Silvercrest SND 3600 B1 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 134

SilverCrest SND 3600 B1

English - 13

2. First move the slider as far as possible to the right and then gently move it

completely to the left. A slide is now inserted into the digitizer. Repeat the

process to insert another slide into the digitizer.

The slide which is currently in the digitizer is moved to the side and

ejected.



To record the slides, please read the section "Digitizing negatives/slides".



Remove the rapid slide feeder after you have recorded your slides. Remove

the last slide from the rapid slide feeder.

Inserting negatives



Open the negative holder at the point marked "OPEN". Then place the

negatives in the device as shown in the following image. Make sure that the

negatives are not inserted the wrong way around or upside down. In this

case, you can refer to the numbering on the negative strip. The perforations

of the film strip must engage in the corresponding retaining pins in the

negative holder.

Содержание SND 3600 B1

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...V 1 21 English 2 Suomi 23 Svenska 44 Dansk 66 Nederlands 88 Deutsch 110 ...

Страница 4: ...utton functions 9 Prior to use 10 Installing the software 10 Installation on Windows 10 Installation on Mac OS 11 First use 12 Inserting slides 12 Inserting negatives 13 Digitizing negatives slides 15 Windows software 15 Mac software 17 Troubleshooting 19 Cleaning 19 Storage when not in use 20 Environmental and disposal information 20 Conformity information 20 Warranty and servicing advice 21 ...

Страница 5: ...evice and is not designed for commercial use or operation in a company It can be used to digitize slides and negatives This device may only be used for private purposes and any other use is not as intended Furthermore the device may not be used outdoors or in tropical climates This device complies with all standards and directives specified in the Declaration of Conformity In the event of any modi...

Страница 6: ...t all parts are complete and undamaged In the event of an incomplete or damaged delivery please contact the manufacturer A SilverCrest negative digitizer SND 3600 B1 B Negative holders 2 C USB cable D Rapid slide feeder for mounted slides E Cleaning brush F Software CD symbolic representation G These operating instructions symbolic representation ...

Страница 7: ...e 0 C to 50 C Operating air humidity max 85 rel humidity Dimensions W x H x D approx 100 x 90 x 152mm Weight approx 380g Power supply power consumption 5V 0 3A System requirements Computer with a free USB 2 0 port and CD ROM drive Microsoft Windows XP 32 bit Windows Vista 32 bit 64 bit Windows 7 32 bit 64 bit Windows 8 32 bit 64 bit or Windows 10 32 bit 64 bit or Mac OS X 10 5 10 6 10 7 or 10 8 CP...

Страница 8: ...h WARNING This symbol in conjunction with the warning note indicates important information for safe operation of the device and the safety of the user This symbol indicates other important information on the topic DANGER Ensure that no direct heat sources e g heating can affect the device no direct sunlight or bright artificial light reaches the device contact with sprayed and dripping water and c...

Страница 9: ...s Never allow children or persons with disabilities to use electrical devices unsupervised unless they have been instructed accordingly or are supervised by a person responsible for their safety Children should always be supervised to ensure that they do not play with this device Small parts can be fatal if swallowed Always keep plastic packaging out of reach DANGER It poses a suffocation risk DAN...

Страница 10: ... if the device is not working properly or has been dropped If the device emits smoke unusual sounds or smells it must be switched off immediately and the USB cable must be removed from the mini USB socket In such cases the device should not be used until it has been inspected by authorised service personnel Only have the device repaired by qualified personnel Never try to open the housing of the d...

Страница 11: ...t reference numbers can be found on the fold out inside cover of these operating instructions You can leave this cover page folded out while reading further sections of these operating instructions Thus you always keep a reference to the relevant control in sight 1 SCAN button 2 Power LED 3 Negative slide slot 4 Mini USB socket at the back ...

Страница 12: ...written and altered during the installation of the software You should back up the contents of your hard drive before installing the software so that you can still access your original files if there is a problem after the installation Proceed as follows to install the software Insert the supplied CD ROM and the installation menu will open automatically Click on the Installation button to start th...

Страница 13: ...n of the software You should back up the contents of your hard drive before installing the software so that you can still access your original files if there is a problem after the installation Proceed as follows to install the software Insert the CD ROM provided Open the root folder of the CD ROM Switch to the Mac folder Now run the auto installer Install the software according to the instruction...

Страница 14: ... that the slides are not inserted the wrong way around or upside down Insert the rapid slide feeder with the scan section facing forwards into the negative slide slot 3 Inserting slides into the digitizer 1 Use the slider to adjust the thickness of your slides If the slider is set correctly it will prevent two slides from being inserted into the digitizer at the same time ...

Страница 15: ...ad the section Digitizing negatives slides Remove the rapid slide feeder after you have recorded your slides Remove the last slide from the rapid slide feeder Inserting negatives Open the negative holder at the point marked OPEN Then place the negatives in the device as shown in the following image Make sure that the negatives are not inserted the wrong way around or upside down In this case you c...

Страница 16: ...e slide slot 3 Slide the negative holder so far in until it noticeably snaps into place in the first position For more negatives slide the negative holder in further until it noticeably snaps into place in the next position To record the negatives please read the section Digitizing negatives slides Remove the negative holder after you have recorded your negatives ...

Страница 17: ...software Image Scan Tool The software opens directly in the main window 5 Here select the film type negative slide or black and white B W that you want to use 6 A live view of the inserted negative slide is displayed here 7 Select the resolution here Standard 2520x1680 Interpolated 5040x3360 ...

Страница 18: ...ter an invalid storage path a warning message is displayed 14 Click this button to exit the software 15 Click this button to adjust the colour brightness settings before you scan the image The adjustments are displayed in the live view 16 Click this button to select a folder in which to save the scanned images 17 The folder in which the scanned images are saved is displayed here 18 The already sca...

Страница 19: ...e select the film type negative slide or black and white that you want to use 20 A live view of the inserted negative slide is displayed here 21 Select the resolution here Standard 2520x1680 Interpolated 5040x3360 22 The currently selected image is displayed here 23 Click this button or press the SCAN button 1 directly to scan an image ...

Страница 20: ...tware 29 Here you can adjust the colour settings before you scan the image The adjustments are displayed in the live view 30 Click this button to select a folder in which to save the scanned images 31 The folder in which the scanned images are saved is displayed here 32 Here you can adjust the brightness setting before you scan the image The adjustments are displayed in the live view 33 The alread...

Страница 21: ... with the supplied cleaning brush For further details please read the next section Cleaning Scanned images are blurred The lens of the scanner may have fogged up due to temperature differences Wait until the device has acclimatised and then try again Cleaning Use a slightly damp cloth to clean the digitizer and its accessories and never use any solvent or cleaner that would corrode the plastic mat...

Страница 22: ... environmental pollution and human health hazards For further information about proper disposal contact your local authorities waste disposal office or the shop where you bought the device Dispose of the packaging in an environmentally compatible manner Cardboard can be put out for municipal paper collections or brought to public collection points for recycling Films and plastic used for packaging...

Страница 23: ...Please have the article number and if available the serial number to hand for all enquiries If it is not possible to solve the problem on the phone our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault Within the warranty period the product will be repaired or replaced free of charge as we deem appropriate No new warranty period commences if the product is rep...

Страница 24: ...3 E Mail service GB targa online com Phone 01 4370121 E Mail service IE targa online com Phone 027 78 11 03 E Mail service MT targa online com Phone 02 20 09 025 E Mail service CY targa online com IAN 270353 Manufacturer TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY ...

Страница 25: ...istä ja painikkeista 30 Ennen käyttöönottoa 31 Ohjelmiston asennus 31 Asennus Windows järjestelmässä 31 Asennus Mac OS järjestelmässä 32 Käyttöönotto 33 Diojen asettaminen 33 Negatiivien asettaminen 34 Negatiivien diojen digitoiminen 36 Windows ohjelmisto 36 Mac ohjelmisto 38 Vianmääritys 40 Puhdistus 40 Varastointi käyttötauon aikana 41 Ympäristö ja hävittämisohjeet 41 Vaatimustenmukaisuus 41 Tak...

Страница 26: ...iikkalaite Sitä ei ole tarkoitettu käyttöön yrityksissä eikä kaupalliseen käyttöön Laitetta voidaan käyttää diojen ja negatiivien digitointiin Käytä laitetta vain henkilökohtaiseen käyttöön Muu käyttö on määräysten vastaista Laitetta ei myöskään saa käyttää suljettujen tilojen ulkopuolella eikä trooppisella ilmastovyöhykkeellä Tämä laite täyttää kaikki vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa mainitut st...

Страница 27: ... tarkasta että kaikki osat ovat täydellisiä ja vahingoittumattomia Jos toimituksessa on puutteita tai vaurioita ota yhteyttä valmistajaan A Negatiivien digitointilaite SilverCrest SND 3600 B1 B Negatiivipidike 2 kpl C USB kaapeli D Pikalataaja kehystetyille dioille E Puhdistusharja F Ohjelmisto CD symboli G Tämä käyttöohje symboli ...

Страница 28: ...kana enint 85 suht kosteus Mitat L x K x S n 100 x 90 x 152 mm Paino n 380 g Tehonsyöttö virrankulutus 5 V 0 3 A Järjestelmävaatimukset Tietokone jossa on vapaa USB 2 0 liitäntä ja CD ROM asema Microsoft Windows XP 32 bittinen Windows Vista 32 bittinen 64 bittinen Windows 7 32 bittinen 64 bittinen Windows 8 32 bittinen 64 bittinen tai Windows 10 32 bittinen 64 bittinen tai Mac OS X 10 5 10 6 10 7 ...

Страница 29: ...aroitus ilmaisevat tärkeitä laitteen turvalliseen käyttöön ja käyttäjän turvallisuuteen liittyviä ohjeita Tämä kuvake ilmaisee muita aiheeseen liittyviä ohjeita VAARA Varmista seuraavat asiat Laite ei ole suorien lämmönlähteiden esim lämpöpatterit läheisyydessä Laitteeseen ei osu suoraa auringonvaloa tai voimakasta keinovaloa Laite ei altistu vesiroiskeille tai aggressiivisille puhdistusaineille e...

Страница 30: ...si käyttää sähkölaitteita vain harkitusti Älä milloinkaan anna lasten tai rajoitteisten henkilöiden käyttää sähkölaitteita ilman aikuisten valvontaa Heitä on opastettava laitteen käytössä ja käytön on tapahduttava heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa Lapsia on valvottava jotta voidaan varmistaa etteivät he leiki laitteella Pienet osat voivat olla nielaistuna hengenvaarallisia P...

Страница 31: ... Korjaus on tarpeen myös silloin kun laite ei toimi moitteettomasti tai se lakkaa toimimasta Jos laitteesta tulee savua epätavallisia ääniä tai hajuja laite on sammutettava välittömästi ja USB kaapeli on irrotettava mini USB liitännästä Tällaisessa tapauksessa laitetta ei saa ottaa uudelleen käyttöön ennen kuin alan ammattilainen on tarkastanut sen Jätä kaikki korjaustyöt aina valtuutetun pätevän ...

Страница 32: ...a Tämän käyttöohjeen auki taitettavalla lehdellä on numeroitu lisäkuva käyttöelementeistä Voit jättää kansilehden auki lukiessasi käyttöohjetta Näin käyttöelementit ovat helposti nähtävillä 1 SCAN painike 2 Virran merkkivalo Power 3 Negatiivi dia aukko 4 Mini USB liitäntä takana ...

Страница 33: ...ja saatetaan päällekirjoittaa ja muuttaa Tietokoneen kiintolevyn sisältö on varmuuskopioitava ennen ohjelmiston asennusta jotta alkuperäistiedostoihin päästään käsiksi jos asennuksen jälkeen ilmenee ongelmia Asenna ohjelmisto seuraavasti Aseta tuotteen mukana toimitettu CD ROM levy tietokoneen asemaan asennus alkaa sen jälkeen automaattisesti Käynnistä asennus napsauttamalla Installation painikett...

Страница 34: ...ällekirjoittaa ja muuttaa Tietokoneen kiintolevyn sisältö on varmuuskopioitava ennen ohjelmiston asennusta jotta alkuperäistiedostoihin päästään käsiksi jos asennuksen jälkeen ilmenee ongelmia Asenna ohjelmisto seuraavasti Aseta tuotteen mukana toimitettu CD ROM tietokoneeseen Avaa CD ROM levyn päähakemisto Siirry Mac hakemistoon Käynnistä automaattinen asennus Asenna ohjelmisto näytölle tulevien ...

Страница 35: ... sivuttain Työnnä pikalataaja skannausleike edellä negatiivi dia aukkoon 3 Diojen työntäminen digitointilaitteeseen 1 Säädä diojen paksuus työntimellä Työntimen säätäminen oikein ehkäisee kahden dian joutumisen digitointilaitteeseen samanaikaisesti 2 Työnnä työnnin ensin oikealle vasteeseen saakka ja sitten varovasti kokonaan vasemmalle Dia siirtyy digitointilaitteeseen Työnnä uusi dia ...

Страница 36: ...minen Kun olet skannannut diat poista pikalataaja Poista viimeinen dia pikalataajasta Negatiivien asettaminen Avaa negatiivipidike OPEN merkitystä kohdasta Aseta negatiivi pidikkeeseen oheisen kuvan osoittamalla tavalla Varo asettamasta negatiiveja väärin päin tai sivuttain Voit käyttää apuna negatiiviliuskojen numerointia Filmiliuskan rei ityksen on osuttava negatiivipidikkeen vastaaviin pidiketa...

Страница 37: ...olen suuntaan Työnnä negatiivipidikettä kunnes tunnet sen lukittuvan ensimmäiseen asentoon Jos haluat skannata lisää negatiiveja työnnä negatiivipidikettä sisään kunnes se lukittuu seuraavaan asentoon Ohjeet negatiivien skannaamiseen ovat luvussa Negatiivien diojen digitoiminen Kun olet skannannut negatiivit poista negatiivipidike ...

Страница 38: ...ohjelmisto Käynnistä Image Scan Tool ohjelmisto Ohjelmisto aukeaa suoraan pääikkunaan 5 Valitse käytettävän filmin tyyppi negatiivi dia tai mustavalko 6 Tässä näkyy sisään asetetun negatiivin dian live näkymä 7 Valitse resoluutio Normaali 2520 x 1680 Interpoloitu 5040 x 3360 ...

Страница 39: ...kuvat Jos annat virheellisen tallennuspolun näkyviin tulee virheilmoitus 14 Tällä painikkeella voit sulkea ohjelmiston 15 Napsauttamalla tätä painiketta voit säätää väri ja kirkkausasetusta ennen kuvan skannausta Muutokset näkyvät live näkymässä 16 Tällä painikkeella voit valita skannattujen kuvien tallennuskansion 17 Tässä näkyy kansio johon skannatut kuvat tallennetaan 18 Tässä näkyvät ne skanna...

Страница 40: ...äikkunaan 19 Valitse käytettävän filmin tyyppi negatiivi dia tai mustavalko 20 Tässä näkyy sisään asetetun negatiivin dian live näkymä 21 Valitse resoluutio Normaali 2520 x 1680 Interpoloitu 5040 x 3360 22 Tässä näkyy valittu kuva 23 Voit skannata kuvan osoittamalla tätä painiketta tai painamalla SCAN painiketta 1 ...

Страница 41: ...lä painikkeella voit sulkea ohjelmiston 29 Tässä voit määrittää väriasetuksen ennen kuvan skannausta Muutokset näkyvät live näkymässä 30 Tällä painikkeella voit valita skannattujen kuvien tallennuskansion 31 Tässä näkyy kansio johon skannatut kuvat tallennetaan 32 Tässä voit määrittää kirkkausasetuksen ennen kuvan skannausta Muutokset näkyvät live näkymässä 33 Tässä näkyvät ne skannatut kuvat joit...

Страница 42: ...e tuotteen mukana toimitetulla puhdistusharjalla Noudata luvun Puhdistus ohjeita Skannatut kuvat ovat sumeita Skannerin objektiivi saattaa olla huurtunut lämpötilaerojen vuoksi Odota että laite saavuttaa ympäristön lämpötilan ja yritä sitten uudelleen Puhdistus Puhdista digitointilaite ja tarvikkeet kostutetulla liinalla Älä missään tapauksessa käytä liuottimia tai muovia vahingoittavia puhdistusa...

Страница 43: ...sianmukaisesti säästät ympäristöä ja suojelet myös omaa terveyttäsi Saat lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä kaupungin kunnan hallintoviranomaisilta jäteviranomaisilta tai liikkeestä josta hankit tuotteen Hävitä myös pakkaus ympäristöystävällisesti Pahvilaatikot voidaan viedä pahvinkeräykseen tai julkisiin keräyspisteisiin kierrätystä varten Pakkauskalvot ja muovi voidaan jättää paikallisen ...

Страница 44: ...iakaspalveluumme Pidä tuotenumero tai mahd sarjanumero saatavilla tiedustelujen yhteydessä Jos ongelma ei ratkea puhelimitse asiakaspalvelumme järjestää tarvittaessa jatkopalvelun virheen syyn mukaan Jos tuotteessa ilmenee takuuaikana materiaali tai valmistusvirhe korjaamme tai vaihdamme tuotteen valintamme mukaan veloituksetta Tuotteen korjaus tai vaihto ei aloita uutta takuuaikaa Takuu ei koske ...

Страница 45: ...SilverCrest SND 3600 B1 Suomi 43 Palvelu Puhelin 09 74790368 Sähköposti service FI targa online com IAN 270353 Valmistaja TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY ...

Страница 46: ...52 Före idrifttagningen 53 Installera mjukvaran 53 Installation med Windows 53 Installation med Mac OS 54 Idrifttagning 55 Lägga i diabilder 55 Lägga i negativ 56 Digitalisera negativ diabilder 58 Windows programvara 58 Mac programvara 60 Åtgärdande av fel 62 Rengöring 62 Förvaring när den inte används 63 Miljöinformation och anvisningar om bortskaffning 63 Konformitetsinformation 63 Information o...

Страница 47: ... den är inte avsedd att användas i ett företag resp för kommersiell användning Den kan användas för att digitalisera diabilder och negativ Använd apparaten endast för privat bruk all annan slags användning är inte avsedd användning Förutom det får apparaten inte användas utanför slutna utrymmen och inte heller under tropiska klimatförhållanden Denna apparat uppfyller alla normer och direktiv som a...

Страница 48: ...erial och kontrollera att alla delar finns med och att de är oskadade Ta kontakt med tillverkaren om leveransen är ofullständig eller skadad A Negativskanner SilverCrest SND 3600 B1 B Negativhållare 2 stycken C USB kabel D Snabbladdare för diabilder med ram E Rengöringsborste F Program CD symbolbild G Denna bruksanvisning symbolbild ...

Страница 49: ...ill 50 C Luftfuktighet vid drift max 85 rel fuktighet Dimensioner B x H x D ca 100 x 90 x 152 mm Vikt ca 380 g Spänningsmatning strömförbrukning 5V 0 3A Systemkrav Dator med ett ledigt USB 2 0 uttag och CD Rom enhet Microsoft Windows XP 32 bit Windows Vista 32 bit 64bit Windows 7 32 bit 64bit Windows 8 32 bit 64bit eller Windows 10 32 bit 64bit eller Mac OS X 10 5 10 6 10 7 eller 10 8 CPU Intel AM...

Страница 50: ...till allvarliga kroppsskador eller till och med dödsfall VARNING Denna symbol med texten Varning betecknar information som är viktig för säker drift av enheten och för användarens skydd Denna symbol betecknar annan viktig information som har med saken att göra FARA Se till att inga direkta värmekällor t ex värmeelement inverkar på apparaten inget direkt solljus eller kraftigt artificiellt ljus trä...

Страница 51: ...idigare nämnda anvisningarna inte beaktas föreligger hälsorisker eller apparaten kan komma till skada FARA Barn och personer med funktionsnedsättning Elektriska apparater i hör inte hemma i barnhänder Också personer med funktionsnedsättning bör använda elektriska apparater inom ramen för sina möjligheter Låt aldrig barn och personer med funktionsnedsättning använda elektriska apparater utan uppsik...

Страница 52: ...h luftfuktighet vid driften 5 C till 35 C max 85 rel fuktighet Tänk på att möbelytor eventuellt har behandlats med vårdmedel som kan angripa apparatens gummifötter VARNING Service och reparationer Reparationsarbeten är nödvändiga när apparaten har skadats t ex om apparatens hölje är skadat vätska eller föremål har hamnat inuti apparaten eller den har utsatts för regn eller fuktighet Reparationsarb...

Страница 53: ...ens förfogande endast som informationskälla All kopiering eller mångfaldigande av data och information är förbjudet utan uttryckligt skriftligt tillstånd av författaren Detta gäller också för kommersiellt utnyttjande av innehållet och informationen Text och bilder motsvarar den tekniska nivån vid tryckläggningen Ändringar förbehålls ...

Страница 54: ... de referensnummer som används finns på denna bruksanvisnings utfällbara omslag Du kan ha denna sida av omslaget utfälld när du läser de övriga kapitlen i bruksanvisningen På detta sätt har du alltid en referens till ifrågavarande manöverorgan framför dig 1 SCAN knapp 2 Power LED 3 Negativ diabildsschakt 4 Mini USB uttag på baksidan ...

Страница 55: ... viktiga filer skrivs över och förändras För att du ska kunna använda den ursprungliga informationen igen om problem uppstår vid installationen bör du göra en säkerhetskopia av innehållet på din hårddisk innan programvaran installeras Gör på följande sätt för att installera programvaran Lägg i den medföljande CD ROM skivan varvid installationsmenyn öppnas automatiskt Klicka på knappen Installation...

Страница 56: ...ch förändras För att du ska kunna använda den ursprungliga informationen igen om problem uppstår vid installationen bör du göra en säkerhetskopia av innehållet på din hårddisk innan programvaran installeras Gör på följande sätt för att installera programvaran Lägg i den medföljande CD ROM skivan Öppna CD ROM skivans huvudkatalog Byt till katalogen Mac Starta Auto Installer Installera programvaran ...

Страница 57: ...e bild visar Se till att diabilderna inte läggs i vridna eller felvända För in snabbladdaren i negativ diabildsschaktet 3 med skannings öppningen först Skjuta in diabilder i negativskannern 1 Ställ in tjockleken på dina diabilder med skjutreglaget Att skjutreglaget är korrekt inställt förhindrar att två diabilder skjuts in i negativskannern samtidigt ...

Страница 58: ...t på sidan Beakta informationen om att skanna diabilder i kapitlet Digitalisera negativ diabilder Ta bort snabbladdaren när du har skannat dina diabilder Ta ut den sista diabilden ur snabbladdaren Lägga i negativ Öppna negativhållaren på det ställe som är märkt OPEN Lägg nu i negativen i hållaren på det sätt som följande bild visar Se till att negativen inte läggs i felvridna eller vända Du kan or...

Страница 59: ... Skjut in negativhållaren så långt att den kännbart klickar på plats i den första positionen För de övriga negativen skjuter du in negativhållaren ännu längre så att den kännbart klickar på plats i följande position Beakta informationen om att skanna negativ i kapitlet Digitalisera negativ diabilder Ta bort negativhållaren när du har skannat dina negativ ...

Страница 60: ...ra Starta programmet Image Scan Tool Programmet öppnas direkt i huvudfönstret 5 Välj här den filmtyp negativ diabild eller svartvit som du vill använda 6 Här visas en livebild av negativet diabilden som är isatt 7 Välj här upplösningen mellan Standard 2520x1680 Interpolerat 5040x3360 ...

Страница 61: ...na knapp för att spara de skannade bilderna Om en ogiltig minnesplats anges visas en varning 14 Klicka på denna knapp för att stänga av programmet 15 Klicka på denna knapp för att ställa in färg ljusstyrka innan du skannar bilden Effekten av justeringarna kan du se på livebilden 16 Klicka på denna knapp för att välja en mapp där de skannade bilderna ska sparas 17 Här visas mappen där de skannade b...

Страница 62: ...här vilken filmtyp negativ diabild eller svartvit du vill använda 20 Här visas en livebild av negativet diabilden som är isatt 21 Välj här upplösningen mellan Standard 2520x1680 Interpolerat 5040x3360 22 Här visas bilden som är markerad för tillfället 23 Klicka på denna knapp eller tryck direkt på SCAN knappen 1 för att skanna en bild ...

Страница 63: ...na knapp för att stänga av programmet 29 Här kan du ställa in färgerna innan du skannar bilden Effekten av justeringarna kan du se på livebilden 30 Klicka på denna knapp för att välja en mapp där de skannade bilderna ska sparas 31 Här visas mappen där de skannade bilderna sparas 32 Här kan du ställa in ljusstyrkan innan du skannar bilden Effekten av justeringarna kan du se på livebilden 33 Här vis...

Страница 64: ...ten Beakta efterföljande kapitel Rengöring för detta De skannade bilderna är suddiga Eventuellt har imma bildats på skannerns lins på grund av temperaturskillnader Vänta tills enheten har anpassat sig till temperaturen och försök sedan på nytt Rengöring Använd en lätt fuktad trasa för att rengöra negativskannern och tillbehören och använd under inga omständigheter lösnings eller rengöringsmedel so...

Страница 65: ...isker för din egen hälsa Ytterligare information om bortskaffning av den förbrukade apparaten får du av kommunalförvaltningen miljöverket eller den affär där du har köpt produkten Bortskaffa också förpackningen på miljövänligt sätt Kartonger kan lämnas till pappersinsamlingar eller offentliga insamlingsplatser för återanvändning Folier och plast som ingår i leveransen samlas in och bortskaffas på ...

Страница 66: ...assakvittot artikelnumret resp om befintligt serienumret till hands I det fall att problemet inte kan lösas per telefon föranstaltar vår Hotline beroende på felorsaken en service som för ärendet vidare Inom ramen för garantin blir produkten vid material eller fabrikationsfel enligt vårt godtycke kostnadsfritt reparerad eller utbytt I och med att produkten repareras eller byts ut startar inte en ny...

Страница 67: ...SilverCrest SND 3600 B1 Svenska 65 Service Telefon 08 40 83 63 23 E post service SE targa online com IAN 270353 Tillverkare TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY ...

Страница 68: ...asternes funktioner 74 Før ibrugtagning 75 Installation af softwaren 75 Installation med Windows 75 Installation med Mac OS 76 Ibrugtagning 77 Ilægning af dias 77 Ilægning af negativer 78 Digitalisering af negativer dias 80 Windows software 80 Mac software 82 Fejlafhjælpning 84 Rengøring 84 Opbevaring når apparatet ikke er i brug 85 Miljø og bortskaffelse 85 Overensstemmelse 85 Oplysninger om gara...

Страница 69: ... diasscanner er et IT apparat og er ikke beregnet til at blive brugt i en virksomhed hhv til erhvervsmæssig brug Det kan anvendes til at digitalisere dias og negativer Anvend kun apparatet til private formål Ethvert andet anvendelsesformål er ikke korrekt Apparatet må desuden ikke anvendes i det fri eller i regioner med tropisk klima Dette apparat opfylder alle standarder og direktiver der er anfø...

Страница 70: ...roller at ingen dele mangler og at de er ubeskadigede Kontakt venligst producenten hvis leveringen er mangelfuld eller beskadiget A SilverCrest SND 3600 B1 negativ og diasscanner B Negativholder 2 stk C USB kabel D Hurtiglader til indrammede dias E Rensebørste F Software cd symbolbillede G Denne betjeningsvejledning symbolbillede ...

Страница 71: ...r 0 C til 50 C Luftfugtighed maks 85 rel fugtighed Mål B x H x D ca 100 x 90 x 152 mm Vægt ca 380 g Spændingsforsyning strømforbrug 5V 0 3A Systemkrav Computer med en ledig USB 2 0 indgang og et cd rom drev Microsoft Windows XP 32 bit Windows Vista 32 bit 64bit Windows 7 32 bit 64bit Windows 8 32 bit 64bit eller Windows 10 32 bit 64bit eller Mac OS X 10 5 10 6 10 7 eller 10 8 CPU Intel AMD Dual Co...

Страница 72: ...lige kvæstelser eller død hvis den ikke forhindres ADVARSEL Dette symbol kendetegner sammen med teksten Advarsel vigtige anvisninger om sikker brug af apparatet og for at beskytte brugeren Dette symbol henviser til yderligere oplysninger om emnet FARE Sørg for at apparatet ikke påvirkes af direkte varmekilder f eks varmeapparater apparatet ikke udsættes for direkte sollys eller kraftig kunstig bel...

Страница 73: ...RE Børn og handicappede personer Elektriske apparater skal opbevares utilgængeligt for børn Også personer med mentale eller fysiske handicap bør kun bruge elektriske apparater i det omfang deres evner tillader det Lad aldrig børn og handicappede personer benytte elektriske apparater uden opsyn medmindre de er blevet instrueret eller er under opsyn af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed ...

Страница 74: ...midler der kan angribe apparatets gummifødder ADVARSEL Vedligeholdelse og reparation Reparationsarbejde er nødvendigt hvis apparatet er beskadiget f eks hvis apparatets hus er beskadiget der er trængt væske eller genstande ind i apparatet eller hvis det har været udsat for regn eller fugt Det er også nødvendigt at reparere apparatet hvis det ikke fungerer fejlfrit eller er faldet ned Hvis der kons...

Страница 75: ...ighed for læseren som informationskilde Enhver kopiering eller mangfoldiggørelse af data og informationer er forbudt uden forfatterens udtrykkelige og skriftlige tilladelse Dette gælder også erhvervsmæssig brug af indhold og data Tekst og billeder svarer til det tekniske niveau da vejledningen blev trykt Med forbehold for ændringer ...

Страница 76: ... med de anvendte referencenumre inden i denne betjeningsvejledning i et omslag der kan foldes ud Du kan lade dette omslag være foldet ud mens du læser de andre kapitler i betjeningsvejledningen På denne måde har du altid et godt overblik over det pågældende betjeningselement 1 SCAN tast 2 Power LED 3 Negativ diasslot 4 Mini USB indgang på bagsiden ...

Страница 77: ...waren installeres kan vigtige filer blive overskrevet og ændret For at sikre at du kan få adgang til originalfilerne hvis der opstår problemer efter installationen bør du inden installationen af softwaren lave en backup af indholdet på din harddisk Sådan installerer du softwaren Læg den medfølgende cd i cd rom drevet Installationsmenuen starter derefter automatisk Klik på knappen Installation for ...

Страница 78: ...dret For at sikre at du kan få adgang til originalfilerne hvis der opstår problemer efter installationen bør du inden installationen af softwaren lave en backup af indholdet på din harddisk Sådan installerer du softwaren Læg den vedlagte cd rom i computeren Åbn hovedmappen på den medfølgende cd rom Skift til mappen Mac Start nu Auto Installer Installer softwaren ved at følge anvisningerne på skærm...

Страница 79: ...s på at dine dias ikke drejes eller lægges spejlvendt i Før hurtigladeren ind i negativ diasslottet 3 med scan udsnittet forrest Sådan skubbes dias ind i negativ og diasscanneren 1 Indstil dine diasbilleders tykkelse med skyderen En rigtig indstilling af skyderen forhindrer at der skubbes to diasbilleder ind i negativ og diasscanneren samtidigt ...

Страница 80: ... Se kapitlet Digitalisering af negativer dias for at scanne dias Tag hurtigladeren ud når du har scannet dine dias Tag det sidste dias ud af hurtigladeren Ilægning af negativer Åbn negativholderen det sted der er markeret med OPEN Læg derefter negativerne ind i anordningen som vist på billedet nedenfor Pas på at negativerne ikke drejes eller lægges spejlvendt i Du kan se om negativerne vender rigt...

Страница 81: ... billedet Skub negativholderen så langt ind at den klikker på plads i første position Skub negativholderen længere ind hvis du ønsker at lægge flere negativer i indtil den klikker på plads i næste position Se kapitlet Digitalisering af negativer dias for at scanne negativer Tag negativholderen ud når du har scannet dine negativer ...

Страница 82: ...ows software Start softwaren Image Scan Tool Softwaren åbner direkte i hovedvinduet 5 Vælg den filmtype negativ dias eller sort hvid som du ønsker at anvende 6 Her vises en live visning af det ilagte negativ dias 7 Vælg opløsning Standard 2520x1680 Interpoleret 5040x3360 ...

Страница 83: ... gemme de scannede billeder Hvis der indtastes en ugyldig sti vises en advarsel 14 Klik på denne knap for at afslutte softwaren 15 Klik på denne knap for at indstille farven lysstyrken før du scanner billedet Tilpasningerne vises i live visningen 16 Klik på denne knap for at vælge en mappe hvor de scannede billeder skal gemmes 17 Her vises den mappe hvor de scannede billeder gemmes 18 Her vises de...

Страница 84: ... 19 Vælg den filmtype negativ dias eller sort hvid som du ønsker at anvende 20 Her vises en live visning af det ilagte negativ dias 21 Vælg opløsning Standard 2520x1680 Interpoleret 5040x3360 22 Her vises det aktuelt markerede billede 23 Klik på denne knap eller tryk direkte på tasten SCAN 1 for at scanne et billede ...

Страница 85: ...e knap for at afslutte softwaren 29 Her kan du indstille farverne før du scanner billedet Tilpasningerne vises i live visningen 30 Klik på denne knap for at vælge en mappe hvor de scannede billeder skal gemmes 31 Her vises den mappe hvor de scannede billeder gemmes 32 Her kan du indstille lysstyrken før du scanner billedet Tilpasningerne vises i live visningen 33 Her vises de allerede scannede bil...

Страница 86: ...ndsbelysning er snavset Rengør den med den medfølgende rensebørste Se også kapitlet Rengøring De scannede billeder er slørede Muligvis er scannerens linse dugget på grund af temperaturforskelle Vent indtil apparatet har akklimatiseret sig og forsøg igen Rengøring Rengør negativ og diasscanneren og tilbehøret med en blød fugtig klud og aldrig med opløsnings eller rengøringsmidler der angriber plast...

Страница 87: ...er du miljøskader og at skade dit eget helbred Du kan få yderligere oplysninger om bortskaffelse af udtjente apparater hos kommunen de lokale renovationsmyndigheder eller i den forretning hvor apparatet er købt Aflever også emballagen til miljøvenlig bortskaffelse Papkasser kan afleveres et sted hvor der indsamles papiraffald eller til genbrug på offentlige genbrugspladser Folie og plast der medfø...

Страница 88: ...r i givet fald serienummeret parat når du kontakter os I tilfælde af at problemet ikke kan afhjælpes via telefonen foranlediger vi yderligere service via vores hotline afhængigt af årsagen til fejlen Inden for garantiperioden vil produktet efter vores skøn enten blive repareret eller udskiftet i tilfælde af materiale eller fabrikationsfejl Der påbegyndes ikke en ny garantiperiode ved reparation el...

Страница 89: ...SilverCrest SND 3600 B1 Dansk 87 Service Telefon 078 79 29 87 E mail service DK targa online com IAN 270353 Producent TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY ...

Страница 90: ...lementen en toetsfuncties 96 Voor de ingebruikname 97 De software installeren 97 Installatie onder Windows 97 Installatie onder Mac OS 98 Ingebruikname 99 Dia s plaatsen 99 Negatieven plaatsen 100 Negatieven dia s scannen 102 Windows software 102 Mac software 104 Verhelpen van storingen 106 Reiniging 106 Opslag bij niet gebruik 107 Milieurichtlijnen en afvoerbepalingen 107 Conformiteit 107 Service...

Страница 91: ...k in een bedrijfsomgeving of voor commerciële doeleinden Het kan worden gebruikt voor het scannen en digitaliseren van dia s en negatieven Het apparaat is uitsluitend bestemd voor privégebruik elk ander gebruik geldt als niet doelmatig Bovendien mag het apparaat niet buiten afgesloten ruimten en in tropische klimaatzones worden gebruikt Dit apparaat voldoet aan alle in de conformiteitsverklaring v...

Страница 92: ...l en controleer of alle delen compleet en onbeschadigd zijn Gelieve in het geval van een incomplete of beschadigde levering contact op te nemen met de fabrikant A Diascanner SilverCrest SND 3600 B1 B Negatiefhouder 2 stuks C USB kabel D Snellader voor ingeraamde dia s E Reinigingsborstel F Software cd symbool G Deze bedieningshandleiding symbool ...

Страница 93: ... Bedrijfsluchtvochtigheid max 85 rel vochtigheid Afmetingen b x h x d ca 100 x 90 x 152 mm Gewicht ca 380 g Voeding stroomverbruik 5V 0 3A Systeemeisen Computer met een vrije USB 2 0 poort en cd rom station Microsoft Windows XP 32 bit Windows Vista 32 bit 64 bit Windows 7 32 bit 64 bit Windows 8 32 bit 64bit of Windows 10 32 bit 64 bit of Mac OS X 10 5 10 6 10 7 of 10 8 CPU Intel AMD Dual Core of ...

Страница 94: ...duiding Gevaar duidt op een potentieel gevaarlijke situatie die indien deze niet wordt vermeden kan leiden tot ernstig letsel of zelfs de dood WAARSCHUWING Dit symbool met de aanduiding Waarschuwing duidt op belangrijke instructies voor een veilig gebruik van het apparaat en ter bescherming van de gebruiker Dit symbool duidt op nadere informatie of aanwijzingen over het onderwerp GEVAAR Zorgt u er...

Страница 95: ...omen het apparaat niet wordt blootgesteld aan hevige schokken en trillingen Het niet opvolgen van bovenstaande instructies kan leiden tot gevaar voor uw gezondheid of het apparaat kan worden beschadigd GEVAAR Kinderen en personen met beperkingen Elektrische apparatuur behoort niet in kinderhanden Ook personen met beperkingen dienen elektrische apparatuur alleen binnen de grenzen van hun mogelijkhe...

Страница 96: ...en gehouden Gebruikstemperatuur en luchtvochtigheid 5 C tot 35 C max 85 relatieve vochtigheid Houdt u er rekening mee dat meubeloppervlakken behandeld zouden kunnen zijn met onderhoudsproducten die de rubberen voetjes van het apparaat kunnen aantasten WAARSCHUWING Onderhoud en reparatie Reparatiewerkzaamheden zijn vereist als de behuizing van het apparaat beschadigd is geraakt als er vloeistof of ...

Страница 97: ...deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd en dient uitsluitend als bron van informatie voor de lezer Het kopiëren of reproduceren van gegevens en informatie is verboden zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de auteur Dit geldt ook voor het commerciële gebruik van de inhoud en de gegevens Tekst en afbeeldingen voldoen aan de stand der techniek op het moment van drukken Wijziging...

Страница 98: ... vindt u op de uitklapbare omslag van deze bedieningshandleiding U kunt deze omslag uitgeklapt laten bij het lezen van de andere hoofdstukken van de bedieningshandleiding Op deze manier heeft u in één oogopslag altijd een referentie tot het desbetreffende bedieningselement bij de hand 1 SCAN toets 2 Power LED 3 Sleuf voor negatieven dia s 4 Mini USB poort aan de achterzijde ...

Страница 99: ...s WAARSCHUWING Bij de installatie van de software kunnen belangrijke bestanden worden overschreven en gewijzigd Om bij eventuele problemen na de installatie terug te kunnen grijpen op de oorspronkelijke bestanden dient u voorafgaand aan de installatie van de software een back up te maken van de inhoud van uw harde schijf Ga als volgt te werk om de software te installeren Plaats de meegeleverde cd ...

Страница 100: ...kunnen belangrijke bestanden worden overschreven en gewijzigd Om bij eventuele problemen na de installatie terug te kunnen grijpen op de oorspronkelijke bestanden dient u voorafgaand aan de installatie van de software een back up te maken van de inhoud van uw harde schijf Ga als volgt te werk om de software te installeren Plaats de meegeleverde cd rom Open de hoofdmap van de cd rom Navigeer naar d...

Страница 101: ...aande afbeelding Zorg ervoor dat de dia s niet gedraaid of verkeerd om worden geplaatst Voer de snellader met de scanopening naar voren in de sleuf voor negatieven dia s 3 Dia s in de scanner schuiven 1 Stel met de schuifknop de dikte van uw dia s in Een juiste instelling van de schuifknop voorkomt dat er twee dia s tegelijk in de scanner worden geschoven ...

Страница 102: ...n van dia s het hoofdstuk Negatieven dia s scannen Verwijder de snellader nadat u uw dia s heeft opgenomen Neem de laatste dia uit de snellader Negatieven plaatsen Open de negatiefhouder op de met OPEN gemarkeerde plek Plaats dan de negatieven in de houder zoals weergegeven in onderstaande afbeelding Zorg ervoor dat de negatieven niet gedraaid of verkeerd om worden geplaatst U kunt zich daarbij ri...

Страница 103: ... voor negatieven dia s 3 Schuif de negatiefhouder er zo ver in tot deze hoorbaar vastklikt in de eerste positie Schuif de negatiefhouder er voor meer negatieven verder in tot deze hoorbaar vastklikt in de volgende positie Lees voor het opnemen van negatieven het hoofdstuk Negatieven dia s scannen Verwijder de negatiefhouder nadat u uw negatieven heeft opgenomen ...

Страница 104: ... Image Scan Tool De software wordt direct in het hoofdvenster geopend 5 Selecteer hier het type film negatief dia of zwart wit dat u wilt gebruiken 6 Hier vindt u een live weergave van het ingelegde negatief of de dia 7 Hier kunt u de resolutie selecteren Standaard 2520x1680 Geïnterpoleerd 5040x3360 ...

Страница 105: ...catie een onjuist pad wordt ingegeven verschijnt er een waarschuwing 14 Klik op deze knop om de software af te sluiten 15 Klik op deze knop om de kleur helderheid aan te passen voordat u de afbeelding scant De aanpassingen worden weergegeven in de live weergave 16 Klik op deze knop om een map te selecteren voor het opslaan van de gescande afbeeldingen 17 Hier wordt de map weergegeven waarin de ges...

Страница 106: ...het type film negatief dia of zwart wit dat u wilt gebruiken 20 Hier vindt u een live weergave van het ingelegde negatief of de dia 21 Hier kunt u de resolutie selecteren Standaard 2520x1680 Geïnterpoleerd 5040x3360 22 Hier wordt de actueel gemarkeerde afbeelding weergegeven 23 Klik op deze knop of druk direct op de SCAN toets 1 om een afbeelding te scannen ...

Страница 107: ...f te sluiten 29 Hier kunt u de kleur aanpassen voordat u de afbeelding scant De aanpassingen worden weergegeven in de live weergave 30 Klik op deze knop om een map te selecteren voor het opslaan van de gescande afbeeldingen 31 Hier wordt de map weergegeven waarin de gescande afbeeldingen worden opgeslagen 32 Hier kunt u de helderheid aanpassen voordat u de afbeelding scant De aanpassingen worden w...

Страница 108: ...sborstel Neem daarvoor het volgende hoofdstuk Reiniging in acht De gescande afbeeldingen zijn wazig Wellicht is de lens van de scanner beslagen als gevolg van temperatuurverschillen Wacht tot het apparaat is geacclimatiseerd en probeer het dan opnieuw Reiniging Gebruik voor het reinigen van de scanner en de accessoires een enigszins vochtige doek en in geen geval oplos of reinigingsmiddelen die ku...

Страница 109: ...uur voorkomt u schade aan het milieu en uw gezondheid Informatie over het afvoeren van oude apparatuur kunt u krijgen bij uw gemeente en bij de winkel waar u dit product hebt aangeschaft Voer ook de verpakking op een milieuvriendelijke manier af Karton kan ter recycling worden verzameld als oud papier of gedeponeerd bij openbare inzamelpunten Meegeleverde folie en plastic kan via uw gemeente worde...

Страница 110: ...f indien beschikbaar het serienummer bij de hand In het geval dat een oplossing per telefoon niet mogelijk is zal onze hotline er afhankelijk van de oorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze wordt opgelost Binnen de garantie wordt het product bij materiaal of fabricagefouten naar ons goeddunken gratis gerepareerd of vervangen Met de reparatie of vervanging van het produ...

Страница 111: ...rvice Telefoon 020 26 21 941 E Mail service NL targa online com Telefoon 02 58 87 036 E Mail service BE targa online com Telefoon 02 02 04 223 E Mail service LU targa online com IAN 270353 Fabrikant TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY ...

Страница 112: ...unktionen 118 Vor der Inbetriebnahme 119 Die Software installieren 119 Installation unter Windows 119 Installation unter Mac OS 120 Inbetriebnahme 121 Dias einlegen 121 Negative einlegen 122 Negative Dias digitalisieren 124 Windows Software 124 Mac Software 126 Fehlerbehebung 128 Reinigung 128 Lagerung bei Nichtbenutzung 129 Umwelthinweise und Entsorgungshinweise 129 Konformitätsvermerke 129 Hinwe...

Страница 113: ...nd nicht für den Betrieb in einem Unternehmen bzw den gewerblichen Einsatz vorgesehen Er kann zum Digitalisieren von Dias und Negativen verwendet werden Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den privaten Gebrauch jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß Außerdem darf das Gerät nicht außerhalb von geschlossenen Räumen und in tropischen Klimaregionen genutzt werden Dieses Gerät erfüllt...

Страница 114: ...berprüfen Sie ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller A Negativ Digitalisierer SilverCrest SND 3600 B1 B Negativhalter 2Stück C USB Kabel D Schnelllader für gerahmte Dias E Reinigungsbürste F Software CD Symbolbild G Diese Bedienungsanleitung Symbolbild ...

Страница 115: ...uftfeuchtigkeit max 85 rel Feuchte Abmessungen B x H x T ca 100 x 90 x 152 mm Gewicht ca 380 g Spannungsversorgung Stromaufnahme 5V 0 3A Systemvoraussetzungen Computer mit einem freien USB 2 0 Anschluss und CD Rom Laufwerk Microsoft Windows XP 32 bit Windows Vista 32 bit 64bit Windows 7 32 bit 64bit Windows 8 32 bit 64bit oder Windows 10 32 bit 64bit oder Mac OS X 10 5 10 6 10 7 oder 10 8 CPU Inte...

Страница 116: ...eichnet eine drohende gefährliche Situation die wenn Sie nicht verhindert wird zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann WARNUNG Dieses Symbol mit dem Hinweis Warnung kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema GEFAHR Achten Sie darauf dass keine direkten Wärmequelle...

Страница 117: ...igen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird Bei Nichtbeachtung der zuvor genannten Hinweise besteht Gefahr für Ihre Gesundheit oder das Gerät könnte beschädigt werden GEFAHR Kinder und Personen mit Einschränkungen Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände Auch Personen mit Einschränkungen sollten elektrische Geräte nur im Rahmen ihrer Möglichkeiten verwenden Lassen Sie Kinder und Pe...

Страница 118: ...gkeit z B Badezimmer oder übermäßigem Staubaufkommen ausgelegt Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit 5 C bis 35 C max 85 rel Feuchte Beachten Sie dass Möbeloberflächen ggf mit Pflegestoffen behandelt wurden welche die Gummifüße des Gerätes angreifen können WARNUNG Wartung und Reparatur Reparaturarbeiten sind erforderlich wenn das Gerät beschädigt wurde z B wenn das Gerätegehäuse beschädi...

Страница 119: ...h verfallen Urheberrecht Alle Inhalte dieser Anleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten Text und Abbildungen entsprechen...

Страница 120: ...en Bezugsnummern finden Sie auf der ausklappbaren Innenseite dieser Bedienungsanleitung Sie können diese Umschlagseite ausgeklappt lassen während Sie weitere Kapitel der Bedienungsanleitung lesen So haben Sie immer eine Referenz zum betreffenden Bedienelement vor Augen 1 SCAN Taste 2 Power LED 3 Negativ Dia Schacht 4 Mini USB Buchse an der Rückseite ...

Страница 121: ...ows WARNUNG Bei der Installation der Software können wichtige Dateien überschrieben und verändert werden Um bei eventuellen Problemen nach der Installation auf die Originaldateien zugreifen zu können sollten Sie vor der Installation der Software eine Sicherung Ihres Festplatteninhaltes erstellen Gehen Sie wie folgt vor um die Software zu installieren Legen Sie die mitgelieferte CD ROM ein das Inst...

Страница 122: ...nen wichtige Dateien überschrieben und verändert werden Um bei eventuellen Problemen nach der Installation auf die Originaldateien zugreifen zu können sollten Sie vor der Installation der Software eine Sicherung Ihres Festplatteninhaltes erstellen Gehen Sie wie folgt vor um die Software zu installieren Legen Sie die mitgelieferte CD ROM ein Öffnen Sie das Hauptverzeichnis der CD ROM Wechseln Sie i...

Страница 123: ... Sie darauf dass die Dias nicht gedreht oder seitenverkehrt eingelegt werden Führen Sie den Schnelllader mit dem Scan Ausschnitt voran in den Negativ Dia Schacht 3 ein Dias in den Digitalisierer schieben 1 Stellen Sie mit dem Schieber die Dicke Ihrer Dias ein Eine richtige Einstellung des Schiebers verhindert dass gleichzeitig zwei Dias in den Digitalisierer geschoben werden ...

Страница 124: ...Sie bitte das Kapitel Negative Dias digitalisieren Entnehmen Sie den Schnelllader nachdem Sie Ihre Dias aufgenommen haben Entnehmen Sie das letzte Dia aus dem Schnelllader Negative einlegen Öffnen Sie den Negativhalter an der mit OPEN markierten Stelle Legen Sie nun die Negative in die Vorrichtung ein wie auf dem folgenden Bild gezeigt Achten Sie darauf dass die Negative nicht gedreht oder seitenv...

Страница 125: ...ein Schieben Sie den Negativhalter so weit ein bis dieser spürbar in der ersten Position einrastet Für weitere Negative schieben Sie den Negativhalter weiter ein bis dieser spürbar in der nächsten Position einrastet Zur Aufnahme der Negative beachten Sie bitte das Kapitel Negative Dias digitalisieren Entnehmen Sie den Negativhalter nachdem Sie Ihre Negative aufgenommen haben ...

Страница 126: ...re Image Scan Tool Die Software öffnet sich direkt im Hauptfenster 5 Wählen Sie hier den Filmtyp Negativ Dia oder Schwarz Weiß den Sie verwenden möchten 6 Hier wird Ihnen eine Live Ansicht des eingelegten Negativ Dias angezeigt 7 Wählen Sie hier die Auflösung aus Standard 2520x1680 Interpoliert 5040x3360 ...

Страница 127: ...eicherpfades erscheint eine Warnmeldung 14 Klicken Sie auf diese Schaltfläche um die Software zu beenden 15 Klicken Sie auf diese Schaltfläche um Farb Helligkeitseinstellung vorzunehmen bevor Sie das Bild scannen Die Anpassungen werden Ihnen in der Live Ansicht angezeigt 16 Klicken Sie auf diese Schaltfläche um einen Ordner zum Speichern der gescannten Bilder auszuwählen 17 Hier wird Ihnen der Ord...

Страница 128: ...egativ Dia oder Schwarz Weiß den Sie verwenden möchten 20 Hier wird Ihnen eine Live Ansicht des eingelegten Negativ Dias angezeigt 21 Wählen Sie hier die Auflösung aus Standard 2520x1680 Interpoliert 5040x3360 22 Hier wird Ihnen das aktuell markierte Bild angezeigt 23 Klicken Sie auf diese Schaltfläche oder drücken Sie direkt auf die Taste SCAN 1 um ein Bild zu scannen ...

Страница 129: ...n Sie eine Farbeinstellung vornehmen bevor Sie das Bild scannen Die Anpassungen werden Ihnen in der Live Ansicht angezeigt 30 Klicken Sie auf diese Schaltfläche um einen Ordner zum Speichern der gescannten Bilder auszuwählen 31 Hier wird Ihnen der Ordner angezeigt in welchen die gescannten Bilder gespeichert werden 32 Hier können Sie eine Helligkeitseinstellung vornehmen bevor Sie das Bild scannen...

Страница 130: ...Reinigungsbürste Beachten Sie dazu das nächste Kapitel Reinigung Gescannte Bilder sind verschwommen Möglicherweise ist die Linse des Scanners aufgrund von Temperaturunterschieden beschlagen Warten Sie bis sich das Gerät akklimatisiert hat und versuchen Sie es dann erneut Reinigung Verwenden Sie zur Reinigung des Digitalisierers und des Zubehörs ein leicht angefeuchtetes Tuch und keinesfalls Lösung...

Страница 131: ...hen Gesundheit Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Gerätes erhalten Sie bei der Stadtverwaltung beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft in dem Sie das Produkt erworben haben Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden Folien und Kunststoffe des Liefe...

Страница 132: ... für alle Anfragen die Artikelnummer bzw wenn vorhanden die Seriennummer bereit Für den Fall dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst In der Garantie wird das Produkt bei Material oder Fabrikationsfehler nach unserer Wahl kostenlos repariert oder ersetzt Mit Reparatur oder Austausch des Produk...

Страница 133: ...lefon 02921 89 13 000 E Mail service DE targa online com Telefon 01 26 76 195 E Mail service AT targa online com Telefon 044 55 10 057 E Mail service CH targa online com IAN 270353 Hersteller TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST DEUTSCHLAND GERMANY ...

Страница 134: ......

Результаты поиска

Содержание SND 3600 B1

Отзывы:

Похожие инструкции для SND 3600 B1

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest SND 3600 B1, Руководство пользователя и сервисная информация

Результаты поиска

Содержание SND 3600 B1

Отзывы:

Похожие инструкции для SND 3600 B1

Бренды по названию

Популярные бренды