Silvercrest SKRI 16 A1 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 64

GB Operating

instructions

Page

HU Használati

utasítás

Oldal

Návod k obsluze

Strana 25

Návod na obsluhu

Strana 37

DE / AT / CH

Bedienungsanleitung

Seite

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise
yourself with all functions of the device.

Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg
a készülék mindegyik funkcióját.

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi
funkcemi přístroje.

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všet-
kými funkciami prístroja.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen
Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

Содержание SKRI 16 A1

Страница 1: ...HEADPHONES SKRI 16 A1 IN EAR HEADPHONES Operating instructions IAN 273542 FÜLHALLGATÓ IN EAR Használati utasítás IN EAR SLUCHÁTKA Návod k obsluze SLÚCHADL Návod na obsluhu IN EAR KOPFHÖRER Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ... functions of the device Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všet kými funkciami prístroja Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sic...

Страница 3: ......

Страница 4: ...Commissioning 6 Package contents see fold out page 6 Disposal of packaging materials 6 Operation 7 Connecting headphones 7 Inserting the headphones 7 Replacing the ear cushions 7 Cleaning 8 Storage when not in use 8 Troubleshooting 9 Fault causes and rectiﬁcation 9 Disposal 10 Appendix 10 Technical data 10 Notes on the EU Declaration of Conformity 11 Warranty 11 Service 12 Importer 12 ...

Страница 5: ...pyright This documentation is protected by copyright Any copying or repro duction including in the form of extracts or any reproduction of images even in a modiﬁed state is permitted only with the written authorisation of the manufacturer Limitation of liability The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by failure to observe these instructions improper use incompetent repairs un...

Страница 6: ...esult in severe injuries or even death Follow the instructions in this warning notice to avoid the risk of serious injuries or death CAUTION A warning notice at this hazard level indicates a potential for property damage Failure to avoid this situation could result in property damage Follow the instructions in this warning notice to prevent property damage NOTE A note provides additional informati...

Страница 7: ...y under super vision DANGER Do not allow children to play with the packaging material Keep all packaging materials away from children Risk of suﬀocation Repairs to the headphones may only be carried out by authorised specialist personnel or by the Customer Service department Improper repairs may put the user at risk It will also invalidate any warranty claims Repairs to the headphones during the w...

Страница 8: ...n Acoustic warning and indication signals and ambient noise can sound diﬀerent when you are wearing these head phones Make yourself aware of how these signals deviate in their sound so that you can recognise the signals in the appropriate situations Do not use the headphones while driving a vehicle riding a bicycle operating machinery or in any other situation in which impaired perception of ambie...

Страница 9: ...eness and for signs of visible damage If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defective packaging or during transport contact the Service hotline see section Service Disposal of packaging materials The packaging protects the headphones from transport damage Returning the packaging into the material cycle conserves raw materials and reduces the amount of waste generated ...

Страница 10: ...adphones pay attention to the side indicators R right and L left on the earpieces Push one of the earpieces into the ear canal In order to straighten the ear channel somewhat and therefore make the headphone easier to insert pull the ear backwards and upwards a little Proceed in the same way to insert the other earpiece Replacing the ear cushions The headphones are pre ﬁtted with the medium sized ...

Страница 11: ...dphones see ﬁg 2 Fig 1 Fig 2 Cleaning CAUTION Do not allow any liquids to get into the headphones This could cause irreparable damage to them Clean the headphones with a slightly damp cloth Remove the ear cushions or for cleaning Clean the ear cushions under running water Dry the ear cushions properly Do not push the ear cushions back onto the headphones until they are properly dry Storage when no...

Страница 12: ...ayback volume The 3 5 mm jack is not fully inserted into the play back device s headphone socket Push the 3 5 mm jack all the way into the socket Sound is com ing only from one side of the head phones The 3 5 mm jack is not fully inserted into the play back device s headphone socket Push the 3 5 mm jack all the way into the socket The stereo balance control on the playback device is incorrectly ad...

Страница 13: ...nies This disposal is free of charge for the user Protect the environment and dispose of this appliance properly You can obtain further information from your local disposal company or the city or local authority Appendix Technical data Impedance 16 Ω 3 Ω Sensitivity approx 100 dB 4 dB at 1 kHz Frequency response 20 Hz 20 kHz Input power max 50 mW 1000 Hz Wide band characteristic voltage approx 90 ...

Страница 14: ... to guarantee free return of your goods NOTE The warranty only covers claims for material and manufacturing defects not for damage sustained during carriage components subject to wear and tear or damage to fragile components such as switches and batteries This product is intended solely for private use and not for commercial purposes The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper...

Страница 15: ...r expiry of the warranty period shall be subject to charge Service Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk IAN 273542 Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Страница 16: ...helyezés 18 A csomag tartalma lásd a kihajtható oldalt 18 A csomagolás ártalmatlanítása 18 Használat 19 Fülhallgató csatlakoztatása 19 Fülhallgató használata 19 A fülpárnák cseréje 19 Tisztítás 20 Tárolás használaton kívül helyezés esetén 20 Hibaelhárítás 21 Hiba oka és elhárítása 21 Ártalmatlanítás 22 Függelék 22 Műszaki adatok 22 A EU megfelelőségi nyilatkozatra vonatkozó tudnivalók 23 Garancia ...

Страница 17: ...zői jogvédelem Ez a dokumentáció szerzői jogvédelem alatt áll Bármilyen formában történő sokszorosítás ill utánnyomás akár kivonatos formában valamint az ábrák megjelentetése még módosított formában is csak a gyártó írásos engedélyével lehetséges A felelősség korlátozása A gyártó nem vállal felelősséget a használati útmutató be nem tar tásából a nem rendeltetésszerű használatból szakszerűtlen javí...

Страница 18: ...veszélyes helyzeteket A súlyos akár halálos sérülések veszélyének elkerülése érde kében kövesse a ﬁgyelmeztetések szerinti utasításokat FIGYELEM Ennek a veszélyességi fokozatnak a ﬁgyelmeztető jelzése lehetséges anyagi kárt jelöl Anyagi kárt okozhat ha nem tudja elkerülni ezeket a helyze teket Az anyagi kár elkerülése érdekében kövesse a ﬁgyelmeztető jelzések szerinti utasításokat TUDNIVALÓ Tudniv...

Страница 19: ...atót Gyermekeknek csak felügyelet mellett engedje a fülhallgató használatát VESZÉLY A csomagolóanyag nem gyerekjáték A csomagoló anyagot tartsa távol gyermekektől Fulladásveszély áll fenn A fülhallgatót csak erre jogosult szakemberrel vagy az ügyfél szolgálattal javíttassa A szakszerűtlen javítás veszélyt jelenthet a használó számára Ezenkívül a garancia is érvényét veszti A fülhallgatót a garanci...

Страница 20: ...ető hangjelzések és környezeti zajok adott esetben másként hallatszanak Legyen tudatában hogy milyen módon térnek el ezek a hangjelzések eredeti hangzásuktól hogy a megfelelő helyzetekben fel tudja ismerni őket Ne használja a fülhallgatót gépjárművezetés kerékpározás gépkezelés közben vagy olyan helyzetekben amelyekben a külső zajok korlátozott észlelése veszélyt jelenthet saját maga vagy mások sz...

Страница 21: ...n e és nincs e rajta látható sérülés Hiányos szállítás vagy a nem megfelelő csomagolásból eredő illetve a szállítás során keletkezett károk esetén forduljon az ügyfélszolgálathoz lásd a Szerviz fejezetet A csomagolás ártalmatlanítása A csomagolás védi a fülhallgatót a szállítás közben fenyegető károktól Nyersanyagot takarít meg és csökkenti a hulladékmennyisé get ha a csomagolást visszajuttatja az...

Страница 22: ...pülőgép adaptert Fülhallgató használata A használat során vegye ﬁgyelembe a fülhallgatón található R jobb és L bal oldal jelzéseket Óvatosan helyezze be az egyik fülhallgatót a füljáratba Egyszerűbben be lehet helyezni a fülhallgatót ha a fülkagylót enyhén hátra és lefele húzza Tegye ugyanezt a másik fülhallgatóval is A fülpárnák cseréje A kiszállított csomag a fülhallgatót közepes méretű fülpárná...

Страница 23: ...Tisztítás FIGYELEM Ne hagyja hogy folyadék kerüljön a fülhallgató belsejébe Ez helyrehozhatatlan károkat okozhat a készülékben A fülhallgatót enyhén nedves törlőkendővel tisztítsa A tisztításhoz vegye le a fülpárnákat vagy A fülpár nákat folyó víz alatt tisztítsa meg Jól szárítsa meg a fülpárnákat Csak akkor húzza vissza a fülpárnákat a fülhallgatóra ha már teljesen megszáradtak Tárolás használato...

Страница 24: ...je a hangerőt A 3 5 mm es jack dugó nincs teljesen bedugva a lejátszókészülék aljzatába Dugja bele teljesen a 3 5 mm es jack dugót az aljzatba A fülhallgató nak csak az egyik olda lán hallatszik hang A 3 5 mm es jack dugó nincs teljesen bedugva a lejátszókészülék aljzatába Dugja bele teljesen a 3 5 mm es jack dugót az aljzatba A lejátszókészülék sztereó balance szabályzója el van állítva Állítsa b...

Страница 25: ...lmatlanító üzemben kell leadni Ez az ártalmatlanítás az Ön számára díjtalan Kímélje a környezetet és ártalmatlanítson szakszerűen További információkat a helyi ártalmatlanító cégtől vagy az önkor mányzattól kap Függelék Műszaki adatok Impedancia 16 Ω 3 Ω Érzékenység kb 100 dB 4 dB 1 kHz esetén Átviteli tartomány 20 Hz 20 kHz Bemeneti teljesítmény max 50 mW 1000 Hz szélessáv felismerési feszültség ...

Страница 26: ...szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük Kérjük hogy a vásárlás igazolására őrizze meg a pénz tári blokkot Kérjük hogy garanciaigény esetén telefonon forduljon ügyfélszolgálatához Csak ebben az esetben garantálhatjuk hogy díjmentesen tudja beküldeni az árut TUDNIVALÓ A garancia csak anyag és gyártási hibára vonatkozik nem pedig szállítási kárra kopásra vagy törékeny részek pl kapcsoló vagy el...

Страница 27: ...elkor meglévő károkat és hiányokat a kicsomagolás után azonnal de leg később 2 nappal a vásárlás napja után jelezni kell A garanciaidő lejárta után esedékes javítások díjkötelesek Szerviz Szerviz Magyarország Tel 0640 102785 E Mail kompernass lidl hu IAN 273542 Gyártja KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Страница 28: ...í pokyny 28 Uvedení do provozu 30 Rozsah dodávky viz výklopná stránka 30 Likvidace obalu 30 Obsluha 31 Zapojení sluchátek 31 Nasazení sluchátek 31 Výměna ušních polštářků 31 Čištění 32 Skladování nepoužívaného přístroje 32 Odstranění závad 33 Příčiny závad a jejich odstranění 33 Likvidace 34 Technické údaje 34 Upozornění k prohlášení o shodě EU 35 Záruka 35 Servis 36 Dovozce 36 ...

Страница 29: ...dokumentace je chráněná autorským právem Jakékoli rozmno žování resp každý dotisk i pouze částečný stejně jako reprodukce obrázků i ve změněném stavu jsou povoleny pouze s písemným souhlasem výrobce Omezení odpovědnosti Výrobce nepřebírá ručení za škody vzniklé na základě nedodržení návodu na základě používání v rozporu s určením neodborných oprav nedovoleně provedených změn nebo na základě použit...

Страница 30: ...ebo usmrcení Pro zabránění nebezpečí těžkých zranění nebo usmrcení se musí dodržovat pokyny uvedené v tomto výstražném upozornění POZOR Výstražné upozornění tohoto stupně nebezpečí označuje vznik možné hmotné škody Pokud se této nebezpečné situaci nezabrání může dojít k hmotným škodám Pro zabránění hmotným škodám je proto zapotřebí dodržovat pokyny uvedené v tomto výstražném upozornění UPOZORNĚNÍ ...

Страница 31: ...é odpovědnou osobou Dovolte dětem používat přístroj pouze pod dohledem NEBEZPEČÍ Obalový materiál není hračka pro děti Uchovávejte všechen obalový materiál mimo dosah dětí Hrozí nebezpečí udušení Opravy na sluchátkách nechte provádět pouze autorizovanými odbornými podniky nebo službou zákazníkům Neodbornou opravou může pro uživatele vzniknout nebezpečí Navíc zanikají i záruční nároky Opravu sluchá...

Страница 32: ...ho vnímání Akustické výstražné a upozorňující signály a okolní hluk mohou znít jinak když máte nasazená sluchátka Mějte na vědomí že tyto signály zní jinak než jak byste je vnímali v příslušné situaci Sluchátka nepoužívejte při řízení motorových vozidel při jízdě na kole při obsluze strojů nebo v jiných situacích v nichž by mohlo snížené vnímání okolního hluku představovat nebezpečí pro Vás nebo o...

Страница 33: ...brazen UPOZORNĚNÍ Zkontrolujte dodávku zda je kompletní a zda není viditelně poškozená V případě neúplné dodávky nebo poškození vzniklého v důsledku vadného obalu nebo během přepravy kontaktujte servisní poradenskou linku viz kapitola Servis Likvidace obalu Obal chrání sluchátka před poškozením při přepravě Navrácení obalu do oběhu zpracování materiálu šetří suroviny a sníží produkci odpadů Již ne...

Страница 34: ...átek Při nasazení sluchátek dbejte na označení stran R vpravo a L vlevo na sluchátkách Jedno ze sluchátek zasuňte opatrně do zvukovodu Pro mírné vyrovnání sluchátek na uchu a tím zjednodušení nasazení popo táhněte ušní boltec mírně dozadu a nahoru Stejně tak postupujte i při nasazení sluchátek na druhé ucho Výměna ušních polštářků Obsahem dodávky jsou sluchátka která jsou vybavená středně velkými ...

Страница 35: ... 2 Obr 1 Obr 2 Čištění POZOR Zabraňte vniknutí tekutin dovnitř sluchátek V opačném případě mohou na zařízení vzniknout neopravitelné škody Sluchátka otřete lehce navlhčeným hadříkem Ušní polštářky nebo při čištění sejměte Opláchněte ušní polštářky pod tekoucí vodou Ušní polštářky poté dobře osušte Ušní polštářky přehrňte zpět přes sluchátka až když jsou úplně suché Skladování nepoužívaného přístro...

Страница 36: ...ta vena na minimální hodnotu Zvyšte hlasitost 3 5 mm západková zástrčka není zcela zastrčená do zdířky přehrávače 3 5mm západkovou zástrčku zasuňte zcela do zdířky Slyšíte zvuky pouze na jedné straně sluchátek 3 5 mm západková zástrčka není zcela zastrčená do zdířky přehrávače 3 5mm západkovou zástrčku zasuňte zcela do zdířky Stereoregulace na přehrávacím zařízení je ne správně nastavena Nastavte ...

Страница 37: ...Tato likvidace je pro vás zdarma Chraňte životní prostředí a zajistěte odbornou likvidaci přístroje Další informace získáte u svého místního podniku oprávněného k nakládání s odpady nebo městské resp místní správy Příloha Technické údaje Impedance 16 Ω 3 Ω Citlivost cca 100 dB 4 dB při 1 kHz Frekvenční odezva 20 Hz 20 kHz Příkon max 50 mW 1000 Hz Širokopásmové identiﬁkační napětí cca 90 mV 10 Zást...

Страница 38: ...mitě vyzkoušen Uschovejte si prosím pokladní lístek jako doklad o nákupu V případě uplatnění záruky se spojte telefonicky se servisní dílnou Pouze tak lze zajistit bezplatné zaslání vašeho zboží UPOZORNĚNÍ Záruční plnění se vztahuje pouze na vady materiálu nebo výrobní vady nikoliv však na škody způsobené při přepravě na díly podléhající rychlému opotřebení nebo na poškození křehkých součástí např...

Страница 39: ...ytující se již při nákupu výrobku je nutno oznámit ihned po vybalení avšak nejpozději do dvou dnů od data nákupu Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění Servis Servis Česko Tel 800143873 E Mail kompernass lidl cz IAN 273542 Dovozce KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Страница 40: ...pokyny 40 Uvedenie do prevádzky 42 Rozsah dodávky pozrite si roztváraciu stranu 42 Likvidácia balenia 42 Používanie 43 Zapojenie slúchadiel 43 Nasadenie slúchadiel 43 Výmena náušníkov 43 Čistenie 44 Skladovanie pri nepoužívaní 44 Odstraňovanie porúch 45 Príčiny a odstránenie porúch 45 Likvidácia 46 Dodatok 46 Technické údaje 46 EÚ vyhlásenie o zhode 47 Záruka 47 Servis 48 Dovozca 48 ...

Страница 41: ...s ním aj všetky dokumenty Autorské právo Táto dokumentácia je chránená autorským právom Akékoľvek rozmnožovanie alebo dotlač aj čiastková ako aj reprodukcia obráz kov aj v zmenenej podobe je povolená len s písomným súhlasom výrobcu Obmedzenie ručenia Výrobca nepreberá ručenie za škody ktoré vzniknú nedodržaním tohto návodu používaním v rozpore s určením neodbornými opravami nepovolenými zmenami al...

Страница 42: ...bo úmrtie Aby ste sa vyhli nebezpečenstvu ťažkých zranení osôb alebo usmrtenia sa riaďte inštrukciami uvedenými v tomto výstraž nom upozornení POZOR Výstražné upozornenie tohto stupňa nebezpe čenstva označuje možné vecné škody Keď tejto nebezpečnej situácii nezabránite môže to mať za následok vecné škody Aby ste zabránili vecným škodám riaďte sa inštrukciami uvedenými v tomto výstražnom upozornení...

Страница 43: ...vať len pod dozorom alebo podľa príkazov zodpovednej osoby Deťom dovoľte slúchadlá používať len ak sú pod dozorom NEBEZPEČENSTVO Obalové materiály nie sú hračkou pre deti Uchovávajte obalové materiály mimo dosahu detí Hrozí nebezpečenstvo udusenia Opravy slúchadiel zverte len autorizovaným odborníkom alebo zákazníckemu servisu Neodborne vykonanými opravami môžu pre používateľa vzniknúť nebezpečens...

Страница 44: ...ZPEČENSTVO Nebezpečenstvo spôsobené zníženým vnímaním okolia Akustické výstražné a upozorňujúce signály ako aj okolitý hluk môžu znieť inak ak máte nasadené slúchadlá Oboz námte sa s tým ako sa tieto signály pri nasadených slúchad lách zvukovo odlišujú aby ste ich v príslušných situáciách dokázali rozpoznať Nepoužívajte slúchadlá pri vedení motorových vozidiel pri jazde na bicykli pri obsluhe stro...

Страница 45: ...e je zobrazený UPOZORNENIE Skontrolujte kompletnosť dodávky a prípadné viditeľné poškodenia V prípade nekompletnej dodávky alebo poškodení spôso bených nedostatočným balením alebo dopravou sa obráťte na zákaznícku linku servisu pozri kapitolu Servis Likvidácia balenia Obal chráni slúchadlá pred poškodením pri preprave Recykláciou balenia sa šetria suroviny a znižujú sa náklady za odpad Nepotrebné ...

Страница 46: ...asťou dodávky Nasadenie slúchadiel Pri nasadzovaní slúchadiel sa riaďte podľa označenia strán R vpravo a L vľavo na slúchadlách Opatrne zastrčte jedno slúchadlo do zvukovodu Na vyrov nanie slúchadiel v uchu a uľahčenie nasadenia slúchadiel si potiahnite ušnice mierne dozadu a nahor Takto postupujte i pri nasadzovaní druhého slúchadla Výmena náušníkov Pri dodávke sú slúchadlá vybavené stredne veľký...

Страница 47: ...ách pozrite si obr 2 Obr 1 Obr 2 Čistenie POZOR Do vnútra slúchadiel 1 nesmú vniknúť žiadne tekutiny Môže to spôsobiť nenapraviteľné škody na prístroji Slúchadlá očistite mierne navlhčenou handričkou Pri čistení dajte dolu náušníky alebo Náušníky vyčistite pod tečúcou vodou Vzápätí náušníky dobre vysušte Náušníky nasaďte späť na slúchadlá až vtedy ak sú celkom suché Skladovanie pri nepoužívaní Slú...

Страница 48: ...lnu hlasitosť Zvýšte hlasitosť Zástrčkový konektor 3 5 mm nie je celkom zastrče ný do zásuvky v prehrávacom zariadení Zastrčte 3 5 mm zástrčkový konektor úplne do zásuvky Počujete zvuk len na jednej strane slúcha diel Zástrčkový konektor 3 5 mm nie je celkom zastrče ný do zásuvky v prehrávacom zariadení Zastrčte 3 5 mm zástrčkový konektor úplne do zásuvky Regulátor vyváženia stereozvuku na prehráv...

Страница 49: ... odpadov Likvidácia je pre vás bezplatná Chráňte životné pros tredie a likvidujte odborne Ďalšie informácie získate vo vašom miestnom recyklačnom stredisku alebo na mestskej resp obecnej samospráve Dodatok Technické údaje Impedancia 16 Ω 3 Ω Citlivosť cca 100 dB 4 dB pri 1 kHz Rozsah prenosu 20 Hz 20 kHz Príkon max 50 mW 1000 Hz Širokopásmové identiﬁkačné napätie cca 90 mV 10 Konektor 3 5 mm zástr...

Страница 50: ...rediskom Len tak sa dá zaistiť bezplatné zaslanie vášho tovaru UPOZORNENIE Záruka platí len na chyby materiálu alebo výroby nie na opotrebiteľné súčasti na poškodenia spôsobené prepravou a ani na poškodenia krehkých častí ako sú napr spínače alebo akumulátory Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie Záruka stráca platnosť pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní p...

Страница 51: ...SKRI 16 A1 48 SK Servis Servis Slovensko Tel 0850 232001 E Mail kompernass lidl sk IAN 273542 Dovozca KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Страница 52: ...eitshinweise 52 Inbetriebnahme 54 Lieferumfang siehe Ausklappseite 54 Entsorgung der Verpackung 54 Bedienung 55 Kopfhörer anschließen 55 Kopfhörer einsetzen 55 Ohrpolster auswechseln 55 Reinigung 56 Lagerung bei Nichtbenutzung 56 Fehlerbehebung 57 Fehlerursachen und behebung 57 Entsorgung 58 Anhang 58 Technische Daten 58 Hinweise zur EU Konformitätserklärung 59 Garantie 59 Service 60 Importeur 60 ...

Страница 53: ...ion ist urheberrechtlich geschützt Jede Verviel fältigung bzw jeder Nachdruck auch auszugsweise sowie die Wiedergabe der Abbildungen auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet Haftungsbeschränkung Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Nicht beachtung der Anleitung nicht bestimmungsgemäßer Verwendung unsachgemäßen Reparaturen...

Страница 54: ... Verletzungen oder zum Tode führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um die Gefahr von schweren Verletzungen oder des Todes zu vermeiden ACHTUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachschaden Falls die Situation nicht vermieden wird kann dies zu Sach schäden führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Sachschäden zu vermeiden HINWEIS Ein Hin...

Страница 55: ...tzen Gestatten Sie Kindern die Benutzung des Kopfhörers nur unter Aufsicht GEFAHR Verpackungsmaterialien sind kein Kinderspielzeug Halten Sie alle Verpackungsmaterialien von Kindern fern Es besteht Erstickungsgefahr Lassen Sie Reparaturen am Kopfhörer nur von autorisiertem Fach personal oder dem Kundenservice durchführen Durch unsachge mäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen Zu...

Страница 56: ...issignale und Umgebungsge räusche können anders klingen wenn Sie den Kopfhörer tragen Machen Sie sich bewusst wie diese Signale in ihrem Klang abweichen damit Sie die Signale in den entsprechen den Situationen erkennen Benutzen Sie den Kopfhörer nicht beim Betrieb von Kraftfahr zeugen beim Fahrradfahren beim Bedienen von Maschinen oder in anderen Situationen in denen die beeinträchtigte Wahrnehmun...

Страница 57: ...g auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service Hotline siehe Kapitel Service Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt den Kopfhörer vor Transportschäden Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoﬀe und verringert das Abfallaufkommen...

Страница 58: ...insetzen Beachten Sie beim Einsetzen die Seitenangabe R rechts und L links auf dem Kopfhörer Schieben Sie vorsichtig einen der Kopfhörer in den Gehörgang Um den Gehörgang etwas zu begradigen und damit das Einsetzen etwas zu vereinfachen ziehen Sie die Ohrmuschel leicht nach hinten und oben Gehen Sie entsprechend vor um auch den anderen Kopfhörer einzusetzen Ohrpolster auswechseln Im Auslieferungsz...

Страница 59: ...Abb 2 Reinigung ACHTUNG Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Innere des Kopfhörers gelangen Dies kann zu irreparablen Schäden am Gerät führen Reinigen Sie den Kopfhörer mit einem leicht angefeuchteten Tuch Nehmen Sie die Ohrpolster oder zum Reinigen ab Reinigen Sie die Ohrpolster unter ﬂießendem Wasser Trocknen Sie die Ohrpolster gut ab Stülpen Sie die Ohrpolster erst wieder über den Kopfhörer we...

Страница 60: ...tärke Der 3 5 mm Klinkenstecker steckt nicht vollständig in der Buchse am Wiedergabegerät Stecken Sie den 3 5 mm Klinkenstecker vollständig in die Buchse Sie hören nur Töne auf einer Seite des Kopfhörers Der 3 5 mm Klinkenstecker steckt nicht vollständig in der Buchse am Wiedergabegerät Stecken Sie den 3 5 mm Klinkenstecker vollständig in die Buchse Der Stereo Balance Regler am Wiedergabegerät ist...

Страница 61: ...rgungsbe trieben abgeben müssen Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Entsorger oder der Stadt bzw Gemeindeverwaltung Anhang Technische Daten Impedanz 16 Ω 3 Ω Sensitivität ca 100 dB 4 dB bei 1 kHz Übertragungsbereich 20 Hz 20 kHz Eingangsleistung max 50 mW 1000 Hz Breitband Kennungsspannung...

Страница 62: ...tiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden HINWEIS Die Garantieleistung gilt nur für Material oder Fabrikations fehler nicht aber für Transportschäden Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter oder Akkus Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrau...

Страница 63: ...ig Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail kompernass lidl de IAN 273542 Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at IAN 273542 Service Schweiz Tel 0842 665 566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 273542 Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND...

Страница 64: ...ASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Információk állása Stanje informacij Stav informací Stand der Informationen 02 2016 Ident No SKRI16A1 122015 3 4 ...

Результаты поиска

Содержание SKRI 16 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для SKRI 16 A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest SKRI 16 A1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SKRI 16 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для SKRI 16 A1

Бренды по названию

Популярные бренды