manualshive.com logo in svg

Silvercrest SKR 800 B2, Инструкция по эксплуатации и правила безопасности

Поделиться
Скачать
Silvercrest SKR 800 B2 Скачать руководство пользователя страница 51

■ 

48 

│

 

PL

SKR 800 B2

UWAGA

Ostrzeżenie o tym stopniu zagrożenia oznacza możliwość 
powstania szkody materialnej.

Nieuniknięcie niebezpiecznej sytuacji może doprowadzić do powstania szkód 
materialnych.

 

►

Aby uniknąć szkód materialnych, należy przestrzegać zaleceń zawartych 
w tym ostrzeżeniu.

WSKAZÓWKA

 

►

Wskazówka oznacza dodatkowe informacje, ułatwiające korzystanie  
z urządzenia.

Bezpieczeństwo

W tym rozdziale zawarto ważne wskazówki, dotyczące bezpiecznej obsługi 
urządzenia. Niniejsze urządzenie jest zgodne z odpowiednimi przepisami 
bezpieczeństwa. Mimo to nieprawidłowe użycie może spowodować obrażenia 
u ludzi i szkody materialne.

Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo śmierci na skutek porażenia prądem  
elektrycznym!

Kontakt z przewodami lub częściami znajdującymi się pod 
napięciem grozi śmiercią!

Należy przestrzegać poniższych wskazówek bezpieczeństwa, aby uniknąć 
zagrożeń spowodowanych prądem elektrycznym:

 

►

Nie używaj urządzenia, gdy uszkodzony jest kabel zasilający lub wtyk 
sieciowy.

 

►

Odłączaj kabel zasilający wyłącznie poprzez wyciągnięcie wtyku z gniaz-
da sieciowego – nigdy nie ciągnij za sam kabel zasilający.

 

►

Nigdy nie chwytaj wtyku sieciowego ani urządzenia wilgotnymi rękoma.

 

►

W żadnym przypadku nie otwieraj obudowy urządzenia. Dotknięcie przy-
łączy będących pod napięciem lub dokonywanie przeróbek elektrycznych 
i mechanicznych może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym i 
pożaru.

 

►

Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych 
oraz innych otworów w urządzeniu.

Содержание SKR 800 B2

Страница 1: ...nstructions and safety instructions KÖKSRADIO Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar KÜCHENRADIO Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise VIRTUVINIS RADIJAS Naudojimo instrukcija ir saugos nurodymai RADIO KUCHENNE Instrukcja obsługi i wskazówki bezpieczeństwa ...

Страница 2: ... and familiarise yourself with all functions of the device Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens maskinens funktioner Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietais...

Страница 3: ......

Страница 4: ...under a wall cupboard 9 Dismantling 10 Setting up the device 10 Connecting to a power supply 11 Inserting batteries 11 FM wire aerial 11 Handling and use 12 Making basic settings 12 Setting the alarm time and alarm type 13 Switching off the alarm 14 Switching the radio mode on off 14 Adjusting the volume 14 Search for a station 14 Adjusting stations manually 15 Storing stations manually 15 Calling u...

Страница 5: ...es 18 Cleaning 19 Cleaning the housing 19 Storage when not in use 19 Disposal 19 Disposal of the device 19 Battery disposal 20 Appendix 20 Technical data 20 Notes on the EU Declaration of Conformity 20 Kompernass Handels GmbH warranty 21 Service 22 Importer 22 ...

Страница 6: ...device is a consumer electronics device designed for the reception of FM radio programmes as a kitchen timer and as an alarm by means of an alarm tone or radio It is intended only for indoor use The device is intended to be set up as a free standing unit or to be installed under a wall cupboard To do so the integrated adjustable foot or the mounting plate must be used The device is not intended fo...

Страница 7: ...lowing safety information in order to avoid the hazard from electrical current Do not use the device if the mains power plug or the mains cable is damaged When disconnecting the device from the mains supply always pull on the plug and never on the cable Never touch the mains plug or the device with wet hands The device housing must not be opened under any circumstances Touching live connections or...

Страница 8: ...led Inserting batteries describes how to insert and remove batteries correctly Basic safety instructions To ensure safe operation of the device follow the safety guidelines set out below This device may be used by children aged 8 years and above and by persons with limited physical sensory or mental capabilities or lack of ex perience and knowledge provided that they are under supervision or have ...

Страница 9: ...reparably damaged Be sure to provide sufficient air circulation to avoid a heat build up Never cover the device There is a fire hazard Do not place the product near heat sources such as radiators or other heat generating devices Keep the device away from open flames e g candles at all times The device is not designed for use in rooms with high temperature or humidity e g bathrooms or excessive dust Pr...

Страница 10: ...m AMS button ST MO button Mounting plate Display Preset SEARCH button Preset SEARCH button button TIMER dial Adjustable foot fold out LED light Speakers Power cable Battery compartment Wire aerial for FM reception Spacer for under cabinet installation Mounting screw long Mounting screw short Operating instructions ...

Страница 11: ...of visible damage If any items are missing or damaged as a result of defective packaging or transportation contact the Service Hotline see section Service Disposal of packaging The packaging protects the device from damage during transport The packaging materials have been selected for aspects of environmental friendliness and disposal and they are therefore recyclable Returning the packaging to t...

Страница 12: ...openings and speakers are not covered Do not operate the device in a hot wet or extremely damp environment or near flammable materials The mounting location must be selected so that the device is not exposed to vapours Do not install the device directly over a hotplate The mains socket must be easily accessible so that the plug can be easily pulled out in an emergency Installation under a wall cupb...

Страница 13: ...crew the mounting plate tight using the mounting screws provided or With the top of the device against the mounting plate push the device back until it clicks into place Check to ensure that the device is firmly in position and safely route the power cable and the wire aerial Dismantling Pull the device forwards off the mounting plate Unscrew the screws or on the mounting plate and remove the mounti...

Страница 14: ...ed time or preset stations from being lost in the event of a power outage by inserting 2 x 1 5 V batteries type AA Mignon LR6 The batteries ensure that the internal clock continues to run even during a power outage The display will go out however When power is restored the correct time automatically appears on the display NOTE The device can also be operated without batteries The display radio and...

Страница 15: ...l 11 59 PM From 12 00 AM to 11 59 AM nothing appears on the display Press the button to accept the setting The hours flash on the display Turn the TIMER dial left or right to set the hours Press the button to accept the setting The minutes flash on the display Turn the TIMER dial left or right to set the minutes Press the button to accept the setting The year flashes on the display Turn the TIMER dia...

Страница 16: ...The alarm time and alarm type are shown below left on the display Press the Mem AMS button for about 2 seconds The hours flash on the display Turn the TIMER dial left or right to set the hours Press Mem AMS button to accept the setting The minutes flash on the display Turn the TIMER dial left or right to set the minutes Press Mem AMS button to accept the setting The alarm type radio flashes on the di...

Страница 17: ...arties or otherwise misused Turn the VOLUME ON OFF dial to turn on the radio mode Press the VOLUME ON OFF dial again to switch off the radio mode and to switch the device back into the clock standby mode Adjusting the volume Turn the VOLUME ON OFF dial to the right to increase the volume Turn the VOLUME ON OFF dial to the left to decrease the volume The set volume will be shown on the display as a ...

Страница 18: ...fly The current preset number flashes on the display e g Press the Preset SEARCH or the Preset SEARCH button to search for a frequency Press the Mem AMS button to save the station in the selected preset Calling up preset radio stations Press the Preset SEARCH or the Preset SEARCH button to call up the saved radio station Automatic station search AMS function The device uses the AMS function to autom...

Страница 19: ...he device will switch back to the previous operating mode without saving the settings Turn the TIMER dial to accept the setting The display lights up and the countdown for Timer 1 starts immediately Press the Dimmer button to set Timer 2 The display flashes NOTE Timer 2 can be set in steps of 1 minute from 1 minute up to 3 hours 59 minutes If you set the countdown to between 1 minute and 4 minutes ...

Страница 20: ... goes out Switching the display dimmer on off Press the Dimmer button for 2 about seconds to switch the display dimmer on or off If the display dimmer is switched on the display goes off after around 15 seconds The display on the device lights up for approx 15 seconds on every operation When the display dimmer is switched off the display is lit permanently NOTE In the radio mode the display is lit per...

Страница 21: ... Increase the volume with the VOLUME ON OFF dial The device is in clock standby mode Press the VOLUME ON OFF dial to switch on the radio mode Static noise in the radio reception The reception is weak Try to improve reception by moving the wire aerial Press and hold the ST MO button for about 2 seconds to switch the station to mono The time and station presets are lost after a power failure No batt...

Страница 22: ...ed period of time disconnect it from the power supply remove the batteries and store it in a clean dry place without exposure to direct sunlight Disposal Disposal of the device The symbol shown on the left of a crossed out dustbin means that this device is subject to Directive 2012 19 EU This Directive prescribes that this device must not be disposed of in normal household waste at the end of its ...

Страница 23: ...on LR6 not supplied Power consumption in operation approx 5 W Power consumption standby 0 8 W Speakers power output approx 2 x 0 4 W at 10 harmonic distortion Frequency range of radio FM 87 5 108 MHz Station presets 20 Operating temperature 15 C up to 35 C Storage temperature 5 C up to 40 C Humidity no condensation 5 to 70 Dimensions W x H x D without adjustable foot approx 26 x 5 x 15 5 cm Weight...

Страница 24: ... The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accordance with strict qua...

Страница 25: ...ne or by e mail You can return a defective product to us free of charge to the service ad dress that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and software on www lidl service com Service Service Great Britain Tel 08...

Страница 26: ...Krav på uppställningsplatsen 31 Montering under ett väggskåp 31 Demontering 32 Ställa upp produkten 32 Koppla ström till produkten 33 Lägga i batterier 33 UKV bandantenn 33 Användning och drift 34 Göra grundinställningar 34 Ställa in väckningstid och typ av väckning 35 Stänga av alarmsignalen 36 Sätta på Stänga av radion 36 Ställa in volym 36 Söka sändare 36 Ställa in sändare manuellt 37 Spara sän...

Страница 27: ...Rengöring 41 Rengöra höljet 41 Förvara produkten när den inte används 41 Kassering 41 Kassera produkten 41 Kassera batterier 42 Bilaga 42 Tekniska data 42 Information om försäkran om EU överensstämmelse 42 Garanti från Kompernass Handels GmbH 43 Service 44 Importör 44 ...

Страница 28: ...ve ägare Föreskriven användning Den här hemelektronikprodukten ska bara användas inomhus för mottagning av radioprogram på UKV som kökstimer samt för väckning med alarmsignal eller radio Produkten kan ställas upp fritt eller monteras under ett väggskåp Då måste man använda antingen den integrerade foten resp monteringsplattan All annan eller utökad form av användning strider mot föreskrifterna Pro...

Страница 29: ...er komponenter Följ nedanstående säkerhetsanvisningar för att undvika olyckor på grund av elektrisk ström Använd inte produkten om kontakten eller strömkabeln skadats Fatta alltid tag om kontakten när du ska dra ut den ur uttaget dra inte i själva kabeln Ta aldrig i strömkabeln eller kontakten med våta händer Du får absolut inte öppna produktens hölje Om man rör vid spänningsföran de anslutningar ...

Страница 30: ...anvisningar Observera följande anvisningar för säker hantering av produkten Den här produkten kan användas av barn som är minst 8 år och av perso ner med begränsad fysisk sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och eller kunskap om de hålls under uppsikt eller har instruerats i hur produkten används på ett säkert sätt och inser vilka risker det innebär Barn får inte leka med prod...

Страница 31: ...aldrig över produkten Brandrisk Placera inte produkten i närheten av värmekällor som element eller andra apparater som alstrar värme Håll alltid produkten på avstånd från öppna lågor t ex stearinljus Produkten är inte avsedd att användas i utrymmen med hög temperatur eller luftfuktighet t ex badrum eller där det bildas mycket damm Skydda produkten från vattenstänk och vattendroppar Doppa aldrig ne...

Страница 32: ...immer knapp Mem AMS knapp ST MO knapp Monteringsplatta Display Preset SEARCH knapp Preset SEARCH knapp knapp Skruvreglage TIMER Fot utfällbar LED belysning Högtalare Strömkabel Batterifack Bandantenn för UKV mottagning Distanshållare för montering under skåp Fästskruv lång Fästskruv kort Bruksanvisning ...

Страница 33: ...ar några synliga skador Om någonting saknas eller om leveransen skadats på grund av bristfällig förpackning eller i transporten ska du vända dig till vår Service Hotline se kapitel Service Kassera förpackningen Förpackningen ska skydda produkten från transportskador Förpackningsmaterialet har valts med tanke på miljön och de tekniska förutsättningarna för avfallshantering och kan därför återvinnas...

Страница 34: ... där det är hett vått eller mycket fuktigt och inte i närheten av brännbart material Produkten måste monteras på ett ställe som inte utsätts för stora mängder ånga Montera inte produkten direkt ovanför spis grill mikro eller liknande tillagningsplatser Det eluttag som produkten kopplas till måste vara lättåtkomligt så att det går snabbt att dra ut kontakten i nödsituationer Montering under ett väg...

Страница 35: ...va fast monteringsplattan med medföljande fästskruvar eller För in produkten med ovansidan mot monteringsplattan tills den klickar fast Kontrollera att produkten sitter stadigt och att strömkabeln och band antennen dras på ett säkert sätt Demontering Dra produkten framåt för att lossa den från monteringsplattan Skruva ut fästskruvarna eller ur monteringsplattan och ta bort plattan från väggskåpet ...

Страница 36: ...nom att lägga in två 1 5V batterier typ AA mignon LR6 undviker man att det inprogrammerade klockslaget minnesplatserna samt alarmtider försvinner efter ett strömavbrott Batterierna ser till så att klockan tickar vidare under ett strömav brott Displayen släcks emellertid När strömmen kommer tillbaka visas rätt klockslag automatiskt på displayen OBSERVERA Produkten kan även användas utan batterier D...

Страница 37: ...till vänster på dis playen från kl 12 00 på dagen till klockan 11 59 på kvällen Från midnatt till kl 11 59 på förmiddagen visas bara siffrorna på displayen Tryck på knappen för att göra inställningen verksam Timangivelsen blinkar på displayen Vrid skruvreglaget TIMER åt vänster eller höger för att ställa in rätt timme Tryck på knappen för att göra inställningen verksam Minutangivelsen blinkar på di...

Страница 38: ... årtalet på displayen Tryck en gång till för att ta fram klockan igen Ställa in väckningstid och typ av väckning Väckningstid och typ av väckning visas nere till vänster på displayen Håll Mem AMS knappen inne i ca 2 sekunder Timangivelsen blinkar på displayen Vrid skruvreglaget TIMER åt vänster eller höger för att ställa in rätt timme Tryck på Mem AMS knappen för att göra inställningen verksam Min...

Страница 39: ... det tillåtna radiofrekvensom rådet Tryck på skruvreglaget VOLUME ON OFF för att koppla på radion Tryck på skruvreglaget VOLUME ON OFF igen för att stänga av radion och sätta produkten på klocka standbydrift Ställa in volym Vrid skruvreglaget VOLUME ON OFF åt höger för att öka volymen Vrid skruvreglaget VOLUME ON OFF åt vänster för att minska volymen På displayen visas den inställda volymen med vä...

Страница 40: ...lats som är aktuell blinkar på displayen t ex Tryck på Preset SEARCH eller Preset SEARCH knappen för att hämta minnesplatsen Tryck på Mem AMS knappen för att spara sändaren på den minnes plats som valts Hämta sparade sändare Tryck på Preset SEARCH eller Preset SEARCH knappen för att hämta önskad minnesplats Automatisk sändarsökning AMS funktion AMS funktionen söker efter sändare automatiskt och sp...

Страница 41: ...baka till den föregående drifttypen utan att spara inställningarna Tryck på skruvreglaget TIMER för att göra inställningen verksam lyser och nedräkningen för timer 1 startar direkt Tryck på Dimmer knappen för att ställa in timer 2 blinkar OBSERVERA Timer 2 kan ställas in från 1 minut till 3 timmar och 59 minuter i steg på 1 minut Om timern ställs in mellan 1 och 4 minuter visas tiden med mm ss Om ...

Страница 42: ...timern resp försvinner från displayen Sätta på Stänga av dimmer Håll Dimmer knappen inne i ca 2 sekunder för att koppla på eller stänga av displayens dimmerfunktion När dimmerfunktionen är aktiv slocknar displayen efter ca 15 sekunder Displayen lyser i ca 15 sekunder varje gång man t ex trycker på en knapp Om dimmerfunktionen är avstängd lyser displayen hela tiden OBSERVERA När radion är på lyser ...

Страница 43: ...volymen med skruvreglage VOLUME ON OFF Produkten står på drifttyp klocka standby Tryck på skruvreglaget VOLUME ON OFF för att sätta produkten på radiodrift Störande ljud vid radiomottagning Mottagningen är för svag Försök att flytta bandantennen för att få bättre mottagning Håll ST MO knappen inne i ca 2 sekunder för att ta emot sändaren i mono Klockslag och sändarminne har återställts efter ett st...

Страница 44: ... en längre tid ska du bryta ström tillförseln ta ut batterierna och förvara produkten på ett rent och torrt ställe skyddat från direkt solljus Kassering Kassera produkten Symbolen intill med en överkorsad soptunna på hjul betyder att den här produkten omfattas av direktiv 2012 19 EU Direktivet föreskriver att den här produkten inte får slängas bland de vanliga hushållssoporna när den ska kasseras ...

Страница 45: ...te i leveransen Effektförbrukning vid drift ca 5 W Effektförbrukning vid standby 0 8 W Uteffekt för högtalare ca 2 x 0 4 W vid 10 klirrfaktor Frekvensområde för radio UKV 87 5 108 MHz Minnesplatser för sändare 20 Drifttemperatur 15 C till 35 C Förvaringstemperatur 5 C till 40 C Fuktighet utan kondensation 5 till 70 Mått B x H x D utan fot ca 26 x 5 x 15 5 cm Vikt ca 775 g Information om försäkran om ...

Страница 46: ...arantitiden förlängs inte för att man utnyttjat garantin Det gäller även för utbytta och reparerade delar Eventuella skador och brister som existerar redan vid köpet måste rapporteras så snart produkten packats upp När garantitiden är slut måste man själv betala för eventuella reparationer Garantins omfattning Produkten har tillverkats med omsorg enligt stränga kvalitetskriterier och testats noga ...

Страница 47: ...ervice avdelning som anges nedan på telefon eller med e post En produkt som klassas som defekt kan tillsammans med köpbeviset kassa kvittot och en beskrivning av felet samt när det uppstod skickas in portofritt till den angivna serviceadressen Dessa och många andra handböcker produktfilmer och mjukvaror kan laddas ned på www lidl service com Service Service Sverige Tel 0770 930739 E Mail kompernass...

Страница 48: ...iszącą szafką 53 Demontaż 54 Postawienie urządzenia 54 Podłączenie do zasilania 55 Wkładanie baterii 55 Antena przewodowa UKF 55 Obsługa i eksploatacja 56 Określanie ustawień podstawowych 56 Ustawianie czasu i trybu budzenia 57 Wyłączanie alarmu 58 Włączanie wyłączanie trybu radia 58 Regulacja głośności 58 Wyszukiwanie stacji radiowych 58 Ręczne ustawianie stacji radiowych 59 Ręczne zapisywanie st...

Страница 49: ...Czyszczenie 63 Czyszczenie obudowy 63 Przechowywanie w okresie nieużywania 63 Utylizacja 63 Utylizacja urządzenia 63 Utylizacja baterii 64 Załącznik 64 Dane techniczne 64 Wskazówki dotyczące deklaracji zgodności EU 64 Gwarancja Kompernaß Handels GmbH 65 Serwis 66 Importer 66 ...

Страница 50: ...iejsze urządzenie należy do kategorii elektroniki rozrywkowej i jest prze znaczone wyłącznie do odbioru stacji radiowych UKF działania jako minutnik kuchenny z alarmem lub radio w pomieszczeniach zamkniętych Urządzenie może być używane jako urządzenie wolnostojące lub urządzenie zamontowane pod szafką wiszącą W tym celu należy zastosować wbudowaną podstawę lub płytkę montażową Inny sposób użycia l...

Страница 51: ...rycznym NIEBEZPIECZEŃSTWO Niebezpieczeństwo śmierci na skutek porażenia prądem elektrycznym Kontakt z przewodami lub częściami znajdującymi się pod napięciem grozi śmiercią Należy przestrzegać poniższych wskazówek bezpieczeństwa aby uniknąć zagrożeń spowodowanych prądem elektrycznym Nie używaj urządzenia gdy uszkodzony jest kabel zasilający lub wtyk sieciowy Odłączaj kabel zasilający wyłącznie pop...

Страница 52: ...du na zwiększone ryzyko rozlania Jeżeli urządzenie nie jest używane należy wyjąć z niego baterie Płyn wydostający się z baterii może powodować podrażnienia skóry W razie kontaktu ze skórą spłukać obficie wodą W przypadku przedo stania się cieczy do oczu spłukać obficie wodą nie trzeć i jak najszybciej skonsultować się z lekarzem Wkładanie baterii do urządzenia i wyjmowanie baterii jest opisane w roz...

Страница 53: ...wsze na stabilnym i płaskim podłożu W przypadku upuszczenia urządzenia na ziemię może ono ulec uszkodzeniu Nie wolno wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani wysokich temperatur W przeciwnym wypadku może dojść do przegrzania urządzenia i powstania nieodwracalnych uszkodzeń Zadbaj o dostateczną cyrkulację powietrza aby zapobiec przegrzaniu Nigdy nie przykrywaj urządze...

Страница 54: ... Przycisk ST MO Płytka montażowa Wyświetlacz Przycisk Preset SEARCH Przycisk Preset SEARCH Przycisk Pokrętło regulacyjne TIMER Podstawa rozkładana Światło LED Głośniki Kabel zasilający Wnęka baterii Antena przewodowa do odbioru stacji UKF Dystans do montażu podszafkowego Śruba mocująca długa Śruba mocująca krótka Instrukcja obsługi ...

Страница 55: ...sprawdzić kompletność dostawy oraz czy nie ma widocznych uszkodzeń W przypadku niekompletnej dostawy bądź wystąpienia uszkodzeń wskutek wadliwego opakowania lub transportu skontaktuj się z infolinią serwisową patrz rozdział Serwis Utylizacja opakowania Opakowanie chroni urządzenie przed uszkodzeniem podczas transportu Materiały opakowaniowe są przyjazne dla środowiska i można je poddać procesowi r...

Страница 56: ...lacyjne i głośniki nie zostały zakryte Nie stawiaj urządzenia w nagrzanym mokrym lub bardzo wilgotnym otoczeniu ani w pobliżu łatwopalnych materiałów Miejsce montażu musi zostać wybrane w taki sposób aby do urządzenia nie mogła dostawać się para Nie montuj urządzenia bezpośrednio nad kuchenką Gniazdo zasilające musi być łatwo dostępne by w razie potrzeby można było łatwo wyciągnąć wtyk sieciowy z ...

Страница 57: ...ługich śrub mocujących Przykręć płytkę montażową za pomocą dostarczonych w zestawie śrub mocujących lub Wsuń urządzenie górną stroną na płytkę montażową aż się w słyszalny sposób zatrzaśnie Sprawdź należyte osadzenie urządzenia i ułóż odpowiednio kabel zasila jący oraz antenę przewodową Demontaż Zdejmij urządzenie do przodu z płytki montażowej Wykręć śruby mocujące lub z płytki montażowej i zdejmi...

Страница 58: ...A Mignon LR6 można w razie braku prądu ewentualnie uniknąć utraty zaprogramowanej godziny zaprogramowanych stacji radiowych i czasów alarmów Baterie powodują że również w przypadku braku zasilania sieciowego wewnętrzny zegar będzie działał dalej Wyświetlacz gaśnie jednak Po ponownym włączeniu zasilania sieciowego na wyświetlaczu pojawi się automatycznie prawidłowa godzina WSKAZÓWKA Urządzenie może...

Страница 59: ... 12 godzinnego na wyświe tlaczu od godziny 12 00 w południe do godziny 11 59 w nocy w lewym górnym roku wyświetlacza będzie pojawiało się wskazanie PM Od godziny 12 00 w nocy do godziny 11 59 w południe na wyświetlaczu nie będzie się pojawiało żadne inne wskazanie Naciśnij przycisk aby zastosować wprowadzone ustawienia Na wyświetlaczu miga wskazanie godziny Obracaj pokrętło regulacyjne TIMER w lew...

Страница 60: ...kutek naciśnięcia pokrętła regulacyjnego TIMER na ekranie wyświetlany jest rok Ponowne naciśnięcie powoduje powrót do wyświetlania czasu Ustawianie czasu i trybu budzenia Wskazanie czasu i trybu budzenia znajduje się w dolnym lewym rogu wyświetlacza Naciśnij na ok 2 sekundy przycisk Mem AMS Na wyświetlaczu miga wskazanie godziny Obracaj pokrętło regulacyjne TIMER w lewo lub w prawo aby ustawić god...

Страница 61: ...ME ON OFF w celu włączenia trybu radia Naciśnij pokrętło regulacyjne VOLUME ON OFF ponownie w celu wyłączenia trybu radia i przełączenia w ten sposób urządzenia na tryb zegara czuwania Regulacja głośności Obróć regulator głośności VOLUME ON OFF w prawo aby zwiększyć głośność Obróć regulator głośności VOLUME ON OFF w lewo aby zmniejszyć głośność Na wyświetlaczu ustawiona głośność wyświetlana jest w...

Страница 62: ...ko przycisk Mem AMS Na wyświetlaczu miga bieżąca pozycja zapisania stacji np Naciśnij przycisk Preset SEARCH lub przycisk Preset SEARCH aby wywołać żądaną pozycję zapisu stacji Naciśnij przycisk Mem AMS aby zapisać stację radiową na żądanej pozycji zapisu Włączanie zapisanych stacji radiowych Naciśnij przycisk Preset SEARCH lub przycisk Preset SEARCH aby wywołać żądaną pozycję zapisu stacji Automa...

Страница 63: ...iać w krokach co 5 minut od 5 minut do 3 godzin i 55 minut Czas jest wyświetlany w formacie hh mm Jeśli w czasie ustawiania przez ok 15 sekund nie zostanie wprowadzona żadna zmiana urządzenie przełączy się ponownie do poprzedniego trybu pracy bez zapisywania ustawień Naciśnij pokrętło regulacyjne TIMER aby zastosować ustawienia Wskazanie świeci się i natychmiast rozpoczyna się odliczanie dla minut...

Страница 64: ...e TIMER na 2 sekundy aby zakończyć działanie wybranego minutnika Wskazanie lub gaśnie Naciśnij pokrętło regulacyjne TIMER ponownie na 2 sekundy aby zakończyć działanie drugiego minutnika Wskazanie lub gaśnie Włączanie wyłączanie ściemniacza wyświetlacza Naciśnij na ok 2 sekundy przycisk Dimmer aby włączyć lub wyłączyć ściemniacz wyświetlacza Jeśli ściemniacz wyświetlacza jest włączony wyświetlacz ...

Страница 65: ...ci jest ustawiony na minimum Zwiększ głośność pokrętłem regulacyj nym VOLUME ON OFF Urządzenie jest w trybie zegara czuwania Przełącz urządzenie na tryb radia naciskając pokrętło regulacyjne VOLUME ON OFF Zakłócenia podczas odbioru radiowego Odbiór jest za słaby Spróbuj poprawić odbiór przestawia jąc antenę przewodową Naciśnij i przytrzymaj przycisk ST MO przez ok 2 sekun dy aby ustawić odbiór sta...

Страница 66: ...używania urządzenie odłączyć od gniazda sieciowe go wyjąc baterie i przechowywać je w czystym suchym miejscu nienarażo nym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych Utylizacja Utylizacja urządzenia Widoczny obok symbol przekreślonego pojemnika na śmieci na kółkach oznacza że urządzenie to podlega postanowieniom dyrektywy 2012 19 EU Zgodnie z dyrektywą po zakończeniu okresu eksploatacji zużyte...

Страница 67: ...zapisu danych 2 x 1 5 V typ AA Mignon LR6 brak w zestawie Pobór mocy podczas pracy ok 5 W Pobór mocy w trybie czuwania 0 8 W Moc wyjściowa głośników ok 2 x 0 4 W przy współczynniku zniekształceń 10 Zakres częstotliwości FM UKF 87 5 108 MHz Miejsc w pamięci 20 Temperatura robocza 15 C do 35 C Temperatura przechowywania 5 C do 40 C Wilgotność bez kondensacji 5 do 70 Wymiary szer x wys x głęb bez pod...

Страница 68: ...to również wymienionych i naprawionych części Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu należy zgłosić bezpośrednio po rozpakowaniu urządzenia Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy są wykonywane odpłatnie Zakres gwarancji Urządzenie zostało starannie wyprodukowane i poddane przed wysyłką skrupu latnej kontroli jakości Gwarancja dotyczy wad materiałowych lub produkcyjnych Niniejsza gwar...

Страница 69: ... innych wad prosimy o kontakt z odpowiednim działem serwisu telefonicznie lub przez e mail Zarejestrowany jako wadliwy produkt możesz wtedy wraz z dołączonym dowodem zakupu paragonem oraz opisem i datą wystąpienia usterki wysłać nieodpłatnie na przekazany wcześniej adres serwisu Na stronie www lidl service com możesz pobrać te i wiele innych instrukcji filmów o produktach oraz oprogramowanie Serwis...

Страница 70: ...o pakabinamąja spintele 75 Išmontavimas 76 Prietaiso pastatymas 76 Įjungimas į elektros tinklą 77 Baterijų įdėjimas 77 UTB laidinė antena 77 Valdymas ir naudojimas 78 Pagrindiniai nustatymai 78 Žadinimo laiko ir žadinimo būdo nustatymas 79 Žadintuvo išjungimas 80 Radijo režimo įjungimas išjungimas 80 Garsumo nustatymas 80 Stočių paieška 80 Rankinis stoties nustatymas 81 Rankinis stoties įrašymas 8...

Страница 71: ...linimas 84 Valymas 85 Korpuso valymas 85 Laikymas nenaudojant 85 Išmetimas 85 Prietaiso išmetimas 85 Baterijų išmetimas 86 Priedas 86 Techniniai duomenys 86 Informacija apie EU atitikties deklaraciją 86 Kompernaß Handels GmbH garantija 87 Priežiūra 88 Importuotojas 88 ...

Страница 72: ...dojimas pagal paskirtį Tai yra buitinės elektronikos prietaisas kurį galima naudoti tik uždarose patalpose UTB radijo programoms priimti kaip virtuvinį laikmatį ir žadintuvą pažadinantį garsiniu signalu arba įjungiant radiją Prietaisą galima tiesiog pastatyti arba įrengti po pakabinamąja spintele Tam skirtos integruota kojelė arba montavi mo plokštė Bet koks kitoks naudojimas arba naudojimas ne pa...

Страница 73: ...ikykitės šių saugos nurodymų kad išvengtumėte elektros srovės keliamo pavojaus Nenaudokite prietaiso jei pažeistas tinklo kištukas arba maitinimo laidas Maitinimo laidą iš elektros lizdo visada ištraukite laikydami už tinklo kištuko Niekada netraukite už laido Tinklo kištuko arba prietaiso niekada nelieskite šlapiomis rankomis Jokiu būdu neatidarykite prietaiso korpuso Prisilietus prie jungčių kur...

Страница 74: ... nurodymų Šį prietaisą gali naudoti vyresni kaip 8 metų amžiaus vaikai taip pat silpnesnių fizinių juslinių arba protinių gebėjimų ar mažai patirties ir žinių turintys asmenys jei jie yra prižiūrimi arba išmokyti saugiai naudoti prietaisą ir supranta jo keliamą pavojų Vaikams su prietaisu žaisti draudžiama Neprižiūrimiems vaikams neleidžiama atlikti valymo ir naudotojo atliekamų techninės priežiūro...

Страница 75: ...ių ar kitų šilumą skleidžiančių įrenginių Pasirūpinkite kad netoli prietaiso niekada nebūtų atviros liepsnos pavyz džiui žvakių Prietaiso negalima naudoti aukštos temperatūros ar didelio oro drėgnio patalpose pavyzdžiui voniose arba jei patalpoje susidaro labai daug dulkių Saugokite prietaisą nuo tykštančio ir lašančio vandens Niekada nenardin kite prietaiso į vandenį nestatykite jo netoli vandens...

Страница 76: ...ST MO mygtukas Montavimo plokštė Ekranas Preset SEARCH mygtukas Preset SEARCH mygtukas mygtukas Sukamasis reguliatorius TIMER Kojelė atlenkiama LED apšvietimas Garsiakalbiai Maitinimo laidas Baterijų skyrelis Laidinė antena UTB stotims priimti Tarpiklis įrengiant po spintele Tvirtinimo varžtas ilgas Tvirtinimo varžtas trumpas Naudojimo instrukcija ...

Страница 77: ...tatytas visas rinkinys ir ar nėra pastebimų trūkumų Jei pristatytas ne visas rinkinys arba gaminys pažeistas dėl netinkamos pakuotės arba transportuojant kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybos karštąją liniją žr skyrių Klientų aptarnavimas Pakuotės išmetimas Pakuotė saugo gabenamą prietaisą nuo pažeidimų Pakuotės medžiagos parinktos atsižvelgiant į aplinkos apsaugos ir techninius utilizavimo as...

Страница 78: ...engtumėte prietaiso vėdi nimo angų ir garsiakalbių Nenaudokite prietaiso karštoje šlapioje ar labai drėgnoje aplinkoje arba arti degių medžiagų Prietaisui įrengti pasirinkite vietą kurioje jo negalėtų pasiekti garai Neįrenkite prietaiso tiesiai virš viryklės Elektros lizdas turi būti gerai pasiekiamas kad prireikus būtų galima lengvai ištraukti tinklo kištuką Įrengimas po pakabinamąja spintele 3 1...

Страница 79: ...reiks ilgų tvirtinimo varžtų Prisukite montavimo plokštę rinkinyje esančiais tvirtinimo varžtais arba Prietaisą viršumi stumkite ant montavimo plokštės kol jis girdimai užsifiksuos Patikrinkite ar prietaisas tvirtai laikosi ir saugiai nutieskite maitinimo laidą bei laidinę anteną Išmontavimas Nutraukite prietaisą nuo montavimo plokštės traukdami į priekį Išsukite tvirtinimo varžtus arba iš montavim...

Страница 80: ...aterijų įdėjimas Jei įdėsite 2 x 1 5 V baterijas AA tipo Mignon LR6 dingus srovei išliks užprogramuoti laikas atminties vietos ir žadinimo laikas Dingus srovei vidinį laikrodį maitina baterijos Tačiau ekranas užgęsta Atsiradus elektros srovei ekrane automatiškai rodomas teisingas laikas NURODYMAS Prietaisą galima naudoti ir be baterijų Tačiau avariniu režimu ekranas radijas ir laikmatis neveikia D...

Страница 81: ...RODYMAS Nustačius 12 valandų laiko formatą nuo vidurdienio 12 00 valandos iki nakties 11 59 valandos ekrano kairėje viršuje yra rodmuo PM Nuo nakties 12 00 valandos iki vidurdienio 11 59 valandos rodmens ekrane nėra Paspaudę mygtuką priimsite nustatymą Ekrane mirksi valandų rodmuo Nustatykite valandas sukamąjį reguliatorių TIMER sukdami į kairę arba į dešinę Paspaudę mygtuką priimsite nustatymą Ek...

Страница 82: ...mą rodmuo DT ir Paspaudus sukamąjį reguliatorių TIMER ekrane rodomi metai Dar kartą paspaudus vėl rodo mas laikas Žadinimo laiko ir žadinimo būdo nustatymas Žadinimo laikas ir žadinimo būdas matomi ekrano apačioje kairėje Apie 2 sekundes spauskite Mem AMS mygtuką Ekrane mirksi valandų rodmuo Nustatykite valandas sukamąjį reguliatorių TIMER sukdami į kairę arba į dešinę Paspaudę Mem AMS mygtuką pri...

Страница 83: ...ms ar neteisėtai ja piktnaudžiauti Paspauskite sukamąjį reguliatorių VOLUME ON OFF ir įjunkite radijo režimą Dar kartą paspauskite sukamąjį reguliatorių VOLUME ON OFF ir išjunkite radijo režimą prietaisą perjungdami į laikrodžio parengties Standby režimą Garsumo nustatymas Norėdami pagarsinti sukamąjį reguliatorių VOLUME ON OFF pasukite į dešinę Norėdami patylinti sukamąjį reguliatorių VOLUME ON O...

Страница 84: ... dabarti nė atminties vieta pavyzdžiui Paspauskite Preset SEARCH arba Preset SEARCH mygtuką ir suraskite norimą atminties vietą Paspauskite Mem AMS mygtuką ir įrašykite stotį pasirinktoje atminties vietoje Įrašytos stoties įjungimas Paspauskite Preset SEARCH arba Preset SEARCH mygtuką ir suraskite norimą atminties vietą Automatinė stočių paieška AMS funkcija AMS funkcija prietaisas automatiškai ie...

Страница 85: ...as rodomas hh mm Jei nustatant apie 15 sekundžių neatliekami jokie pakeitimai prietaisas persijungia į ankstesnį veikimo režimą o nustatymai neįrašomi Paspaudę sukamąjį reguliatorių TIMER priimsite nustatymą Užsidega rodmuo ir prasideda 1 laikmačio laiko atgalinė atskaita Paspauskite Dimmer mygtuką ir nustatykite 2 laikmatį Mirksi rodmuo NURODYMAS 2 laikmatį galima nustatyti 1 minutės intervalais ...

Страница 86: ...atį Rodmuo ir arba užgęsta Iš naujo 2 sekundes spauskite sukamąjį reguliatorių TIMER ir išjunkite kitą laikmatį Rodmuo ir arba užgęsta Ekrano Apšvietimo reguliatoriaus įjungimas išjungimas Apie 2 sekundes spauskite Dimmer mygtuką ir ekrano apšvietimo reguliatorių įjunkite arba išjunkite Jei ekrano apšvietimo reguliatorius įjungtas ekranas maždaug po 15 sekun džių užgęsta Kiekvieną kartą nustatant ...

Страница 87: ...regu liatoriumi VOLUME ON OFF Prietaisas veikia laikrodžio parengties Standby režimu Paspauskite sukamąjį reguliatorių VOLUME ON OFF ir įjunkite prietaiso radijo režimą Klausantis radijo girdimi trukdžiai Priimamas signalas per silpnas Pasukinėdami laidinę anteną pa bandykite pagauti geresnį signalą Nuspauskite ir apie 2 sekundes laikykite nuspaustą ST MO mygtuką ir įjunkite stoties transliaciją m...

Страница 88: ...udoti išjunkite jį iš elektros tinklo išimkite baterijas ir padėkite švarioje sausoje nuo tiesioginių saulės spindulių apsaugotoje vietoje Išmetimas Prietaiso išmetimas Greta esantis ženklas užbraukta šiukšlių dėžė ant ratukų žymi kad šiam prietaisui taikoma direktyva 2012 19 EU Šioje direktyvoje nurodoma kad pasibaigus naudojimo laikotarpiui prietaiso negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekom...

Страница 89: ...ie 5 W Galia parengties Standby režimu 0 8 W Garsiakalbių išvesties galia apie 2 x 0 4 W esant 10 iškraipymo koeficientui Radijo dažnių juosta UTB 87 5 108 MHz Stočių atminties vietų skaičius 20 Darbinė temperatūra nuo 15 C iki 35 C Laikymo temperatūra nuo 5 C iki 40 C Drėgnis nesikondensuojantis nuo 5 iki 70 Matmenys P x A x G be kojelės apie 26 x 5 x 15 5 cm Svoris apie 775 g Informacija apie EU ...

Страница 90: ...mo garantija Garantijos teikimo laikotarpiu suteikus garantinių paslaugų garantijos teikimo laiko tarpis nepratęsiamas Ta pati sąlyga taikoma ir pakeistoms bei sutaisytoms dalims Apie įsigyto gaminio pažeidimus ir trūkumus būtina pranešti vos išpakavus gaminį Pasibaigus garantijos teikimo laikotarpiui už remonto darbus imamas mokestis Garantijos aprėptis Prietaisas kruopščiai pagamintas vadovaujan...

Страница 91: ...u arba elektroniniu paštu kreipkitės į toliau nurodytą klientų aptarnavimo skyrių Tada sugedusiu pripažintą gaminį pridėję pirkimo dokumentą kasos čekį ir nurodę trūkumą bei jo atsiradimo laiką nemokamai galėsite išsiųsti jums nurodytu techninės priežiūros tarnybos adresu Svetainėje www lidl service com galite atsisiųsti šį ir daugiau žinynų gaminių vaizdo įrašų ir programinės įrangos Priežiūra Pr...

Страница 92: ...Aufstellort 97 Montage unter einem Hängeschrank 97 Demontage 98 Aufstellen des Gerätes 98 Stromversorgung herstellen 99 Batterien einlegen 99 UKW Wurfantenne 99 Bedienung und Betrieb 100 Grundeinstellungen festlegen 100 Weckzeit und Weckart einstellen 101 Alarm abschalten 102 Radiobetrieb ein ausschalten 102 Lautstärke einstellen 102 Sender suchen 102 Sender manuell einrichten 103 Sender manuell s...

Страница 93: ...g 106 Reinigung 107 Gehäuse reinigen 107 Lagerung bei Nichtbenutzung 107 Entsorgung 107 Gerät entsorgen 107 Batterien entsorgen 108 Anhang 108 Technische Daten 108 Hinweise zur EU Konformitätserklärung 108 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 109 Service 110 Importeur 110 ...

Страница 94: ...Dieses Gerät ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik und ist nur zum Empfang von UKW Radioprogrammen als Küchentimer zum Alarmgeben durch Alarmton oder Radio in geschlossenen Räumen bestimmt Das Gerät ist zur freien Aufstellung oder zur Montage unter einem Hängeschrank bestimmt Hierzu muss der integrierte Stellfuß bzw die Montageplatte verwendet werden Eine andere oder darüber hinausgehende Benu...

Страница 95: ...ahr Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um eine Gefährdung durch elektrischen Strom zu vermeiden Benutzen Sie das Gerät nicht wenn der Netzstecker oder das Netzkabel beschädigt sind Ziehen Sie das Netzkabel immer am Netzstecker aus der Steckdose niemals am Kabel Fassen Sie den Netzstecker oder das Gerät niemals mit nassen Händen an Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes Werde...

Страница 96: ...en Sie im Kapitel Batterien einlegen Grundlegende Sicherheitshinweise Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicher heitshinweise Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn Sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren ...

Страница 97: ...uf eine ausreichende Luftzirkulation um einen Hitzestau zu vermeiden Decken Sie das Gerät niemals ab Es besteht Brandgefahr Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder anderen Wärme erzeugenden Geräten auf Halten Sie offene Flammen z B Kerzen zu jeder Zeit von dem Gerät fern Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit ...

Страница 98: ...Mem AMS Taste ST MO Taste Montageplatte Display Preset SEARCH Taste Preset SEARCH Taste Taste Drehregler TIMER Stellfuß ausklappbar LED Licht Lautsprecher Netzkabel Batteriefach Wurfantenne für UKW Empfang Abstandshalter für Unterbaumontage Befestigungsschraube lang Befestigungsschraube kurz Bedienungsanleitung ...

Страница 99: ...fen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service Hotline siehe Kapitel Service Verpackung entsorgen Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden Die Verpackungs materialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichts ...

Страница 100: ...tsprecher nicht verdeckt werden Betreiben Sie das Gerät nicht in einer heißen nassen oder sehr feuchten Umgebung oder in der Nähe von brennbarem Material Der Montageort muss so gewählt werden dass keine Dampfschwaden das Gerät erreichen können Montieren Sie das Gerät nicht direkt über einer Kochstelle Die Netzsteckdose muss leicht zugänglich sein so dass der Netzstecker notfalls leicht abgezogen w...

Страница 101: ...rauben Schrauben Sie die Montageplatte mit den mitgelieferten Befestigungsschrauben oder fest Schieben Sie das Gerät mit der Oberseite auf die Montageplatte bis es hörbar einrastet Prüfen Sie den sicheren Sitz des Gerätes und verlegen Sie das Netzkabel und die Wurfantenne sicher Demontage Ziehen Sie das Gerät nach vorne von der Montageplatte ab Drehen Sie die Befestigungsschrauben oder an der Mont...

Страница 102: ... von 2 x 1 5 V Batterien Typ AA Mignon LR6 vermeiden Sie dass bei einem möglichen Stromausfall die programmierte Uhrzeit programmierte Speicherplätze und Alarmzeiten verloren gehen Die Batterien bewirken dass die interne Uhr auch während des Stromausfalls weiterläuft Das Display erlischt allerdings Bei Wiedereinschalten des Netzstroms erscheint auf dem Display automatisch die korrekte Zeit HINWEIS...

Страница 103: ...stellt ist erscheint ab 12 00 Uhr Mittags bis 11 59 Uhr Nachts im Display links oben die Anzeige PM Ab 12 00 Uhr Nachts bis 11 59 Uhr Mittags erscheint keine Anzeige im Display Drücken Sie die Taste um die Einstellung zu übernehmen Im Display blinkt die Stundenanzeige Drehen Sie den Drehregler TIMER nach links oder rechts um die Stun den einzustellen Drücken Sie die Taste um die Einstellung zu übe...

Страница 104: ...s TIMER wird das Jahr im Display angezeigt Durch erneutes Drücken wird wieder die Uhrzeit angezeigt Weckzeit und Weckart einstellen Die Anzeige der Weckzeit und Weckart erfolgt unten links im Display Drücken Sie für ca 2 Sekunden die Mem AMS Taste Im Display blinkt die Stundenanzeige Drehen Sie den Drehregler TIMER nach links oder rechts um die Stunden einzustellen Drücken Sie die Mem AMS Taste um...

Страница 105: ...dürfen Drücken Sie den Drehregler VOLUME ON OFF zum Einschalten des Radiobetriebs Drücken Sie den Drehregler VOLUME ON OFF erneut um den Radio betrieb auszuschalten und das Gerät dadurch in den Uhr Standby Betrieb zu versetzen Lautstärke einstellen Drehen Sie den Drehregler VOLUME ON OFF nach rechts um die Lautstärke zu erhöhen Drehen Sie den Drehregler VOLUME ON OFF nach links um die Lautstärke z...

Страница 106: ...m AMS Taste Im Display blinkt der aktuelle Speicherplatz z B Drücken Sie die Preset SEARCH oder die Preset SEARCH Taste um den gewünschten Speicherplatz abzurufen Drücken Sie die Mem AMS Taste um den Sender auf dem gewählten Speicherplatz zu speichern Gespeicherten Sender abrufen Drücken Sie die Preset SEARCH oder die Preset SEARCH Taste um den gewünschten Speicherplatz abzurufen Automatischer Sen...

Страница 107: ...hrend der Einstellung ca 15 Sekunden lang keine Veränderung vorgenommen wechselt das Gerät wieder in die vorherige Betriebsart ohne die Einstellungen zu speichern Drücken Sie den Drehregler TIMER um die Einstellung zu übernehmen Die Anzeige leuchtet und der Countdown von Timer 1 startet sofort Drücken Sie die Dimmer Taste um den Timer 2 einzustellen Die Anzeige blinkt HINWEIS Der Timer 2 ist einst...

Страница 108: ... Die Anzeige bzw erlischt Drücken Sie den Drehregler TIMER erneut für 2 Sekunden um den übrigen Timer abzubrechen Die Anzeige bzw erlischt Display Dimmer ein ausschalten Drücken Sie für ca 2 Sekunden die Dimmer Taste um den Display Dimmer ein oder auszuschalten Ist der Display Dimmer eingeschaltet erlischt das Display nach ca 15 Sekunden Bei jeder Bedienung am Gerät leuchtet das Display für ca 15 ...

Страница 109: ...erät befindet sich in der Betriebsart Uhr Standby Betrieb Schalten Sie das Gerät in den Radio Betrieb indem Sie den Drehregler VOLUME ON OFF drücken Störgeräusche beim Radioempfang Der Empfang ist zu schwach Versuchen Sie durch Bewegen der Wurfantenne den Empfang zu verbessern Drücken und halten Sie die ST MO Taste für ca 2 Sekunden um den Sender in Mono zu empfangen Die Uhrzeit und der Senderspei ...

Страница 110: ...e das Gerät längere Zeit nicht benutzen trennen Sie es von der Stromversorgung entnehmen Sie die Batterien und lagern Sie es an einem sauberen trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung Entsorgung Gerät entsorgen Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an dass dieses Gerät der Richtlinie 2012 19 EU unterliegt Diese Richtlinie besagt dass Sie dieses Gerät am E...

Страница 111: ...ferumfang enthalten Leistungsaufnahme Betrieb ca 5 W Leistungsaufnahme Standby 0 8 W Ausgangsleistung Lautsprecher ca 2 x 0 4 W bei 10 Klirrfaktor Frequenzbereich Radio UKW 87 5 108 MHz Senderspeicherplätze 20 Betriebstemperatur 15 C bis 35 C Lagertemperatur 5 C bis 40 C Feuchtigkeit keine Kondensation 5 bis 70 Abmessungen B x H x T ohne Stellfuß ca 26 x 5 x 15 5 cm Gewicht ca 775 g Hinweise zur E...

Страница 112: ...che Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferu...

Страница 113: ...nen Sie dann unter Beifügung des Kauf belegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Software herunterladen Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E ...

Страница 114: ...NASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Informationsstatus Stan informacji Informacijos data Stand der Informationen 10 2016 Ident No SKR800B2 072016 3 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды