you can also use the original charging cable USB cable provided by the respective device manufacturer During the charging process the current charge level of the Power Bank is shown via the charge level LEDs see table in chapter entitled Charging the Power Bank To end the charging procedure disconnec...

Страница 17: ...t the charging process The charging current of the connected device is too low 60 mA or too high 2 1 A The internal overcurrent protection may have been triggered Disconnect the attached device and connect the microUSB charging port to a power source for a short while see section Charging the Power Bank Afterwards the Power Bank can be used again NOTE If you cannot solve the problem with the above...

Страница 18: ...o moisture can penetrate the device during cleaning Do not use caustic abrasive or solvent based cleaning materials These can damage the surfaces of the device Clean the housing of the device with a lightly moistened cloth and a mild detergent only Storage when not in use Store the device in a location which is clean dry dust free and not in direct sunlight For long term storage the integrated bat...

Страница 19: ...at this device may not be disposed of in normal household waste at the end of its useful life but must be brought to a specially set up collection point recycling depot or disposal company This disposal is free of charge for the user Protect the environment and dispose of this device properly You can obtain further information from your local disposal company or the city or local authority ...

Страница 20: ... battery 3 75 V 3000 mAh lithium ion Input 5 V 2 1 A Output 5 V 2 1 A Minimum discharge current 60 mA Operating temperature 5 C to 40 C Storage temperature 0 C to 45 C Relative humidity no condensation 10 70 Dimensions approx 10 5x2 2x2 2 cm Weight approx 75 g ...

Страница 21: ...ctive 2014 30 EU and the RoHS Directive 2011 65 EU The complete EU Declaration of Conformity is available from the importer Kompernass Handels GmbH warranty Dear Customer This appliance has a 3 year warranty valid from the date of purchase If this product has any faults you the buyer have certain statutory rights Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below ...

Страница 22: ...nce and the proof of purchase receipt and a short written description of the fault and its time of occurrence If the defect is covered by the warranty your product will either be repaired or replaced by us The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period Warranty period and statutory claims for defects The warranty period is not prolonged by repairs eff...

Страница 23: ...rranty does not apply if the product has been damaged improperly used or improperly maintained The directions in the operating instructions for the product regarding proper use of the product are to be strictly followed Uses and actions that are dis couraged in the operating instructions or which are warned against must be avoided This product is intended solely for private use and not for commerc...

Страница 24: ...ttom left or as a sticker on the rear or bottom of the appliance If functional or other defects occur please contact the service department listed either by tele phone or by e mail You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provid ed to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when i...

Страница 25: ...and Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak E Mail kompernass lidl ie IAN 284702 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating instructions KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Страница 26: ...ngsgemäße Verwendung 26 Verwendete Warnhinweise 27 Sicherheit 28 Grundlegende Sicherheitshinweise 28 Teilebeschreibung 32 Inbetriebnahme 32 Lieferumfang prüfen 32 Entsorgung der Verpackung 33 Powerbank laden 34 Ladezustand prüfen 35 Bedienung und Betrieb 36 Mobile Geräte mit der Powerbank laden 36 Fehlersuche 37 Reinigung 38 Lagerung bei Nichtbenutzung 38 ...

Страница 27: ...SPB 3000 A1 24 DE AT CH Entsorgung 39 Gerät entsorgen 39 Anhang 40 Technische Daten 40 Hinweise zur EU Konformitätserklärung 40 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 41 Service 44 Importeur 45 ...

Страница 28: ... der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Urheberrecht Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt Jede Vervielfältigung bzw jeder Nachdruck auch aus...

Страница 29: ...ausschließlich zum Aufladen von mobilen Geräten die standardmäßig über einen USB Anschluss aufge laden werden Eine andere oder darüber hinausge hende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß Das Gerät ist nicht zur Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen vorgesehen Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungs gemäßer Verwendung unsachgemäßen Reparaturen unerlaubt vor...

Страница 30: ...che Situation nicht vermieden wird kann dies zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um die Gefahr von schweren Verlet zungen oder des Todes zu vermeiden ACHTUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachschaden Falls die Situation nicht vermieden wird kann dies zu Sachschäden führen Die Anweisungen in diesem Warnhinwe...

Страница 31: ...nen und Sachschäden führen Grundlegende Sicherheitshinweise Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten phy sischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn Sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder ...

Страница 32: ... beschädigt werden Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder anderen Wärme erzeugenden Geräten auf Halten Sie offene Flammen z B Kerzen zu jeder Zeit von dem Gerät fern Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit z B Badezimmer oder übermäßigen Staubauf kommen ausgelegt Setzen Sie das Gerät nie extremer Hitze aus Die...

Страница 33: ...erät nur von autori sierten Fachbetrieben oder dem Kundensservice durchführen Durch unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen Zudem erlischt der Garantieanspruch Setzen Sie das Gerät keinem Spritz und oder Tropfwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen oder offene Getränke auf oder neben das Gerät Schalten Sie das Gerät unverzüglich a...

Страница 34: ...g von Akkus kann zu Feuer Explosionen Auslaufen ge fährlicher Stoffe oder anderen Gefahrensituatio nen führen Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer da der integrierte Akku explodieren kann Beachten Sie die Nutzungseinschränkungen bzw Nutzungsverbote für Batteriebetriebene Geräte an Orten mit gesonderter Gefahrenlage wie z B Tankanlagen Flugzeugen Krankenhäusern usw GEFAHR Verpackungsmaterialien sind...

Страница 35: ... Ladezustands LEDs Ladekabel USB auf Micro USB Bedienungsanleitung Symbolbild Inbetriebnahme Lieferumfang prüfen Abbildungen siehe Ausklappseite Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten Powerbank SPB 3000 A1 Ladekabel Diese Bedienungsanleitung Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpa ckungsmaterial ...

Страница 36: ... siehe Kapitel Service Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden Die Verpackungsmate rialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar Die Rückführung der Verpackung in den Material kreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallauf kommen Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Ver packungsmateria...

Страница 37: ...zum Laden der Powerbank nur Netzteile mit einer Ausgangsspannung von 5 V und einem Ausgangsstrom von mindestens 2 1 A Verwenden Sie ausschließlich das mitgelie ferte Ladekabel zum Laden Entladen der Powerbank Entfernen Sie unbedingt das Ladekabel nach Beendigung des Lade Entladevorgangs Verbinden Sie den USB Stecker des Ladekabels mit einem geeignetem USB Netzteil nicht im Lieferumfang enthalten V...

Страница 38: ...Ds leuchten 98 100 Ladezustand prüfen Sie können den Ladezustand der Powerbank auch prüfen wenn sie nicht geladen oder zum Laden verwendet wird Drücken Sie kurz die EIN AUS Taste Die LEDs zeigen für ca 30 Sekunden den aktuel len Ladezustand der Powerbank an LED Anzeige Ladezustand Alle LEDs leuchten 98 100 Drei LEDs leuchten 75 97 Zwei LEDs leuchten 50 74 Eine LED leuchtet 20 49 Eine LED blinkt 20...

Страница 39: ...ng nicht automatisch begin nen drücken Sie kurz die EIN AUS Taste um den Ladevorgang zu starten HINWEIS Alternativ können Sie auch das originale Lade kabel USB Kabel des jeweiligen Geräteher stellers verwenden Während des Ladevorgangs wird der aktuelle Ladezustand der Powerbank mit Hilfe der Ladezustands LEDs angezeigt siehe Tabelle Kapitel Powerbank laden Um den Ladevorgang zu beenden trennen Sie...

Страница 40: ... Ladevorgang zu starten Der Ladestrom des angeschlossenen Gerätes ist zu klein 60 mA bzw zu groß 2 1 A Evtl hat die interne Überstromsicherung ausge löst Trennen Sie die Verbindung zum angeschlos senen Gerät und verbinden Sie kurzzeitig die Micro USB Ladebuchse mit einer Spannungs quelle siehe Kapitel Powerbank laden Anschließend kann die Powerbank wieder verwen det werden HINWEIS Wenn Sie mit den...

Страница 41: ...gt um eine irreparable Beschädigung des Gerätes zu vermeiden Verwenden Sie keine ätzenden scheuernden oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel Diese können die Oberflächen des Gerätes angreifen Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch und einem milden Spülmittel Lagerung bei Nichtbenutzung Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und staubfreien Ort ohne direkte Sonnen...

Страница 42: ...besagt dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen dürfen sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbe trieben abgeben müssen Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Entsorger oder der Stadt bzw Gemeindeverwal...

Страница 43: ...t keine Kondensation 10 70 Abmessungen ca 10 5 x 2 2 x 2 2 cm Gewicht ca 75 g Hinweise zur EU Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2014 30 EU sowie der RoHS Richtlinie 2011 65 EU Die vollständige EU Konformitätserklärun...

Страница 44: ...senbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum die ses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantieleis tung setzt voraus dass innerhalb der Drei Jahres Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg Kassenbon vorgelegt und schr...

Страница 45: ...ieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus Back formen oder Teile die aus Glas gefertigt sind Diese Garantie verfällt wenn das Produkt beschädigt nicht sachgemäß benutzt oder g...

Страница 46: ...en den Kassenbon und die Artikelnummer z B IAN 12345 als Nachweis für den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild einer Gravur auf dem Titelblatt ihrer Anleitung unten links oder als Aufkleber auf der Rück oder Unterseite Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfol gend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Mail ...

Страница 47: ...ware herunterladen Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail kompernass lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 284702 ...

Страница 48: ...5 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www kompernass com ...

Страница 49: ...SPB 3000 A1 46 DE AT CH ...

Страница 50: ...IAN 284702 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Last Information Update 12 2016 Ident No SPB3000A1 112016 3 6 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды