manualshive.com logo in svg

Silvercrest SNHT 1.5 B2, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Silvercrest SNHT 1.5 B2 Скачать руководство пользователя страница 38

HU

36

SNHT 1.5 B2

Lebonyolítás garancia esetén

Ha azt szeretné, hogy ügyében gyorsan intézkedjünk, tartsa magát 
az alábbi utasításokhoz:

Tartsa kéznél a pénztári blokkot és a cikkszámot (pl. IAN 

 

■

12345), amivel bizonyítani tudja a vásárlást, ha bármilyen kérdé-
sünk lenne az üggyel kapcsolatban.
A cikkszámot a típusjelölésen találja meg, be van gravírozva a 

 

■

használati útmutató hátoldalán, vagy öntapadóként szerepel a 
készülék hátoldalán vagy alján.
Amennyiben működési hibák vagy más hiányosságok lépnének 

 

■

fel, először vegye fel a kapcsolatot az alább megnevezett ügyfél-
szolgálati osztállyal telefonon vagy e-mailen.
A hibásnak deklarált terméket ekkor a pénztári blokk csatolásá-

 

■

val és annak leírásával, hogy a hiányosság mikor és miben lépett 
fel, ingyen el tudja küldeni a közölt ügyfélszolgálati címre.

Szerviz

 Szerviz Magyarország

Tel.: 0640 102785
E-Mail: [email protected]

IAN 67155

Gyártja

Kérjük vegye fi gyelembe, hogy az alábbi cím nem ügyfélszolgálati 
cím. Először a fenti ügyfélszolgálati címmel vegye fel a kapcsolatot. 

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com

IB_67155_SNHT1.5B2_LB4_k.indb   36

IB_67155_SNHT1.5B2_LB4_k.indb   36

10.06.2011   13:57:41 Uhr

10.06.2011   13:57:41 Uhr

Содержание SNHT 1.5 B2

Страница 1: ...upků Návod k obsluze Univerzális nyíró Használati utasítás Prirezovalnik dlačic Navodila za uporabo Multizastrihávač Návod na obsluhu KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr SNHT 1 5 B2 03 11 V2 IAN 67155 CV_67155_SNHT1 5B2_LB4 indd 1 3 CV_67155_SNHT1 5B2_LB4 indd 1 3 01 06 2011 14 29 54 Uhr 01 06 2011 14 29 54 Uhr ...

Страница 2: ...SNHT 1 5 B2 1 3 4 5 6 7 8 9 0 2 CV_67155_SNHT1 5B2_LB4 indd 4 6 CV_67155_SNHT1 5B2_LB4 indd 4 6 01 06 2011 14 29 54 Uhr 01 06 2011 14 29 54 Uhr ...

Страница 3: ...Safety instructions 4 Items supplied 5 Disposal of the packaging 6 Appliance description 6 Inserting the battery 6 Using the appliance 7 Trimming nose hairs 7 Trimming eyebrows 7 Trimming hairs in the ears 8 Cleaning and Care 8 Storage 9 Disposal 10 Technical data 10 Notes on the Declaration of Conformity 10 Warranty 10 Service 12 Importer 12 ...

Страница 4: ...d state is only permitted with the written authorisation of the manufacturer Limited liability All technical information data and instructions for the connection and operation contained in these operating instructions correspond to the latest available at the time of printing and to the best of our knowledge take into account our previous experience and know how No claims can be derived from the d...

Страница 5: ...rim your eyebrows This appliance is intended exclu sively for domestic use It is not intended for commercial applications This appliance is not intended for any other use or for uses beyond those mentioned in these operating instructions WARNING Risks from unintended use Risks can be engendered by this appliance if it is used for unintended purposes and or other types of use Use the appliance excl...

Страница 6: ...ervised to ensure that they do not play with the appliance Repairs should only be carried out by authorised specialist companies or by the Customer Service Department Incom petent repairs can result in significant risks for the user In addition warranty claims become void Defective components may only be replaced with original replacement parts Only by using original replacement parts can it be gua...

Страница 7: ...r of protective gloves Then clean the battery compartment and the battery contacts with a dry cloth Keep batteries well away from children Children can put batteries into their mouths and swallow them If a battery is swallowed medical assistance must be sought immediately Items supplied The appliance is delivered with the following components as standard Multi Trimmer Battery Type AA Mignon LR06 2...

Страница 8: ...iod so that in the case of a warranty claim you can package the appliance properly for return Appliance description 1 Cutting heads 2 Cutter head holder 3 On Off switch 4 Hand element 5 Battery compartment 6 Battery compartment cover 7 Comb attachment small 4 mm 8 Comb attachment large 7 mm 9 Cleaning brush 0 Protective cover Inserting the battery To open the battery compartment 1 5 turn the batter...

Страница 9: ...tril and slowly turn the appliance so that all nose hair growth is removed Withdraw the cutting head 4 1 out of the nostril whilst turning the appliance Switch the appliance off by sliding the on off switch 5 3 downwards Trimming eyebrows Affix the desired comb attachment 4 mm 1 7 or 7 mm 8 to the cutting head 1 so that it is firmly seated Slide the on off switch 2 3 upwards To trim all of the hair of t...

Страница 10: ...Care WARNING PROPERTY DAMAGE NEVER submerse the appliance in water or other liquids NEVER hold the hand element 4 under running water Do not use sharp objects when cleaning the cutting head 1 Do not use abrasive aggressive or chemical cleaning agents Clean the appliance after every use To remove hair from the cutting head 1 and the comb attach ments 7 8 clean them with the cleaning brush 9 Wipe th...

Страница 11: ...pprox 45 to release and remove it To reattach it place the cutter head holder 2 2 at about 45 to the right onto the hand element 4 and so that it grips into the rail on the hand element 4 Turn the cutter head holder 3 2 in a clockwise direction to secure it Storage Store the appliance at a clean and dust free location Always place the protective cover 0 on the cutter head 1 to protect it If the ap...

Страница 12: ...tteries when they are fully discharged Technical data Power supply 1x 1 5 V DC Battery Type AA Mignon LR06 Protection type IPX4 Notes on the Declaration of Conformity This appliance complies with the fundamental require ments and other relevant regulations of the EMC Direc tive 2004 108 EC The complete original declaration of conformity can be obtained from the importer Warranty Dear customer You ...

Страница 13: ... warranty provisions apply to material or manufacturing defects This warranty does not extend to product components exposed to normal wear and tear and which can therefore be regarded as wearing parts or for damage to fragile parts such as switches batteries or parts that are made of glass A warranty liability will not be triggered for minor deviations from the reference characteristics that are i...

Страница 14: ...e fol lowing designated service department by phone or e mail A product recorded as defective can then be sent with enclosure of the proof of purchase receipt and an indication of what the defect is and when it occurred postage free to the service address notified to you Service Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl gb IAN 67155 Service Ireland Tel 1890 930 034 0 0...

Страница 15: ...eznaczeniem 15 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 16 Zakres dostawy 17 Utylizacja opakowania 18 Opis urządzenia 18 Wkładanie baterii 18 Użytkowanie urządzenia 19 Wycinanie włosów z nosa 19 Przycinanie brwi 19 Wycinanie włosów z uszu 20 Czyszczenie i pielęgnacja 20 Przechowywanie 21 Utylizacja 22 Dane techniczne 22 Wskazówki dotyczące deklaracji zgodności 22 Gwarancja 22 Serwis 24 Importer 24 ...

Страница 16: ... odpowiedzialności Wszystkie zawarte w niniejszej instrukcji obsługi informacje techniczne dane i wskazówki montażu i podłączania i obsługi są zgodne z ostatnim stanem przekazania do druku i uwzględniają nasze dotychczasowe doświadczenie i orientację według najnowszej wiedzy Na podstawie zawartych tu informacji ilustracji i opisów nie można wysuwać żadnych roszczeń Producent nie ponosi żadnej odpo...

Страница 17: ...rządzenie przeznaczone jest wyłącznie do zastosowań prywatnych Nie przewidziano go do użytkowania komercyjnego Inne lub wykraczające poza powyższe użytkowanie uznaje się za niezgodne z przeznaczeniem OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo spowodowane użytkowaniem niezgodnie z przeznaczeniem Użytkowanie urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem i lub inne wykorzystanie urządzenia może wiązać się z różnymi...

Страница 18: ...ówki dotyczące właściwego używania urzą dzenia Nie można pozwolić dzieciom na zabawę urządzeniem Naprawy urządzenia zlecaj wyłącznie autoryzowanym serwisom lub obsłudze klienta Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą powodować poważne zagrożenie dla użytkownika Do tego można stracić gwarancję Uszkodzone elementy wymieniaj zawsze na oryginalne części zamienne Tylko te części gwarantują odpowiednie bezp...

Страница 19: ...awice ochronne Scho wek baterii i styki baterii należy czyścić tylko suchą szmatką Baterie należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci Dziecko może połknąć baterię W razie połknięcia baterii należy natychmiast skorzystać z pomocy medycznej Zakres dostawy Urządzenie jest wyposażone standardowo w następujące elementy Strzyżarka Bateria typ AA Mignon LR06 2 końcówki grzebieniowe Pędzelek Instruk...

Страница 20: ...cy tnącej 3 włącznik wyłącznik 4 korpus 5 komora baterii 6 klapka komory baterii 7 końcówka grzebieniowa mała 4 mm 8 końcówka grzebieniowa duża 7 mm 9 pędzelek 0 kapturek ochronny Wkładanie baterii W celu otwarcia komory baterii 1 5 obróć klapkę 6 w kierunku odwrotnym do kierunku strzałki na korpusie 4 tak by kropka na klapce 6 znajdowała się pod symbolem otwartej kłódki na korpusie 4 Teraz możesz...

Страница 21: ...nie obracając urządzeniem Wyłącz urządzenie przestawiając w tym celu włącznik wy 5 łącznik 3 w dół Przycinanie brwi Załóż dobrze odpowiednią końcówkę grzebieniową 4 mm 1 7 lub 7 mm 8 na głowicę tnącą 1 Przełącz włącznik wyłącznik 2 3 do góry W celu przycięcia wszystkich włosów brwi przesuń końcówkę 3 grzebieniową 7 8 wzdłuż brwi pod włos W celu przycięcia tylko pojedynczych włosów przesuń końcówkę...

Страница 22: ...AGA SZKODY MATERIALNE W żadnym razie nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub w innej cieczy Nigdy nie trzymaj korpusu 4 pod bieżącą wodą Do czyszczenia głowicy tnącej 1 nie używaj ostrych przedmiotów Do czyszczenia nie stosuj żadnych chemicznych szorują cych lub silnych środków czyszczących Czyść urządzenie po każdym użyciu Do usunięcia włosów z głowicy tnącej 1 i końcówek grzebienio wych 7 8 użyj pę...

Страница 23: ...ruchu wskazówek zegara w celu jego odłączenia i zdjęcia By ponownie przymocować uchwyt głowicy tnącej 2 2 załóż go na korpus 4 w położeniu obróconym o około 45 w prawo tak by wszedł w szynę na korpusie 4 W celu przymocowania uchwytu głowicy tnącej 3 2 obróć go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara Przechowywanie Przechowuj urządzenie w chłodnym i suchym miejscu Nakładaj zawsze kapturek ochr...

Страница 24: ...awcy Obowiązek ten został wprowadzony aby baterie akumulatory były usuwane w sposób nieszkodliwy dla środowiska naturalnego Baterie akumula tory zwracaj zawsze w całkowicie rozładowanym stanie Dane techniczne Zasilanie 1x 1 5 V DC Bateria Typ AA Mignon LR06 Rodzaj ochrony IPX4 Wskazówki dotyczące deklaracji zgodności Urządzenie posiada dopuszczenie w zakresie podstawowych wymagań i innych obowiązu...

Страница 25: ...ty zakupu Wszelkie naprawy wykonywane po upływie okresu gwarancji będą płatne Zakres gwarancji Urządzenie zostało wyprodukowane z dotrzymaniem najwyższej jakości i poddane skrupulatnej kontroli przed wysyłką Gwarancja obejmuje wyłącznie wady materiałowe lub produkcyjne Gwarancja nie obejmuje elementów produktu ulegających normalnemu zużyciu eksploatacyjnemu uznawanymi w związku z tym za części ule...

Страница 26: ...dano na końcu instrukcji obsługi lub na naklejce z tyłu lub na dole urządzenia W razie stwierdzenia błędów w działaniu lub innych wad prosi my o kontakt z wybranym punktem serwisowym zobacz poniżej numery telefonów i adres poczty elektronicznej Wadliwy produkt wraz z dowodem jego zakupu paragonem fiskalnym i krótki opisem na czym polega wada i w jakich oko licznościach do niej doszło możesz bezpłat...

Страница 27: ...27 Biztonsági utasítások 28 A csomag tartalma 29 A csomagolás hulladékelhelyezése 30 A készülék leírása 30 Elemek behelyezése 30 A készülék használata 31 Az orrszőr eltávolítása 31 A szemöldök nyírása 31 A fülszőrzet eltávolítása 32 Tisztítás és karbantartás 32 Tárolás 33 Ártalmatlanítás 34 Műszaki adatok 34 Megfelelőségi nyilatkozatra vonatkozó utasítások 34 Garancia 34 Szerviz 36 Gyártja 36 ...

Страница 28: ...ehetséges A jótállás korlátozása A jelen használati útmutatóban lévő valamennyi műszaki információ a csatlakoztatásra és kezelésre vonatkozó tudnivalók megfelelnek a nyomtatás időpontjában aktuális változatnak melybe legjobb tudomásunk szerint vontuk be eddigi tapasztalatainkat és felismeré seinket A leírás adataiból ábráiból és leírásaiból semmiféle igényt nem szabad levezetni A gyártó nem vállal...

Страница 29: ...r és fülszőrt valamint a szemöldököt lehet vágni vele A készülék kizárólag otthoni haszná latra készült A készülék nem alkalmas kereskedelmi használatra Más vagy ezen túlmenő használat rendeltetésellenesnek minősül FIGYELMEZTETÉS Nem a rendeltetésnek megfelelő használatból eredő veszély A készülék a nem rendeltetésnek megfelelő használatából és vagy másfajta használatából veszélyek adódhatnak A ké...

Страница 30: ...felvilágosítot ták őket a készülék használatáról Vigyázni kell a gyermekekre hogy ne játsszanak a készü lékkel Csak engedélyezett szakemberrel vagy az ügyfélszolgáltassa javíttassa a készüléket A szakszerűtlen javítás jelentős veszélyt jelenthet a felhasználó számára Ezenkívül a garancia is megszűnik A hibás részeket csak eredeti alkatrészekre szabad cserélni Csak ezeknél a részeknél tudjuk biztos...

Страница 31: ...z elemsav vegyen fel védőkesztyűt Az elemrekeszt és az elemek érintkezéseit csak száraz kendővel tisztítsa Ne engedje hogy az elemek gyermek kezébe jussanak A gyermekek a szájukba vehetik az elemeket és lenyelhetik őket Ha valaki lenyelné az elemet azonnal orvoshoz kell fordulni A csomag tartalma A készüléket szabványszerűen az alábbi elemekkel szállítjuk orr és fülszőrvágó elem AA ceruzaelem LR06...

Страница 32: ...nnyiben lehetséges őrizze meg az eredeti csomagolást a garancia ideje alatt hogy garancia esetén rendesen vissza lehessen csomagolni bele A készülék leírása 1 nyírófej 2 nyírófej tartó 3 kapcsoló 4 markolat 5 elemrekesz 6 elemtartó fedele 7 fésű tartozék kicsi 4 mm 8 fésű tartozék nagy 7 mm 9 tisztítóecset 0 védősapka Elemek behelyezése Az elemtartó 1 5 felnyitásához fordítsa el az elemtartó fedel...

Страница 33: ... forgassa a készüléket hogy valamennyi szőrszálat eltávolítsa Húzza ki a nyírófejet 4 1 az orrlyukából és közben forgassa a készüléket A kapcsoló 5 3 lefele tolásával kapcsolja ki a készüléket A szemöldök nyírása Dugja fel a nyírófejre 1 1 a kívánt fésűtartozékot 4 mm 7 vagy 7 mm 8 hogy szorosan illeszkedjen Tolja fel a kapcsolót 2 3 Ha a szemöldök összes szőrszálát rövidebbre szeretné vágni 3 moz...

Страница 34: ...GI KÁR Soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba Ne tartsa a kézi markolatot 4 folyó víz alá A nyírófej 1 tisztításához ne használjon hegyes tárgyakat Ne használjon súroló maró vagy vegyi tisztítószereket A készüléket használat után mindig tisztítsa meg Ha el szeretné távolítani a szőrszálakat a nyírófejről 1 és a fésűtartozékokról 7 8 tisztítsa meg a tisztítóecsettel 9 Tisztítsa meg ...

Страница 35: ...étes irányba hogy kioldja és vegye le Ha vissza szeretné tenni helyezze a nyírófej tartót 2 2 kb 45 kal jobbra elfordítva a markolatra 4 hogy a marko lat 4 sínjébe nyúljon Fordítsa el a nyírófej tartót 3 2 az óramutató járásával megegyező irányban ahhoz hogy rögzítse Tárolás A készüléket mindig tiszta és pormentes helyen tárolja Mindig dugja fel a védősapkát 0 a nyírófejre 1 hogy védje Ha hosszabb...

Страница 36: ...tőhelyén vagy a kereskedelemben leadni Ez a kötelezettség azt a célt szolgálja hogy az elemek ak kuk környezetkímélő ártalmatlanításra kerülhessenek Az elemeket és akkukat csak lemerült állapotban adja vissza Műszaki adatok Feszültségellátás 1x 1 5 V DC Elem AA ceruzaelem LR06 Védelem fajtája IPX4 Megfelelőségi nyilatkozatra vonatkozó uta sítások A készülék az elektromágneses összeférhetőségről sz...

Страница 37: ...s előtt lelkiismeretesn ellenőriztük A garancia anyag és gyártási hibákra vonatkozik A garancia nem vonatkozik olyan termékrészkre melyek a rendes elhasználódásnak vannak kitéve és ezért kopó alkatrészeknek számítanak vagy törékeny alkatrészek sé rüléséhez pl kapcsolóhoz akkuhoz vagy üvegrészek sérüléseihez gyártották őket A garanciakötelezettséget nem váltják ki a kívánt minőségtől való olyan cse...

Страница 38: ...ennyiben működési hibák vagy más hiányosságok lépnének fel először vegye fel a kapcsolatot az alább megnevezett ügyfél szolgálati osztállyal telefonon vagy e mailen A hibásnak deklarált terméket ekkor a pénztári blokk csatolásá val és annak leírásával hogy a hiányosság mikor és miben lépett fel ingyen el tudja küldeni a közölt ügyfélszolgálati címre Szerviz Szerviz Magyarország Tel 0640 102785 E M...

Страница 39: ... 39 Varnostni napotki 40 Vsebina kompleta 41 Odstranitev embalaže 42 Opis naprave 42 Vstavitev baterije 42 Uporaba naprave 43 Odstranjevanje dlačic v nosu 43 Oblikovanje obrvi 43 Odstranjevanje dlačic v ušesih 44 Čiščenje in nega 44 Shranjevanje 45 Odstranitev 46 Tehnični podatki 46 Opombe k izjavi o skladnosti 46 Garancijski list 47 Servis 47 Proizvajalec 48 ...

Страница 40: ... dovoljeni le s pisnim dovoljenjem proizvajalca Omejitev odgovornosti Vse tehnične informacije podatki in napotki za priključitev in za uporabo naprave navedeni v teh navodilih za uporabo ustrezajo stanju ob izdaji teh navodil in so navedeni ob upoštevanju naših dosedanjih izkušenj in spoznanj po naši najboljši vesti in zavesti Iz navedb slik in opisov ni mogoče izpeljevati nikakršnih zahtevkov Pr...

Страница 41: ...ikujete svoje obrvi Naprava je namenjena samo za privatno uporabo Ni predvidena za uporabo na obrtnih področjih Kakršna koli druga ali drugačna uporaba od navedene velja za nepredvideno OPOZORILO Nevarnost zaradi nepredvidene uporabe Naprava lahko v primeru nepredvidene uporabe in ali drugačnih vrst uporabe predstavlja vir nevarnosti Napravo uporabljajte izključno v skladu z njeno predvideno upora...

Страница 42: ...ba nadzorovati da preprečite igro z napravo Popravila na napravi naj izvajajo le pooblaščena strokovna podjetja ali servisna služba Zaradi nestrokovnih popravil lahko pride do bistvene nevarnosti za uporabnika Poleg tega garancijska pravica neha veljati Okvarjene sestavne dele je dovoljeno zamenjati le za origi nalne nadomestne dele Samo pri teh delih je zagotovljeno da bodo izpolnjene zahteve gle...

Страница 43: ...aterije in baterijske kontakte očistite s suho krpo Baterije ne smejo zaiti v otroške roke Otroci bi baterije lahko dali v usta in jih pogoltnili Če bi prišlo do zaužitja baterije je treba takoj poiskati zdravniško pomoč Vsebina kompleta Naprava se standardno dobavi z naslednjimi komponentami Večnamenski strižnik Baterija tip AA Mignon LR06 2 strižna nastavka Čopič za čiščenje Navodila za uporabo ...

Страница 44: ...ček za baterije 6 Pokrov predalčka za baterijo 7 Nastavek za striženje majhen 4 mm 8 Nastavek za striženje velik 7 mm 9 Čopič za čiščenje 0 Zaščitni pokrov Vstavitev baterije Za odpiranje predalčka za baterijo 1 5 obrnite pokrov predalčka za baterijo 6 tako daleč v obratni smeri od smeri puščice na ročaju 4 da pika na pokrovu predalčka za baterijo 6 sovpada z odprto ključavnico na ročaju 4 Pokrov ...

Страница 45: ...apravo izklopite tako da stikalo za vklop izklop 5 3 potisnete navzdol Oblikovanje obrvi Nataknite želeni nastavek za striženje 4 mm 1 7 ali 7 mm 8 na strižno glavo 1 tako da je trdno pritrjen Potisnite stikalo za vklop izklop 2 3 navzgor Za krajšanje vseh dlačic obrvi pomikajte nastavek za striženje 3 7 8 v nasprotni smeri rasti dlačic po obrvi Za krajšanje posameznih dlačic obrvi pomikajte nasta...

Страница 46: ...ga POZOR STVARNA ŠKODA Naprave nikoli ne potopite pod vodo ali druge tekočine Ročaja 4 nikoli ne potopite v vodo ali v druge tekočine Za čiščenje strižne glave 1 ne uporabljajte koničastih predmetov Za čiščenje ne uporabljajte nobenih ostrih agresivnih ali kemičnih sredstev Napravo po vsaki uporabi očistite Za odstranjevanje dlačic s strižne glave 1 in nastavka za striže nje 7 8 ta očistite s čopi...

Страница 47: ...a razrahljate in ga lahko odstranite Za ponovno pritrditev držalo strižne glave 2 2 z zamikom na desno za približno 45 namestite na ročaj 4 tako da ga vstavite v vodilo na ročaju 4 Obrnite držalo strižne glave 3 2 v smeri urnega kazalca da ga pritrdite Shranjevanje Napravo vedno hranite na čistem kraju brez prisotnosti prahu Vedno nataknite zaščitni pokrov 0 na strižno glavo 1 da jo tako zaščitite...

Страница 48: ...jev ni dovoljeno odvreči v gospodinjske odpadke Vsak potrošnik je po zakonu dolžan baterije akumulatorje oddati na zbiralnem mestu svoje občine svoje četrti ali v trgovini Ta obveza služi temu da se baterije akumulatorji lahko oddajo za okolju prijazno odstranjevanje Baterije akumulatorje oddajajte samo prazne Tehnični podatki Električno napajanje 1x 1 5 V DC Baterija Tip AA Mignon LR06 Vrsta zašč...

Страница 49: ...i garancijski list in račun kot potrdilo in dokazilo o nakupu 5 V primeru da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije 6 Vzroki za okvaro oz nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki ki so zunaj proizvajalčeve oz prodajalčeve sfere Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije če se ni držal priloženih nav...

Страница 50: ... Proizvajalec Prosimo vas da upoštevate da v nadaljevanju ni naveden naslov servisa Servisna služba na katero se najprej obrnete je navedena zgoraj KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NEMČIJA www kompernass com ...

Страница 51: ... Použití dle předpisů 51 Rozsah dodávky 53 Likvidace obalu 54 Popis přístroje 54 Vkládání baterie 54 Používání přístroje 55 Odstranění chloupků v nose 55 Zarovnání obočí 55 Odstranění chloupků v uších 56 Čištění a péče 56 Uskladnění 57 Likvidace 58 Technická data 58 Upozornění k Prohlášení o shodě 58 Záruka 58 Servis 60 Dovozce 60 ...

Страница 52: ...o souhlasu výrobce Omezení ručení Všechny technické informace obsažené v tomto návodu k obsluze jakož i údaje a pokyny pro instalaci a připojení a obsluhu odpovídají poslednímu stavu techniky v době tisku a byly provedené s přihlédnutím na naše dosavadní zkušenosti a poznatky podle nejlepšího vědomí Z údajů obrázků a popisů v tomto návodu nelze odvodit žádné nároky Výrobce nepřebírá ručení za škod...

Страница 53: ...hloupky v nose nebo uších a zarovnat obočí Přístroj je určen výhradně pro soukromé použití Není určen pro použití v živnostenských provozovnách Jiné než k tomu určené použití platí jako použití ne podle předpisů VÝSTRAHA Nebezpečí na základě použití ne dle předpisů Z důvodu neodborného použití a použití ne dle předpisů a nebo použití jiného druhu mohou z přístroje vycházet různá nebezpečí Přístroj...

Страница 54: ...Děti by měly být pod dohledem abyste měli jistotu že si s přístrojem nehrají Opravy na přístroji nechte provádět pouze autorizovanými odbornými podniky nebo službou zákazníkům Neodborné opravy mohou způsobit závažná nebezpečí pro uživatele K tomu zanikají i záruční nároky Závadné konstrukční součásti se smí nahradit pouze originál ními náhradními díly Pouze při těchto dílech je zaručeno že se spln...

Страница 55: ...ce Přihrádku na baterie a kontakty baterií vyčistěte suchým hadříkem Baterie se nesmějí dostat do rukou dětem Hrozí nebezpečí že by děti mohly baterie vložit do úst a spolknout Dojde li ke spolknutí baterie musí se okamžitě vyhledat lékařská pomoc Rozsah dodávky Přístroj se standarně dodává s následujícími komponenty Multitrimr Baterie typu AA mignon LR06 2 hřebenové nástavce Čisticí kartáček Návo...

Страница 56: ...víčko přihrádky na baterie 7 hřebenový nástavec malý 4 mm 8 hřebenový nástavec velký 7 mm 9 čisticí kartáček 0 ochranné víčko Vkládání baterie K otevření přihrádky na baterie 1 5 vytočte víko přihrádky na baterie 6 proti směru šipky na ruční části 4 tak aby se bod na víku příhrádky na baterie 6 nacházel pod otevřeným zámkem na ruční části 4 Nyní můžete sejmout víko přihrádky na baterie 6 Vložte ba...

Страница 57: ...opět vysuňte za neustálého otáčení přístrojem Přístroj vypněte posunutím zapínače vypínače 5 3 směrem dolů Zarovnání obočí Nastrčte požadovaný hřebenový nástavec 4 mm 1 7 nebo 7 mm 8 na střižnou hlavu 1 tak aby dosedal napevno Posuňte zapínač vypínač 2 3 nahoru K zarovnání celého obočí pohybujte hřebenovým nástavcem 3 7 8 proti směru růstu chloupků po obočí K zarovnání jednotlivé části obočí pohyb...

Страница 58: ... nikdy neponořujte do vody či jiných tekutin Ruční část 4 nikdy nedávejte a nedržte pod tekoucí vodou K čištění střižné hlavy 1 nepoužívejte ostré předměty Nepoužívejte žádné abraziva nebo agresivní nebo chemic ké čisticí prostředky Přístroj vyčistěte vždy po každém použití K odstranění vlasů a chloupků ze střižné hlavy 1 a hřebenových nástavců 7 8 vyčistěte tyto čisticím kartáčkem 9 Ruční část 4 ...

Страница 59: ...1 2 jej otočte o cca 45 proti směru hodinových ručiček K opětovnému upevnění nasaďte střižnou hlavu 2 2 otočením o cca 45 doprava na ruční část 4 tak aby zapadala do lišty na ruční části 4 K upevnění otočte držákem střižné hlavy 3 2 ve směru hodinových ručiček Uskladnění Přístroj uložte vždy na suchém a čistém místě Nastrčte vždy ochranný kryt 0 na střižnou hlavu 1 aby se tak chránila V případě de...

Страница 60: ...ebo městské čtvrti Tato povinnost slouží k tomu aby byly baterie akumulátory ode vzdány k ekologické likvidaci Vracejte baterie a akumulátory jen ve vybitém stavu Technická data Přívod napětí 1x 1 5 V DC Baterie typu AA mignon LR06 Způsob ochrany IPX4 Upozornění k Prohlášení o shodě Tento přístroj je ohledně shody kompatibilní se základními požadavky a odpovídá jiným rele vantním předpisům směrnic...

Страница 61: ...stroj byl pečlivě vyroben podle přísných pravidel kvality a důkladně zkontrolován před dodáním Záruční plnění se vztahuje pouze na chyby materiálu či výrobní závady Tato záruka se nevztahuje na části výrobku které jsou vystaveny běžnému opotřebení a proto je lze považovat za rychle opotřebitelnou součást nebo na poškození křehkých dílů jako jsou vypínače baterie nebo které jsou vyrobeny ze skla Zá...

Страница 62: ... funkčních poruch nebo jiných vad kontak tujte nejdříve níže uvedené servisní oddělení telefonicky nebo e mailem Výrobek detekován jako vadný výrobek můžete pak zaslat s při loženým dokladem o koupi pokladní doklad a popisem o jakou vadu se jedná a kdy k ní došlo zdarma bez úhrady poštovného na Vám oznámenou servisní adresu Servis Servis Česko Tel 800143873 E Mail kompernass lidl cz IAN 67155 Dovo...

Страница 63: ...lu 63 Bezpečnostné pokyny 64 Obsah dodávky 65 Likvidácia obalových materiálov 66 Opis prístroja 66 Vloženie batérie 66 Používanie prístroja 67 Odstraňovanie chlpov z nosa 67 Zastrihovanie obočia 67 Odstraňovanie chlpov z uší 68 Čistenie a ošetrovanie 68 Uskladnenie 69 Likvidácia 70 Technické údaje 70 Vyhlásenie o zhode 70 Záruka 70 Servis 72 Dovozca 72 ...

Страница 64: ...ako aj repro dukcia obrázkov aj v zmenenej podobe je povolená len s písom ným súhlasom výrobcu Obmedzenie ručenia Všetky v tomto návode na používanie uvedené technické informácie údaje a pokyny na pripojenie a obsluhu zodpovedajú najnovšiemu stavu pri odovzdávaní do tlače a zohľadňujú s najlepším vedomím naše doterajšie skúsenosti a znalosti Z údajov zobrazení a opisov v tomto návode nemožno odvod...

Страница 65: ...o aj zastrihovať obočie Prístroj je určený výhradne na súkromné použitie Nie je určený na použitie v podnikateľských prevádzkach Iné alebo tento opis prekračujúce používanie platí ako nezodpove dajúce určeniu prístroja VAROVANIE Nebezpečenstvo spôsobené používaním mimo rámca určenia Prístroj je pri používaní mimo rámca určenia alebo pri inom používaní nebezpečný Tento prístroj používajte výlučne v...

Страница 66: ... prístroj používať Na deti treba dohliadať aby sa zabezpečilo že sa nebudú hrať s prístrojom Opravy prístroja zverte len autorizovaným odborníkom alebo zákazníckemu servisu Pri neodborných opravách môže pre používateľa vzniknúť veľké nebezpečenstvo Okrem toho zaniknú nároky na záruku Chybné diely sa smú vymeniť len za originálne náhradné diely Len pri takýchto dieloch je zabezpečené že budú splnen...

Страница 67: ...nné rukavice Priestor pre batériu a kontakty batérie vyčistite suchou handrou Batérie sa nesmú dostať do rúk deťom Deti by si mohli dať batérie do úst a prehltnúť V prípade ak došlo k prehltnutiu batérie treba sa ihneď obrátiť na lekára o pomoc Obsah dodávky Prístroj sa štandardne dodáva s nasledujúcou výbavou Viacúčelový strihač Batéria veľkosť AA mignon LR06 2 hrebeňové nástavce Štetec na čisten...

Страница 68: ...riu 6 Kryt priestoru pre batériu 7 Hrebeňový nástavec malý 4 mm 8 Hrebeňový nástavec veľký 7 mm 9 Štetec na čistenie 0 Ochranné viečko Vloženie batérie Ak chcete otvoriť priestor pre batériu 1 5 otočte kryt priestoru pre batériu 6 natoľko proti smeru šípky na ručnom dieli 4 aby bola bodka na kryte priestoru pre batériu 6 pod symbolom otvorenej zámky na ručnom dieli 4 Teraz môžete zdvihnúť kryt pri...

Страница 69: ...nosnej dierky a otáčajte pritom prístrojom Vypnite prístroj posunutím vypínača 5 3 nadol Zastrihovanie obočia Nasuňte požadovaný hrebeňový nástavec 4 mm 1 7 alebo 7 mm 8 na holiacu hlavu 1 tak aby pevne sedel Posuňte vypínač 2 3 nahor Ak chcete skrátiť všetky chĺpky obočia pohybujte hrebeňovým 3 nástavcom 7 8 cez obočie proti smeru rastu chĺpkov Ak chcete skrátiť len niektoré chĺpky pohybujte hreb...

Страница 70: ... Nikdy neponárajte prístroj do vody ani do iných tekutín Nikdy nedávajte ručný diel 4 pod tečúcu vodu Na čistenie holiacej hlavy 1 nepoužívajte špicaté predmety Nepoužívajte žiadne drsné agresívne ani chemické čistiace prostriedky Prístroj čistite po každom použití Ak chcete odstrániť chlpy z holiacej hlavy 1 a hrebeňových nástavcov 7 8 vyčistite ich čistiacim štetcom 9 Ručný diel 4 utrite navlhče...

Страница 71: ...h ručičiek aby sa uvoľnil a snímte ho Ak ho chcete upevniť späť nasaďte držiak holiacej hlavy 2 2 pootočený asi o 45 doprava na ručný diel 4 tak aby zapadol do koľajničky v ručnom dieli 4 Otočte držiak holiacej hlavy 3 2 v smere hodinových ručičiek aby sa upevnil Uskladnenie Prístroj skladujte vždy na čistom a suchom mieste Vždy nasuňte ochranné viečko 0 na holiacu hlavu 1 aby ste ju chránili Ak n...

Страница 72: ...sku v obci alebo mestskej štvrti alebo v obchode Táto povinnosť má prispieť k ekologickej likvidácii batérií a akumulá torov Batérie a akumulátory odovzdávajte len vo vybitom stave Technické údaje Napájanie 1 5 V Batéria veľkosť AA mignon LR06 Stupeň ochrany IPX4 Vyhlásenie o zhode Tento prístroj spĺňa základné požiadavky a iné relevantné predpisy Smernice o elektromagnetickej kompatibilite 2004 1...

Страница 73: ...vyrobený podľa prísnych kvalitatívnych noriem a pred expedíciou dôkladne vyskúšaný Záruka platí len na chyby materiálu a výroby Táto záruka neplatí na tie diely výrobku ktoré sú vystavené normálnemu opotrebeniu a preto sa na ne hľadí ako na spotrebné diely ani na poškodenia krehkých častí ako sú spínače akumulátory alebo súčiastky zo skla Záruka sa netýka drobných odchýlok od požadovaných vlastnos...

Страница 74: ...Ak sa prejavia chyby alebo iné nedostatky obráťte sa najprv na ďalej uvedené servisné oddelenie telefonicky alebo e mailom Výrobok označený za chybný môžete potom s priloženým po kladničným blokom a údajom o tom v čom spočíva nedostatok a kedy sa prejavil zaslať pre vás bezplatne na adresu ktorú vám oznámia Servis Servis Slovensko Tel 0850 232001 E Mail kompernass lidl sk IAN 67155 Dovozca Majte n...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды