manualshive.com logo in svg

Silvercrest SKW 3 EDS A1, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Silvercrest SKW 3 EDS A1 Скачать руководство пользователя страница 23

- 21 -

R

- 21 -

Cuprins PAGINA

Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Informaţii despre aceste instruc-ţiuni de utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22
Dreptul de autor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22
Utilizarea conform destinaţiei  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22
Indicaţii de avertizare  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22

Indicaţii de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Despachetarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Eliminarea ambalajelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23

Furnitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Elemente de comandă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Punerea în funcţiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Setarea orei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
Amplasarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25

Operarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Reglarea unităţii de măsură . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25
Cântărirea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25
Cântărirea produselor (funcţia de tarare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25
Preluarea produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26
Setarea timer-ului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26
Oprirea funcţie de cântărire  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26
Afi şajul temperaturii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26

Remedierea defecţiunilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Înlocuirea bateriilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Depozitarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Curăţarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Eliminarea aparatelor uzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Garanţia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Service-ul  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Importator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de prima utilizare şi păstraţi-le pentru o consultare ulterioară. 
Dacă înmânaţi aparatul unor terţi, ataşaţi şi instrucţiunile de utilizare.

IB_64679_SKW3EDSA1_LB7.indb   Abs1:21

IB_64679_SKW3EDSA1_LB7.indb   Abs1:21

16.05.2011   8:59:36 Uhr

16.05.2011   8:59:36 Uhr

Содержание SKW 3 EDS A1

Страница 1: ...Scale Operating instructions CY Ψηφιακή ζυγαριά κουζίνας Οδηүίες χρήσης CY Digitalna kuhinjska vaga Upute za upotrebu Digitale Küchenwaage Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr SKW 3 EDS A1 03 11 V2 IAN 64679 CV_64679_SKW3EDSA1_LB7_sw indd 1 2 CV_64679_SKW3EDSA1_LB7_sw indd 1 2 05 05 2011 11 16 22 Uhr 05 05 2011 11 16 22 Uhr ...

Страница 2: ...SKW 3 EDS A1 1 5 3 6 4 7 8 2 CV_64679_SKW3EDSA1_LB7_sw indd 3 4 CV_64679_SKW3EDSA1_LB7_sw indd 3 4 05 05 2011 11 16 23 Uhr 05 05 2011 11 16 23 Uhr ...

Страница 3: ...asurement 5 Weighing 5 Adding Weighing Tare Function 5 Removing weighed items 6 Setting the Timer 6 Switching the weighing function off 6 Temperature Display 6 Troubleshooting 7 Changing the batteries 7 Storage 7 Cleaning 7 Technical data 8 Disposal 8 Warranty 8 Customer Service 9 Importer 9 Read the operating instructions carefully before using the device for the first time and preserve this bookle...

Страница 4: ...ance exclusively for its intended purposes Observe the procedures described in these operating instructions Claims of any kind resulting from damage caused by improper use incompetent repairs unauthorized modifications or the use of non approved spare parts will not be acknowledged The operator alone bears liability Warning Notices In these extant operating instructions the following warnings are u...

Страница 5: ...hem If a battery is swallowed medical assist ance must be sought IMMEDIATELY Warning Regularly check the condition of the batteries Leaking batteries can cause damage to the device If you do not intend to use the appliance for an extended period remove the batteries Wear protective gloves in the event of having to remove a leaking battery Then clean the battery compartment and the battery contacts...

Страница 6: ...e the protective foil from the batteries 3 Insert the batteries into the battery compart 4 ment 2 Pay heed to the polarity markings given in the battery compartment Press the restraint for the batteries down so that 5 it engages Press to close the battery compartment cover 6 until it locks in place The scale is now in clock mode and ready for use Setting the time On commissioning and on a change o...

Страница 7: ... measurement unit systems 3 between g kg ml water ml milk or oz lb oz fl oz water fl oz milk briefly press the button UNIT 8 until the desired measurement unit appears in the display 6 Notice Always fill liquids into a container before you measure it Weighing Press the button ON OFF 1 5 to the switch the scales on weighing mode The display 6 will light up Programme in the desired measurement unit 2 se...

Страница 8: ...once In the display 6 the bell symbol appears Notice You can adjust the time accurately to the second If you press and hold down the button Z T 4 resp UNIT 8 the time indicator figures run through faster Using the buttons 2 Z T 4 resp UNIT 8 programme in the desired ten minute setting Press the button T SET 3 7 once Using the but tons Z T 4 resp UNIT 8 programme in the desired one minute setting Pr...

Страница 9: ...ldren and cause a serious impairment of health Keep the batteries out of the reach of children To exchange the batteries open the battery 1 compartment cover on the underside of the scales Pull on the tab to open the restraint for the 2 batteries Remove the batteries by loosening them from 3 the battery compartment 2 with the aid of the small cloth strip Insert the new batteries into the battery c...

Страница 10: ...receipt are presented and the defect is briefly described in writing in particular what it is and when it occurred Should the defect be covered by our warranty we will return the product either repaired or as a new replacement A new warranty period does not be gin with the repair or replacement of the product Warranty period and statutory defect claims The warranty period is not extended by repairs...

Страница 11: ... of the product Should malfunctions or other defects occur first contact the following designated service department by phone or e mail A product recorded as defective can then be sent with enclosure of the proof of purchase receipt and an indication of what the defect is and when it occurred postage free to the service address notified to you Customer Service Service Great Britain Tel 0871 5000 720...

Страница 12: ... 10 ...

Страница 13: ... Postavljanje 15 Rukovanje 15 Podešavanje mjerne jedinice 15 Vaganje 15 Dodatno vaganje namirnica funkcija tariranja 15 Vađenje vaganih namirnica 16 Podešavanje timera 16 Isključivanje funkcije vaganja 16 Prikaz temperature 16 Otklanjanje funkcijskih smetnji 17 Zamjena baterija 17 Čuvanje 17 Čišćenje 17 Tehnički podaci 18 Zbrinjavanje 18 Jamstvo 18 Uvoznik 19 Upute za rukovanje prije prve uporabe ...

Страница 14: ...ma Potraživanja svake vrste na ime štete nastale uslijed nenamjenske uporabe nestručno izvedenih popravki nedopuštenih prepravljanja ili korištenja nedopušte nih zamjenskih dijelova su isključena Rizik nosi isključivo korisnik uređaja Upozoravajuće napomene U slijedećim uputama za rukovanje koriste se slijedeće upozoravajuće napomene Upozorenje Upozoravajuća napomena ovog stupnja opasnosti označav...

Страница 15: ...jeđivanja Upozorenje Baterije ne smiju dospjeti u dječje ruke Djeca bi baterije mogla staviti u usta i progutati Ukoliko dođe do gutanja baterije neizostavno mora biti zatražena liječnička pomoć Upozorenje U redovnim vremenskim razmacima kontrolirajte baterije Baterije koje cure mogu uzrokovati oštećenje uređaja Ako uređaj duže vrijeme ne koristite izvadite baterije Kod iscurjelih baterija koristi...

Страница 16: ...u sa baterija 3 Umetnite baterije u pretinac za baterije 4 2 Pritom obratite pažnju na polaritet naznačen u pretincu za baterije Mala platnena trakica mora se nalaziti ispod baterija Pritisnite blokadu baterija prema dolje tako da 5 ulegne u ležište Zatvorite poklopac pretinca za baterije dok 6 ne ulegne Vaga se sada nalazi u modusu sata i spremna je za rad Podešavanje točnog vremena Prilikom prvo...

Страница 17: ...jedinica ne promijeni Ako želite unutar sustava mjernih jedinica 3 između g kg ml vode ml mlijeka ili oz lb oz fl oz vode fl oz mlijeka prebacivati nakratko pritisnite tipku UNIT 8 sve dok se željena mjerna jedinica na displayu 6 ne pojavi Napomena Tekućine prije mjerenja uvijek umetnite u spremnik Vaganje Pritisnite tipku ON OFF 1 5 da biste uključili vagu modus za vaganje Display 6 svijetli Podesi...

Страница 18: ...Jednom pritisnite tipku T SET 1 7 Na displayu 6 se pojavljuje simbol zvona Napomena Vrijeme možete podesiti točno u sekundu Kada tipku Z T 4 odnosno UNIT 8 držite pritisnutu znamenke brojeva brže prolaze Podesite sa tipkom 2 Z T 4 odnosno UNIT 8 željene desetice minuta Jednom pritisnite tipku T SET 3 7 Podesite sa tipkom Z T 4 odnosno UNIT 8 željene jedinice minuta Jednom pritisnite tipku T SET 4 ...

Страница 19: ...rogutane od djece i tako dovesti do ugrožavanja zdravstvenog stanja Baterije čuvatjte van dohvata djece Za zamjenu baterija otvorite poklopac pretin 1 ca za baterije smješten na donjoj strani vage Povucite jezičak da biste otvorili blokadu 2 baterija Izvadite baterije tako što ćete ih pomoću 3 male platnene trakice izvaditi iz pretinca za baterije 2 Umetnite nove baterije u pretinac za baterije 4 ...

Страница 20: ...nutar trogodišnjeg roka defektni uređaj i račun kupnje blagajnički račun budu predočeni i da bude ukratko pismeno opisano u čemu se nedostatak ogleda i kada se pojavio Ako je nedostatak pokriven našim jamstvom Vi ćete primiti popravljen uređaj ili novi zamjenski uređaj Popravkom ili zamjenom proizvoda ne započinje novi jamstveni rok Jamstveni rok i zakonsko pravo potraži vanja na temelju nedostata...

Страница 21: ...trani uputa za rukovanje ili na nalijepnici smještenoj na stražnjoj ili donjoj strani uređaja Ukoliko dođe do funkcionalnih smetnji ili drugih grešaka molimo da prvo telefonski ili preko e maila kontaktirate navedeno servisno odjeljenje Proizvod koji je registriran kao defektan zatim možete uz priložen dokaz o kupnji blagajnički račun opis nedostatka i vremenski navod pojave defekta besplatno posl...

Страница 22: ... 20 ...

Страница 23: ...ea 25 Reglarea unităţii de măsură 25 Cântărirea 25 Cântărirea produselor funcţia de tarare 25 Preluarea produsului 26 Setarea timer ului 26 Oprirea funcţie de cântărire 26 Afişajul temperaturii 26 Remedierea defecţiunilor 27 Înlocuirea bateriilor 27 Depozitarea 27 Curăţarea 27 Date tehnice 28 Eliminarea aparatelor uzate 28 Garanţia 28 Service ul 29 Importator 29 Citiţi cu atenţie instrucţiunile îna...

Страница 24: ...aţi procedurile de lucru descrise în aceste instrucţiuni de utilizare Sunt excluse pretenţiile la despăgubire pentru daunele provocate în urma utilizării neconforme a reparaţiilor necorespunzătoare şi nespecializate a modificărilor realizate fără autorizaţie sau a utilizării de piese de schimb neaprobate Riscul este suportat numai de către beneficiar Indicaţii de avertizare În prezentele instrucţiun...

Страница 25: ...a ca aceştia să pună bateriile în gură şi să le înghită Dacă s a înghiţit o baterie consultaţi imediat un medic Avertizare Verificaţi în mod regulat bateriile Bateriile care se scurg pot provoca defecţiuni ale aparatului Dacă nu utilizaţi aparatul un timp mai îndelun gat scoateţi bateriile În cazul curgerii bateriilor puneţi vă mănuşi Curăţaţi compartimentul bateriilor şi contactele cu un prosop us...

Страница 26: ...hidere pentru a 2 deschide blocajul bateriilor Îndepărtaţi folia de protecţie de pe baterii 3 Introduceţi bateriile în compartimentul de 4 baterii 2 Atenţie la polaritatea indicată în compartimentul de baterii Banda mică de material trebuie să se afle sub baterii Apăsaţi în jos blocajul bateriilor până se 5 blochează în loc Închideţi capacul compartimentului de baterii 6 Cântarul este în regimul or...

Страница 27: ...ată tasta UNIT 8 până la schimbarea unităţii metrice Pentru a schimba în cadrul unui sistem metric 3 între g kg ml apă ml lapte sau oz lb oz fl oz apă fl oz lapte apăsaţi scurt tasta UNIT 8 până când pe ecran 6 apare unitatea metrică dorită Indicaţie Puneţi lichidele totdeauna într un recipient înainte de a le cântări Cântărirea Apăsaţi tasta ON OFF 1 5 pentru a porni cântarul mod de cântărire Se ap...

Страница 28: ...în sens invers Apăsaţi o dată tasta T SET 1 7 Pe ecran 6 apare simbolul clopotului Indicaţie Puteţi seta timpul cu precizie de secunde Dacă ţineţi apăsată tasta Z T 4 resp UNIT 8 cifrele se derulează mai repede Cu tasta 2 Z T 4 resp UNIT 8 setaţi zecile de minute Apăsaţi o dată tasta T SET 3 7 Cu tasta Z T 4 resp UNIT 8 setaţi unitatea minutelor Apăsaţi o dată tasta T SET 4 7 Cu tasta Z T 4 resp U...

Страница 29: ...pii şi pot pro voca probleme de sănătate Nu lăsaţi bateriile la îndemâna copiilor Pentru înlocuirea bateriilor deschideţi capacul 1 compartimentului de baterii de pe partea din spate a cântarului Trageţi de elementul de închidere pentru a 2 deschide blocajul bateriilor Scoateţi bateriile prin desprinderea acestora 3 din compartimentul de baterii 2 cu ajutorul benzii de material Introduceţi baterii...

Страница 30: ... să prezentaţi aparatul defect şi bonul de casă şi să descrieţi pe scurt în scris defecţiunea şi momentul apariţiei sale Dacă defectul este acoperit de garanţie aparatul dvs va fi reparat sau va fi înlocuit cu unul nou Odată cu repararea sau înlocuirea aparatului nu se mai acordă un alt termen de garanţie nou Perioada de garanţie şi pretenţiile faţă de defecţiuni Perioada de garanţie nu este prelung...

Страница 31: ... de articol se preia de pe plăcuţa de fabricaţie de pe gravura de pe spatele instrucţiunilor de utilizare sau de pe abţibildul de pe spatele sau fundul aparatului dacă apar defecţiuni sau alte deficienţe contactaţi prin telefon sau e mail service ul de mai jos produsele dovedite defecte pot fi apoi expediate fără a plăti taxele poştale şi prin anexarea bonului de casă şi a descrierii defecţiunii şi ...

Страница 32: ... 30 ...

Страница 33: ...5 Измерване на теглото 35 Добавяне на теглото на претегляния продукт функция тариране 35 Отнемане на теглото на претегляния продукт 36 Настройка на таймера 36 Изключване на функцията претегляне 36 Показание за температурата 36 Действия за отстраняване на неправилно функциониране 37 Смяна на батериите 37 Съхранение 37 Почистване 37 Технически данни 38 Изхвърляне 38 Гаранция 38 Сервиз 39 Вносител 39...

Страница 34: ... ръководство за обслужване Претенции от всякакъв вид за щети произтичащи от употреба не по предназначение некомпетент ни ремонти извършени без разрешение изме нения или използване на неодобрени резервни части са изключени Рискът се носи единствено от потребителя Предупредителни указания В настоящото ръководство за обслужване се използват следните предупредителни указания Предупреждение Предупредит...

Страница 35: ...стъпно за деца място Децата могат да поставят батериите в устата си и да ги погълнат При поглъщане на батерия трябва да се потърси веднага медицинска помощ Предупреждение Проверявайте редовно батериите Изтеклите батерии могат да причинят повреди на уреда Ако не използвате дълго време уреда изваж дайте батериите При изтекли батерии си сложете защитни ръкавици Почистете гнездото за батериите и конта...

Страница 36: ...ащитното фолио от батериите 3 Поставете батериите в гнездото за бате 4 риите 2 Спазвайте полюсите показани в гнездото за батериите Малката лента трябва да се намира под батериите Натиснете фиксатора на батериите надолу 5 така че да се фиксира Затворете капака на гнездото за батериите 6 така че да се фиксира Везната е в режим часовник и е готова за работа Настройка на часа При първото пускане в екс...

Страница 37: ...адръжте натиснат бутона UNIT 8 докато се смени мерната единица За да превключите в рамките на мерната 3 система между g kg ml Water ml Milk или oz lb oz fl oz Water fl oz Milk натиснете кратко бутона 8 докато се появи желаната мерна единица на дисплея 6 Указание Винаги наливайте течностите в съд преди да ги премерите Измерване на теглото Натиснете бутона ON OFF 1 5 за да вклю чите везната режим прет...

Страница 38: ... T SET 1 7 На дисплея 6 се появява символът камбанка Указание Можете да настроите времето с точност до се кунда Ако задържите натиснат бутона Z T 4 респ UNIT 8 цифрите се движат по бързо С бутона 2 Z T 4 респ UNIT 8 на стройте желаните десетици на минутите Натиснете един път бутона T SET 3 7 С бу тона Z T 4 респ UNIT 8 настройте желаните единици на минутите Натиснете един път бутона T SET 4 7 С бу...

Страница 39: ...авяне Батериите могат да бъдат погълнати от деца и да причинят увреждане на здравето Съхраня вайте батериите на недостъпно за деца място За да смените батериите отворете капака 1 на гнездото за батериите от долната страна на везната Дръпнете езичето за да отворите фиксатора 2 за батериите Извадете батериите като ги отделите от 3 батерийното гнездо 2 с помощта на малката лента Поставете новите бате...

Страница 40: ...и производствен дефект продуктът или се ремонтира безплатно от нас или се заменя по наш избор Тази гаранция се дава при условие че дефектният продукт и касо вата бележка касовият бон се представят в рамките на тригодишния срок заедно с кратко описание в писмен вид на това в какво се състои дефектът и кога се е появил Ако нашата гаранция покрива дефекта вие получавате обратно ремонтирания или нов п...

Страница 41: ...ки запитвания дръжте на разполо жение касовия бон и каталожния номер напр IAN 12345 като доказателство за покупката Вижте каталожния номер от фабричната табелка във формата на печат на гърба на ръководството за обслужване или стикер на задната или долната страна на уреда Ако се появят функционални или други дефекти най напред се свържете по теле фона или електронната поща с посочения по долу отори...

Страница 42: ... 40 ...

Страница 43: ... 45 Ρύθμιση της μονάδας μέτρησης 45 Ζύγισμα 45 Υπολογισμός απόβαρου προϊόντος λειτουργία απόβαρου 45 Απομάκρυνση προϊόντος προς ζύγιση 46 Ρύθμιση χρονοδιακόπτη 46 Απενεργοποίηση λειτουργίας ζύγισης 46 Ένδειξη θερμοκρασίας 46 Διόρθωση βλαβών 47 Αντικατάσταση των μπαταριών 47 Αποθήκευση 47 Καθαρισμός 47 Τεχνικές πληροφορίες 48 Απόρριψη 48 Εγγύηση 48 Σέρβις 49 Εισαγωγέας 49 Διαβάστε τις οδηγίες χειρι...

Страница 44: ...νισμούς Τηρείτε τις περιγραφόμενες διαδικασίες σε αυτές τις οδηγίες χειρισμού Απαιτήσεις οποιουδήποτε είδους λόγω ζημιών από χρήση μη σύμφωνη με τους κανονισμούς από ακατάλληλες επισκευές από μη επιτρεπόμενες τροποποιήσεις ή από χρήση μη επιτρεπόμενων ανταλλακτικών αποκλείονται Την ευθύνη φέρει αποκλειστικά ο διαχειριστής Υποδείξεις προειδοποίησης Στις παρούσες οδηγίες χειρισμού χρησιμοποιού νται ...

Страница 45: ...ίες δεν επιτρέπεται να φτάνουν στα χέρια των παιδιών Τα παιδιά μπορεί να βάλουν τις μπαταρίες στο στόμα και να τις καταπιούν Εάν καταποθεί μία μπαταρία τότε θα πρέπει αμέσως να αναζητηθεί ιατρική βοήθεια Προειδοποίηση Ελέγχετε τακτικά τις μπαταρίες Οι μπαταρίες με διαρροή μπορεί να προκαλέσουν βλάβες στη συσκευή Όταν δε χρησιμοποιείτε για περισσότερο χρόνο τη συσκευή τότε αφαιρέστε τις μπαταρίες Σ...

Страница 46: ...αταρίες Τοποθετήστε τις μπαταρίες στη θήκη μπατα 4 ριών 2 Προσέξτε εδώ για την αναφερόμενη πολικότητα στη θήκη μπαταριών Η μικρή υφασμάτινη ταινία πρέπει να βρίσκεται κάτω από τις μπαταρίες Πιέστε την ασφάλιση των μπαταριών προς τα 5 κάτω έτσι ώστε να κουμπώσει Κλείστε το καπάκι θήκης μπαταριών έως ότου 6 κουμπώσει Η ζυγαριά βρίσκεται στη λειτουργία ώρας και είναι έτοιμη για λειτουργία Ρύθμιση ώρα...

Страница 47: ...α αλλάξει η μονάδα μέτρησης Για εναλλαγή εντός ενός συστήματος μονά 3 δων μέτρησης μεταξύ g kg ml Νερού ml Γάλακτος ή oz lb oz fl oz Νερού fl oz Γάλακτος πιέστε για λίγο το πλήκτρο UNIT 8 έως ότου εμφανιστεί η επιθυμητή μονάδα μέτρησης στην οθόνη 6 Υπόδειξη Γεμίζετε πάντα τα υγρά σε ένα δοχείο προτού τα μετρήσετε Ζύγισμα Πιέστε το πλήκτρο ON OFF 1 5 για να ενερ γοποιήσετε τη ζυγαριά λειτουργία ζυγίσ...

Страница 48: ...SET 1 7 Στην οθόνη 6 προβάλλεται το σύμβολο καμπάνας Υπόδειξη Μπορείτε να ρυθμίσετε την ώρα με ακρίβεια δευτε ρολέπτων Όταν κρατάτε πατημένα τα πλήκτρα Z T 4 ή UNIT 8 οι αριθμοί προχωράνε πιο γρήγορα Ρυθμίστε με το πλήκτρο 2 Z T 4 ή UNIT 8 τα επιθυμητά δέκατα του λεπτού Πιέστε μια φορά στο πλήκτρο T SET 3 7 Ρυθμίστε με το πλήκτρο Z T 4 ή UNIT 8 τις επιθυμητές μονάδες λεπτών Πιέστε μια φορά το πλήκ...

Страница 49: ...υνος δηλητηρίασης Κίνδυνος κατάποσης των μπαταριών από παιδιά και επίδρασης στην υγεία Φυλάτε τις μπαταρίες ώστε να μην είναι προσβάσιμες από παιδιά Για να αλλάξετε τις μπαταρίες ανοίξτε το κα 1 πάκι της θήκης μπαταριών στην κάτω πλευρά της ζυγαριάς Τραβήξτε στη γλωττίδα για να ανοίξετε την 2 ασφάλιση των μπαταριών Αφαιρέστε τις μπαταρίες μετακινώντας τις 3 από το χώρο μπαταριών 2 με τη βοήθεια τη...

Страница 50: ...ζονται η ελαττωματική συσκευή και η απόδειξη αγοράς απόδειξη ταμείου και θα παρέχεται σύντομη περι γραφή της υπάρχουσας έλλειψης και της χρονικής στιγμής εμφάνισης της Εάν το ελάττωμα καλύπτεται από την εγγύηση μας λαμβάνετε το επισκευασμένο προϊόν ή ένα νέο Με την επισκευή ή την αντικατάσταση του προϊόντος δεν ξεκινά νέα χρονική περίοδος εγγύησης Χρόνος εγγύησης και νομικές απαιτήσεις ελλείψεων Ο...

Страница 51: ...ν χρήσης ή ως αυτοκόλλη το στην πίσω ή κάτω πλευρά της συσκευής Εάν εμφανιστούν σφάλματα λειτουργίας ή άλλες ελλείψεις επικοινωνήστε πρώτα με το κaτωτέρω αναφερόμενο τμήμα του σέρβις τηλεφωνικά ή μέσω E Mail Μπορείτε να στείλετε ένα προϊόν το οποίο θεωρείται ελαττωματικό χωρίς ταχυδρομικά τέλη στην αναφερόμενη διεύθυνση του σέρβις συνοδευόμενο από την απόδειξη αγοράς απόδειξη ταμείου και αναφέροντ...

Страница 52: ... 50 ...

Страница 53: ...n 55 Einstellen der Maßeinheit 55 Wiegen 55 Wiegegut zuwiegen Tarierfunktion 55 Wiegegut entnehmen 56 Timer einstellen 56 Wiegefunktion ausschalten 56 Temperaturanzeige 56 Fehlfunktionen beseitigen 57 Batterien wechseln 57 Aufbewahrung 57 Reinigen 57 Technische Daten 58 Entsorgen 58 Garantie 58 Service 59 Importeur 59 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und...

Страница 54: ...leitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung unsachge mäßen Reparaturen unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelasse ner Ersatzteile sind ausgeschlossen Das Risiko trägt allein der Betreiber Warnhinweise In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet Warnung Ein...

Страница 55: ...ndern gelangen Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken Sollte eine Batterie verschluckt worden sein muss sofort me dizinische Hilfe in Anspruch genommen werden Warnung Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien Aus laufende Batterien können Beschädigungen am Gerät verursachen Wenn Sie ein Gerät längere Zeit nicht benutzen entnehmen Sie die Batterien Bei ausgelaufenen Batterien zi...

Страница 56: ...in das Batteriefach 4 2 ein Achten Sie dabei auf die im Batteriefach angegebene Polarität Das kleine Stoffband muss unter den Batterien liegen Drücken Sie die Verriegelung der Batterien 5 nach unten so dass sie einrastet Schließen Sie den Batteriefachdeckel bis er 6 einrastet Die Waage befindet sich nun im Uhr Modus und ist betriebsbereit Uhrzeit einstellen Bei der ersten Inbetriebnahme oder nach ei...

Страница 57: ...e die Taste UNIT 8 bis die Maßeinheit wechselt Um innerhalb eines Maßeinheitensystems 3 zwischen g kg ml Water ml Milk oder oz lb oz fl oz Water fl oz Milk zu wechseln drücken Sie kurz auf die Taste UNIT 8 bis die gewünschte Maßeinheit im Dis play 6 erscheint Hinweis Füllen Sie Flüssigkeiten immer in einen Behälter bevor Sie diese abmessen Wiegen Drücken Sie die Taste ON OFF 1 5 um die Waage einzusc...

Страница 58: ...as Glocken Symbol Hinweis Sie können die Zeit sekundengenau einstellen Wenn Sie die Taste Z T 4 bzw UNIT 8 gedrückt halten laufen die Zahlen schneller durch Stellen Sie mit der Taste 2 Z T 4 bzw UNIT 8 die gewünschten Zehner Minuten ein Drücken Sie einmal auf die Taste T SET 3 7 Stellen Sie mit der Taste Z T 4 bzw UNIT 8 die gewünschten Einer Minuten ein Drücken Sie einmal die Taste T SET 4 7 Stel...

Страница 59: ... und zu gesundheitlicher Beeinträchtigung führen Bewahren Sie Batterien für Kinder unzugänglich auf Um die Batterien zu wechseln öffnen Sie 1 den Batteriefachdeckel auf der Unterseite der Waage Ziehen Sie an der Lasche um die Verriege 2 lung der Batterien zu öffnen Entnehmen Sie die Batterien indem Sie diese 3 mit Hilfe des kleinen Stoffbandes aus dem Batteriefach 2 lösen Legen Sie die neuen Batterie...

Страница 60: ...e Gerät und der Kaufbeleg Kassenbon vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die G...

Страница 61: ...nsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nach folgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Mail Ein als Defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs Kas senbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist für Sie portofrei an die ihnen mitgeteilte Servicean schrift übersenden Service Service Deutschland Tel ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды