manualshive.com logo in svg

Silvercrest SKWS 5 A2, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Silvercrest SKWS 5 A2 Скачать руководство пользователя страница 9

■ 

6 

│

 

GB│IE│NI

SKWS 5 A2

Operating components

 Display

 On/off 

button   / zero button

 Mode 

button

 Battery 

compartment

Preparations 

1)  Turn the scales over and place them on a soft underlay to avoid scratching 

the surface.

2)  Open the battery compartment 

.

3)  Remove the battery separation strips by pulling them out. 

4)  Reinsert the batteries if necessary and then close the battery compartment 

. 

The scales are now ready for use.

Inserting/replacing the scales batteries

 NOTE

Insert new batteries (type AAA, Micro, LR03) into the battery compartment 

!

1)  Turn the scales over and place them on a soft underlay to avoid scratching 

the surface.

2)  Open the battery compartment 

.

3)  Remove the old batteries if any are inserted.

4)  Insert the new batteries. Note the polarity marked in the battery compart-

ment 

!

5)  Close the battery compartment 

.

 NOTE

 

►

If the batteries in the scales become too weak, the display 

 will show 

"

Lo

". Please replace the batteries. 

Содержание SKWS 5 A2

Страница 1: ...AN 283002 KITCHEN SCALE SKWS 5 A2 KITCHEN SCALE Operating instructions KØKKENVÆGT Betjeningsvejledning KÜCHENWAAGE Bedienungsanleitung KEUKENWEEGSCHAAL Gebruiksaanwijzing BALANCE DE CUISINE Mode d emploi ...

Страница 2: ... device Før du læser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbild...

Страница 3: ...B A ...

Страница 4: ...he packaging 3 Safety 4 Operating components 6 Preparations 6 Inserting replacing the scales batteries 6 Setting up the appliance 7 Operation 7 Weighing items 7 Adding further items tare function 8 Switching the scales off 8 Cleaning and care 8 Storage disposal 9 Storage 9 Disposal of the appliance 9 Appendix 9 Technical details 9 Kompernass Handels GmbH warranty 10 Service 11 Importer 11 ...

Страница 5: ... of images even in a modified state is permitted only with the written authorisa tion of the manufacturer Proper use This appliance is intended exclusively for the weighing of foodstuffs in private households It is not intended for commercial or industrial applications The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by failure to observe these instructions improper use incompetent repai...

Страница 6: ...al friendliness and ease of disposal and are therefore recyclable Returning the packaging to the material cycle conserves raw materials and reduces the amount of waste that is generated Dispose of packaging materials that are no longer needed in accordance with applicable local regulations NOTE If possible keep the original packaging of the appliance for the entire duration of the warranty period ...

Страница 7: ...ntenance tasks may not be carried out by children unless they are supervised CAUTION PROPERTY DAMAGE When inserting the batteries ensure that the polarity is correct Do not use any force to insert the batteries Never place a load of more than 5 000 grams on the scales Ensure that no liquids can get into the scales Avoid contact with solvents and with corrosive or abrasive cleansing agents Always u...

Страница 8: ...injury Check the condition of the batteries at regular intervals Leaking batteries can cause damage to the appliance If you do not intend to use the appliance for an extended period remove the batteries If the batteries have leaked use protective gloves Clean the battery compartment and the battery contacts with a dry cloth Keep batteries out of the reach of children Children might put batteries i...

Страница 9: ...he battery compartment The scales are now ready for use Inserting replacing the scales batteries NOTE Insert new batteries type AAA Micro LR03 into the battery compartment 1 Turn the scales over and place them on a soft underlay to avoid scratching the surface 2 Open the battery compartment 3 Remove the old batteries if any are inserted 4 Insert the new batteries Note the polarity marked in the ba...

Страница 10: ...measurement unit and the system of measure ment NOTE The scales can show weights in both the metric litres millilitres and the Anglo American unit system ounce fluid ounce 2 If you wish to change the unit or the system press the mode button until the required unit of measurement is shown in the display You can select between Symbol Meaning Gram g Ounce lb oz Millilitre milk ml Fluid ounce fl oz Mill...

Страница 11: ...mbol NOTE Never place a load of more than 5 000 grams on the scales If the maximum weight capacity is exceeded the scales will show Err on the display Switching the scales off Press and hold the on off button zero button to switch the scales off The scales switches off automatically after around 2 minutes if you do not press any buttons you do not place any items on the scales you do not remove any it...

Страница 12: ...waste disposal centre if you are in any doubt Batteries should not be disposed of in the domestic waste For this reason you should always remove the batteries from the appliance be fore disposing of it Consumers are legally obliged to dispose of rechargeable batteries at a collection point in their community city district or at a retail store This obligation is intended to ensure that batteries ar...

Страница 13: ...cts The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accordance with strict ...

Страница 14: ...ct to us free of charge to the service address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and software on www lidl service com Service Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk...

Страница 15: ... 12 GB IE NI SKWS 5 A2 ...

Страница 16: ...kerhed 16 Betjeningselementer 18 Forberedelse 18 Indsætning udskiftning af batterier i vægten 18 Opstilling af produktet 19 Betjening 19 Afvejning af fødevarer 19 Afvejning af ekstra mængde tareringsfunktion 20 Sluk for vægten 20 Rengøring og vedligeholdelse 20 Opbevaring bortskaffelse 21 Opbevaring 21 Bortskaffelse af produktet 21 Tillæg 21 Tekniske data 21 Garanti for Kompernass Handels GmbH 22 Se...

Страница 17: ...riftligt samtykke fra producenten Anvendelsesområde Dette produkt er udelukkende beregnet til vejning af fødevarer i private hushold ninger Dette produkt er ikke beregnet til erhvervsmæssig eller industriel brug Producenten påtager sig intet ansvar for skader der skyldes manglende over holdelse af vejledningen anvendelse som ikke hører ind under anvendelsesom rådet forkerte reparationer ændringer ...

Страница 18: ...ra kriterier som miljøforligelighed og bortskaffelsesteknik og kan derfor genbruges Aflevering af emballagen til genbrug sparer råstoffer og reducerer affaldsmæng den Bortskaf emballagematerialer du ikke skal bruge mere efter de lokalt gældende forskrifter BEMÆRK Opbevar den originale emballage i løbet af produktets garantiperiode hvis det er muligt så du kan pakke det ordentligt ind hvis du skal gøre...

Страница 19: ...g og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn OBS MATERIELLE SKADER Sørg for at batteripolerne vender den rigtige vej og brug ikke vold når du indsætter batterierne Stil aldrig mere end 5000 g på vægten Sørg for at der ikke kommer væske ind i vægten Undgå kontakt med opløsningsmidler og ætsende eller skurende rengøringsmidler Opstil kun vægten på et plant og fast underlag Udsæt ikk...

Страница 20: ...r fare for eksplosioner og personskader Kontrollér batterierne regelmæssigt Lækkende batterier kan beskadige produktet Tag batterierne ud hvis du ikke skal bruge produktet i læn gere tid Brug beskyttelseshandsker hvis batterierne lækker Rengør batterirummet og batterikontakterne med en tør klud Børn må ikke kunne få fat i batterierne Børn kan putte bat terierne i munden og sluge dem Søg omgående l...

Страница 21: ... er vægten klar til brug Indsætning udskiftning af batterier i vægten BEMÆRK Indsæt altid kun batterier af typen AAA micro LR03 i batterirummet 1 Vend vægten om og læg den på et blødt underlag for ikke at ridse overfladen 2 Åbn batterirummet 3 Hvis vægten indeholder gamle batterier udtages disse 4 Indsæt nye batterier Vær opmærksom på at batteriernes poler skal vende som angivet i batterirummet 5 L...

Страница 22: ...lesystemet BEMÆRK Vægten giver mulighed for både at anvende det metriske system liter milliliter og det angloamerikanske system ounce fluid ounce 2 Hvis du ønsker at skifte måleenhed eller målesystem trykker du på tilstands knappen indtil den ønskede måleenhed vises på displayet Du kan vælge mellem Symbol Betydning Gram g Ounce lb oz Milliliter mælk ml Fluid ounce fl oz Milliliter væske ml Fluid oun...

Страница 23: ...Stil aldrig mere end 5000 g på vægten Hvis den maksimale afvejningska pacitet overskrides viser vægten Err på displayet Sluk for vægten Tryk langvarigt på tænd sluk knappen nulstillingsknappen for at slukke for vægten Vægten slukkes automatisk efter ca 2 minutter hvis du ikke trykker på nogle knapper ikke lægger fødevarer på vægten ikke fjerner fødevarer fra vægten Rengøring og vedligeholdelse OBS...

Страница 24: ...er Henvend dig i tvivlstilfælde til den lokale genbrugsplads Batterier må ikke smides ud sammen med husholdningsaffaldet Tag altid batterier genopladelige batterier ud af produktet før det bortskaffes Alle forbrugere er lovmæssigt forpligtede til at aflevere batterier genopladelige batterier på det kommunale indsamlingssted eller i de respektive forretninger Denne forpligtelse betyder at batterierne ...

Страница 25: ...av Garantiperioden forlænges ikke hvis der gøres brug af garantien Det gælder også for udskiftede og reparerede dele Skader og mangler som eventuelt allerede fandtes ved køb samt manglende dele skal anmeldes straks efter udpakningen Når garantiperioden er udløbet er reparation af skader betalingspligtig Garantiens omfang Produktet er produceret omhyggeligt efter strenge kvalitetsretningslinjer og ...

Страница 26: ...edes du først kontakte nedennævnte serviceafdeling telefonisk eller via e mail Et produkt der er registreret som defekt kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlæggelse af købsbevis kvittering og en beskrivelse af hvori manglen består og hvornår den er opstået På www lidl service com kan du downloade denne og mange andre håndbøger produktvideoer og software Service...

Страница 27: ... 24 DK SKWS 5 A2 ...

Страница 28: ... Éléments de commande 30 Préparations 30 Introduire les piles dans la balance les changer 30 Installer l appareil 31 Opération 31 Peser un produit 31 Peser des produits ajoutés fonction de tarage 32 Éteindre la balance 32 Nettoyage et entretien 32 Entreposage mise au rebut 33 Entreposage 33 Mise au rebut de l appareil 33 Annexe 33 Caractéristiques techniques 33 Garantie de Kompernass Handels GmbH ...

Страница 29: ...ion des illustrations même sous une forme modifiée est interdite sans l accord écrit du fabricant Usage conforme Cet appareil sert uniquement à peser des produits alimentaires dans le cadre d un usage domestique Cet appareil n est pas conçu pour un usage commercial ou industriel Le fabricant n assume aucune responsabilité pour les dommages résultant d un non respect du mode d emploi d un usage non ...

Страница 30: ...s de respect de l environnement et de recyclage permettant leur élimination écologique Le recyclage de l emballage en filière de revalorisation permet d économiser des matières premières et de réduire le volume de déchets Veuillez éliminer les maté riaux d emballage qui ne servent plus en respectant la réglementation locale REMARQUE Si possible conservez l emballage d origine pendant la période de ...

Страница 31: ...re réalisés par des enfants s ils ne sont pas surveillés ATTENTION RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS Lors de la mise en place des piles veillez à ne pas permuter les pôles et ne tentez pas de mettre les piles en place de force Ne posez jamais plus de 5000 grammes sur la balance Assurez vous qu aucun liquide ne puisse pénétrer dans la balance Évitez tout contact avec des solvants et des produits de net to...

Страница 32: ...isque d explosion et de blessures Vérifiez régulièrement les piles Les fuites de piles peuvent provoquer des dommages sur l appareil Si vous n utilisez pas l appareil pendant une période prolon gée retirez les piles En cas de fuite des piles portez des gants de protection Nettoyez le compartiment à piles et les contacts de la pile à l aide d un chiffon sec Conservez les piles hors de portée des enfa...

Страница 33: ... est maintenant prête à fonctionner Introduire les piles dans la balance les changer REMARQUE N introduisez que des piles du type AAA Micro LR03 dans le compartiment à piles 1 Retournez la balance et pour ne pas rayer sa surface déposez la sur un support mou 2 Ouvrez le compartiment à piles 3 Retirez les piles usagées du compartiment si présentes 4 Mettez des piles neuves en place Veillez toujours...

Страница 34: ...ème de mesure REMARQUE La balance mesure aussi bien selon le système métrique litres millilitres que selon le système anglo saxon once once liquide 2 Si vous souhaitez changer d unité de mesure et de système de mesure appuyez sur le bouton Mode jusqu à ce que l unité de mesure souhaitée s affiche sur l écran Vous pouvez choisir entre Symbole Signification Gramme g Once Ib oz Millilitre de lait ml Onc...

Страница 35: ... plus de 5000 grammes sur la balance Si le poids total maximal venait à être dépassé la mention Err s affiche sur l écran Éteindre la balance Appuyez longuement sur le bouton Marche Arrêt le bouton Zéro pour éteindre la balance L appareil s éteint automatiquement au bout de 2 minutes env si vous n appuyez sur aucun bouton ne posez aucun produit sur la balance ne retirez aucun produit de la balance N...

Страница 36: ...le mentation en vigueur En cas de doute veuillez contacter votre centre de recyclage Ne pas jeter les piles usagées dans les ordures ménagères Pour cette raison retirez toujours les piles accus des appareils avant d éliminer ces derniers Chaque consommateur est légalement tenu de remettre les piles accus à un point de collecte de sa commune son quartier ou dans le commerce Cette obligation a pour ...

Страница 37: ...de de garantie Cette disposi tion s applique également aux pièces remplacées ou réparées Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l achat doivent être signalés immédiatement après le déballage Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l objet d une facturation Étendue de la garantie L appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strict...

Страница 38: ...entèle cité ci dessous par téléphone ou par e mail Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu sans devoir l affranchir à l adresse de service après vente communiquée Sur www lidl service com vous pouvez télécharger ce manuel ainsi que beaucoup d autres des vidéos produit ...

Страница 39: ... 36 FR BE SKWS 5 A2 ...

Страница 40: ...kking afvoeren 39 Veiligheid 40 Bedieningselementen 42 Voorbereidingen 42 Batterijen in de weegschaal plaatsen verwisselen 42 Apparaat plaatsen 43 Bediening 43 Weeggoed wegen 43 Toevoegweegfunctie tarrafunctie 44 Weegschaal uitschakelen 44 Reiniging en onderhoud 44 Opbergen afvoeren 45 Opbergen 45 Apparaat afvoeren 45 Bijlage 45 Technische gegevens 45 Garantie van Kompernaß Handels GmbH 46 Service...

Страница 41: ...end toegestaan met schriftelijke toestemming Gebruik in overeenstemming met bestemming Dit apparaat dient voor het wegen van voedingsmiddelen in het privéhuishouden Het is niet bestemd voor gebruik in bedrijfsmatige of industriële omgevingen De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade voortvloeiend uit het niet in acht nemen van de handleiding gebruik in strijd met de bestemming onde...

Страница 42: ...ieu Ze zijn gekozen op grond van milieuvriendelijkheid en daarom recyclebaar Het terugvoeren van de verpakking in de materiaalkringloop betekent een besparing op grondstoffen en zorgt voor minder afval Voer niet meer benodigde verpakkingsmaterialen af conform de plaatselijk geldende voorschriften OPMERKING Bewaar indien mogelijk de originele verpakking gedurende de garantie periode van het apparaat...

Страница 43: ...icht geen reiniging en gebruikers onderhoud uitvoeren LET OP MATERIËLE SCHADE Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste stand van de polen en gebruik geen geweld Plaats nooit meer dan 5000 gram op de weegschaal Let op dat er geen vloeistof in de weegschaal binnendringt Voorkom contact met oplosmiddelen en met bijtende of schurende schoonmaakmiddelen Plaats de weegschaal alleen op een ega...

Страница 44: ...co op explosie en letsel Controleer de batterijen regelmatig Door lekkende batterijen kan het apparaat beschadigd raken Haal de batterijen uit het apparaat als u het apparaat langere tijd niet gebruikt Trek bij lekkende batterijen veiligheidshandschoenen aan Reinig het batterijvak en de contacten van de batterij met een droge doek Batterijen mogen niet in kinderhanden terechtkomen Kinderen kunnen ...

Страница 45: ...laar voor gebruik Batterijen in de weegschaal plaatsen verwisselen OPMERKING Plaats altijd alleen batterijen van het type AAA Micro LR03 in het batterijvak 1 Draai de weegschaal om en leg deze op een zachte ondergrond om geen krassen op het oppervlak te maken 2 Open het batterijvak 3 Als de oude batterijen nog in het batterijvak zitten verwijdert u ze 4 Plaats de nieuwe batterijen Houd u aan de in...

Страница 46: ...heid en het maatsysteem OPMERKING De weegschaal kan zowel met het metrische maatsysteem liter milliliter als met het Anglo Amerikaanse maatsysteem ounces fluid ounces werken 2 Wanneer u de maateenheid resp het maatsysteem wilt wijzigen drukt u zo vaak op de Mode toets tot de gewenste maateenheid op het display wordt weergegeven U kunt kiezen uit Symbool Betekenis Gram g Ounce lb oz Milliliter melk ...

Страница 47: ...s nooit meer dan 5000 gram op de weegschaal Als de maximale gewichtscapaciteit wordt overschreden verschijnt Err op het display Weegschaal uitschakelen Druk langer op de aan uittoets Zero toets om de weegschaal uit te schakelen Het apparaat gaat na 2 minuten automatisch uit wanneer u niet op een toets drukt geen weeggoed op de weegschaal legt geen weeggoed van de weegschaal afneemt Reiniging en on...

Страница 48: ...ij twijfel contact op met de verantwoordelijke instantie Batterijen mogen niet bij het huisvuil worden gedeponeerd Verwijder de batterijen accu s daarom altijd uit apparaten voordat u die afvoert Iedere verbruiker is wettelijke verplicht om batterijen of accu s af te geven bij een inzamelpunt van de gemeente of wijk of in een winkel De essentie van deze verplichting is ervoor te zorgen dat batteri...

Страница 49: ...rlengd Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld Voor repa raties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht Garantieomvang Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig g...

Страница 50: ...genoemde serviceafdeling telefonisch of via e mail Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen Voeg het aankoopbewijs kassabon bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden Op www lidl service com kunt u deze en vele andere handboeken productvideo s en software downloaden Service Service Nederland Tel 09...

Страница 51: ... 48 NL BE SKWS 5 A2 ...

Страница 52: ...1 Entsorgung der Verpackung 51 Sicherheit 52 Bedienelemente 54 Vorbereitungen 54 Batterien der Waage einsetzen wechseln 54 Gerät aufstellen 55 Bedienen 55 Wiegegut abwiegen 55 Wiegegut zuwiegen Tarierfunktion 56 Waage ausschalten 56 Reinigen und Pflegen 56 Lagerung Entsorgung 57 Lagerung 57 Gerät entsorgen 57 Anhang 57 Technische Daten 57 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 58 Service 59 Importeur ...

Страница 53: ...ildungen auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät dient ausschließlich zum Wiegen von Nahrungsmitteln in privaten Haushalten Es ist nicht für den gewerblichen oder industriellen Einsatz bestimmt Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Nichtbeach tung der Anleitung nicht bestimmungsge...

Страница 54: ...nd nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungs materialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften HINWEIS Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantiezeit des Geräte...

Страница 55: ...ndern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden ACHTUNG SACHSCHADEN Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polari tät und wenden Sie keine Gewalt an wenn Sie die Batterien einlegen Stellen Sie nie mehr als 5000 Gramm auf die Waage Stellen Sie sicher dass keine Flüssigkeiten in die Waage gelangen Vermeiden Sie den Kontakt mit Lösungsmitteln und mit ätzen den oder scheuernden Reinigu...

Страница 56: ...gefahr Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien Auslaufende Batte rien können Beschädigungen am Gerät verursachen Wenn Sie ein Gerät längere Zeit nicht benutzen entnehmen Sie die Batterien Bei ausgelaufenen Batterien ziehen Sie Schutzhandschuhe an Reinigen Sie das Batteriefach und die Batteriekontakte mit einem trockenen Tuch Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen Kinder könnten B...

Страница 57: ... das Batteriefach Die Waage ist nun betriebsbereit Batterien der Waage einsetzen wechseln HINWEIS Setzen Sie immer nur Batterien des Typs AAA Micro LR03 in das Batterie fach ein 1 Drehen Sie die Waage um und legen Sie sie auf eine weiche Unterlage um die Oberfläche nicht zu verkratzen 2 Öffnen Sie das Batteriefach 3 Falls eingesetzt entfernen Sie die alten Batterien 4 Setzen Sie die neuen Batterien ...

Страница 58: ... system HINWEIS Die Waage stellt sowohl das metrische Maßsystem Liter Milliliter als auch das angloamerikanische Maßsystem Unze Flüssigkeits Unze zu Verfügung 2 Wenn Sie die Maßeinheit bzw das Maßsystem wechseln möchten drücken Sie so oft die Mode Taste bis die gewünschte Maßeinheit im Display angezeigt wird Sie können wählen zwischen Symbol Bedeutung Gramm g Unze Ib oz Milliliter Milch ml Flüssig...

Страница 59: ... mehr als 5000 Gramm auf die Waage Sollte die maxi male Gewichtskapazität überschritten werden zeigt die Waage Err im Display Waage ausschalten Drücken Sie länger auf die Ein Aus Taste Zero Taste um die Waa ge auszuschalten Die Waage schaltet sich nach ca 2 Minuten automatisch aus wenn Sie keine Taste drücken kein Wiegegut auf die Waage legen kein Wiegegut von der Waage herunternehmen Reinigen und...

Страница 60: ...ich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden Entfernen Sie die Batterien Akkus daher immer aus den Geräten bevor Sie diese entsorgen Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet Batterien Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils oder im Handel abzugeben Diese Verpflichtung dient dazu dass Batterien einer ...

Страница 61: ...he Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferun...

Страница 62: ...ie dann unter Beifügung des Kauf belegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Software herunterladen Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail ...

Страница 63: ...NDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 04 2017 Ident No SKWS5A2 012017 1 6 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды