Silvercrest SMRA 5.0 A1 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 132

V 1.3

Deutsch .............................................................................................................................. 2

Français ............................................................................................................................ 35

Italiano ............................................................................................................................ 70

English ............................................................................................................................ 101

Содержание SMRA 5.0 A1

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...V 1 3 Deutsch 2 Français 35 Italiano 70 English 101 ...

Страница 4: ... der Inbetriebnahme 12 SilverCrest Smart Audio App 13 Netzwerkkonfiguration 13 LED Anzeigen 14 Software Update 14 Inbetriebnahme 15 Adapter mit Stereoanlage verbinden 15 Adapter einschalten 15 WLAN Verbindung herstellen 15 WLAN Verbindung über WPS herstellen 16 WLAN Verbindung mit der SilverCrest Smart Audio App herstellen 16 Spotify Connect 18 Bereitschaftsmodus Standby 20 Die Wiedergabemodi 20 A...

Страница 5: ...1 Music player Musikplayer 21 Lautstärke einstellen 22 USB Buchse 22 Werkseinstellung 22 Multiroom Funktionalität 23 Reinigung 23 Lagerung bei Nichtbenutzung 23 Fehlerbehebung 24 QR Codes 25 Wissenswertes zum Thema Netzwerkeinrichtung 26 Netzwerkglossar 28 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben 32 Konformitätsvermerke 32 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung 33 ...

Страница 6: ...ngen werden Mit diesem Adpater können Sie in Verbindung mit einer Stereoanlage Musik in Ihrem Heimnetzwerk genießen Online Musikdienste Spotify und Online Internet Radios Portal vTuner nutzen Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser SilverCrest Multiroom Streaming Adapter SMRA 5 0 A1 ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik und dient zur Wiedergabe von Audiodaten in einem WLAN Netzwerk Weiterhin könne...

Страница 7: ...ernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie ob alle Komponenten vollständig und unbeschädigt sind Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller A Multiroom Streaming Adapter SMRA 5 0 A1 B Netzteil C Cinch Kabel D Diese Bedienungsanleitung Symbolbild ...

Страница 8: ...elung WEP WPA WPS Abmessungen B x H x T ca 133 x 33 x 95 mm Gewicht ohne Netzteil ca 190 g Betriebstemperatur 0 C bis 35 C Betriebsluftfeuchtigkeit 85 rel Feuchte zulässige Lagerbedingungen 0 C bis 40 C max 85 rel Feuchte Netzteil Hersteller winna Typ YN12W 0500120VZ Eingangsspannung Eingangsstrom 100 240 V 50 60 Hz 0 3 A Ausgangsspannung Ausgangsstrom 5 V 1 2 A Schutzklasse II Änderungen der tech...

Страница 9: ... verwendeten Symbole GEFAHR Dieses Symbol mit dem Hinweis GEFAHR kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation die wenn Sie nicht verhindert wird zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann WARNUNG Dieses Symbol mit dem Hinweis WARNUNG kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders WARNUNG Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren für die ...

Страница 10: ...tarken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann Wurde das Gerät jedoch starken Temperaturschwankungen ausgesetzt warten Sie ca 2 Stunden mit der Inbetriebnahme bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat das Gerät keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird das Gerät nicht abgedeckt w...

Страница 11: ...Netzteil immer am Steckergehäuse aus der Netzsteckdose und niemals am Kabel Trennen Sie das Netzteil in folgenden Fällen vom Stromnetz Wenn eine Gefahrensituation vorliegt Wenn ungewöhnliche Geräusche oder Rauch aus dem Netzteil austreten Vor einem Sturm und oder Gewitter mit Blitzschlaggefahr Das Netzteil wurde beschädigt Das Netzteil war Regen Flüssigkeiten oder starker Feuchtigkeit ausgesetzt B...

Страница 12: ...trächtigt werden können Die übertragenen Funkwellen können Störgeräusche in Hörgeräten verursachen Bringen Sie das Gerät nicht mit eingeschalteter Funkkomponente in die Nähe entflammbarer Gase oder in eine explosionsgefährdete Umgebung z B Lackiererei da die übertragenen Funkwellen eine Explosion oder ein Feuer auslösen können Die Reichweite der Funkwellen ist abhängig von Umwelt und Umgebungsbedi...

Страница 13: ...ät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit z B Badezimmer oder übermäßigem Staubaufkommen ausgelegt Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit 0 C bis 35 C max 85 rel Feuchte Beachten Sie dass Möbeloberflächen ggf mit Pflegestoffen behandelt wurden welche die Gummifüße des Adapters angreifen können Urheberrecht Alle Inhalte dieser Anleitung unterliegen dem Urheberrecht ...

Страница 14: ...itel der Bedienungsanleitung lesen So haben Sie immer eine Referenz zum betreffenden Bedienelement vor Augen 1 POWER LED 2 CONNECTION LED 3 Taste Ein Standby 4 Taste MODE SPOTIFY 5 Taste WPS 6 AUDIO OUT L 7 AUDIO OUT R 8 S PDIF Ausgang 9 USB Buchse 10 Taste RESET 11 DC IN Buchse Netzteilanschluss Polung 12 Hauptschalter ON OFF Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie den Adapter und alle Zubehörteile ...

Страница 15: ...n und Podcasts Internet Radio Steuerung Einrichtung und Steuerung eines Multiroom Systems Die SilverCrest Smart Audio App ist weitgehend selbsterklärend Beachten Sie zusätzlich die Bedienungsanleitung der SilverCrest Smart Audio App www silvercrest multiroom com Netzwerkkonfiguration Der Adapter SMRA 5 0 A1 wird über WLAN mit dem Netzwerk verbunden Die eingebaute WLAN Antenne empfängt die Signale ...

Страница 16: ...tsprechender Hinweis in der App Bitte führen Sie das Software Update entsprechend den Hinweisen in der App durch Beachten Sie bitte dass das Update bis zu 15 Minuten dauern kann abhängig von der Internetverbindung und Anzahl der updatenden Geräte Der Update Prozess Zunächst wird das Update geladen die blaue und die grüne LED leuchten für circa 15 Sekunden auf danach erlischt die blaue LED für eine...

Страница 17: ...lage Adapter einschalten Verbinden Sie den Adapter mit dem mitgelieferten Netzteil B und stecken Sie das Netzteil B in eine immer leicht zugängliche Netzsteckdose Schalten Sie den Hauptschalter 12 an der Rückseite des Gerätes in die Stellung ON Die grüne und die blaue LED leuchten nun gleichzeitig Nach Abschluss der Initialisierung blinkt die blaue LED langsam der Adapter befindet sich jetzt im AP...

Страница 18: ...Verbindung mit dem Netzwerk auf Die blaue LED blinkt 3 mal schnell gefolgt von einer kurzen Pause Nach erfolgter Verbindungsherstellung leuchtet die blaue LED Der Adapter A kann nun Audiosignale aus dem Netzwerk wiedergeben Die Verbindungsdaten werden vom Adapter A gespeichert so dass bei erneutem Einschalten keine nochmalige Verbindungsherstellung notwendig wird WLAN Verbindung mit der SilverCres...

Страница 19: ...oraussetzung für das Erstellen einer Gruppe ist dass sich mindestens zwei Multiroom Geräte im gleichen Netzwerk befinden Wählen Sie in der Übersicht das Gerät aus welches in der Gruppe als Master fungieren soll und drücken Sie die Schaltfläche hinter diesem Gerät In dem Fenster welches sich daraufhin öffnet werden Ihnen die Multiroom Geräte angezeigt die Sie der Gruppe hinzufügen können Wählen Sie...

Страница 20: ...remium Account Weitere Informationen finden Sie unter www spotify com Spotify mit dem SilverCrest SMRA 5 0 A1 verwenden Stellen Sie sicher dass sich der Adapter und Ihr Smartphone im selben WLAN Netz befinden Wählen Sie mit der SilverCrest Smart Audio App oder am Adapter mit der Taste MODE SPOTIFY 4 den Spotify Modus aus Drücken Sie dazu die Taste MODE SPOTIFY 4 ca 2 Sekunden Starten Sie die Spoti...

Страница 21: ... mit dem auch Ihr Smartphone Tablet oder PC verbunden ist auf dem die Spotify App ausgeführt wird 2 Öffnen Sie die Spotify App und spielen Sie einen Song ab 3 Tippen Sie auf das Bild des Songs links unten am Bildschirm 4 Tippen Sie auf das Symbol Verbinden 5 Wählen Sie Ihr Gerät aus der Liste aus Weitere Informationen zur Einrichtung und Benutzung von Spotify Connect finden Sie auf der folgenden W...

Страница 22: ...lten Internet radio Internet Radio Spotify Music streaming weitere Musikdienste Local music Lokale Musik Music player Musikplayer Drücken Sie die Taste MODE SPOTIFY 4 ca 2 Sekunden um den Spotify Modus direkt auszuwählen Adapter ausschalten Schalten Sie den Hauptschalter 12 an der Rückseite des Gerätes in die Stellung OFF um den Adapter A auszuschalten Musik wiedergeben Mit dem Adapter SMRA 5 0 A1...

Страница 23: ...ifiradio frontier com Folgen Sie den Anweisungen auf der Webseite Sie benötigen zur Registrierung die folgenden Informationen Zugriffscode E Mail Adresse und Kennwort Nach der Registrierung können Sie Ihre Favoritenlisten auf der Webseite www wifiradiofrontier com erstellen bzw verwalten Zur Registrierung eines weiteren Gerätes wählen Sie den Menüpunkt Meine Vorgaben My preferences Spotify Geben S...

Страница 24: ...tärke kann über die SilverCrest Smart Audio App und Ihrer Stereoanlage eingestellt werden USB Buchse Die USB Buchse dient einerseits zum Anschluss eines USB Datenspeichers um in der Betriebsart Music Player Musik von diesem USB Datenspeicher wiederzugeben Andererseits haben Sie die Möglichkeit ein an dieser Buchse angeschlossenes Gerät Smartphone oder Tablet PC zu laden Bitte beachten Sie dass Ger...

Страница 25: ...der aus und dieser wird dann auf allen gruppierten Lautsprechern bzw Adapter wiedergegeben Ebenso können Sie natürlich die Gruppierung bei Bedarf wieder aufheben und jeden Lautsprecher bzw Adapter separat steuern Oder Sie bilden mehrere kleine Gruppen die dann jeweils getrennt gesteuert werden Reinigung Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie das Netzteil vom Stromnetz Verwenden Sie zur Reinigu...

Страница 26: ...korrekten Wiedergabemodus ein Überprüfen Sie die Laustärkeeinstellung an Ihrer Stereoanlage und in der SilverCrest Smart Audio App Überprüfen Sie ob das Cinch Kabel C bzw S PDIF Kabel korrekt mit Ihrer Stereoanlage verbunden ist Möglicherweise haben Sie keinen Empfang Überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen Problem bei der Verbindung zum Router Es wurde ein falscher Netzwerksschlüssel eingegeben ...

Страница 27: ...ite geleitet Alternativ können Sie die zugehörige URL auch direkt in die Befehlszeile Ihres Internet Browsers eingeben Hier haben Sie die Möglichkeit für dieses Gerät verfügbare APPs herunterzuladen URL http www multiroom sound com app download Diese Web Seite gibt ihnen ausführliche Informationen zum Aufbau und der Installation des SilverCrest Multiroom Systems URL http www multiroom sound com ab...

Страница 28: ...m drahtlosen Netzwerk hergestellt werden In größeren Apartments oder Gebäuden mit verschiedenen Etagen kann es vorkommen dass unterschiedliche WLAN Netzwerke installiert sind Stellen Sie sicher dass die Netzwerkgeräte Router Repeater miteinander verbunden sind da anderenfalls Ihre Smart Audio Geräte nicht untereinander kommunizieren können und sich nicht wie erwartet steuern lassen Einige Smart Au...

Страница 29: ...nuell zuordnen WLAN Reichweite WLAN Router arbeiten normalerweise im 2 4 GHz Band das aber auch durch andere Geräte mit Funkübertragung nicht nur WLAN benutzt wird Dadurch können Geschwindigkeit und Reichweite sinken da sich die zahlreichen Funksignale gegenseitig stören Es kann sogar vorkommen dass bereits 2 Zimmer weiter kein Empfang mehr vorhanden ist Verwenden Sie gegebenenfalls einen Repeater...

Страница 30: ...räte wird die Funkverbindung zwischen ihnen automatisch wiederhergestellt sobald beide Geräte zu einem späteren Zeitpunkt eingeschaltet werden und in Reichweite sind DHCP Abkürzung für Dynamic Host Configuration Protocol In Computernetzwerken können sehr viele Computer vorhanden sein Jeder Computer erhält eine eindeutige IP Adresse damit die Daten die für ihn bestimmt sind auch nur an ihn geschick...

Страница 31: ...träger eine Straße und Hausnummer für die Zustellung benötigt müssen in der Datenkommunikation den Zielgeräten Adressen zugeordnet werden damit die Daten an das richtige Gerät zugestellt werden können Im Internet und den gängigen Computernetzwerken ist dies die IP Adresse Sie müssen sich als Anwender normalerweise keine Gedanken über die IP Adressen machen weil die Anwendungen und Geräte die Sie b...

Страница 32: ...luss von mehreren Computern die alle Internetzugang erhalten und dann ein kleines Heimnetzwerk darstellen Smart Audio Eine App die es basierend auf dem UNDOK Standard ermöglicht Multiroom Systeme vom Smartphone oder Tablet aus zu steuern Spotify Ein kommerzieller Musik Streamingdienst der es ermöglicht auf den verschiedensten Geräten und Betriebssystemen Computer Smartphones Tablets Smart TVs usw ...

Страница 33: ...nnen Im Gegensatz zum LAN werden die Daten aber nicht per Kabel sondern per Funk übertragen Und damit die Funksignale nicht von nicht autorisierten Dritten abgehört werden können ist eine Verschlüsselung der Signale von großer Bedeutung Häufig ist das WLAN mit dem Internet verbunden WPS Abkürzung für Wi Fi Protected Setup Aus Sicherheitsgründen werden WLANs verschlüsselt und es ist ein Kennwort nö...

Страница 34: ...schäft in dem Sie das Gerät erworben haben Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt Konformitätsvermerke Dieses Gerät entspricht ...

Страница 35: ...et werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile an...

Страница 36: ...die Artikelnummer bzw wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit Für den Fall dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst Service Telefon 02921 89 13 000 E Mail service DE targa online com Telefon 01 26 76 195 E Mail service AT targa online com Telefon 044 55 10 057 E Mail s...

Страница 37: ...cer 45 Application SilverCrest Smart Audio 46 Configuration du réseau 46 Voyants lumineux 47 Mise à jour logicielle 47 Prise en main 48 Connexion de l adaptateur à l équipement Hi Fi 48 Allumage de l adaptateur 48 Établissement de la connexion Wi Fi 48 Établissement de la connexion Wi Fi via WPS 49 Établissement de la connexion WiFi via l application SilverCrest Smart Audio 49 Spotify Connect 51 M...

Страница 38: ... volume 55 Port USB 55 Réinitialisation des réglages d usine par défaut 55 Fonction multiroom 56 Nettoyage 56 Consignes de stockage en cas de non utilisation du produit 56 Résolution des problèmes 57 Codes QR 58 Ce que vous devez savoir sur la configuration du réseau 59 Glossaire réseau 61 Réglementation environnementale et informations sur la mise au rebut 65 Avis de conformité 65 Informations re...

Страница 39: ...ptateur avec votre équipement Hi Fi afin d écouter de la musique et de profiter de services de musique en ligne Spotify et de stations de radio par Internet portail vTuner à partir de votre réseau domestique Utilisation prévue Cet adaptateur audio multiroom SilverCrest SMRA 5 0 A1 est un appareil électronique grand public conçu pour la lecture de contenus audio à partir d un réseau Wi Fi Il vous p...

Страница 40: ...ballage Retirez les matériaux d emballage et vérifiez que tous les composants sont complets et intacts Si un ou plusieurs composants manquent ou sont endommagés veuillez contacter le fabricant A Adaptateur audio multiroom SMRA 5 0 A1 B Adaptateur secteur C Câble RCA D Ce mode d emploi représenté par un dessin ...

Страница 41: ... environ 133 x 33 x 95 mm Poids sans adaptateur secteur environ 190 g Température de fonctionnement 0 C à 35 C Humidité de fonctionnement 85 d humidité relative Conditions de stockage autorisées 0 C à 40 C 85 d humidité relative maximum Adaptateur secteur Fabricant winna Type YN12W 0500120VZ Tension d entrée intensité d entrée 100 à 240 V 50 60 Hz 0 3 A Tension de sortie intensité de sortie 5 V 1 ...

Страница 42: ...oles utilisés DANGER Ce symbole et le mot DANGER signalent la présence d une situation potentiellement dangereuse Vous vous exposez à des blessures graves voire mortelles si vous n en tenez pas compte AVERTISSEMENT Ce symbole et le mot AVERTISSEMENT signalent des informations importantes à respecter pour garantir une utilisation sans risque de ce produit et la sécurité de l utilisateur AVERTISSEME...

Страница 43: ... de température qui risqueraient de créer de la condensation et par voie de conséquence de l humidité et des courts circuits Si l appareil a tout de même été exposé à des variations extrêmes de température attendez avant de le rallumer environ 2 heures qu il soit revenu à la température ambiante Évitez les vibrations et chocs excessifs Ne couvrez pas l appareil De la chaleur peut s accumuler si l ...

Страница 44: ...chez l adaptateur secteur de la prise de courant dans les circonstances suivantes dans toutes les situations dangereuses si l adaptateur secteur émet des bruits inhabituels ou de la fumée avant une tempête et ou un orage si l adaptateur secteur est endommagé si l adaptateur secteur a été exposé à la pluie à des liquides ou à une forte humidité avant toute absence prolongée par exemple si vous part...

Страница 45: ... peuvent produire des interférences avec les prothèses auditives Si le mode sans fil est activé ne placez pas l appareil à proximité de gaz inflammables ou dans des zones propices aux explosions ateliers de peinture etc car les signaux de radiofréquence émis pourraient être à l origine d une explosion ou d un incendie La portée des signaux de radiofréquence dépend de l environnement ambiant Lors d...

Страница 46: ... excessivement poussiéreux Température et humidité en fonctionnement 0 à 35 C 85 d humidité relative maxi Sachez que les produits d entretien destinés aux surfaces des meubles peuvent contenir des substances susceptibles d endommager les pieds en caoutchouc de l adaptateur Soyez donc vigilant si vous utilisez ce type de produit Droits d auteur L ensemble du présent manuel d utilisation est protégé...

Страница 47: ... permettra de vous référer à tout moment aux différents éléments 1 Voyant POWER Alimentation 2 Voyant CONNECTION Connexion 3 Bouton Marche veille 4 Bouton MODE SPOTIFY 5 Bouton WPS 6 AUDIO OUT L Sortie audio G 7 AUDIO OUT R Sortie audio D 8 Sortie S PDIF 9 Port USB 10 Bouton RESET Réinitialisation 11 Prise DC IN branchement de l adaptateur secteur polarité 12 Interrupteur Marche arrêt ON OFF Avant...

Страница 48: ...podcasts Commande de la radio Internet Configuration et commande d un système multiroom L application SilverCrest Smart Audio est très intuitive Toutefois nous vous invitons à lire également ses instructions d utilisation www silvercrest multiroom com Configuration du réseau L adaptateur SMRA 5 0 A1 est connecté au réseau par liaison Wi Fi L antenne Wi Fi intégrée reçoit les signaux du routeur du ...

Страница 49: ...s en serez informé par une notification qui apparaîtra dans l application à ce propos Veuillez effectuer la mise à jour logicielle en suivant les instructions de l application Sachez que la mise à jour peut prendre jusqu à 15 minutes selon votre connexion à Internet et le nombre d appareils à mettre à jour Processus de mise à jour Le chargement de la mise à jour commence Les voyants bleu et vert s...

Страница 50: ...votre chaîne Hi Fi Allumage de l adaptateur Connectez l adaptateur à l adaptateur secteur B fourni puis connectez l adaptateur secteur B à une prise de courant facile d accès Positionnez l interrupteur Marche arrêt 12 situé à l arrière de l appareil dans la position ON Les voyants vert et bleu s allument en même temps Après l initialisation le voyant bleu clignote lentement L appareil est désormai...

Страница 51: ...au Le voyant bleu clignote 3 fois rapidement avec ensuite une courte pause Une fois la connexion établie le voyant bleu s allume Maintenant l adaptateur A peut lire des signaux audio à partir du réseau L adaptateur A enregistrera les données de connexion de sorte que la prochaine fois que vous l allumerez vous n aurez pas besoin de ré établir la connexion Établissement de la connexion WiFi via l a...

Страница 52: ...s deux appareils Multiroom sur le même réseau Dans l aperçu sélectionnez l appareil que vous souhaitez utiliser comme Maître du groupe puis appuyez sur le bouton situé à côté de l appareil Dans la fenêtre qui s ouvre les appareils Multiroom que vous pouvez ajouter au groupe vous sont présentés Sélectionnez les appareils que vous souhaitez ajouter au groupe Confirmez votre sélection en activant la ...

Страница 53: ...ous que votre adaptateur et votre smartphone sont connectés au même réseau LAN sans fil Sélectionnez le mode Spotify dans l application SilverCrest Smart Audio ou en appuyant sur le bouton MODE SPOTIFY 4 sur l adaptateur Pour ce faire maintenez le bouton MODE SPOTIFY 4 enfoncé pendant environ 2 secondes Lancez l application Spotify et la lecture des morceaux de votre choix sur l adaptateur Sachez ...

Страница 54: ...ppareil au même réseau Wi Fi que votre téléphone tablette PC ou ordinateur où l application Spotify est installée 2 Ouvrez l application Spotify et lancez la lecture de n importe quel morceau 3 Tapez sur l image du morceau en bas à gauche de l écran 4 Tapez sur l icône Connect 5 Sélectionnez votre appareil dans la liste Pour plus d informations sur la manière de configurer et d utiliser Spotify Co...

Страница 55: ... Music streaming autres services musicaux Local music Musique locale Music player Lecteur de musique Maintenez le bouton MODE SPOTIFY 4 enfoncé pendant environ 2 secondes pour sélectionner directement le mode Spotify Extinction de l adaptateur Positionnez l interrupteur Marche arrêt 12 situé à l arrière de l appareil dans la position OFF pour éteindre l adaptateur A Lecture de musique L adaptateur...

Страница 56: ...ructions du site Internet Les informations suivantes sont nécessaires à votre inscription code d accès adresse e mail et mot de passe Une fois inscrit e vous pouvez créer et gérer vos listes de favoris sur le site Internet www wifiradio frontier com Pour enregistrer un autre appareil sélectionnez l option My preferences Mes préférences Spotify Vous pouvez écouter de la musique grâce au service en ...

Страница 57: ...ecture en utilisant l application SilverCrest Smart Audio ou sur votre équipement Hi Fi Port USB D une part le port USB peut être utilisé pour connecter un périphérique de stockage USB afin de lire les fichiers musicaux qui y sont enregistrés en mode Lecteur de musique D autre part vous pouvez recharger un appareil un smartphone ou une tablette PC en le branchant sur ce port Sachez que l adaptateu...

Страница 58: ... les enceintes et ou tous les adaptateurs du groupe Bien sûr vous pouvez dégrouper les appareils à n importe quel moment pour ensuite commander chaque enceinte ou adaptateur individuellement Ou bien vous pouvez créer plusieurs petits groupes à commander individuellement Nettoyage Éteignez l appareil et débranchez l adaptateur secteur de la prise de courant Pour le nettoyer utilisez un chiffon doux...

Страница 59: ...onnez d abord le mode de lecture approprié Vérifiez le volume de lecture sur votre équipement Hi Fi et dans l application SilverCrest Smart Audio Assurez vous que le câble RCA C ou le câble S PDIF est correctement connecté à votre équipement Hi Fi Il est possible qu il n y ait pas de réception de signal Vérifiez à nouveau les paramètres du réseau Problèmes de connexion au routeur Vous avez saisi u...

Страница 60: ...ativement vous pouvez aussi taper l adresse URL correspondante dans la barre d adresse de votre navigateur Internet Ici vous pouvez télécharger les applications disponibles pour cet appareil URL http www multiroom sound com app download Ce site Internet contient des informations détaillées concernant la configuration et l installation du système multiroom SilverCrest URL http www multiroom sound c...

Страница 61: ... pour votre réseau sans fil Sinon la connexion à votre réseau sans fil ne pourra pas être établie Les appartements spacieux ou les immeubles de plusieurs étages peuvent être équipés de plusieurs réseaux sans fil Assurez vous que les équipements réseau routeurs répétiteurs sont connectés les uns aux autres sinon vos appareils audio intelligents ne pourront pas communiquer les uns avec les autres et...

Страница 62: ... ne fonctionnera pas Dans ce cas vous devrez attribuer manuellement une adresse IP disponible à votre appareil Multiroom Portée sans fil Normalement les routeurs sans fil fonctionnent dans la bande des 2 4 GHz mais celle ci est également utilisée par d autres appareils RF pas seulement les réseaux sans fil Les vitesses et les portées peuvent s en trouver réduites car les nombreux signaux sans fil ...

Страница 63: ... appareil Sur Internet et dans les réseaux informatiques conventionnels il s agit de l adresse IP En tant qu utilisateur vous n avez en principe pas à vous soucier des adresses IP car les applications et appareils que vous utilisez s en chargent eux elles mêmes Appairage Synchronisation unique entre deux appareils Bluetooth pour qu ils apprennent à se connaître Une fois que deux appareils ont été ...

Страница 64: ...pe le routeur C est le rôle que remplit la fonction DHCP une fois qu un ordinateur est allumé il reçoit automatiquement une adresse IP libre qui reste valable jusqu à ce que l ordinateur soit de nouveau éteint DLNA Abréviation de Digital Living Network Alliance Règles qui définissent l interaction entre différents appareils multimédia en matière de transfert de contenu numérique Elles permettent l...

Страница 65: ...Par exemple si vous sélectionnez une station de radio elle sera diffusée sur toutes les enceintes du groupe Podcast Fichier multimédia numérique audio ou vidéo diffusé par Internet ou un autre réseau à la demande Il ne s agit pas d une diffusion en continu en direct Point d accès Dispositif faisant office de plateforme d accès entre un réseau sans fil WiFi et un réseau câblé LAN Il permet aux appa...

Страница 66: ...t la variante moderne du réseau informatique utilisée dans les petites entreprises et à la maison Il se compose de plusieurs ordinateurs et autres appareils qui sont connectés les uns aux autres et peuvent communiquer et échanger des données les uns avec les autres Cependant contrairement à un LAN les données sont transférées par connexion sans fil plutôt que par câble Pour garantir que les signau...

Страница 67: ...environnement Les cartons d emballage peuvent être déposés dans des centres de recyclage du papier ou dans des points de collecte publics destinés au recyclage Tous les films ou plastiques contenus dans l emballage doivent être déposés dans des points de collecte publics Avis de conformité Cet appareil a été testé et certifié conforme aux exigences de base et aux autres règlements en vigueur de la...

Страница 68: ...ne fois la période de garantie écoulée toute réparation est payante Prestations incluses dans la garantie L appareil a été fabriqué selon des directives qualité strictes et a été soigneusement contrôlé avant d être livré La garantie s applique aux défauts matériels ou de fabrication Cette garantie ne s étend pas aux pièces soumises à une usure normale et qui peuvent donc être considérées comme des...

Страница 69: ...ve de votre achat S il est impossible d apporter une solution par téléphone notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l origine de la panne Indépendamment de la garantie commerciale souscrite le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211 4 et suivants du Code de la consommati...

Страница 70: ...ntie écoulée toute réparation est payante Prestations incluses dans la garantie L appareil a été fabriqué selon des directives qualité strictes et a été soigneusement contrôlé avant d être livré La garantie s applique aux défauts matériels ou de fabrication Cette garantie ne s étend pas aux pièces soumises à une usure normale et qui peuvent donc être considérées comme des pièces d usure ni aux dég...

Страница 71: ... et si disponible le numéro de série à portée de main pour apporter la preuve de votre achat S il est impossible d apporter une solution par téléphone notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l origine de la panne Service Téléphone 02 58 87 036 E Mail service BE targa online com Téléphone 02 02 04 223 E Mail service LU targa online com Téléphone 044 55 10 ...

Страница 72: ...gurazione della rete 80 Indicatori luminosi 81 Aggiornamento software 81 Introduzione 82 Collegare l adattatore streaming multiroom al sistema Hi Fi 82 Accendere l adattatore streaming multiroom 82 Stabilire la connessione Wi Fi 82 Stabilire la connessione Wi Fi tramite WPS 83 Stabilire la connessione WiFi tramite l applicazione SilverCrest Smart Audio 83 Spotify Connect 85 Modalità Standby 88 Mod...

Страница 73: ...zione del volume 90 Porta USB 90 Riportare le impostazioni ai valori predefiniti 90 Funzione Multiroom 90 Pulizia 91 Conservazione del prodotto inutilizzato 91 Risoluzione dei problemi 91 Codici QR 92 Informazioni fondamentali sull impostazione della rete 93 Glossario di rete 95 Normativa in materia ambientale e informazioni sullo smaltimento 98 Note di conformità 98 Informazioni sull assistenza e...

Страница 74: ...una rete Wi Fi Questo adattatore streaming multiroom può essere impiegato insieme a un sistema Hi Fi per ascoltare musica musica online Spotify e stazioni radio Internet portale vTuner dalla propria rete domestica Utilizzo previsto Questo adattatore streaming multiroom SilverCrest SMRA 5 0 A1 è un dispositivo elettronico di largo consumo progettato per riprodurre audio da una rete Wi Fi Inoltre co...

Страница 75: ...l imballaggio Rimuovere i materiali d imballaggio e controllare che tutti i componenti siano completi e integri In presenza di componenti danneggiati o mancanti contattare il produttore A Adattatore streaming multiroom SMRA 5 0 A1 B Alimentatore C Cavo RCA D Queste istruzioni operative illustrazione grafica ...

Страница 76: ...Dimensioni L x H x P circa 133 x 33 x 95 mm Peso alimentatore escluso circa 190 g Temperatura operativa Da 0 a 35 C Umidità operativa 85 umidità relativa Condizioni di conservazione consentite da 0 a 40 C max 85 umidità relativa Alimentatore Produttore winna Tipo YN12W 0500120VZ Tensione in entrata corrente in entrata Da 100 a 240 V 50 60 Hz 0 3 A Tensione in uscita corrente in uscita 5 V 1 2 A Cl...

Страница 77: ...egazione dei simboli PERICOLO Questo simbolo e la parola PERICOLO indicano una situazione di potenziale pericolo Ignorarla può comportare seri danni alle persone o addirittura la morte ATTENZIONE Questo simbolo e la parola ATTENZIONE indicano informazioni importanti per operare in sicurezza con il prodotto e per la sicurezza dell utente ATTENZIONE Questo simbolo indica pericolo per la salute e ris...

Страница 78: ...n quanto ciò potrebbe provocare la formazione di condensa e quindi umidità e conseguenti cortocircuiti Se il dispositivo è stato esposto a brusche variazioni di temperatura attendere che giunga a temperatura ambiente circa 2 ore prima di accenderlo il dispositivo non venga sottoposto a scossoni o vibrazioni eccessive il dispositivo non venga coperto Non coprire il dispositivo per evitare che si su...

Страница 79: ...assenza prolungata per es una vacanza in caso di pulizia In modalità Standby l alimentatore consuma elettricità Per scollegare totalmente il dispositivo dall alimentazione di rete è necessario estrarre la spina dell alimentatore dalla presa d alimentazione Seguire queste istruzioni al fine di evitare potenziali rischi di ferite mortali o incendi Non coprire mai l alimentatore rischio d incendio No...

Страница 80: ...nte approvati da Targa GmbH L utente deve essere considerato l unico responsabile dei problemi legati alle interferenze causate da modifiche non autorizzate del dispositivo e della sostituzione delle apparecchiature Assistenza Riparazioni L assistenza è necessaria quando il dispositivo ha subito danni di qualsiasi tipo come per esempio quando l alimentatore o l esterno appaiono danneggiati quando ...

Страница 81: ...lustrazione con le voci i comandi e i numeri corrispondenti È possibile tenere aperta la pagina mentre si leggono i diversi capitoli del manuale Ciò consentirà di guardare le voci citate in ogni momento 1 Indicatore luminoso d alimentazione 2 Indicatore luminoso di connessione 3 Pulsante On Standby Acceso Standby 4 Pulsante MODE SPOTIFY Modalità Spotify 5 Pulsante WPS 6 AUDIO OUT L uscita audio si...

Страница 82: ...ollo di un sistema multiroom SilverCrest Smart Audio risulta estremamente intuitiva ma si consiglia di leggere le istruzioni operative www silvercrest multiroom com Configurazione della rete L adattatore streaming multiroom SMRA 5 0 A1 si collega alla rete tramite Wi Fi L antenna Wi Fi incorporata riceve i segnali del router di rete Affinchè l adattatore streaming multiroom possa accedere ai file ...

Страница 83: ...ento software Poiché il prodotto viene sottoposto ad aggiornamenti costanti può essere necessario aggiornare il software del proprio dispositivo La disponibilità di un aggiornamento verrà notificata con un avviso sull applicazione Eseguire l aggiornamento software in base alle istruzioni dell applicazione Attenzione L aggiornamento potrebbe richiedere fino a 15 min a seconda della connessione Inte...

Страница 84: ...ne per collegare la presa S PDIF 8 dell adattatore streaming multiroom all entrata S PDIF ottica se presente del sistema Hi Fi Per terminare selezionare l entrata corrispondente sul proprio sistema Hi Fi Consultare il manuale dell utente del sistema Hi Fi Accendere l adattatore streaming multiroom Collegare l adattatore streaming multiroom all alimentatore B in dotazione e poi collegare l alimenta...

Страница 85: ...uminoso non lampeggia è necessario riavviare l adattatore Tenere premuto il pulsante RESET per circa 5 sec per riavviare il dispositivo Premere quindi il pulsante WPS sul router e confermare la connessione premendo il pulsante WPS 5 sul pannello anteriore dell adattatore streaming multiroom A Consultare anche le istruzioni operative del router L adattatore streaming multiroom A stabilirà una conne...

Страница 86: ...spositivo si troverà in modalità AP Avviare l applicazione SilverCrest Smart Audio e selezionare Impostare il sistema audio Seguire le istruzioni a video per collegare il dispositivo alla rete WiFi Una volta terminata l impostazione con la stessa procedura è possibile aggiungere alla rete altri dispositivi WiFi esistenti se presenti Impostare un gruppo Per creare un gruppo è necessario che sulla s...

Страница 87: ... come per es Volume Spotify Connect Spotify è un servizio di musica in streaming che funziona su molti dispositivi mobili come smartphone o tablet Insieme a tali dispositivi l adattatore streaming multiroom SMRA 5 0 A1 può riprodurre la musica in streaming Requisiti È necessario scaricare e installare Spotify sullo smartphone iOS Android Un account Spotify è soggetto all acquisto di un abbonamento...

Страница 88: ...ne e la scelta dei titoli musicali avverrà tramite Spotify In alternativa alcune funzioni Start Stop Pause Next title Previous title Avvio Stop Pausa Titolo successivo Titolo precedente possono essere controllate tramite SilverCrest Smart Audio Il volume può essere regolato tramite il sistema Hi Fi o SilverCrest Smart Audio Spotify risulta estremamente intuitivo ma si consiglia di leggere la docum...

Страница 89: ...i 1 Collegare il dispositivo alla stessa rete Wi Fi a cui è collegato il telefono il tablet o il PC su cui gira Spotify 2 Aprire Spotify e far partire la riproduzione di un brano 3 Premere l immagine del brano in basso a sinistra sullo schermo 4 Premere l icona Connetti 5 Scegliere il dispositivo dall elenco Per maggiori informazioni su come impostare e utilizzare Spotify Connect visitare il sito ...

Страница 90: ...ltri servizi musicali Local music Music player Lettore musicale Tenere premuto il pulsante MODE SPOTIFY 4 per circa 2 sec per selezionare direttamente la modalità Spotify Spegnere l adattatore streaming multiroom Spostare l interruttore ON OFF 12 posto sul lato posteriore del dispositivo su OFF per spegnere l adattatore streaming multiroom A Riproduzione di brani musicali L adattatore streaming mu...

Страница 91: ...sul sito www wifiradiofrontier com Per registrare un altro dispositivo selezionare l opzione Le mie preferenze Spotify È possibile riprodurre brani musicali da Spotify installando la relativa applicazione sul proprio smartphone o tablet Music streaming altri servizi musicali Questa voce di menu contiene altri servizi musicali come Deezer Local music Per riprodurre i file musicali salvati localment...

Страница 92: ...re streaming multiroom deve essere acceso Riportare le impostazioni ai valori predefiniti Per riportare il dispositivo ai valori predefiniti di fabbrica procedere nel modo seguente Tenere premuto il pulsante RESET per circa 5 secondi Il dispositivo si riavvierà Dopo un breve periodo d inizializzazione indicatori luminosi verde e blu accesi contemporaneamente poi un indicatore luminoso si illumina ...

Страница 93: ...ttatore streaming multiroom Conservazione del prodotto inutilizzato Quando non si intende utilizzare il dispositivo per un lungo periodo di tempo riporlo in un luogo pulito asciutto e fresco Risoluzione dei problemi Il dispositivo non si accende Controllare che l interruttore ON OFF posto sul lato posteriore dell adattatore streaming multiroom si trovi su ON Controllare che la spina dell alimentat...

Страница 94: ...lla stessa rete wireless Se necessario correggere le impostazioni di rete dei relativi dispositivi Codici QR I seguenti codici QR consentono il collegamento a siti web contenenti informazioni utili sul dispositivo Utilizzare lo smartphone o il tablet per effettuare la scansione del codice e aprire il corrispondente sito web In alternativa è possibile inserire l URL del sito nella barra degli indir...

Страница 95: ... essere crittografata Esistono numerosi algoritmi di crittografia fra cui WPS WPA WEP ecc Accertarsi di utilizzare lo stesso algoritmo di crittografia per il prodotto Multiroom e per la rete wireless In caso contrario non sarà possibile stabilire una connessione con la rete wireless In case grandi o in edifici con diversi negozi può essere installata più di una rete wireless Accertarsi che i dispo...

Страница 96: ... default si presume che il router o l access point wireless assegnino automaticamente un indirizzo IP al dispositivo Multiroom quando quest ultimo viene collegato funzione DHCP attiva Tuttavia ciò non accadrà se si utilizzano indirizzi IP statici per i propri dispositivi di rete In questo caso sarà necessario assegnare manualmente un indirizzo IP disponibile al proprio dispositivo Multiroom Banda ...

Страница 97: ...cedere alla LAN e a ogni altra rete collegata per es Internet Accoppiamento Singola sincronizzazione fra due dispositivi Bluetooth finalizzata alla conoscenza reciproca Una volta che l accoppiamento fra due dispositivi è riuscito la connessione wireless fra essi verrà ripristinata automaticamente ogni volta che i due apparecchi verranno accesi e si troveranno in un determinato raggio d azione Aggi...

Страница 98: ...ne diretta di più computer e un impostazione rapida delle piccole reti domestiche Indirizzo IP Così come un postino ha bisogno di una strada e un numero civico per recapitare la posta nella comunicazione dati ai dispositivi target deve essere assegnato un indirizzo affinché i dati giungano al dispositivo corretto Su Internet e nelle reti informatiche tradizionali questo indirizzo è l indirizzo IP ...

Страница 99: ...h Molti router sono dotati di uno switch che permette una connessione diretta di più computer e un impostazione rapida delle piccole reti domestiche UNDOK UNDOK è lo standard dei sistemi Multiroom Si tratta di un applicazione che consente di raggruppare i dispositivi Multiroom e di controllarli da uno smartphone o un tablet UPnP Abbreviazione di Universal Plug and Play Un insieme di protocolli di ...

Страница 100: ...ti i dispositivi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici presso i centri di smaltimento ufficiali Evitare danni all ambiente e pericoli per la salute delle persone smaltendo il dispositivo in maniera appropriata Per ulteriori informazioni su uno smaltimento appropriato contattare i locali enti di smaltimento le autorità competenti o il negozio dove è sta...

Страница 101: ...ti immediatamente dopo l apertura della confezione Allo scadere della garanzia le riparazioni saranno a carico del cliente Copertura della garanzia L apparecchio è stato accuratamente prodotto nel rispetto di elevati standard qualitativi e controllato scrupolosamente prima della consegna La garanzia è valida per difetti di materiale o fabbricazione Tale garanzia non si estende alle parti del prodo...

Страница 102: ...scale e il codice articolo oppure il numero di serie se esistente Nel caso in cui non sia possibile trovare una soluzione per via telefonica tramite la nostra assistenza clienti viene contattata una seconda assistenza in base alla causa del difetto Assistenza Telefono 0200 68 97 67 E Mail service IT targa online com Telefono 044 55 10 057 E Mail service CH targa online com Telefono 027 78 11 03 E ...

Страница 103: ... SilverCrest Smart Audio App 111 Configuring the network 111 LED indicators 112 Software update 112 Getting started 113 Connecting the adapter to the Hi Fi equipment 113 Switching the adapter on 113 Establishing the Wi Fi connection 113 Establishing the Wi Fi connection via WPS 113 Establishing the WiFi connection via the SilverCrest Smart Audio App 114 Spotify Connect 115 Standby mode 118 Playbac...

Страница 104: ...djusting the volume 120 USB port 120 Factory default values 120 Multi room functionality 120 Cleaning 121 Storage when not using the product 121 Troubleshooting 121 QR codes 122 What you need to know about setting up the network 123 Network glossary 125 Environmental regulations and disposal information 128 Conformity notes 128 Warranty and Service Information 129 ...

Страница 105: ...gn It lets you play audio data received from a Wi Fi network You can use this adapter together with Hi Fi equipment to enjoy music online music services Spotify and Internet radio stations vTuner portal from your home network Intended use This SilverCrest SMRA 5 0 A1 Multi room Streaming Adapter is a consumer electronics device designed to play audio from a Wi Fi network Furthermore it is possible...

Страница 106: ...om the packaging Remove the packaging material and check that all components are complete and undamaged If you find anything missing or damaged please contact the manufacturer A SMRA 5 0 A1 Multi room Streaming Adapter B Power adapter C RCA cable D These operating instructions line art illustration ...

Страница 107: ...ion WEP WPA WPS Dimensions W x H x D approx 133 x 33 x 95 mm Weight without power adapter approx 190 g Operating temperature 0 to 35 C Operating humidity 85 rel humidity Permissible storage conditions 0 to 40 C max 85 rel humidity Power adapter Manufacturer winna Type YN12W 0500120VZ Input voltage input current 100 to 240 V 50 60 Hz 0 3 A Output voltage output current 5 V 1 2 A Safety class II The...

Страница 108: ...t Explanation of symbols used DANGER This symbol and the word DANGER denote a potentially dangerous situation Ignoring it can lead to severe injury or even death WARNING This symbol and the word WARNING denote important information required for the safe operation of the product and for the safety of its users WARNING This symbol denotes danger for human health and risk of death and or risk of dama...

Страница 109: ...its If the device has been exposed to extreme temperature fluctuations wait for it to reach the ambient temperature before switching it on about 2 hours the device should not be subjected to excessive shocks and vibrations the device is not covered Heat can accumulate when the device is covered therefore there is a risk of fire Failure to heed the warnings above may result in damage to the device ...

Страница 110: ...olonged absence e g holiday when you wish to clean it The power adapter consumes electricity even in Standby mode In order to completely disconnect the device from the mains the power adapter must be pulled out from the power socket Please follow these instructions to avoid risk of potential fatal injury or fire Never cover the power adapter otherwise there is a risk of fire Do not attempt to open...

Страница 111: ... that have not been specifically approved by Targa GmbH The user is solely responsible and liable for remedying any interference caused by such unauthorised modification of this device and for replacing appliances Servicing Repair Repairs are required if this device is damaged in any way for example if the power adapter or device housing is damaged if liquids or objects have entered the device or ...

Страница 112: ...ng Subject to change without notice Connections and controls An additional illustration of the items and controls and their corresponding numbers can be found on the inside page of the fold out cover of this user manual You can keep this page folded out whilst reading the different chapters of this user manual This allows you to refer to the relevant controls at any time 1 POWER LED 2 CONNECTION L...

Страница 113: ...p supports the following functions Access to Internet radio stations and podcasts Internet Radio control Setup and control of a multi room system The SilverCrest Smart Audio app is very intuitive however please also read the operating instructions for the SilverCrest Smart Audio app www silvercrest multiroom com Configuring the network The SMRA 5 0 A1 adapter is connected to the network via Wi Fi ...

Страница 114: ...device This will be notified with a corresponding notice in the app Please perform the software update according to the app instructions Please note that the update may take up to 15 minutes depending on the Internet connection and the number of devices to be updated The update process The update starts loading The blue and green LEDs light up for approx 15 seconds then the blue LED goes out for a...

Страница 115: ...witch 12 located on the back panel of the unit to ON The green and blue LEDs go on simultaneously After initialising the blue LED flashes slowly The adapter is now in AP mode Establishing the Wi Fi connection There are 2 ways to connect the adapter A to the existing network of your router via Wi Fi either by pressing the WPS button 5 or by downloading the SilverCrest Smart Audio control app for fr...

Страница 116: ... up your device A detailed up to date description of the SilverCrest Smart Audio App with plenty of screenshots can be found online You can find the relevant internet links in the QR codes chapter Setting up a device If you cannot establish a connection using WPS you can use the SilverCrest Smart Audio App to connect your device to the network Power on the device and start AP mode The AP mode lets...

Страница 117: ...annot contain more than 5 devices Source You can use the Source menu option to select the available audio sources for the selected Multiroom system Internet radio Spotify Music streaming more music services Local music Music player Browse Once you have selected a source you are taken to the Browse menu option Here you can refine your search based on the audio source selected e g by music genre sta...

Страница 118: ... SPOTIFY button 4 on the adapter To do this hold the MODE SPOTIFY button 4 down for about 2 seconds Launch the Spotify app and play the desired songs on the adapter Please note that you must select the adapter in the Spotify app first Playback control and music title selection is done from the Spotify App Alternatively you can control some functions Start Stop Pause Next title Previous title from ...

Страница 119: ... com freetrial for your free 30 day trial 1 Connect your device to the same wifi network as your phone tablet or PC running the Spotify app 2 Open the Spotify app and play any song 3 Tap the song image in the bottom left of the screen 4 Tap the Connect icon 5 Pick your device from the list For more information on how to set up and use Spotify Connect please visit www spotify com connect Licenses T...

Страница 120: ...he adapter off Toggle the power switch 12 located on the back panel of the unit to OFF to switch the adapter A off Playing back music The SMRA 5 0 A1 adapter lets you play music from the following sources Internet radio Music services USB media and DLNA UPNP playback Local files You can use your smartphone or tablet PC for playback control You can adjust the playback volume on your Hi Fi equipment...

Страница 121: ...er Local music To play music files that are saved locally on your smartphone or tablet PC Music player This lets you play music files saved on a USB mass storage device Connect the USB mass storage device to the USB port 9 on the back of the adapter and use the SilverCrest Smart Audio app for playback control Shared media DLNA Select this option to play music files from your local network Please n...

Страница 122: ...eously then one LED briefly lights up green only the blue LED flashes slowly and the device is in AP mode Please note that all custom settings will be lost when restoring the factory default values Restore the factory default values before passing on the device so that your data are not revealed to any third parties Multi room functionality A multi room system is very versatile If you have multipl...

Страница 123: ... it properly if not Check whether the used power socket is alive Try a different power socket if necessary No sound Please check if the correct playback mode has been selected Select the proper playback mode first Check the playback volume on your Hi Fi equipment and in the SilverCrest Smart Audio app Make sure that the RCA cable C or the S PDIF cable is properly connected to your Hi Fi equipment ...

Страница 124: ...site Alternatively you can also enter the corresponding URL into your Internet browser address bar Here you can download apps available for this device URL http www multiroom sound com app download This website contains detailed information about setting up and installing the SilverCrest multi room system URL http www multiroom sound com about Here you can find specific information for your device...

Страница 125: ... with several storeys a number of different wireless networks can be installed Make sure that the network equipment routers repeaters are connected to one another otherwise your smart audio devices cannot communicate with one another and you will not be able to control them as expected Some smart audio devices also have a LAN connection socket which allows the device to be connected to the network...

Страница 126: ... is no reception any more just two rooms away The best solution is to use multiple aerials or routers access points which support the standard 802 11n in order to combine the channels available If necessary install a repeater to extend the WiFi network range Combined wireless with 2 4 and 5 GHz Older wireless devices are not able to work in the 2 4 and 5 GHz ranges at the same time This applies no...

Страница 127: ...the DHCP function does after a computer is switched on it is automatically assigned a free IP address which is valid until it is switched off again DLNA Abbreviation for Digital Living Network Alliance Guidelines which define the interaction between various multimedia devices when it comes to the transfer of digital content They make it possible to transfer this content to fixed home devices mobil...

Страница 128: ...led e g via a smartphone app For example you can install one speaker per room group them and then use your smartphone or tablet to control them centrally For instance if you select a radio station it will be played on all grouped speakers Network A series of data processing devices which are connected together and can communicate with one another This connection can be via cable LAN or via wireles...

Страница 129: ...r the internet via a router WLAN Abbreviation for Wireless Local Area Network The WLAN is the modern variant of a computer network which is used in small companies and households It consists of multiple computers and other devices which are connected with one another and can communicate and exchange data with one another However unlike a LAN the data is transferred wirelessly rather than by cable ...

Страница 130: ...ntre or the shop where you bought the device Dispose of all packaging in an environmentally friendly manner Cardboard packaging can be taken to paper recycling centres or public collection points for recycling Any film or plastic contained in the packaging should be taken to your public collection points for disposal Conformity notes This device complies with the basic and other relevant requireme...

Страница 131: ...e was carefully manufactured in compliance with stringent quality guidelines and subjected to thorough testing before it left the works The warranty applies to material and manufacturing faults This warranty does not cover product components which are subject to normal wear and which can therefore be regarded as wearing parts or damage to fragile components such as switches rechargeable batteries ...

Страница 132: ... is not possible to solve the problem on the phone our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault Service Phone 020 70 49 04 03 E Mail service GB targa online com Phone 01 4370121 E Mail service IE targa online com Phone 027 78 11 03 E Mail service MT targa online com Phone 02 20 09 025 E Mail service CY targa online com IAN 116073 Manufacturer Please n...

Результаты поиска

Содержание SMRA 5.0 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для SMRA 5.0 A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest SMRA 5.0 A1, Инструкция по эксплуатации и правила безопасности

Результаты поиска

Содержание SMRA 5.0 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для SMRA 5.0 A1

Бренды по названию

Популярные бренды