manualshive.com logo in svg

Silvercrest SMW 900 EDS B2, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Silvercrest SMW 900 EDS B2 Скачать руководство пользователя страница 37

- 34 -

Conseils de sécurité

• Afin de réduire le risque d'incendie dans le micro-ondes : conservez toujours le

micro-ondes à portée de vue lorsque vous réchauffez des denrées alimentaires
emballées dans des récipients en plastique ou en papier étant donné que les
matériaux peuvent éventuellement s'enflammer. 

• Lors du réchauffement de boissons dans le micro-ondes, un bouillonnement retar-

dé peut se produire lorsque la boisson est portée à ébullition. Soyez donc très
prudent lorsque vous manipulez le récipient. Pour éviter toute ébullition soudaine : 
– Placez si possible une baguette de verre dans le liquide pendant qu'il est

mis à chauffer.

– Laissez reposer le liquide pendant 20 secondes dans le micro-ondes après 

l'avoir chauffé afin d'éviter la projection inattendue de gouttes de liquide.

• Piquez la peau des pommes de terre, des saucisses ou autres aliments afin 

d'éviter qu'elles n'éclat.

• Soyez très prudent lorsque vous chauffez des liquides. N'utilisez que des réci-

pients ouverts afin de permettre aux bulles d'air qui se forment de s'échapper.

• Si l'appareil émet de la fumée, éteindre l'appareil ou le débrancher et garder

la porte fermée pour étouffer les flammes éventuelles.

• Les œufs à la coque et les œufs durs ne doivent pas être chauffés au micro-on-

des car ils risquent d'exploser même après réchauffement au micro-ondes. Des
denrées alimentaires avec une peau dure, comme des pommes de terre, des 
citrouilles entières, des pommes ou des châtaignes doivent être piquées avant 
d'être réchauffées.

• Ne déplacez pas le micro-ondes pendant qu'il fonctionne.

IB_96324_SMW900EDSB2_LB1.qxp  28.04.2014  13:48 Uhr  Seite 34

Содержание SMW 900 EDS B2

Страница 1: ...00 EDS B2 EDELSTAHL MIKROWELLE Bedienungsanleitung MAGNETRON Gebruiksaanwijzing MICROONDE IN ACCIAIO Istruzioni per l uso FOUR À MICRO ONDES EN ACIER INOX Mode d emploi STAINLESS STEEL MICROWAVE Operating instructions IAN 96324 ...

Страница 2: ...es vertraut Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell apparecchio Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Before reading unfold t...

Страница 3: ...A B C ...

Страница 4: ... Gerät vorbereiten 11 Drehteller 3 einsetzen 12 Bedienen 12 Uhr einstellen 12 Standby Modus 12 Küchentimer einstellen 12 Kindersicherung 13 Abfragefunktionen 13 Gar oder Auftauvorgänge unterbrechen abbrechen 13 Kochen und Garen 13 Mikrowellenbetrieb 13 Grill Funktion 14 Kombinations Garvorgang Grill 15 Heißluftbetrieb 16 Heißluftbetrieb mit Vorheizen 17 Kombinations Garvorgang Heißluft 17 Automati...

Страница 5: ... 2 Rezepte 23 Frikadellen 23 Aufbacken von Tiefkühlfertigbrötchen 23 Kartoffelgratin 23 Muffins 24 Reinigung und Pflege 24 Fehlerbehebung 25 Entsorgen 26 Garantie und Service 26 Importeur 26 ...

Страница 6: ...irgt erhebliche Unfallgefahren Für aus bestimmungswidriger Verwendung ent standene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt Benutzen Sie es nicht gewerblich in Industrie oder Laborbereichen Lieferumfang Edelstahl Mikrowelle Drehteller Grillständer Bedienungsanleitung Kurzinformation 2 Stück Gerätebeschreibung A...

Страница 7: ...gen Sie dafür dass sich keine Verschmutzungen oder Reinigungsmittelrückstände auf den Dichtflächen ansammeln Verletzungsgefahr Wenn die Tür oder die Türdichtungen beschädigt sind betreiben Sie die Mikrowelle auf keinen Fall weiter Lassen Sie sie sofort von qualifiziertem Fach personal reparieren Versuchen Sie nie das Gerät selber zu reparieren Durch das Abnehmen des Gehäuses kann Mikrowellenenergi...

Страница 8: ... abkühlen Achten Sie darauf dass der Netzstecker immer gut zu erreichen ist damit Sie diesen im Notfall schnell vom Stromnetz trennen können Personen die einen Herzschrittmacher tragen sollten sich vor Inbetriebnahme der Mikrowelle bei ihrem Hausarzt über mögliche Risiken informieren Lassen Sie das Netzkabel nie über den Tisch oder die Arbeitsplatte hängen Kinder könnten daran ziehen Öffnen Sie Do...

Страница 9: ...ikrowelle nicht um mit Körnern Kirschkernen oder Gel ge füllte Kissen zu erhitzen Brandgefahr Benutzen Sie die Mikrowelle nicht zur Lagerung von Lebensmitteln oder ande ren Dingen Überschreiten Sie nie die vom Hersteller angegebenen Garzeiten Stellen Sie keine Gegenstände auf die Mikrowelle während diese in Betrieb ist Die Lüftungsöffnungen werden verdeckt Stellen Sie die Mikrowelle nicht in der N...

Страница 10: ... Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder wo sich Feuchtigkeit sammelt aufgestellt werden Flüssigkeiten und sonstige Nahrungsmittel dürfen nicht in luftdicht verschlosse nen Behältern erhitzt werden da diese explodieren und das Gerät beschädi gen können Lehnen Sie sich nicht auf die Mikrowellentür Mangelhafte Sauberkeit des Kochgerätes kann zu einer Zerstörung der Ober fläche führen die ihrerseits di...

Страница 11: ...owelle stehen um unerwartetes Aufbrodeln zu vermeiden Durchstechen Sie die Haut von Kartoffeln Würstchen oder ähnlichem Sie kön nen sonst explodieren Seien Sie vorsichtig beim Erhitzen von Flüssigkeiten Benutzen Sie nur offene Gefäße damit entstehende Luftblasen entweichen können Wenn das Gerät Rauch abgibt ist das Gerät abzuschalten oder der Stecker zu ziehen und die Tür geschlossen zu halten um ...

Страница 12: ...g der Mikrowelle oder für Personenschäden übernehmen die auf eine Nichtbeachtung der Verfahrenshinweise für den Elektroanschluss zurückgehen Funkstörungen bei anderen Geräten Der Betrieb der Mikrowelle kann Störungen bei Ihrem Radio Fernseher oder ähnlichen Geräten hervorrufen Falls solche Interferenzen auftreten sollten lassen sie sich mit Hilfe der folgenden Maßnahmen vermindern oder ausschalten...

Страница 13: ...eschirrs an den Rand Geeignetes Kochgeschirr verwenden Das ideale Material für einen Mikrowellenherd ist mikrowellendurchlässig lässt also die Ener gie durch den Behälter hindurch um die Speise zu erwärmen Mikrowellen sind nicht in der Lage Metall zu durchdringen Aus diesem Grund dürfen keine Metallgefäße und kein Metallgeschirr verwen det werden Verwenden Sie beim Erhitzen in der Mikro welle kein...

Страница 14: ...alls kann es zu Beschädigungen des Ge räts kommen Stellen Sie das Gerät möglichst weit entfernt von Radio und Fernsehgeräten auf Der Betrieb der Mikrowelle kann Störungen des Radio oder Fernsehempfangs hervorrufen Achtung Stellen Sie die Mikrowelle nicht über einem Küchen herd oder einem sonstigen Hitze erzeugenden Ge rät auf Eine Aufstellung an einem solchen Ort könn te zur Beschädigung des Gerät...

Страница 15: ...cheint Hr 12 2 Wählen Sie durch Drehen am Drehregler r den gewünschten Modus Hr 24 oder Hr 12 und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken auf die Taste Start Schnellstart r Hinweis Erst beim anschließendem Drehen des Drehreglers r erscheint die Anzeige der Uhrzeit und man kann die Stunde einstellen 3 Stellen Sie durch Drehen am Drehregler r die gewünschte Stunde ein und bestätigen Sie Ihre Auswa...

Страница 16: ...cheint für einige Sekunden die Uhrzeit Leistungsstufe während des Betriebs abfragen Drücken Sie während des Garvorgangs die Taste Mikrowelle 6 Im Display 1 erscheint für einige Sekunden die aktivierte Leistungsstufe Gar oder Auftauvorgänge unterbrechen abbrechen Drücken Sie einmal die Taste Stop e um einen Gar oder Auftauvorgang zu unterbre chen Das Gerät unterbricht den Vorgang und stoppt die noc...

Страница 17: ...er Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist erscheint abwech selnd End und Hot im Display 1 Ein Signalton ertönt mehrmals hintereinander Schnellstart 1 Drehen Sie im Standby Modus den Drehregler r nach rechts und stellen Sie die gewünschte Dauer des Garens ein Starten Sie den Garvorgang mit 900 W Leistung durch Drücken der Taste Start Schnellstart r Schnellstart 2 Mit dieser Funktion können Sie u...

Страница 18: ... abwechselnd End und Hot im Display 1 Ein Signalton ertönt mehrmals hintereinander Kombinations Garvorgang Grill Diese Funktion vereint die Grill Funktion mit dem normalen Mikrowellenbetrieb Während des Kom binationsvorgangs wird eine bestimmte Zeit für Garen und die übrige Zeit für Grillen automatisch und in einem Vorgang ausgeführt Den Umschalt zeitpunkt des Gerätes können Sie durch ein leises K...

Страница 19: ... Die eingestellte Zeit zählt rückwärts herunter Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist erscheint abwech selnd End und Hot im Display 1 Ein Signalton ertönt mehrmals hintereinander Heißluftbetrieb Beim Garen mit Heißluft zirkuliert heiße Luft im Gar raum Heißluft ist besonders zum Zubereiten von Aufläufen oder knusprigen Lebensmitteln zu empfeh len Sie können eine Temperatur von 110 C 200 C eins...

Страница 20: ...selnd End und Hot im Display 1 Ein Signalton ertönt mehrmals hinter einander Kombinations Garvorgang Heißluft Diese Funktion vereint die Heißluft Funktion mit dem normalen Mikrowellenbetrieb Dadurch wird zum Beispiel Fleisch saftig zart und trotzdem knusprig Brandgefahr Benutzen Sie niemals den Grillständer t oder an dere metallische Gegenstände wenn Sie die Mikro welle im Kombinations Garvorgang ...

Страница 21: ...her auf siehe Kapitel Auftauen Automatik Menü starten 1 Drehen Sie den Drehregler r im Stand by Betrieb langsam nach links um den Auto matik Menümodus aufzurufen Im Display 1 erscheint eine Nummer z B A 02 für Auto programm 2 Schwein und das Symbol Schwein Wählen Sie durch Drehen des Drehreglers r das passende Automatik Menü zu Ihrer Speise aus Hinweis Wenn Sie durch eine Linksdrehung des Drehregl...

Страница 22: ...is play Symbol Lebensmittel Wenden nach A 01 Rind 2 3 der Zeit A 02 Schwein 2 3 der Zeit A 03 Geflügel 2 3 der Zeit A 04 Fisch 2 3 der Zeit Hinweis Wenn Sie die Speisen nicht wenden wollen warten Sie nach den Signaltönen einfach ab Das Gerät setzt den Garvorgang automatisch fort Wir empfeh len das Wenden der Speisen Damit erreichen Sie ein gleichmäßiges Garen Hinweis Wenn das Gericht nach dem Been...

Страница 23: ...art Schnellstart r um den Garvorgang zu starten Anwendungsbeispiel 2 Gehen Sie wie folgt vor wenn Sie 300 ml Wasser erhitzen wollen 1 Drehen Sie den Drehregler r im Stand by Betrieb langsam nach links bis A 09 im Display 1 erscheint und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Taste Start Schnellstart r 2 Stellen Sie mit dem Drehregler r 300 ein 3 Drücken Sie die Taste Start Schnellstart r um ...

Страница 24: ...es Drehreglers r das Programm P 01 4 Drücken Sie die Taste Start Schnellstart r 5 Wählen Sie mit dem Drehregler r das Gewicht 450 6 Drücken Sie die Taste Start Schnellstart r um den Garvorgang zu starten Das Ge rät errechnet automatisch die benötigte Zeit Auftauen Auftauen nach Gewicht Hinweis Legen Sie die aufzutauenden Lebensmittel immer auf für Mikrowellen geeignetes Geschirr Niemals direkt auf...

Страница 25: ...amit erreichen Sie ein gleichmäßiges Auftauen Auftauen nach Zeit Hinweis Legen Sie die aufzutauenden Lebensmittel immer auf für Mikrowellen geeignetes Geschirr Niemals direkt auf den Drehteller 3 1 Drehen Sie im Standby Modus den Drehregler r gegen den Uhrzeigersinn bis im Display 1 A 12 und erscheint 2 Drücken Sie die Taste Start Schnellstart r 3 Stellen Sie die gewünschte Zeit mit dem Dreh regle...

Страница 26: ...stkochende geschälte Kartoffeln 300 g Sahne 100 g geriebener Käse mit einem Fettgehalt von 25 bis 30 Fett i Tr Gewürze je nach Geschmack z B Salz Pfeffer Benutzen Sie ein mikrowellenfestes rundes Geschirr mit Deckel mit einer Höhe von 5 bis 6 cm und ei nem Durchmesser von ca 22 cm Zubereitung Schneiden Sie die Kartoffeln in ca 3 4 mm dicke Scheiben Legen Sie ungefähr die Hälfte der Kartoffeln dach...

Страница 27: ...sten besteht die Gefahr eines elek trischen Schlages Auf keinen Fall darf das Gerät in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden Hier durch kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag entstehen und das Gerät kann beschä digt werden Halten Sie das Innere der Mikrowelle stets sauber Sollten Speisespritzer oder verschüttete Flüssig keiten an den Wänden der Mikrowelle haften wischen Sie diese m...

Страница 28: ...lossen Schließen Sie die Tür richtig Der Drehteller 3 erzeugt beim Drehen laute Geräusche Der Drehteller 3 liegt nicht richtig auf der Achse Legen Sie den Drehteller 3 korrekt in den Garraum ein Die kleinen Rollen 4 und oder der Boden des Garraumes sind verschmutzt Reinigen Sie die Rollen 4 und den Boden Das Display 1 zeigt E01 an und Signaltöne erklingen Die Mikrowelle ist überhitzt Brechen Sie s...

Страница 29: ...ichen Teilen z B Schalter oder Akkus Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behand lung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlas sung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Die Garantie...

Страница 30: ...rez l appareil 37 Mettre en place le plateau rotatif 3 38 Opération 38 Réglage de l heure 38 Mode veille 38 Régler la minuterie 38 Sécurité enfant 39 Fonctions d affichage 39 Interrompre annuler des procédures de décongélation ou de cuisson 39 Cuisson 39 Mode micro ondes 39 Fonction grill 40 Mode de cuisson combinée grill 41 Mode air chaud 42 Mode air chaud avec préchauffage 43 Mode de cuisson air...

Страница 31: ... 49 Boulettes de viande 49 Décongélation de petits pains congelés 49 Gratin de pommes de terre 49 Muffins 50 Nettoyage et entretien 50 Dépannage 51 Mise au rebut 52 Garantie et service après vente 52 Importateur 52 ...

Страница 32: ... Le fabricant décline toute re sponsabilité pour des dommages résultant d une utilisation non conforme Cet appareil est exclusivement réservé à une utilisa tion dans un cadre domestique Ne pas l utiliser dans un cadre professionnel pour des opérations de caractère industriel ou en laboratoire Etendue de la livraison Four à micro ondes en acier inox Plateau rotatif Grille Mode d emploi Brève inform...

Страница 33: ...entre l avant de l appareil et la porte et assurez vous qu aucu ne salissure ou résidu de détergent ne s accumule sur les joints Risque d accident Si la porte ou les joints de portes sont endommagés arrêtez aussitôt d opérer le micro ondes Faites le immédiatement réparer par du personnel qualifié N essayez jamais de réparer l appareil par vos propres soins En retirant le boîtier vous pouvez libére...

Страница 34: ...ste après le fonctionnement du mode grill de la cuisson combinée ou du menu automatique Ces pièces deviennent brûlantes Laissez ces pièces refroidir avant de les nettoyer Veillez à ce que la fiche secteur soit toujours facilement accessible afin que vous puissiez aisément le débrancher de l alimentation électrique en cas d urgence Il est recommandé aux porteurs de stimulateurs cardiaques de s info...

Страница 35: ...llage des aliments à chauffer Risque d incendie Pour la préparation du popcorn utilisez uniquement des sachets de popcorn allant au micro ondes N utilisez pas le micro ondes pour réchauffer des coussins remplis de graines de noyaux de cerise ou de gel Risque d incendie N utilisez pas le micro ondes pour stocker des aliments ou d autres choses Ne dépassez jamais les temps de cuisson pré conisés par...

Страница 36: ...ue risque de fondre Le micro ondes ne doit pas être utilisé dans des locaux très humides ou dans lesquels l humidité se concentre Des liquides et autres denrées alimentaires ne doivent pas être réchauffés dans des récipients hermétiquement fermés étant donné que ces derniers peuvent exploser et endommager l appareil Ne vous appuyez pas sur la porte du micro ondes Une mauvaise hygiène de l appareil...

Страница 37: ...condes dans le micro ondes après l avoir chauffé afin d éviter la projection inattendue de gouttes de liquide Piquez la peau des pommes de terre des saucisses ou autres aliments afin d éviter qu elles n éclat Soyez très prudent lorsque vous chauffez des liquides N utilisez que des réci pients ouverts afin de permettre aux bulles d air qui se forment de s échapper Si l appareil émet de la fumée éte...

Страница 38: ...nsabilité pour un endomma gement du micro ondes ou pour des atteintes à des personnes qui seraient à porter au compte d un non respect des procédures pour le raccordement électrique Interférences chez d autres appareils La mise en service du micro ondes peut causer des pannes sur votre radio votre téléviseur ou des appa reils similaires Si de telles interférences devaient se produire elles peuvent...

Страница 39: ...ord Utiliser de la vaisselle de cuisson appropriée Le matériau idéal pour un four à micro ondes laisse passer les micro ondes laisse donc pas ser l énergie à travers le récipient afin de ré chauffer les denrées alimentaires Les micro ondes ne sont pas en mesure de passer à travers le métal C est la raison pour laquelle aucun récipient et aucune vaisselle métallique ne doivent être utilisés N utili...

Страница 40: ... risque d être endommagé Positionnez l appareil le plus loin possible des appareils radio et de télévision Le fonctionne ment du micro ondes peut causer des interfé rences au niveau de la radio et du téléviseur Attention Ne positionnez pas le micro ondes au dessus d une cuisinière ou d un appareil générant de la chaleur Une installation à un tel endroit pourrait provoquer des dégâts sur l appareil...

Страница 41: ...e horloge q Hr 12 apparaît à l écran 1 2 Sélectionnez le mode souhaité Hr 24 ou Hr 12 en tournant le sélecteur rotatif r et confirmez votre sélection en appuyant sur la touche Start démarrage immédiat r Remarque Ce n est qu en tournant ensuite le sélecteur rotatif r que l affichage de l heure apparaît et que les heures peuvent être réglées 3 Réglez l heure souhaitée en tournant le sélecteur rotati...

Страница 42: ...le fonctionnement Appuyez sur la touche micro ondes 6 durant la cuisson Le niveau de puissance apparait alors pendant quelques secondes à l écran 1 Interrompre annuler des procédures de décongélation ou de cuisson Appuyez une fois sur la touche Stop e pour interrompre une procédure de décongélation ou de cuisson L appareil interrompt la procédure et arrête le temps qui reste encore Appuyez sur la ...

Страница 43: ... fois le temps réglé écoulé End et Hot apparaissent à tour de rôle à l écran 1 Un signal sonore retentit plusieurs fois de suite Démarrage immédiat 1 En mode veille tournez le sélecteur rotatif r vers la droite et réglez le temps de cuisson souhaité Démarrez la cuisson avec une puissance de 900 W en appuyant sur la touche Start démarrage im médiat r Démarrage immédiat 2 Cette fonction vous permet ...

Страница 44: ...pparaissent à tour de rôle à l écran 1 Un signal sonore retentit plusieurs fois de suite Mode de cuisson combinée grill Cette fonction associe la fonction d un grill au fonc tionnement normal du micro ondes Pendant la pro cédure combinée une durée de cuisson définie et la durée restante pour la fonction de grill est appliquée automatiquement et dans une même procédure Le moment de commutation de l...

Страница 45: ...paraissent à l écran 1 L heure réglée fait l objet d un compte à rebours Une fois le temps réglé écoulé End et Hot appa raissent à tour de rôle à l écran 1 Un signal sonore retentit plusieurs fois de suite Mode air chaud Pendant la cuisson de l air chaud circule dans l espace de cuisson Cet air chaud est particulièrement re commandé pour préparer des soufflés ou des plats croustillants Vous pouvez...

Страница 46: ...signal sonore retentit plusieurs fois de suite Mode de cuisson air chaud combiné Cette fonction combine la fonction air chaud avec le fonctionnement normal du micro ondes Elle permet par exemple de rendre la viande plus juteuse tendre et malgré tout croustillante Risque d incendie N utilisez jamais la grille t ou d autres objets métalliques lorsque vous utilisez le micro ondes en mode de cuisson c...

Страница 47: ...ion voir le chapitre Décongeler Démarrer le menu automatique 1 Tournez le sélecteur rotatif r en mode veille lentement vers la gauche pour afficher le mode menu automatique L écran 1 affiche un numéro par ex A 02 pour le programme automatique 2 porc et l icône Porc En tour nant le sélecteur rotatif r sélectionnez le menu automatique correspondant à vos denrées alimentaires Remarque Si vous avez ac...

Страница 48: ...01 Bœuf 2 3 du temps A 02 Porc 2 3 du temps A 03 Volaille 2 3 du temps A 04 Poisson 2 3 du temps Remarque Si vous ne voulez pas retourner les aliments attendez simplement les signaux sonores L appareil poursuit automatiquement la cuisson Nous recommandons cependant de retourner les denrées Vous obtenez ainsi une cuisson uniforme Remarque Si le plat n est pas correctement cuit une fois le menu auto...

Страница 49: ...nez le sélecteur rotatif r en mode veille lentement vers la gauche jusqu à ce que A 06 apparaisse à l écran 1 et confirmez la sélection en appuyant sur la touche Start démarrage immédiat r 2 Réglez le poids 400 à l aide du sélecteur rotatif r 3 Appuyez sur la touche Start démarrage im médiat r pour démarrer la cuisson Exemple d application 2 Procédez comme suit lorsque vous souhaitez chauffer 300 ...

Страница 50: ...e l espace de cuisson pendant la cuisson Exemple d application Procédez comme suit lorsque vous voulez cuire une pizza surgelée qui pèse 450 g 1 Tournez le sélecteur rotatif r en mode veille lentement vers la gauche jusqu à ce que A 05 apparaisse à l écran 1 2 Appuyez sur la touche Start démarrage im médiat r 3 À l aide du sélecteur rotatif r sélection nez le programme P 01 4 Appuyez sur la touche...

Страница 51: ...écongélation Nous recommandons cependant de retourner les denrées Vous atteignez ainsi une décongélation uniforme Décongélation selon la durée Remarque Posez toujours sur des articles de vaisselle appropriés pour le micro ondes les produits alimentaires à décon geler Jamais directement sur le plateau rotatif 3 1 Tournez en mode veille le sélecteur rotatif r dans le sens contraire aux aiguilles d u...

Страница 52: ...mmes de terre Ingrédients 750 g de pommes de terre fermes épluchées 300 g de crème 100 g de fromage râpé avec une teneur en matières grasses de 25 à 30 sur extrait sec Epices selon votre goût par ex sel poivre Utilisez un article de vaisselle rond et résistant aux micro ondes avec couvercle d une hauteur de 5 à 6 cm et d un diamètre d env 22 cm Préparation Coupez les pommes de terre en rondelles d...

Страница 53: ...e secteur Sinon il y a un risque de choc électrique L appareil ne doit sous aucun prétexte être plongé dans l eau ou d autres liquides Il peut en résulter un danger de mort par choc électri que et l appareil peut être endommagé Maintenez l intérieur du micro ondes toujours à l état propre Si des éclaboussures de denrées alimentaires ou des liquides renversés devaient coller aux parois du micro ond...

Страница 54: ...it des bruits audibles lorsqu il tourne Le plateau tournant 3 ne repose pas correcte ment sur son axe Posez le plateau tournant 3 correctement dans le compartiment de cuisson Les petits rouleaux 4 et ou le fond du com partiment de cuisson sont encrassés Nettoyez les rouleaux 4 et le fond L écran 1 affiche E01 et des signaux sonores retentissent Le micro ondes a surchauffé Interrompez im médiatemen...

Страница 55: ...ion pas pour les dommages de transport les pièces d usure ou les dommages subis par les pièces fragiles com me par ex les interrupteurs ou les batteries Le pro duit est exclusivement destiné à un usage privé et non commercial La garantie est annulée en cas de manipulation in correcte et inappropriée d utilisation brutale et en cas d intervention qui n aurait pas été réalisée par notre centre de se...

Страница 56: ... 64 Uso 64 Impostazione dell ora 64 Modalità Standby 64 Impostazione timer da cucina 64 Sicurezza bambini 65 Funzioni di interrogazione 65 Interruzione arresto del procedimento di cottura o scongelamento 65 Bollitura e cottura 65 Modalità microonde 65 Funzione Grill 66 Combinazione procedimento di cottura Grill 67 Funzionamento ad aria calda 68 Funzionamento ad aria calda con preriscaldamento 69 C...

Страница 57: ... 54 Ricette 75 Polpette 75 Doratura di panini pronti surgelati 75 Patate gratinate 75 Muffin 76 Pulizia e cura 76 Guasti e possibili rimedi 77 Smaltimento 78 Garanzia e assistenza 78 Importatore 78 ...

Страница 58: ...consi derevoli rischi d infortunio Il produttore non si assume alcuna responsabilità per i danni derivanti da uso non conforme Questo apparecchio è destinato esclusivamente all uso domestico Esso non è destinato all uso industriale commerciale o nei laboratori Volume della fornitura Microonde in acciaio Piatto girevole Base grill Istruzioni per l uso Brevi informazioni 2 pezzi Descrizione dell app...

Страница 59: ...sportello e im pedire il depositarsi dello sporco o di resti di detergente sulle superfici isolanti Pericolo di lesioni In caso di danni allo sportello o alle guarnizioni dello sportello smettere immediatamente di utilizzare il forno a microonde Fare eseguire subito le riparazioni da personale specializzato qualificato Non tentare mai di riparare l apparecchio autonomamente La rimozione dell allog...

Страница 60: ...i sono soggette a surriscaldamento Farle raffreddare prima di pulirle Assicurarsi che la spina dell apparecchio sia sempre facilmente raggiungibile in modo da riuscire rapidamente a staccarla dalla presa di corrente in caso di emergenza I portatori di pace maker devono informarsi presso il medico di fiducia prima di co minciare a utilizzare un microonde per conoscere gli eventuali pericoli collega...

Страница 61: ...alliche dalle confezioni degli alimenti che si des iderano riscaldare Pericolo di incendio Per la preparazione di pop corn utilizzare solo buste di pop corn idonee per il microonde Non utilizzare il forno a microonde per riscaldare cuscini pieni di granaglie noccioli di ciliegie o gel Pericolo di incendio Non utilizzare il microonde per depositare alimenti o altri oggetti Non superare mai i tempi ...

Страница 62: ...grill combi o menu automatico La plastica potrebbe sciogliersi Il microonde non dev essere collocato in luoghi ad alta umidità ambientale o concentrazione di umidità Non riscaldare liquidi e altri alimenti in contenitori a tenuta stagna poiché essi possono esplodere e danneggiare l apparecchio Non poggiarsi sullo sportello del microonde La pulizia insufficiente dell apparecchio di cottura può prov...

Страница 63: ... evitare schizzi imprevisti Punzecchiare la buccia delle patate la pelle delle salsicce e simili In caso contrario tali cibi potrebbero esplodere Agire con cautela nel riscaldare i liquidi Utilizzare solo contenitori aperti in modo da permettere la fuoriuscita delle bolle d aria Se l apparecchio rilascia fumo spegnere l apparecchio o staccare la spina e tenere chiuso lo sportello per soffocare eve...

Страница 64: ...e si assumono responsabilità per danneggiamenti all apparecchio o danni personali derivanti dal mancato rispetto delle indicazioni relative alla procedura di collegamento alla rete elettrica Interferenze con altri apparecchi L uso del forno a microonde può dare luogo a interferenze con apparecchi ra diofonici televisivi e simili In caso di presenza di tali interferenze è possibile ridurle o elimin...

Страница 65: ... Il materiale ideale per un forno a microonde è permeabile alle microonde cioè permette il passaggio dell energia attraverso il contenitore per riscaldare i cibi Le microonde non riescono a penetrare i metalli Per tale motivo non utilizzare recipienti e stoviglie in metallo Per riscaldare i cibi nel forno a microonde non utilizzare prodotti a base di carta riciclata Tali prodotti potrebbero conten...

Страница 66: ...ccare le aperture di aerazione 5 In caso contrario si possono verificare danni al l apparecchio Collocare l apparecchio il più possibile lontano da apparecchi radiofonici e televisivi L accen sione del forno a microonde può dare luogo a interferenze nella ricezione dei segnali radio fonici e televisivi Attenzione non posizionare il forno a microonde su un fornello da cucina o su altri apparecchi c...

Страница 67: ...to Ora q Nel display 1 compare Hr 12 2 Ruotando il regolatore r selezionare la modalità desiderata Hr 24 o Hr 12 e confermare la selezione premendo sul tasto Start avvio rapido r Avvertenza solo al termine della rotazione del regolatore r compare l indicazione dell orario e si possono impo stare le ore 3 Ruotando il regolatore r selezionare l ora desiderata e confermare la selezione premendo sul t...

Страница 68: ...ndo Richiesta del livello di potenza durante il funzionamento Durante il procedimento di cottura premere il tasto Microonde 6 Il livello di potenza attivato viene quindi visualizzato nel display 1 per qualche secondo Interruzione arresto del procedimento di cottura o scongelamento Premere una volta il tasto Stop e per interrompere il procedimento di cottura o scon gelamento L apparecchio interromp...

Страница 69: ...impostato è scaduto alla fine compaiono alternativamente i due messaggi End e Hot nel display 1 Un segnale acustico risuona più volte consecutivamente Avvio rapido 1 In modalità Standby ruotare il regolatore r a destra e impostare la durata desiderata di cottura Avviare il procedimento di cottura con una potenza di 900 W premendo il tasto Start Avvio rapido r Avvio rapido 2 Con questa funzione si ...

Страница 70: ...cutivamente Combinazione procedimento di cottura Grill Questa funzione combina la funzione grill con il normale funzionamento a microonde Durante il procedimento combinato un determinato periodo di tempo viene utilizzato per la cottura e il restante per la grigliatura il tutto automaticamente e in un unico procedimento Un leggero clic indica la commuta zione dell apparecchio da un procedimento all...

Страница 71: ... scorre a ritroso Se il tempo impostato è scaduto alla fine compaiono alternativamente i due messaggi End e Hot nel display 1 Un segnale acustico risuona più volte consecutivamente Funzionamento ad aria calda Nel corso della cottura con aria calda l aria calda circola nel vano di cottura L aria calda è particolar mente indicata per la preparazione di sformati o alimenti croccanti Si può impostare ...

Страница 72: ...ay 1 Un segnale acustico risuona più volte consecutivamente Combinazione procedimento di cottura Aria calda Questa funzione combina la funzione Aria calda con il normale funzionamento a microonde In tal modo ad esempio la carne viene succosa morbida e nel contempo croccante Pericolo d incendio Non utilizzare mai la base grill t o altri oggetti metallici se si usa il microonde in modalità procedi m...

Страница 73: ...to Avvio del menu automatico 1 Ruotare lentamente a sinistra il regolatore r in modalità Standby per richiamare la modalità Menu automatico Nel display 1 compare un numero ad es A 02 per il pro gramma automatico 2 maiale e il simbolo Maiale Ruotando il regolatore r selezionare il menu automatico per il proprio alimento Avvertenza Se si è arrivati alla modalità Menu automatico tramite la rotazione ...

Страница 74: ...a Di splay Simbolo Alimento girare dopo A 01 Manzo 2 3 del tempo A 02 Maiale 2 3 del tempo A 03 Pollame 2 3 del tempo A 04 Pesce 2 3 del tempo Avvertenza Se non si vogliono girare gli alimenti attendere la cessazione dei segnali acustici L apparecchio pro segue il procedimento di cottura automaticamente Consigliamo di girare comunque i cibi In tal modo si ottiene una cottura uniforme Avvertenz Se ...

Страница 75: ...uotare il regolatore r in modalità Standby lentamente a sinistra fino alla com parsa di A 06 nel display 1 e confermare la selezione premendo il tasto Start avvio rapido r 2 Impostare quindi il peso 400 con il regola tore r 3 Premere il tasto Start avvio rapido r per avviare il procedimento di cottura Esempio di impiego 2 procedere come segue se si desidera riscaldare 300 ml di acqua 1 Ruotare il ...

Страница 76: ...o le pareti del vano di cottura durante il procedimento di cottura Esempio di impiego procedere come segue se si desidera cuocere una pizza surgelata da 450 g 1 Ruotare lentamente a sinistra il regolatore r in modalità Standby fino a ottenere nel display 1 il messaggio A 05 2 Premere il tasto Start avvio rapido r 3 Con l aiuto del regolatore r selezionare il programma P 01 4 Premere il tasto Start...

Страница 77: ...nto di scongelamento automati camente Consigliamo di girare comunque i cibi In tal modo si ottiene uno scongelamento uniforme Scongelamento in base al tempo Avvertenza collocare i cibi da scongelare sempre su stoviglie idonee per il microonde mai direttamente sul piatto girevole 3 1 Per lo scongelamento in modalità Standby ruotare il regolatore r in senso antiora rio fino alla comparsa nel display...

Страница 78: ...ldato Patate gratinate Ingredienti 750 g di patate pelate a pasta gialla 300 g di panna 100 g di formaggio grattugiato con contenuto di grasso compreso fra il 25 e il 30 nella massa secca Spezie a piacere ad es sale pepe Utilizzare un tegame rotondo idoneo all uso nel microonde con coperchio con un altezza di 5 6 cm e un diametro di circa 22 cm Preparazione Tagliare le patate in fette spesse circa...

Страница 79: ...croonde spegnerlo e disconnetterlo dalla presa di corrente In caso contrario sussiste il rischio di scossa elettrica Non immergere assolutamente l apparecchio in acqua o altri liquidi Potrebbe derivarne pericolo di morte a causa di scosse elettriche e l apparecchio potrebbe subire danni Tenere sempre pulito l interno del forno a microonde Rimuovere con un panno inumidito le pareti imbrattate da sp...

Страница 80: ...tamente Chiudere lo sportello correttamente Il piatto girevole 3 fa rumore mentre ruota Il piatto girevole 3 non è collocato corretta mente sull asse Collocare correttamente il piatto girevole 3 nel vano di cottura Le rotelle 4 e o il fondo del vano di cottura sono sporchi Pulire le rotelle 4 e il fondo del vano di cottura Il display 1 mostra E01 e risuonano dei segnali acustici Il microonde è sur...

Страница 81: ...i da trasporto parti soggette a usura o danni a parti fragili come ad es interruttori o accumulatori Il prodotto è destinato esclusivamente all uso domestico e non a quello commerciale La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione uso della forza e interventi non ese guiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata Questa garanzia non costituisce alcun limite ai diritti legali...

Страница 82: ...tsen 89 Apparaat voorbereiden 89 Draaiplateau 3 plaatsen 90 Bedienen 90 Tijd instellen 90 Stand bymodus 90 Kooktimer instellen 90 Kinderbeveiliging 91 Controlefuncties 91 Garings of ontdooiproces onderbreken afbreken 91 Koken en gaar laten worden 91 Magnetronmodus 91 Grillfunctie 92 Combinatie garingsproces Grill 93 Heteluchtmodus 94 Heteluchtmodus met voorverwarmen 95 Combinatie garingsproces Het...

Страница 83: ...n 101 Gehaktballen 101 Afbakken van kant en klare diepvriesbroodjes 101 Aardappelgratin 101 Muffins 102 Reiniging en onderhoud 102 Problemen oplossen 103 Milieurichtlijnen 104 Garantie en service 104 Importeur 104 ...

Страница 84: ... voor ongevallen in zich De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit gebruik in strijd met de bestemming Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in privéhuishoudens Gebruik het niet bedrijfsmatig op industrieel gebied of in laboratoria Inhoud van het pakket Magnetron Draaiplateau Grillstandaard Gebruiksaanwijzing Beknopte informatie 2 stuks Apparaa...

Страница 85: ...e deur en zorg ervoor dat zich geen kleine verontreinigingen of restanten van schoonmaakmiddelen op de sluitvlakken kunnen ophopen Letselgevaar Als de deur beschadigd is of de dichtingen van de deur beschadigd zijn mag u de magnetron in geen geval nog verder gebruiken Laat deze onmiddellijk door gekwalificeerd personeel repareren Probeer nooit het apparaat zelf te repareren Door het afnemen van de...

Страница 86: ... eetgerei aan direct na de grill combi of automaatmenu procedure De onderdelen worden zeer heet Laat de onder delen afkoelen voordat u ze schoonmaakt Let erop dat de netstekker altijd goed te bereiken is zodat u deze in geval van nood snel van het stroomnet kunt scheiden Personen die een pacemaker dragen dienen voor ingebruikname van de magne tron bij hun huisarts te informeren naar mogelijke risi...

Страница 87: ...delen die u wilt verwarmen Brandgevaar Gebruik voor het maken van popcorn uitsluitend popcornzakjes die geschikt zijn voor de magnetron Gebruik de magnetron niet om korrels kersenpitten of met gel gevulde kussens te verwarmen Brandgevaar Gebruik de magnetron niet voor het opbergen van levensmiddelen of andere zaken Overschrijd nooit de door de fabrikant aangegeven garingstijden Zet geen voorwerpen...

Страница 88: ...atst op plekken met een hoge luchtvoch tigheid of op plaatsen waar zich vocht verzamelt Vloeistoffen en andere levensmiddelen mogen niet in luchtdicht afgesloten re servoirs worden verhit aangezien deze exploderen en het apparaat kun nen beschadigen Leun niet op de deur van de magnetron Niet afdoende schoonmaken van het kooktoestel kan leiden tot beschadiging van het oppervlak hetgeen wederom van ...

Страница 89: ...n in de magnetron staan om onverwacht opborrelen te voorkomen Prik op een paar plaatsen in de schil van aardappelen worstjes of dergelijke Ze kunnen anders exploderen Wees voorzichtig bij het verwarmen van vloeistoffen Gebruik alleen open vloei stofhouders zodat luchtbelletjes die zich vormen kunnen ontsnappen Als het apparaat rook afgeeft moet het apparaat afgeschakeld worden of de stekker worden...

Страница 90: ...an de hand voor een beschadiging van de magnetron of voor persoonlijke schade die terug te voe ren is op de niet naleving van de aanwijzingen voor de elektrische installatie Interferentiestoringen bij andere apparatuur Het gebruik van de magnetron kan storingen bij uw radio TV toestel of vergelijk bare apparatuur veroorzaken Indien dergelijke interferenties zouden optreden kunt u deze met behulp v...

Страница 91: ...dden van het bord naar de rand Maak gebruik van geschikt kookgerei Het ideale materiaal voor een magnetronoven laat microgolven door en laat dus de energie door het reservoir heendringen om het gerecht te verwarmen Microgolven kunnen niet door metaal dringen Derhalve mag u geen metalen pannen of schalen en metalen keukengerei gebruiken Gebruik bij het verwarmen in de magnetron geen producten van k...

Страница 92: ...n aan het apparaat kunnen veroorzaken Zet het apparaat zo mogelijk ver van radio en televisietoestellen vandaan Het gebruik van de magnetron kan storingen van radio of tv ontvangst tot gevolg hebben Let op zet de magnetronoven niet boven een fornuis of enig ander apparaat dat hitte produceert Een installatie op zo n plek kan tot beschadiging van het apparaat en dientengevolge ook tot het vervallen...

Страница 93: ...ay 1 verschijnt Hr 12 2 Kies door de draaiknop r te draaien de gewenste modus Hr 24 of Hr 12 en bevestig uw keuze door een druk op de toets Start snelstart r Opmerking Pas als u daarna de draaiknop r draait verschijnt de tijdindicatie en kunt u het uur instellen 3 Stel door de draaiknop r te draaien het gewenste uur in en bevestig uw keuze door een druk op de toets Start snelstart r 4 Stel door de...

Страница 94: ... Op het display 1 verschijnt enkele seconden de tijd Vermogensniveau tijdens bedrijf opvragen Druk tijdens het garingsproces op de toets Magne tron 6 Op het display 1 verschijnt enkele seconden het geactiveerde vermogen Garings of ontdooiproces onderbreken afbreken Druk één keer op de toets Stop e om een garings of ontdooiproces te onderbre ken Het apparaat onderbreekt het proces en stopt de nog r...

Страница 95: ...r de ingestelde tijd is verstreken verschijnt afwisselend End en Hot op het display 1 Er klinkt een aantal keren achtereen een geluids signaal Snelstart 1 Draai in de stand bymodus de draaiknop r naar rechts en stel de gewenste gaartijd in Start het garingsproces met 900 W vermogen door een druk op de toets Start snelstart r Snelstart 2 Met deze functie kunt u onmiddellijk 30 seconden lang of lang...

Страница 96: ...afwisselend End en Hot op het display 1 Er klinkt een aantal keren achtereen een geluids signaal Combinatie garingsproces Grill Deze functie combineert de grillfunctie met de normale magnetronwerking Gedurende dit ge combineerde proces wordt een bepaalde tijd voor het gaar laten worden en een resterende tijd voor het grillen automatisch en in een doorgaand proces uitgevoerd Het omschakelmoment van...

Страница 97: ...er de ingestelde tijd is verstreken verschijnt afwisselend End en Hot op het display 1 Er klinkt een aantal keren achter een een geluidssignaal Heteluchtmodus Bij het gaar laten worden met hete lucht circuleert er hete lucht in de garingsruimte Hete lucht is bij uitstek geschikt voor het bereiden van soufflés of knapperige levensmiddelen U kunt een temperatuur van 110 C 200 C en een duur van max 9...

Страница 98: ...nd End en Hot op het display 1 Er klinkt een aantal keren achtereen een geluids signaal Combinatie garingsproces Hetelucht Deze functie combineert de heteluchtfunctie met de normale magnetronwerking Daardoor wordt bij voorbeeld vlees sappig mals en toch krokant Brandgevaar Gebruik nooit de grillstandaard t of andere metalen voorwerpen wanneer u de magnetron in het combi natie garingsproces gebruik...

Страница 99: ...dooien Menu Automatische programma s starten 1 Draai de draaiknop r in de stand by stand langzaam naar links om het menu met automatische programma s op te roepen Op het display 1 verschijnt een nummer bijv A 02 voor automatisch programma 2 varkensvlees en het symbool Varken Kies door de draaiknop r te draaien het pas sende automatische programma voor het le vensmiddel Opmerking Wanneer u door de ...

Страница 100: ...e tijd A 02 Varkensvlees 2 3 van de tijd A 03 Gevogelte 2 3 van de tijd A 04 Vis 2 3 van de tijd Opmerking Wanneer u de etenswaren niet wilt omdraaien wacht u na de geluidssignalen gewoon af Het apparaat vervolgt het garingsproces automatisch Wij bevelen het omkeren van de etenswaren wel aan Hierdoor wordt de etenswaren gelijkmatiger gaar Opmerking Wanneer het gerecht na afsluiting van het automat...

Страница 101: ...tart snelstart r om het garingsproces te starten Toepassingsvoorbeeld 2 Ga als volgt te werk wanneer u 300 ml water wilt verhitten 1 Draai de draaiknop r in de stand by stand langzaam naar links tot A 09 op het display 1 verschijnt en bevestig uw keuze door een druk op de knop Start snelstart r 2 Stel met de draaiknop r 300 in 3 Druk op de toets Start snelstart r om het garingsproces te starten To...

Страница 102: ...e draaiknop r het programma P 01 4 Druk op de toets Start snelstart r 5 Kies met de draaiknop r het gewicht 450 6 Druk op de toets Start snelstart r om het garingsproces te starten Het apparaat berekent automatisch de benodigd tijd Ontdooien Ontdooien op gewicht Opmerking Leg de te ontdooien levensmiddelen altijd op servies dat geschikt is voor magnetrons Nooit direct op het draaiplateau 3 Met dez...

Страница 103: ...tenswaren wel aan Hierdoor wordt de etenswaren gelijkmatiger ont dooid Ontdooien op tijd Opmerking Leg de te ontdooien levensmiddelen altijd op servies dat geschikt is voor magnetrons Nooit direct op het draaiplateau 3 1 Draai in de stand bystand de draaiknop r tegen de wijzers van de klok in tot op het display 1 A 12 en verschijnt 2 Druk op de toets Start snelstart r 3 Stel met de draaiknop r de ...

Страница 104: ...s voorverwarmd Aardappelgratin Ingrediënten 750 g vastkokende geschilde aardappelen 300 g room 100 g geraspte kaas met een vetgehalte van 25 tot 30 Kruiden naar smaak bijv zout peper Gebruik een voor de magnetron geschikte ronde schaal met deksel met een hoogte van 5 tot 6 cm en een diameter van ca 22 cm Bereiding Snijd de aardappels in ca 3 4 mm dikke schijfjes Leg ongeveer de helft van de aardap...

Страница 105: ...contact Anders bestaat het gevaar voor een elektrische schok Het apparaat mag in geen geval worden ondergedompeld in water of andere vloei stoffen Hierdoor kan levensgevaar ontstaan door een elektrische schok en het apparaat kan beschadigd raken Houd de magnetron van binnen altijd schoon Neem als voedselspatten of gemorste vloei stoffen aan de binnenwanden van de magne tron zitten deze met een voc...

Страница 106: ...draaiplateau 3 maakt harde geluiden tijdens het draaien Het draaiplateau 3 ligt niet correct op de as Leg het draaiplateau 3 correct in de kook ruimte De kleine rollen 4 en of de bodem van de kookruimte zijn vuil Reinig de rollen 4 en de bodem Het display 1 geeft E01 aan en er klinken geluidssignalen De magnetron is oververhit Breek meteen het lopende programma af Haal de netstekker uit het stopco...

Страница 107: ...hter niet voor transportschade of voor onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn of voor beschadigingen aan breekbare delen bijv schake laars of accu s Het product is uitsluitend bestemd voor privé gebruik en niet voor bedrijfsmatige doe leinden Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitge voer...

Страница 108: ...the turntable 3 inside 116 Operation 116 Setting the Clock 116 Standby mode 116 Setting the kitchen timer 116 Child lock 117 Query functions 117 Interrupt cancel cooking or defrosting processes 117 Heating and cooking 117 Microwave operation 117 Grill function 118 Combination cooking process Grill 119 Convection operation 120 Convection operation with preheating 121 Combination cooking process Con...

Страница 109: ... 106 Recipes 127 Meat patty 127 Baking frozen ready made bread rolls 127 Potato gratin 127 Muffins 128 Cleaning and Care 128 Troubleshooting 129 Disposal 130 Warranty and Service 130 Importer 130 ...

Страница 110: ... hazards The manufacturer accepts no responsibility for damages arising from usage contrary to the in structions specified below This appliance is intended exclusively for use in domestic households Do not use it in for commercial industrial or laboratory areas applications Scope of delivery Stainless Steel Microwave Turntable Grill stand Operating instructions Concise information 2 no Appliance d...

Страница 111: ...nd make sure that there is no residual food or cleaning agent on the seals Risk of injury If the door or the door seal is damaged under no circumstances may you con tinue to use the appliance Arrange for it to be repaired as soon as possible by qualified specialists Never attempt to repair the appliance yourself Removal of the appliance hou sing could cause the release of microwave energy Arrange ...

Страница 112: ...enings accessories or the dinnerware directly after the grill combi or automatic menu process The parts will be very hot Allow them to cool down before cleaning them Ensure that the plug is at all times easily accessible so that it can be quickly re moved in the event of an emergency People fitted with a heart pacemaker should consult their doctor about the possible risks of using a microwave oven...

Страница 113: ...ging of the foodstuff that you intend to warm up Risk of fire When making popcorn use only popcorn bags suitable for microwave ovens Do not use the microwave oven to warm up cushions filled with kernels cherry sto nes or gels Risk of fire Do not use the microwave oven for storing foodstuffs or other objects Do not exceed the cooking times detailed by the manufacturer Do not place any objects on th...

Страница 114: ...lt This microwave oven may not be located in areas with high humidity or where moisture could collect Liquids and other foods must not be heated in airtight containers as these may explode and damage the appliance Do not lean on the microwave oven door Insufficient cleanliness of the appliance could lead to the destruction of the up per surfaces which themselves influence its useful lifespan and c...

Страница 115: ...a 20 seconds after being warmed up Puncture the skins of potatoes sausages or similar Otherwise they could explode Proceed with caution when warming up fluids Use only open containers so that any air bubbles produced can escape If the appliance starts to give off smoke it should be switched off immediately or the plug removed from the mains and the door should be kept closed to smother any flames ...

Страница 116: ...turer nor the dealer can accept liability for damage to the appliance or injury to persons resulting from failure to comply with the instructions for electrical connection Interference with other appliances The operation of the appliance may cause interference on your radio television or similar appliances If such interference should occur they may be reduced or corrected by the follo wing remedia...

Страница 117: ...the edge Use suitable cookware The ideal material for a microwave oven is microwave permeable allowing the energy to penetrate the container to heat the food Microwaves cannot permeate metal For this reason metal containers and cookware may not be used When using the microwave for heating do not use products made of recycled paper These can contain minute fragments of metal which can generate spar...

Страница 118: ...tion openings 5 If you do it could cause damage to the appliance Install the appliance as far away as possible from radios and televisions The operation of the microwave oven can cause malfunctions of radio and televsision reception Warning Do not install the microwave above a cooker or any other appliance generating heat Installation at such a location could cause damage to the appliance and ther...

Страница 119: ... in the display 1 2 Select the required mode Hr 24 or Hr 12 by turning the rotary knob r and then confirm your selection by pressing the Start quick start button r Note The time display will only appear once you turn the rotary knob r again which enables you to set the hour 3 Select the required hour by turning the rotary knob r and confirm your selection by pressing the Start quick start button r...

Страница 120: ...w seconds in the display 1 Query the power level operation During the cooking process press the Microwave button 6 The activated power level will appear for a few seconds in the display 1 Interrupt cancel cooking or defrosting processes Press the Stop button e once in order to interrupt a cooking or defrosting process The appliance interrupts the process and stops count down of the remaining time ...

Страница 121: ...down backwards Once the set time has expired End and Hot are shown alter nating in the display 1 A signal tone is heard repeatedly Quick start 1 When in standby mode turn the rotary knob r to the right and set the required cooking period Start the cooking process with 900 W power by pressing the Start quick start button r Quick start 2 You can use this function to start cooking immediately for 30 ...

Страница 122: ...are shown alternating in the display 1 A signal tone is heard repeatedly Combination cooking process Grill This function combines the grill function and the normal microwave operation During the combination mode a certain amount of time for cooking and the remaining time for grilling is carried out automatically and in one process You may notice a quiet clicking noise when the oven is switching be...

Страница 123: ...n the screen 1 The pro grammed time counts backwards Once the set time has expired End and Hot are shown alternating in the display 1 A signal tone is heard repeatedly Convection operation When cooking with convection hot air circulates in the cooking compartment Convection is especially recommended for cooking souffles or crunchy foods You can set a temperature of between 110 C and 200 C and a du...

Страница 124: ... and Hot are shown alternating in the dis play 1 A signal tone is heard repeatedly Combination cooking process Convection This function combines the convection function with the normal microwave operation With this for example meat is juicy and tender but still crisp Fire hazard Never use the grill stand t or other metallic objects when you are using the microwave for combined cooking processes Me...

Страница 125: ...e Auto menu 1 Turn the rotary knob r in standby mode slowly to the left to call up the automa tic menu mode A number e g A 02 for automatic programme 2 pork and the Pork symbol appear in the display 1 Turn the rotary knob r to select the appropriate automatic menu for your food Note If you have entered automatic menu mode by turning the rotary knob r to the left you can turn the rotary knob to the...

Страница 126: ...after A 01 Beef 2 3 of the time A 02 Pork 2 3 of the time A 03 Poultry 2 3 of the time A 04 Fish 2 3 of the time Note If you do not want to turn the food just wait for the signal tones to stop The appliance will automatically continue the cooking process We recommend that you do turn the food This will ensure even cooking Note If the meal is not completely cooked after the auto matic menu has fini...

Страница 127: ...uick start button r to start the cooking process Example 2 To heat 300 ml water proceed as follows 1 Turn the rotary knob r to the left when in standby mode until A 09 appears in the display 1 and then confirm your selection by pressing the Start quick start button r 2 Now set a weight of 300 using the rotary knob r 3 Press the Start quick start button r to start the cooking process Example 3 To h...

Страница 128: ...t the programme P 01 using the rotary knob r 4 Press the Start quick start button r 5 Now set a weight of 450 using the rotary knob r 6 Press the Start quick start button r to start the cooking process The appliance calculates the time required automatically Defrosting Defrosting by weight Note Always place the food to be defrosted on dishes suitable for use in a microwave oven Never place it dire...

Страница 129: ...mend that you do turn the food This will ensure even defrosting Defrosting by time Note Always place the food to be defrosted on dishes suitable for use in a microwave oven Never place it directly on the turntable 3 1 When in standby mode turn the rotary knob r anticlockwise until 1 A 12 and appear in the display 2 Press the Start quick start button r 3 Now set the required time using the rotary k...

Страница 130: ...heated Potato gratin Ingredients 750 g waxy potatoes peeled 300 g cream 100 g grated cheese with a fat content of 25 to 30 fat in dry matter Spices to taste e g salt pepper Use a microwave proof round dish with a lid height 5 6 cm and a diameter of about 22 cm Preparation Cut the potatoes into slices around 3 4 mm thick Place around half of the potato slices in the baking dish in roofing tile form...

Страница 131: ...UNDER NO CIRCUMSTANCES should you immerse the appliance in water or other liquids This could result in you receiving a fatal electric shock and the appliance could be damaged Always keep the interior of the microwave oven clean If splashes of food or spilt liquids stick to the walls of the microwave wipe them off with a damp cloth Use a mild detergent if the microwave is more heavily soiled Avoid ...

Страница 132: ... turntable 3 is not correctly positioned on the axle Insert the turntable 3 correctly into the cooking area The small rollers 4 and or the floor of the cooking area are unclean Clean the rollers 4 and the floor of the cooking area The display 1 indicates E01 and signal tones sound The microwave is overheated Terminate the cur rent programme immediately Remove the plug from the mains power socket o...

Страница 133: ...y covers only claims for material and manufacturing defects not for transport damages worn parts or for damage to fragile components e g buttons or batteries This product is for private use only and is not intended for commercial ap plications In the event of misuse and improper handling use of force and interference not carried out by our authorized service branch the warranty will be come void Y...

Страница 134: ...RASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Version des informations Versione delle informazioni Stand van de informatie Last Information Update 02 2014 Ident No SMW900EDSB2 012014 1 IAN 96324 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды