Silvercrest SKHT 1.5 A1 Скачать руководство пользователя страница 75

Страница: 75 / 85

Reinigen und Pflege des Gerätes

WARNUNG vor Sachschäden!

Verwenden Sie keine scharfen oder kratzenden Reinigungsmittel.

HINWEIS:

Um eine gute Schneideleistung zu gewährleisten und ein

Zupfen zu verhindern, muss das Gerät regelmäßig gereinigt und gepflegt
werden.

Reinigen des Trimmerkopfes

1. Schalten Sie ggf. das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter

aus.

2. Entfernen Sie ggf. den aufgesetzten Aufsatz

10/11

3. Reinigen Sie den Trimmerkopf

und die Aufsätze

10/11

mit dem

mitgelieferten Reinigungspinsel.

4. Spülen Sie den Trimmerkopf

und die Aufsätze

10/11

unter kla-

rem, fließenden Wasser ab.

5. Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen, bevor Sie sie wieder zu-

sammenbauen und wegräumen.

Ölen des Trimmerkopfes

Ölen Sie den Trimmerkopf

,...

… wenn Sie beim Trimmen ein Zupfen spüren oder die Trimmleistung

nachlässt.

… je nach Intensität der Benutzung, in der Regel aber spätestens nach

Monaten.

1. Schalten Sie ggf. das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter

aus.

2. Entfernen Sie ggf. den aufgesetzten Aufsatz

10/11

3. Geben Sie einen Tropfen Nähmaschinenöl auf die gereinigten

Schneiden des Trimmerkopfes

4. Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter

ein, um das Öl

zu verteilen.

__288903_Koerperhaartrimmer_B6.book Seite 73 Dienstag, 12. Dezember 2017 12:15 12

Содержание SKHT 1.5 A1

Страница 1: ...Y HAIR TRIMMER SKHT 1 5 A1 KÖRPERHAARTRIMMER Bedienungsanleitung DE AT CH IAN 288903 IAN 288903 12 2017 ID SKHT 1 5 A1_17_V1 2 DK NL DE GB IE NI BODYTRIMMER Gebruiksaanwijzing NL BODY HAIR TRIMMER Operating instructions GB IE NI KROPSHÅRTRIMMER Betjeningsvejledning DK GB IE NI DK NL B6_288903_Koerperhaartrimmer_U1U4 fm Seite 1 Mittwoch 13 Dezember 2017 1 10 13 ...

Страница 2: ...English 2 Dansk 22 Nederlands 42 Deutsch 62 __288903_Koerperhaartrimmer_B6 book Seite 2 Dienstag 12 Dezember 2017 12 15 12 ...

Страница 3: ...Overview Oversigt Overzicht Übersicht 9 13 7 6 8 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A B C D E F 1 1 1 9 10 11 10 11 __288903_Koerperhaartrimmer_B6 book Seite 3 Dienstag 12 Dezember 2017 12 15 12 ...

Страница 4: ...eplacing the blade head 10 6 2 Changing attachments for the trimmer head 10 6 3 Trimming 11 6 4 Shaving 12 7 Cleaning and maintenance of the device 13 8 Storage 15 9 Disposal 15 10 Troubleshooting 16 11 Technical specifications 17 12 Warranty of the HOYER Handel GmbH 18 __288903_Koerperhaartrimmer_B6 book Seite 2 Dienstag 12 Dezember 2017 12 15 12 ...

Страница 5: ... cover 6 Shaving foil 7 Shaving foil frame 8 Release buttons 9 Blade head shaver head 10 3 mm attachment for trimmer head 11 0 5 mm attachment for trimmer head 12 Battery type LR6 AA 1 5 V 13 Cutter block not shown Protective cap for the shaver head Cleaning brush __288903_Koerperhaartrimmer_B6 book Seite 3 Dienstag 12 Dezember 2017 12 15 12 ...

Страница 6: ... used as described in these user instructions Keep these user instructions for reference If you pass the device on to someone else please in clude this copy of the user instructions The user instruc tions are a part of the product We hope you enjoy your new body hair trimmer Symbols on your appliance This symbol indicates that the appliance is suitable for use in the shower or bath It may be clean...

Страница 7: ...ng head hair or beard hair You will not achieve a satisfactory result 3 Safety instructions Warnings If necessary the following warnings will be used in these user instruc tions DANGER High risk failure to observe this warning may result in injury to life and limb WARNING Moderate risk failure to observe this warning may result in injury or serious material damage CAUTION low risk failure to obser...

Страница 8: ...ildren aged 3 years or above with adult supervision DANGER for children Children must not play with packing material Do not allow children to play with plastic bags There is a risk of suffocation Keep the device out of the reach of children DANGER to and from pets and livestock Electrical devices can represent a hazard to pets and livestock In addition animals can also cause damage to the device F...

Страница 9: ...ical assistance immediately WARNING Risk of injury Never use the trimmer head 1 without attachment 10 11 Do not use the device if parts are damaged Do not use the device on open wounds cuts sunburn or blisters WARNING Risk of material damage Do not apply excessive pressure on the shaving foil 6 of the shaver head 9 It is thin and can easily be damaged Only use the cleaning brush for cleaning the c...

Страница 10: ... 9 1 3 mm attachment for trimmer head 10 1 0 5 mm attachment for trimmer head 11 1 battery type LR6 AA 1 5 V 12 1 protective cap for the shaver head 1 cleaning brush 1 copy of the user instructions __288903_Koerperhaartrimmer_B6 book Seite 8 Dienstag 12 Dezember 2017 12 15 12 ...

Страница 11: ...f switch 3 if necessary 2 Figure B rotate the battery compartment cover 5 so that the arrow of the battery compartment lock 4 points to the open lock symbol 3 Remove the battery compartment cover 5 4 Remove the empty battery 12 if appropriate and dispose of it in an environmentally friendly manner 5 Insert the new battery type LR6 AA 1 5 V 12 into the battery compartment with the pole first corres...

Страница 12: ...e desired blade head trimmer head 1 or shaver head 9 so that the arrow points to the open lock symbol 5 Rotate the blade head 1 9 so that the arrow points to the closed lock symbol 6 2 Changing attachments for the trimmer head WARNING Risk of injury Never use the trimmer head 1 without attachment 10 11 Do not use the device if parts are damaged Use the 3 mm attachment 10 to trim hair to a length o...

Страница 13: ...wet skin You will achieve the best results if the hair is dry when trimmed Stretch sensitive areas of skin during trimming Do not apply strong pressure 1 Place the trimmer head 1 onto the device 2 Switch on the device with the on off switch 3 3 Figure E move the trimmer head 1 with the attachment 10 11 flat against the skin always holding the device at a 45 angle Move the device slowly against the...

Страница 14: ...pair the result and may clog the shaver head 9 Stretch sensitive areas of skin during shaving Initial use may cause temporary irritation or redness of the skin as the skin has to adjust to shaving This is normal and usually lasts be tween 2 to 4 weeks 1 Place the shaver head 9 onto the device 2 Switch on the device with the on off switch 3 3 Hold the shaver head 9 at a right angle to the skin surf...

Страница 15: ...1 and the attachments 10 11 under clean running water 5 Allow all parts to dry completely before reassembling them and put ting them away Oiling the trimmer head Oil the trimmer head 1 if you feel pinching during trimming or if the trimming performance deteriorates depending on the intensity of use but generally after 6 months at the latest 1 Switch off the device with the on off switch 3 if neces...

Страница 16: ...age it 1 Switch off the device with the on off switch 3 if necessary 2 Figure F press both release buttons 8 and carefully take off the shaving foil frame 7 3 Tap the shaving foil frame 7 carefully 4 Clean the cutter block 13 using the cleaning brush supplied 5 Rinse the cutter block 13 and the shaving foil frame 7 under clean running water 6 Allow all parts to dry completely before reassembling t...

Страница 17: ...to the product and all accessories marked with this symbol Products identified with this symbol may not be discarded with normal household waste but must be taken to a col lection point for recycling electric and electronic appliances Recycling helps to reduce the consumption of raw materials and protect the environ ment Batteries must not be discarded with your household waste Spent batteries mus...

Страница 18: ...ble causes Action No function Is the battery 12 empty The device is louder than usual vibrates more strongly or becomes hot Do the blade head 1 9 and attach ment 10 11 need to be cleaned Is a part defective In this case do not use the device Cutting performance is deteriorating Do the blade head 1 9 and attach ment 10 11 need to be cleaned Is the attachment 10 11 mounted correct ly Is the battery ...

Страница 19: ...AA Ambient conditions only approved for indoor use Operation and storage tempera ture 0 C to 40 C With the CE marking HOYER Handel GmbH declares the conformity with EU guidelines This symbol reminds you to dispose of the packaging in an environmentally friendly manner Recyclable materials cardboard except corrugated card board __288903_Koerperhaartrimmer_B6 book Seite 17 Dienstag 12 Dezember 2017 ...

Страница 20: ...tten description of the defect and the time it occurred If the defect is covered by our warranty the repaired or a new product will be returned to you No new warranty period starts with a repair or replacement of the product Warranty period and statutory claims for defects The warranty period is not extended when the warranty has been claimed This also applies to replaced and repaired parts Any da...

Страница 21: ...ur matter please observe the following notes Please keep the article number IAN 288903 and the purchase re ceipt as a purchase verification for all inquiries The article number can be found on the rating plate an engraving the title page of your instructions in the bottom left or as a label on the rear or underside of the device If faulty operation or other defects occur first contact the Service ...

Страница 22: ... Service Malta Tel 80062230 E Mail hoyer lidl com mt Service Cyprus Tel 8009 4409 E Mail hoyer lidl com cy IAN 288903 Supplier Please note that the following address is no service address First con tact the aforementioned Service Centre HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 DE 22761 Hamburg GERMANY GB IE MT CY __288903_Koerperhaartrimmer_B6 book Seite 20 Dienstag 12 Dezember 2017 12 15 12 ...

Страница 23: ...21 GB __288903_Koerperhaartrimmer_B6 book Seite 21 Dienstag 12 Dezember 2017 12 15 12 ...

Страница 24: ... 6 Betjening 30 6 1 Udskiftning af skærehoved 30 6 2 Udskiftning af tilbehørsdele til trimmerhoved 30 6 3 Trimning 31 6 4 Barbering 32 7 Rengøring og pleje af apparatet 33 8 Opbevaring 35 9 Bortskaffelse 35 10 Fejlfinding 36 11 Tekniske data 37 12 HOYER Handel GmbHs garanti 38 __288903_Koerperhaartrimmer_B6 book Seite 22 Dienstag 12 Dezember 2017 12 15 12 ...

Страница 25: ...efolie 7 Skærefolieramme 8 Frigørelsesknapper 9 Skærehoved barberhoved 10 3 mm tilbehørsdel til trimmerhoved 11 0 5 mm tilbehørsdel til trimmerhoved 12 Batteri type LR6 AA 1 5 V 13 Knivindsats Ikke afbildet Beskyttelseskappe til barberhoved Rengøringspensel __288903_Koerperhaartrimmer_B6 book Seite 23 Dienstag 12 Dezember 2017 12 15 12 ...

Страница 26: ...betjenes som beskrevet i denne be tjeningsvejledning Opbevar denne betjeningsvejledning Hvis apparatet gives videre til anden bruger bedes den ne betjeningsvejledning vedlægges Betjeningsvejled ningen er del af produktet Vi ønsker dig god fornøjelse med din nye kropshårtrimmer Symboler på apparatet Dette symbol angiver at apparatet egner sig til brug under bru sen og i badekarret Du kan gøre det r...

Страница 27: ...ville ikke få et tilfredsstillende resultat 3 Sikkerhedsanvisninger Advarselshenvisninger Hvor det er påkrævet anvendes følgende advarselshenvisninger i denne betjeningsvejledning FARE Høj risiko manglende overholdelse af advarslen kan forårsage skader på liv og lemmer ADVARSEL Moderat risiko manglende overholdelse af advarslen kan forårsage kvæstelser eller alvorlige materielle skader FORSIGTIG l...

Страница 28: ...psyn FARE for børn Emballage er ikke legetøj Børn må ikke lege med plastikposerne Der er fare for at blive kvalt Opbevar apparatet utilgængeligt for børn FARE for og på grund af kæle og husdyr Elektriske apparater kan udgøre en fare for kæle og husdyr Des uden kan dyr også forårsage skader på apparatet Hold derfor prin cipielt dyr væk fra elektriske apparater FARE pga batterier Vær opmærksom på at...

Страница 29: ...ratet hvis dele er beskadiget Benyt ikke apparatet ved åbne sår snitsår solskoldning eller vabler ADVARSEL mod materielle skader Udøv ikke overdrevent tryk på barberhovedets 9 skærefolie 6 Det er tyndt og kan let beskadiges Rengøringspenseln må kun bruges til rengøring af knivindsatsen 13 men under ingen omstændigheder til rengøring af skærefolien 6 Børster kan sætte sig fast i skærefolien og besk...

Страница 30: ...d 9 1 3 mm tilbehørsdel til trimmerhoved 10 1 0 5 mm tilbehørsdel til trimmerhoved 11 1 batteri type LR6 AA 1 5 V 12 1 beskyttelseskappe til barberhoved 1 rengøringspensel 1 betjeningsvejledning __288903_Koerperhaartrimmer_B6 book Seite 28 Dienstag 12 Dezember 2017 12 15 12 ...

Страница 31: ...ifte batteriet 1 Sluk i givet fald for apparatet med On Off kontakten 3 2 Fig B drej batterirumdækslet 5 således at pilen på batterirummets lås 4 peger på det åbnede låsesymbol 3 Tag batterirumdækslet 5 af 4 Fjern det brugte batteri 12 og bortskaf det miljøvenligt 5 Læg et nyt batteri type LR6 AA 1 5 V 12 tilsvarende mærkningen på batterirummet med polen først i batterirummet 6 Sæt batterirumdæksl...

Страница 32: ...e skærehoved trimmerhoved 1 eller barberhoved 9 således på igen at pilen peger på det åbnede låsesymbol 5 Drej skærehovedet 1 9 således at pilen peger på det lukkede låsesymbol 6 2 Udskiftning af tilbehørsdele til trimmerhoved ADVARSEL mod kvæstelser Brug ikke trimmerhovedet 1 uden tilbehørsdel 10 11 Brug ikke apparatet hvis dele er beskadiget Brug 3 mm tilbehørsdelen 10 for at trimme håret på en ...

Страница 33: ...åde bruges på tør og våd hud Du opnår de bedste resultater med tørt hår Stram følsomme hudområder under trimningen Udøv ikke for stærkt tryk 1 Sæt trimmerhoved 1 på apparatet 2 Tænd for apparatet med On Off kontakten 3 3 Fig E bevæg trimmerhovedet 1 med tilbehørsdel 10 11 fladt he nover huden og hold derved altid apparatet i en vinkel på 45 Be væg apparatet langsomt mod hårets vækstretning Derved ...

Страница 34: ...atet og kan tilstoppe barberhovedet 9 Stram følsomme hudområder under barberingen Efter de første barberinger kan der opstå forbigående rødme eller ir ritation af huden da huden først skal vænne sig til barberingen Det te symptom er normalt og varer i almindelighed mellem 2 og 4 uger 1 Sæt barberhoved 9 på apparatet 2 Tænd for apparatet med On Off kontakten 3 3 Hold barberhovedet 9 i ret vinkel ti...

Страница 35: ...el 4 Skyl trimmerhovedet 1 og tilbehørsdelene af 10 11 under rent rin dende vand 5 Lad alle dele tørre fuldstændigt før du samler dem og rydder dem væk Smøring af trimmerhovedet Smør trimmerhovedet 1 når du mærker at apparatet napper under trimningen eller når trim meydelsen aftager afhængig af brugens intensitet men som regel efter senest 6 måneder 1 Sluk i givet fald for apparatet med On Off kon...

Страница 36: ...dige denne 1 Sluk i givet fald for apparatet med On Off kontakten 3 2 Fig F tryk på de to frigørelsesknapper 8 og tag forsigtigt skærefo lierammen 7 af 3 Bank forsigtigt på skærefolierammen 7 4 Rengør knivindsatsen 13 med den medfølgende rengøringspensel 5 Skyl knivindsats 13 og skærefolierammen 7 af under rent rindende vand 6 Lad alle dele tørre fuldstændigt før du samler dem og rydder dem væk AN...

Страница 37: ...oduktet og alt tilbehør som er markeret med symbolet Mærkede produkter må ikke bortskaffes med det normale husholdningsaffald men skal afleveres til et modtagel sessted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater Genbrug er med til at reducere forbruget af råstoffer og aflaste miljøet Batterier må ikke kommes i skraldespanden Brugte bat terier skal bortskaffes korrekt De kan afleveres i sæ...

Страница 38: ...aratet Fejl Mulige årsager foranstaltninger Ingen ikke Er batteriet 12 opbrugt Apparatet støjer mere end sædvanligt vibre rer stærkere eller bliver varmere Skal skærehoved 1 9 og tilbehørs del 10 11 rengøres Er en del defekt Brug i dette tilfælde ikke apparatet Klippeydelsen aftager Skal skærehoved 1 9 og tilbehørs del 10 11 rengøres Er tilbehørsdelen 10 11 sat korrekt på Er batteriet 12 næsten op...

Страница 39: ...r Batteri 1x 1 5 V type LR6 AA Betingelser i omgivelserne Kun godkendt til indendørs brug Brugs og opbevaringstempera tur 0 C til 40 C Med CE mærkning erklærer HOYER Handel GmbH EU kon formiteten Dette symbol minder om at bortskaffe emballagen miljøven ligt Genbrugelige materialer pap undtaget bølgepap __288903_Koerperhaartrimmer_B6 book Seite 37 Dienstag 12 Dezember 2017 12 15 12 ...

Страница 40: ...ori fejlen består og hvornår denne er opstået Hvis defekten er dækket af vores garanti modtager du det reparerede produkt retur eller et helt nyt produkt I forbindelse med reparation eller udskiftning af produktet starter der ikke en ny garantiperiode Garantiperiode og lovpligtige krav ved fejl Garantiperioden bliver ikke forlænget som følge af garantiydelsen Dette gælder også for udskiftede og re...

Страница 41: ...e bedes du gå frem ef ter følgende anvisninger Hav i forbindelse med alle forespørgsler artikelnummeret IAN 288903 og kvitteringen som dokumentering for købet parat Varenummeret finder du på typeskiltet som en gravering på forsiden af din vejledning forneden til venstre eller som etiket apparatets bag eller underside Hvis der skulle forekomme funktionsfejl eller specielle mangler skal du først kon...

Страница 42: ...AN 288903 Leverandør Bemærk venligst at den følgende adresse ikke er en service adresse Kontakt først det ovennævnte service center HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 DE 22761 Hamburg TYSKLAND DK __288903_Koerperhaartrimmer_B6 book Seite 40 Dienstag 12 Dezember 2017 12 15 12 ...

Страница 43: ...41 DK __288903_Koerperhaartrimmer_B6 book Seite 41 Dienstag 12 Dezember 2017 12 15 12 ...

Страница 44: ...1 Tondeuse verwisselen 50 6 2 Opzetstukken voor de trimmerkop verwisselen 50 6 3 Trimmen 51 6 4 Scheren 52 7 Reiniging en onderhoud van het apparaat 53 8 Opbergen 55 9 Weggooien 55 10 Problemen oplossen 56 11 Technische gegevens 57 12 Garantie van HOYER Handel GmbH 58 __288903_Koerperhaartrimmer_B6 book Seite 42 Dienstag 12 Dezember 2017 12 15 12 ...

Страница 45: ...ksel 6 Scheerblad 7 Scheerbladhouder 8 Ontgrendelingsknoppen 9 Tondeuse scheerkop 10 3 mm opzetstuk voor trimmerkop 11 0 5 mm opzetstuk voor trimmerkop 12 Batterij type LR6 AA 1 5 V 13 Messenblok zonder afbeelding Beschermkapje voor de scheerkop Schoonmaakborsteltje __288903_Koerperhaartrimmer_B6 book Seite 43 Dienstag 12 Dezember 2017 12 15 12 ...

Страница 46: ...t mag alleen worden bediend zoals in deze gebruikershandleiding wordt beschreven Bewaar deze handleiding goed Wanneer u het apparaat ooit aan iemand doorgeeft dient u deze handleiding bij te voegen De handleiding maakt deel uit van het product Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe bodytrimmer Symbolen op het apparaat Dit symbool geeft aan dat het apparaat voor gebruik onder de douche of in bad g...

Страница 47: ... van hoofd of baardhaar Dan krijgt u geen tevredenstellend resultaat 3 Veiligheidsinstructies Waarschuwingen Indien nodig vindt u de volgende waarschuwingen in deze gebrui kershandleiding GEVAAR Hoog risico het niet in acht nemen van de waar schuwing kan tot letsel leiden WAARSCHUWING Matig risico het niet in acht nemen van de waar schuwing kan verwondingen of ernstige materiële schade veroorzaken...

Страница 48: ...ereinigd en onderhouden wanneer zij niet onder toezicht staan Dit apparaat kan door kinderen vanaf 3 jaar en ouder worden gebruikt wanneer ze onder toezicht staan GEVAAR voor kinderen Verpakkingsmateriaal is geen kinderspeelgoed Kinderen mogen niet met de plastic zakken spelen Er bestaat verstikkingsgevaar Bewaar het apparaat buiten bereik van kinderen GEVAAR voor en door huis en gebruiksdieren Er...

Страница 49: ...e omge vingstemperatuur dient niet minder dan 0 C en niet meer dan 40 C te bedragen Wanneer er batterijzuur is uitgelekt moet u contact met huid ogen en slijmvliezen voorkomen Spoel de desbetreffende plaatsen bij contact met het zuur direct met veel schoon water en neem contact op met een arts WAARSCHUWING voor verwondingen Gebruik de trimmerkop 1 niet zonder opzetstuk 10 11 Gebruik het apparaat n...

Страница 50: ...ebronnen of open vuur Gebruik geen scherpe of schurende schoonmaakmiddelen AANWIJZING voor de hygiëne Om hygiënische redenen mag het apparaat alleen door één per soon worden gebruikt 4 Leveringsomvang 1 bodytrimmer met trimmerkop 1 1 scheerkop 9 1 3 mm opzetstuk voor trimmerkop 10 1 0 5 mm opzetstuk voor trimmerkop 11 1 batterij type LR6 AA 1 5 V 12 1 beschermkapje voor de scheerkop 1 schoonmaakbo...

Страница 51: ...ien nodig uit met de in uitschakel knop 3 2 Afbeelding B draai het batterijvakdeksel 5 zodanig dat de pijl van de batterijvakvergrendeling 4 naar het geopende slotsym bool wijst 3 Verwijder het batterijvakdeksel 5 4 Verwijder evt de lege batterij 12 en gooi deze op een milieuvrien delijk manier weg 5 Plaats de nieuwe batterij type LR6 AA 1 5 V 12 in overeenstem ming met de markering op het batteri...

Страница 52: ...ergrendeling 2 naar het geopende slotsymbool wijst 3 Haal de trimmerkop 1 scheerkop 9 eraf 4 Plaats de gewenste tondeuse trimmerkop 1 of scheerkop 9 er op een wijze weer op zodat de pijl naar het geopende slotsymbool wijst 5 Draai de tondeuse 1 9 zodanig dat de pijl naar het gesloten slotsymbool wijst 6 2 Opzetstukken voor de trimmerkop verwisselen WAARSCHUWING voor verwondingen Gebruik de trimmer...

Страница 53: ...en zonne brand of blaren AANWIJZINGEN U kunt het apparaat zowel op een droge als op een natte huid ge bruiken U krijgt het beste resultaat wanneer de haren bij het trim men droog zijn Span bij het trimmen gevoelige delen van de huid Druk niet te hard 1 Plaats de trimmerkop 1 op het apparaat 2 Schakel het apparaat in met de in uitschakelknop 3 3 Afbeelding E leid de trimmerkop 1 met het opzetstuk 1...

Страница 54: ...eerkop 9 verstoppen Span bij het scheren gevoelige delen van de huid Wanneer het apparaat voor het eerst wordt gebruikt kan de huid tij delijk rood of geïrriteerd raken omdat deze eerst aan het scheren moet wennen Dit verschijnsel is normaal en duurt over het alge meen tussen de 2 en 4 weken 1 Plaats de scheerkop 9 op het apparaat 2 Schakel het apparaat in met de in uitschakelknop 3 3 Houd de sche...

Страница 55: ...rde schoonmaakborsteltje 4 Spoel de trimmerkop 1 en de opzetstukken 10 11 schoon onder schoon stromend water 5 Laat alle onderdelen volledig drogen voordat u ze weer in elkaar zet en opbergt Oliën van de trimmerkop Olie de trimmerkop 1 wanneer u bij het trimmen merkt dat er wordt getrokken of wanneer de trimprestatie achterwege blijft Afhankelijk van de gebruiksintensiteit maar doorgaans uiterlijk...

Страница 56: ...jven hangen en dit beschadigen 1 Schakel het apparaat indien nodig uit met de in uitschakel knop 3 2 Afbeelding F druk de beide ontgrendelingsknoppen 8 in en haal de scheerbladhouder 7 er voorzichtig af 3 Klop de scheerbladhouder 7 voorzichtig uit 4 Maak het messenblok 13 schoon met het meegeleverde schoon maakborsteltje 5 Spoel het messenblok 13 en de scheerbladhouder 7 schoon onder schoon strome...

Страница 57: ...soires Aldus aangeduide producten mogen niet met het norma le huisvuil worden weggegooid maar moeten bij een innamepunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten worden afgegeven Recycling help het verbruik van grondstoffen te reduceren en het milieu te ontlasten Batterijen mogen niet met het huisvuil worden meegege ven Lege batterijen moeten op de juiste wijze worden afgevoerd Voo...

Страница 58: ...regelen Geen functie Is de batterij 12 leeg Het apparaat maakt meer geluid dan gewoonlijk trilt sterker of wordt warmer Moeten de tondeuse 1 9 en het opzet stuk 10 11 worden schoongemaakt Is er een onderdeel defect Gebruik het apparaat dan niet De scheerprestaties la ten te wensen over Moeten de tondeuse 1 9 en het opzet stuk 10 11 worden schoongemaakt Is het opzetstuk 10 11 correct geplaatst Is d...

Страница 59: ...pe LR6 AA Omgevingsvoorwaarden Alleen goedgekeurd voor binnenruim tes Bedrijfs en bewaartemperatuur 0 C tot 40 C Met het CE keurmerk verklaart HOYER Handel GmbH de EU conformiteit Dit symbool herinnert u eraan om de verpakking op een mi lieuvriendelijke manier weg te gooien Herbruikbare materialen karton behalve golfkarton __288903_Koerperhaartrimmer_B6 book Seite 57 Dienstag 12 Dezember 2017 12 1...

Страница 60: ...voor gedaan Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt ontvangt u het gere pareerde product terug of u krijgt een nieuw exemplaar Met reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantieperiode Garantieperiode en wettelijke garantieaanspraken wegens gebreken De garantieperiode wordt door de vrijwaring niet verlengd Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen Scha...

Страница 61: ...te waarborgen dient u de volgende aanwijzingen te volgen Houd voor alle aanvragen het artikelnummer IAN 288903 en de kassabon als bewijs voor de koop bij de hand Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje ingegraveerd op de ti telpagina van uw handleiding linksonder of als sticker op de achter of onderkant van het apparaat Wanneer zich functiestoringen of andere onvolkomenheden voor doen neemt u...

Страница 62: ...1 0 15 EUR Min E Mail hoyer lidl be IAN 288903 Leverancier Let erop dat het onderstaande adres geen serviceadres is Neem eerst contact op met het bovengenoemde servicecenter HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 DE 22761 Hamburg DUITSLAND NL BE __288903_Koerperhaartrimmer_B6 book Seite 60 Dienstag 12 Dezember 2017 12 15 12 ...

Страница 63: ...61 NL __288903_Koerperhaartrimmer_B6 book Seite 61 Dienstag 12 Dezember 2017 12 15 12 ...

Страница 64: ...Bedienen 70 6 1 Schneidekopf wechseln 70 6 2 Aufsätze für Trimmerkopf wechseln 70 6 3 Trimmen 71 6 4 Rasieren 72 7 Reinigen und Pflege des Gerätes 73 8 Aufbewahren 74 9 Entsorgen 75 10 Problemlösungen 76 11 Technische Daten 77 12 Garantie der HOYER Handel GmbH 78 __288903_Koerperhaartrimmer_B6 book Seite 62 Dienstag 12 Dezember 2017 12 15 12 ...

Страница 65: ...habdeckung 6 Scherfolie 7 Scherfolienrahmen 8 Entriegelungstasten 9 Schneidekopf Rasiererkopf 10 3 mm Aufsatz für Trimmerkopf 11 0 5 mm Aufsatz für Trimmerkopf 12 Batterie Typ LR6 AA 1 5 V 13 Klingenblock ohne Abbildung Schutzkappe für den Rasiererkopf Reinigungspinsel __288903_Koerperhaartrimmer_B6 book Seite 63 Dienstag 12 Dezember 2017 12 15 12 ...

Страница 66: ...nt werden wie in dieser Be dienungsanleitung beschrieben Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf Falls Sie das Gerät einmal weitergeben legen Sie bitte diese Bedienungsanleitung dazu Die Bedienungsanlei tung ist Bestandteil des Produktes Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Körperhaartrimmer Symbole am Gerät Dieses Symbol zeigt an dass das Gerät zur Verwendung unter der Dusche oder in...

Страница 67: ...m Schneiden von Kopf oder Barthaaren Sie erzielen dabei kein zufriedenstellendes Ergebnis 3 Sicherheitshinweise Warnhinweise Falls erforderlich werden folgende Warnhinweise in dieser Bedienungs anleitung verwendet GEFAHR Hohes Risiko Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen WARNUNG Mittleres Risiko Missachtung der Warnung kann Verlet zungen oder schwere Sachschäden verur...

Страница 68: ...durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchge führt werden Dieses Gerät kann von Kindern ab 3 Jahren unter Beaufsichtigung benutzt werden GEFAHR für Kinder Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen Es besteht Erstickungsgefahr Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf GEFAHR für und durch Haus und Nutztiere Von Elektrogerät...

Страница 69: ...atur soll 0 C nicht unter und 40 C nicht überschreiten Wenn Batteriesäure ausgelaufen ist vermeiden Sie den Kontakt mit Haut Augen und Schleimhäuten Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf WARNUNG vor Verletzungen Verwenden Sie den Trimmerkopf 1 nicht ohne Aufsatz 10 11 Benutzen Sie das Gerät nicht wenn ...

Страница 70: ...der offenem Feuer Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel HINWEIS zur Hygiene Das Gerät sollte aus hygienischen Gründen nur von einer Person verwendet werden 4 Lieferumfang 1 Körperhaartrimmer mit Trimmerkopf 1 1 Rasiererkopf 9 1 3 mm Aufsatz für Trimmerkopf 10 1 0 5 mm Aufsatz für Trimmerkopf 11 1 Batterie Typ LR6 AA 1 5 V 12 1 Schutzkappe für den Rasiererkopf 1 Reinigungsp...

Страница 71: ...schalter 3 aus 2 Bild B Drehen Sie die Batteriefachabdeckung 5 so dass der Pfeil der Batteriefach Verriegelung 4 auf das geöffnete Schlosssymbol zeigt 3 Nehmen Sie die Batteriefachabdeckung 5 ab 4 Nehmen Sie ggf die verbrauchte Batterie 12 heraus und entsorgen Sie sie umweltgerecht 5 Legen Sie die neue Batterie Typ LR6 AA 1 5 V 12 entsprechend der Kennzeichnung am Batteriefach mit dem Pol zuerst i...

Страница 72: ...Sie den Trimmerkopf 1 Rasiererkopf 9 ab 4 Setzen Sie den gewünschten Schneidekopf Trimmerkopf 1 oder Ra siererkopf 9 so wieder auf dass der Pfeil auf das geöffnete Schloss symbol zeigt 5 Drehen Sie den Schneidekopf 1 9 so dass der Pfeil auf das ge schlossene Schlosssymbol zeigt 6 2 Aufsätze für Trimmerkopf wechseln WARNUNG vor Verletzungen Verwenden Sie den Trimmerkopf 1 nicht ohne Aufsatz 10 11 B...

Страница 73: ...rät kann sowohl auf trockener als auch auf nasser Haut ein gesetzt werden Die besten Ergebnisse erzielen Sie wenn die Haare beim Trimmen trocken sind Straffen Sie empfindliche Hautbereiche beim Trimmen Üben Sie keinen starken Druck aus 1 Setzen Sie den Trimmerkopf 1 auf das Gerät 2 Schalten Sie das Gerät mit dem Ein Ausschalter 3 ein 3 Bild E Führen Sie den Trimmerkopf 1 mit Aufsatz 10 11 flach üb...

Страница 74: ...können den Rasiererkopf 9 verstopfen Straffen Sie empfindliche Hautbereiche beim Rasieren Nach anfänglichen Anwendungen kann es zu einer vorübergehen den Rötung oder Reizung der Haut kommen da sich die Haut erst an die Rasur gewöhnen muss Diese Erscheinung ist normal und dauert im Allgemeinen zwischen 2 und 4 Wochen 1 Setzen Sie den Rasiererkopf 9 auf das Gerät 2 Schalten Sie das Gerät mit dem Ein...

Страница 75: ...merkopf 1 und die Aufsätze 10 11 unter kla rem fließenden Wasser ab 5 Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen bevor Sie sie wieder zu sammenbauen und wegräumen Ölen des Trimmerkopfes Ölen Sie den Trimmerkopf 1 wenn Sie beim Trimmen ein Zupfen spüren oder die Trimmleistung nachlässt je nach Intensität der Benutzung in der Regel aber spätestens nach 6 Monaten 1 Schalten Sie ggf das Gerät mit dem ...

Страница 76: ...ngstasten 8 und nehmen Sie den Scherfolienrahmen 7 vorsichtig ab 3 Klopfen Sie den Scherfolienrahmen 7 vorsichtig aus 4 Reinigen Sie den Klingenblock 13 mit dem mitgelieferten Reinigungspin sel 5 Spülen Sie den Klingenblock 13 und den Scherfolienrahmen 7 unter kla rem fließenden Wasser ab 6 Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen bevor Sie sie wieder zusammen bauen und wegräumen HINWEIS Ein Öle...

Страница 77: ...nd elektronischen Geräten abgegeben werden Recy cling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu reduzieren und die Umwelt zu entlasten Informationen zur Entsorgung und der Lage des nächsten Recyclinghofes erhalten Sie z B bei Ihrer Stadtreinigung oder in den Gelben Seiten Batterien dürfen nicht in den Hausmüll Verbrauchte Bat terien müssen sachgerecht entsorgt werden Zu diesem Zweck stehen im batterie...

Страница 78: ...eer Das Gerät ist lauter als gewöhnlich vibriert stärker oder wird wär mer Müssen der Schneidekopf 1 9 und Auf satz 10 11 gereinigt werden Ist ein Teil defekt Benutzen Sie das Gerät in diesem Fall nicht Schneideleistung lässt nach Müssen der Schneidekopf 1 9 und Auf satz 10 11 gereinigt werden Ist der Aufsatz 10 11 korrekt aufgesetzt Ist die Batterie 12 fast leer Muss der Trimmerkopf 1 geölt werde...

Страница 79: ... V Typ LR6 AA Umgebungsbedingungen Nur für Innenräume zugelassen Betriebs und Lagertemperatur 0 C bis 40 C Mit der CE Kennzeichnung erklärt die HOYER Handel GmbH die EU Konformität Dieses Symbol erinnert daran die Verpackung umwelt freundlich zu entsorgen Wiederverwertbare Materialien Pappe außer Wellpappe __288903_Koerperhaartrimmer_B6 book Seite 77 Dienstag 12 Dezember 2017 12 15 12 ...

Страница 80: ...n wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalten Sie das re parierte oder ein neues Produkt zurück Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Te...

Страница 81: ... gewährleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie für alle Anfragen die Artikelnummer IAN 288903 und den Kassenbon als Nachweis für den Kauf bereit Die Artikelnummer finden Sie auf dem Typenschild einer Gravur auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung unten links oder als Aufkleber auf der Rück oder Unterseite des Gerätes Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten konta...

Страница 82: ...Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail hoyer lidl ch IAN 288903 Lieferant Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Service anschrift ist Kontaktieren Sie zunächst das genannte Service Center HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 DE 22761 Hamburg DEUTSCHLAND DE AT CH __288903_Koerperhaartrimmer_B6 book Seite 80 Dienstag 12 Dezember 2017 12 15 12 ...

Страница 83: ...81 DE __288903_Koerperhaartrimmer_B6 book Seite 81 Dienstag 12 Dezember 2017 12 15 12 ...

Страница 84: ...__288903_Koerperhaartrimmer_B6 book Seite 82 Dienstag 12 Dezember 2017 12 15 12 ...

Страница 85: ...__288903_Koerperhaartrimmer_B6 book Seite 83 Dienstag 12 Dezember 2017 12 15 12 ...

Результаты поиска

Содержание SKHT 1.5 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для SKHT 1.5 A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest SKHT 1.5 A1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SKHT 1.5 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для SKHT 1.5 A1

Бренды по названию

Популярные бренды