manualshive.com logo in svg

Silvercrest SKG 1700 B3, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Silvercrest SKG 1700 B3 Скачать руководство пользователя страница 4

2 

GB

Contents

1. Overview ........................................................................................ 2
2. Intended purpose  ............................................................................ 3
3. Safety information ........................................................................... 3
4. Items supplied  ................................................................................. 6
5. How to use  ...................................................................................... 6
6. Operation ........................................................................................ 6

6.1

Heating up...........................................................................................  7

6.2

Preparation ..........................................................................................  7

6.3

Grill plate setting ..................................................................................  8

6.4

Switching off ........................................................................................  8

7. Cleaning .......................................................................................... 8
8. Storage ........................................................................................... 9
9. Disposal .......................................................................................... 9
10. Trouble-shooting ............................................................................ 10
11. Technical specifications  .................................................................. 10
12. Recipes .......................................................................................... 11
13. Warranty of the HOYER Handel GmbH ........................................... 14

1. Overview

1

Handle

2

Lid

3

Grill plates

4

Power cable with mains plug

5

Cable spool on device base

6

Oil/fat runoff on lower grill plate

7

Handle

8

Grip clamps for grill plates

9

Oil/fat runoff on upper grill plate

10

Base (foldable)

11

Thermostat control for upper grill plate

12

Control light for upper grill plate

13

Thermostat control for lower grill plate

14

Control light for lower grill plate

15

Power indicator

16

Grease drip tray

Figure A:

 position grease drip tray / 

Figure B:

 contact grill / 

Figure C:

 barbecue / 

Figure D:

 grill oven / 

Figure E:

 cable spool

__283008_Kontakgrill_B6.book  Seite 2  Donnerstag, 29. Juni 2017  3:42 15

Содержание SKG 1700 B3

Страница 1: ...informatie Stand der Informationen CONTACT GRILL SKG 1700 B3 IAN 283008 IAN 283008 06 2017 ID SKG 1700 B3_17_V1 4 GRILL À CONTACT DOUBLE Mode d emploi FR BE KONTAKTGRILL Betjeningsvejledning DK CONTACTGRILL Gebruiksaanwijzing NL BE CONTACT GRILL Operating instructions IE NI GB KONTAKTGRILL Bedienungsanleitung DE AT CH __283008_Kontakgrill_B6 book Seite 1 Donnerstag 29 Juni 2017 3 42 15 ...

Страница 2: ...English 2 Dansk 16 Français 30 Nederlands 46 Deutsch 60 __283008_Kontakgrill_B6 book Seite 2 Donnerstag 29 Juni 2017 3 42 15 ...

Страница 3: ...Overview Oversigt Aperçu de l appareil Overzicht Übersicht 9 7 6 1 3 5 4 8 2 B C 10 D 5 4 E 10 11 12 13 14 15 A 16 6 __283008_Kontakgrill_B6 book Seite 3 Donnerstag 29 Juni 2017 3 42 15 ...

Страница 4: ...es 4 Power cable with mains plug 5 Cable spool on device base 6 Oil fat runoff on lower grill plate 7 Handle 8 Grip clamps for grill plates 9 Oil fat runoff on upper grill plate 10 Base foldable 11 Thermostat control for upper grill plate 12 Control light for upper grill plate 13 Thermostat control for lower grill plate 14 Control light for lower grill plate 15 Power indicator 16 Grease drip tray ...

Страница 5: ...th this symbol will not change the taste or smell of food 2 Intended purpose The contact grill is intended for grilling toast ing and gratinating food e g meat fish vegetables etc at home The device is designed for use in private households The device must only be used in doors This device must not be used for commercial purposes Foreseeable misuse WARNING Risk of material damage The device is not...

Страница 6: ...s device should become damaged it must be replaced by the manufacturer the manufacturer s custom er service department or a similarly qualified specialist in order to avoid any hazards Charcoal and similar fuels must not be used in this device The heating spirals must not be wiped with a damp cloth Clean all parts and surfaces that will come into contact with food before using the device for the f...

Страница 7: ...om the wall socket if there is a fault when you are not using the device before you clean the device and during thunderstorms To avoid any risk do not make modifi cations to the device Do not use the device if there is visible damage to the device or the power ca ble DANGER Risk of fire The device must not be operated close to flammable liquids or materials or in a potentially explosive environmen...

Страница 8: ...ome smoke and odour may be generated by the device This is related to materials used on the heating elements during assem bly and is not a defect with the product En sure adequate ventilation Remove all packing material Check to ensure that all parts are pres ent and undamaged Clean the device prior to its first use see Cleaning on page 8 1 Open the lid 2 of the contact grill up wards Be careful n...

Страница 9: ...ing 2 warm Settings 3 and 4 moderate grill set tings Setting 5 highest grill setting The device then heats up the grill plates 3 and the control lights 12 and 14 are illu minated 8 The control lights 12 and 14 go out when the corresponding grill plate 3 has reached the selected temperature setting 6 2 Preparation Temperature setting On the lid 2 there is an overview with the recommended temperatur...

Страница 10: ...plates 3 see Heating up on page 7 however do so with the lid open 4 For the barbecue position also place the second grease drip tray 16 under the oil fat runoff 9 of the upper grill plate 3 5 Place the food to be grilled on both grill plates 3 Grill oven Figure D The oven function is particularly suitable for the gratinating of food 1 Preheat the grill plates 3 see Heating up on page 7 2 Open the ...

Страница 11: ...ldren Keep the contact grill out of the reach of children Clean all parts and allow them to dry properly before you put the contact grill away Figure E wind the power cable 4 around the cable spool 5 when the de vice is upright The device can be stored in an upright position Select a location where neither high temperatures nor moisture can affect the device 9 Disposal This product is subject to t...

Страница 12: ...es Action No function Has the device been connected to the pow er supply Check the connection Are the thermostat controls 11 and 13 set to the marking Model SKG 1700 B3 Mains voltage 230 V 50 Hz Protection class I Power rating Max 1700 W Protective earth connection Certified Safety Devices must comply with the generally ac knowledged rules of technology and the German Product Safety Act Produktsic...

Страница 13: ...ce 4 slices of tomato a few slices of gherkin Ketchup Barbecue sauce 1 Season the minced beef knead it thor oughly and shape it into two flat round hamburgers 2 Preheat the contact grill to setting 5 3 Grill the bacon until crispy in the pre heated contact grill Grill plate setting grill oven 4 Remove the slices of bacon from the contact grill and put them aside 5 Place the hamburgers into the lig...

Страница 14: ...edium hot 1 tbs honey Salt cayenne pepper Approx 8 slices of cheese Approx 8 slices of cooked ham salami and or Parma ham Approx 8 slices of tomato hard 1 Mix together the mayonnaise mustard and honey and season to taste with salt and cayenne pepper 2 Cut the pita bread into quarters and sep arate these into top and bottom halves 3 Spread the mustard mayonnaise on the inside surfaces of the pita b...

Страница 15: ... sauce into an oven proof dish 10 Place the aubergine rolls on the sauce and sprinkle with the grated Parmesan 11 Bake everything for approx 30 minutes in the oven until the cheese has melted Prawn skewers with lemon garlic marinade King prawn tails deep frozen approx 450 g drained weight Salt pepper Olive oil 1 untreated organic lemon 4 cloves of garlic 2 sprigs of lemon thyme Wooden skewers Mari...

Страница 16: ...ty presented in the following Warranty conditions The warranty period starts with the purchase date Please keep the original purchase re ceipt in a safe place This document is re quired to verify the purchase If within three years from the purchase date of this product a material or factory defect occurs the product will be repaired or re placed by us at our discretion free of charge to you This w...

Страница 17: ...he article number can be found on the rating plate an engraving the title page of your instructions in the bottom left or as a label on the rear or under side of the device If faulty operation or other defects occur first contact the Service Centre listed in the following by telephone or email Then you are able to send a product re ported as defective free of charge to the service address specifie...

Страница 18: ...erdel 3 Grillplader 4 Tilslutningsledning med netstik 5 Kabelopbevaring på fod 6 Olie fedtafløb på nederste grillplade 7 Greb 8 Fastgørelsesklemmer på grillplade 9 Olie fedtafløb på øverste grillplade 10 Fod klapbar 11 Termostatregulator på øverste grillplade 12 Kontrollampe på øverste grillplade 13 Termostatregulator på nederste grillplade 14 Kontrollampe på nederste grillplade 15 Netkontrollampe...

Страница 19: ...2 Brug i overensstem melse med formålet Denne kontaktgrill er beregnet til grilning ristning og gratinering af fødevarer f eks kød fisk grøntsager etc indendørs Apparatet er konstrueret til den private hus holdning Apparatet må kun benyttes inden dørs Dette apparat må ikke anvendes til erhvervs mæssige formål Forudseeligt misbrug ADVARSEL mod materielle skader Apparatet er ikke beregnet til udendø...

Страница 20: ...er beskadiget skal den udskiftes af producenten eller hans kundeservice eller en lig nende kvalificeret person for at undgå farer Trækul og lignende brændstoffer må ikke bruges i dette apparat Varmespiralerne må ikke tørres fugtigt af Rengør alle dele og flader der kommer i forbindelse med fødeva rer inden apparatet tages i brug første gang se Rengøring på side 22 FARE for børn Emballage er ikke l...

Страница 21: ... nogen ændringer på apparatet Undlad at bruge apparatet hvis der er synlige skader på apparatet eller tilslut ningsledningen FARE for brand Apparatet må ikke bruges i nærheden af brændbare væsker og materialer el ler i eksplosionsfarlige omgivelser Overhold en afstand på mindst 30 cm til vægge For at undgå en overophed ning af apparatet eller en mulig brand må apparatet ikke tildækkes Grillpla der...

Страница 22: ...er til stede og ubeskadigede Rengør apparatet inden første brug se Rengøring på side 22 1 Klap kontaktgrillens overdel 2 op Løft kun overdelen til den står lodret 2 Kontrollér inden du tilslutter apparatet at begge termostatregulatorer 11 13 står på markeringen 3 Sæt netstikket 4 i en stikkontakt som stemmer overens med typeskiltets angi velser Netkontrollampen 15 lyser så længe apparatet er forbu...

Страница 23: ...ernes tykkelse og art og efter den øn skede tilberedningsgrad 6 3 Grillpladestilling Alt efter tilberedningsønske kan du positio nere grillpladerne 3 på 3 forskellige måder Kontaktgrill Fig B ANVISNING vær opmærksom på at eventuelt tilstedeværende olie eller fedt fra overdelen 2 kan dryppe ned på arbejdsfla den når overdelen åbnes Denne grillplade kontaktstilling tillader en dobbeltsidet hurtigere...

Страница 24: ...rillpladen 3 med et egnet køkkenredskab Brug f eks en spatel af træ eller varmebestandigt pla stik men under ingen omstændigheder af metal 7 Rengøring Rengør apparatet inden første brug FARE for elektrisk stød Træk netstikket 4 ud af stikkontakten in den du rengør kontaktgrillen Apparatet tilslutningsledningen og net stikket 4 må ikke dyppes i vand eller an dre væsker FARE for forbrændingsskader L...

Страница 25: ...rat affald sindsamling Det gælder produktet og alt tilbehør som er markeret med symbolet Mærkede produkter må ikke bortskaffes med det normale husholdningsaffald men skal af leveres til et modtagelsessted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater Gen brug er med til at reducere forbruget af rå stoffer og aflaste miljøet Emballage Når du vil bortskaffe emballagen skal du være opmærksom på...

Страница 26: ...ede kontakt grill Grillpladestilling kontaktgrill Grilltid ca 4 7 minutter ANVISNING grilltiden varierer alt efter bøffernes tykkelse og størrelse og tilbered ningsønske rare medium well done 5 Tag bøfferne ud af kontaktgrillen og lad dem hvile tildækket Model SKG 1700 B3 Netspænding 230 V 50 Hz Beskyttelsesklasse I Effekt Max 1700 W Beskyttelsesjord Afprøvet sikkerhed Apparater skal opfylde de al...

Страница 27: ...ade ned på trin 3 8 Læg de halve hamburger boller på kon taktgrillen læg hamburgerne og en ski ve ost på de underste halvdele Grillpladestilling grillovn Grilltid ca 2 3 minutter til osten smelter 9 Læg alt efter smag og behag bacon ketchup barbecuesauce agurke og to matskiver oven på burgeren og læg de øverste bollehalvdele på Hurtig panini med pesto 1 ciabatta grøn pesto 2 4 tomater i tynde skiv...

Страница 28: ...ater i stykker 2 spiseskefulde tomatpuré salt peber tørrede italienske urter 2 små auberginer 1 kugle mozzarella 50 g parmesan frisk revet Tomatsauce 1 Løget og hvidløgsfedet hakkes fint og sauteres i olivenolien 2 Tilsæt dåsetomater og tomatpuré og smag til med salt peber og de italienske urter 3 Lad det hele koge let i ca 1 time først med låg senere uden låg Aubergineruller 4 Skær i mellemtiden ...

Страница 29: ...l fra alle sider Grillpladestilling barbecue Grilltid ca 5 8 minutter Dorade i aluminiumsfolie salt peber 2 kviste timian 1 fed hvidløg olivenolie 1 dorade 1 citronskive 1 lille løg i fine skiver 2 tomater i skiver kraftig aluminiumsfolie 1 Bland salt peber timianblade og det fint hakkede hvidløgsfed med lidt olie 2 Doraden vaskes på inder og ydersiden duppes tør og der laves 2 skrå snit på hver s...

Страница 30: ...et er blevet omhyggeligt fremstillet ef ter strenge kvalitetsretningslinjer og kontrolle ret samvittighedsfuldt inden leveringen Garantien gælder for materiale eller fabrika tionsfejl Denne garanti omfatter ikke slidde le der er udsat for normalt slid og for skader på skrøbelige dele f eks kontakter batterier lyskilder eller dele der er fremstillet af glas Denne garanti dækker ikke hvis det beskad...

Страница 31: ...flere håndbøger produktvideoer og soft ware Service center Service Danmark Tel 32 710005 E Mail hoyer lidl dk IAN 283008 Leverandør Bemærk venligst at den følgende adresse ikke er en service adresse Kontakt først det ovennævnte service center HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 DE 22761 Hamburg TYSKLAND DK __283008_Kontakgrill_B6 book Seite 29 Donnerstag 29 Juni 2017 3 42 15 ...

Страница 32: ... socle 6 Rigole d écoulement de la graisse de l huile de la plaque de cuisson inférieure 7 Poignée 8 Pinces de fixation des plaques de cuisson 9 Rigole d écoulement de la graisse de l huile de la plaque de cuisson supérieure 10 Socle dépliable 11 Thermostat de la plaque de cuisson supérieure 12 Voyant lumineux de la plaque de cuisson supérieure 13 Thermostat de la plaque de cuisson inférieure 14 V...

Страница 33: ...r des aliments 2 Utilisation conforme Le grill à contact double est destiné unique ment à griller toaster et gratiner des aliments par ex viande poisson légumes etc à la maison L appareil est conçu pour un usage domes tique L appareil doit être utilisé uniquement à l intérieur Cet appareil ne peut pas être utilisé dans un cadre professionnel Utilisation impropre prévisible AVERTISSEMENT risque de ...

Страница 34: ...nts de commande Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie externe ou un système de commande à distance séparé Si le câble de raccordement de cet appareil est endommagé il faut le faire remplacer par le fabricant son service après vente ou une personne ayant une qualification similaire pour éviter les mises en danger Il ne faut utiliser ni charbon de bois ni autres combustib...

Страница 35: ...nroulez pas le câble de raccordement autour de l appareil L appareil n est pas complètement isolé du secteur même après l avoir éteint avec l interrupteur marche arrêt Pour ce faire débranchez la fiche secteur Lors de l utilisation de l appareil le câble de raccordement ne doit pas être coincé ou écrasé Pour débrancher l appareil tirez tou jours sur la fiche jamais sur le câble Débranchez la fiche...

Страница 36: ...l est équipé de pieds en plastique antidérapants Etant donné que les meubles sont recouverts d une variété de laques et de matières synthétiques et sont traités avec différents produits d entretien il ne peut pas être totalement exclu que cer taines de ces substances contiennent des composants qui attaquent et ramollissent les pieds en plastique antidérapants Le cas échéant placez un support antid...

Страница 37: ... plaques de cuisson 3 avec un peu d huile végétale ou de graisse végétale p ex huile de coco ou huile de palme 3 Figure A Placez un récipient collec teur de graisse 16 sous la rigole d écoulement de la graisse de l huile de la plaque de cuisson inférieure 6 4 Basculez le couvercle 2 vers le bas pour fermer le grill à contact double 5 Avant de brancher l appareil assurez vous que les deux thermosta...

Страница 38: ... ali ments Barbecue figure C La position ouverte des plaques de cuisson est adaptée pour une cuisson lente de morceaux épais la cuisson simultanée d aliments à des températures différentes et la cuisson de grandes quantités d ali ments 1 Dépliez le socle 10 2 Basculez le couvercle 2 vers le haut soulevez le et continuez à l ouvrir jusqu à ce qu il soit à l horizontale 3 Préchauffez voir Mise à tem...

Страница 39: ...oyage AVERTISSEMENT risque de dom mages matériels N utilisez aucun détergent acide ou dé capant Nettoyez l appareil après chaque utilisation et éliminez tous les restes d aliments Surfaces extérieures Nettoyez les surfaces extérieures à l aide d un chiffon doux et humidifié à l eau savonneuse Récipients collecteurs de graisse Vous pouvez nettoyer les récipients collec teurs de graisse 16 au lave v...

Страница 40: ... mais doivent être déposés dans un point de collecte chargé du recyclage des appareils électriques et électroniques Le re cyclage contribue à réduire l utilisation de matières premières et à protéger l environ nement Le produit est recyclable sou mis à la responsabilité élar gie du producteur et doit faire l objet d un tri sélectif Emballage Si vous souhaitez mettre l emballage au re but respectez...

Страница 41: ...plaques de cuisson grill à contact double Temps de cuisson env 4 à 7 minutes REMARQUE le temps de cuisson varie se lon l épaisseur et la taille des steaks et la cuisson souhaitée bleu saignant à point 5 Enlevez les steaks du grill à contact double couvrez les et laissez les reposer un court instant Modèle SKG 1700 B3 Tension secteur 230 V 50 Hz Classe de protection I Puissance max 1700 W Mise à la...

Страница 42: ... 8 Placez les pains à hamburger sur le grill à contact double et posez sur les moi tiés inférieures les steaks hachés et une tranche de fromage Position des plaques de cuisson four grill Temps de cuisson env 2 3 minutes jusqu à ce que le fromage fonde 9 Selon vos envies ajoutez le bacon le ket chup la sauce barbecue les tranches de cornichons et de tomate recouvrez le tout avec l autre moitié du p...

Страница 43: ...te Sel poivre herbes italiennes séchées 2 petites aubergines 1 boule de mozzarella 50 g de parmesan fraîchement râpé Sauce tomate 1 Emincez finement les oignons et la gousse d ail et faites les revenir dans l huile d olive 2 Ajoutez les tomates en boîte et le concen tré de tomate poivrez salez et assaison nez avec les herbes italiennes 3 Laissez mijoter le tout environ 1 heure d abord dans la cass...

Страница 44: ...Position des plaques de cuisson bar becue Temps de cuisson env 5 à 8 minutes Daurade en papillote Sel poivre 2 branches de thym 1 gousse d ail Huile d olive 1 daurade 1 tranche de citron 1 petit oignon en tranches fines 2 tomates en tranches Du papier aluminium résistant 1 Mélangez le sel le poivre les feuilles de thym et la gousse d ail finement ha chée avec un peu d huile 2 Lavez l intérieur et ...

Страница 45: ...e des instruc tions de montage ou de l installation lorsque celle ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité Article L217 5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat 1 S il est propre à l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas échéant s il correspond à la description don née par le vendeur et posséder les qualités que celu...

Страница 46: ...e qui sont soumises à une usure normale et les dommages subis par des pièces fragiles par ex les interrupteurs batteries sources d éclairage ou d autres pièces en verre Cette garantie est perdue si l appareil n a pas été utilisé ou entretenu de manière conforme Pour une utilisation conforme du produit res pecter précisément toutes les consignes pré sentées dans le mode d emploi Les fins d utilisat...

Страница 47: ...0 15 EUR Min E Mail hoyer lidl be IAN 283008 Fournisseur Attention L adresse suivante n est pas une adresse de service Contactez d abord le centre de service cité plus haut HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 DE 22761 Hamburg ALLEMAGNE FR BE __283008_Kontakgrill_B6 book Seite 45 Donnerstag 29 Juni 2017 3 42 15 ...

Страница 48: ...g aan het voetstuk van het apparaat 6 Olie vetafvoer van de onderste grillplaat 7 Handgreep 8 Bevestigingsklemmen van de grillplaten 9 Olie vetafvoer van de bovenste grillplaat 10 Standvoet uitklapbaar 11 Thermostaatknop van de bovenste grillplaat 12 Controlelampje van de bovenste grillplaat 13 Thermostaatknop van de onderste grillplaat 14 Controlelampje van de onderste grillplaat 15 Netcontrolela...

Страница 49: ...ch de geur van le vensmiddelen veranderen 2 Correct gebruik De contactgrill is bestemd voor het grillen roosteren en gratineren van levensmiddelen bijv vlees vis groenten enz binnenshuis Het apparaat is ontworpen voor particuliere huishoudens Het apparaat mag uitsluitend binnenshuis worden gebruikt Dit apparaat mag niet voor commerciële doeleinden worden gebruikt Voorzienbaar misbruik WAARSCHUWING...

Страница 50: ...enten aan Dit apparaat is niet bedoeld om te gebruiken met een externe tijdschakelklok of een apart op afstand bestuurbaar systeem Wanneer het aansluitsnoer van dit apparaat beschadigd is moet dit door de fabrikant of diens klantenservice of een gelijk waardig gekwalificeerde persoon worden vervangen om ge vaar te voorkomen Houtskool of soortgelijke brandstoffen mogen niet gebruikt wor den voor di...

Страница 51: ...en beschadigd Wikkel het aan sluitsnoer niet rond het apparaat De stroomtoevoer naar het apparaat is ook na het uitschakelen niet volledig on derbroken Om dat te doen moet u de stekker uit het stopcontact trekken Let er bij gebruik van het apparaat op dat het aansluitsnoer niet vastgeklemd wordt of bekneld raakt Trek de stekker altijd aan de stekker uit het stopcontact en nooit aan het snoer Trek ...

Страница 52: ...loten dat som mige van deze stoffen bestanddelen bevat ten die de kunststof voeten aantasten en zacht maken Leg indien nodig een antis lipmatje onder het apparaat 4 Levering 1 Contactgrill met twee grillplaten 2 opvangschotels voor het vet 1 Handleiding 5 Ingebruikname BRANDGEVAAR Plaats het apparaat op een droge vlak ke niet glijdende en hittebestendig on dergrond Het apparaat mag niet in de buur...

Страница 53: ...de contactgrill te sluiten 5 Zorg ervoor dat beide thermostaatknop pen 11 13 op de stand staan voordat u het apparaat aansluit 6 Steek de stekker 4 in een stopcontact met aardingscontacten dat overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje 7 Draai de thermostaatknoppen 11 13 op de gewenste temperatuurtrede 1 2 3 4 of 5 Stand 1 ontdooien Stand 2 opwarmen Standen 3 en 4 middelste grillstanden Stand ...

Страница 54: ...ver schillende temperatuurtredes tegelij kertijd te bereiden en om grotere hoeveelheden levensmid delen te grillen 1 Klap de standvoet 10 uit 2 Klap het deksel 2 naar boven open til het op en open het verder totdat het ho rizontaal ligt 3 Verwarm de grillplaten 3 voor zie Op warmen op pagina 51 in ieder geval in geopende toestand 4 Zet nu voor de barbecuestand ook de tweede opvangschotel voor het ...

Страница 55: ...goed af voordat u ze terug plaatst 3 Zet de grillplaten 3 in het apparaat en druk ze tegen de bevestigingsklem men 8 totdat de grillplaten vastklikken AANWIJZING aangebrande etens of vetresten kunnen vaak gemakkelijk worden verwijderd als er s nachts een vochtige vaatdoek op de aangebrande resten gelegd wordt zodat deze kunnen weken 8 Opbergen GEVAAR voor kinderen Bewaar de contactgrill buiten het...

Страница 56: ...l het apparaat zelf te repareren 11 Technische gegevens Technische symbolen Technische wijzigingen voorbehouden Storing Mogelijke oorzaken maatregelen Geen functie Is de stroomvoorzie ning gewaarborgd Controleer de aanslui ting Staan de thermostaat knoppen 11 en 13 op de stand Model SKG 1700 B3 Netspanning 230 V 50 Hz Beschermingsklasse I Vermogen Max 1700 W Veiligheidsaarde Geteste veiligheid App...

Страница 57: ...blaadjes sla 4 plakjes tomaat Enkele schijfjes augurk Ketchup Barbecuesaus 1 Het rundvlees kruiden goed kneden en 2 platte ronde hamburgers vormen 2 Verwarm de contactgrill op stand 5 voor 3 De plakjes spek in de voorverwarmde contactgrill braden totdat ze krokant zijn Positie van de grillplaten grilloven 4 Verwijder de plakjes spek uit de con tactgrill en leg ze apart 5 Leg de hamburger in de lic...

Страница 58: ...roodje 4 eetlepels mayonaise 3 eetlepels mosterd medium 1 eetlepel honing Zout cayennepeper Ca 8 plakjes kaas Ca 8 plakjes gekookte ham salami en of parmaham Ca 8 plakjes tomaat vast 1 De mayonaise met mosterd en honing mixen doorroeren en op smaak bren gen met zout en cayennepeper 2 Het pitabroodje in kwarten snijden en deze in bovenste en onderste helften verdelen 3 Aan de binnenkanten van het p...

Страница 59: ...5 C 9 Giet de tomatensaus in een ovenschaal 10 Schik de aubergine rolletjes daarop en bestrooi ze met de geraspte Parme zaanse kaas 11 Alles ca 30 minuten in de oven bak ken totdat de kaas gesmolten is Garnalenspiesjes met citroen knoflook marinade Reuzengarnalen diepvries 450 gr uit gelekt gewicht Zout en peper Olijfolie 1 onbehandelde biologische citroen 4 teentjes knoflook 2 takjes citroentijm ...

Страница 60: ... door onze hiernavolgend be schreven garantie Garantievoorwaarden De garantietermijn begint op de koopdatum Bewaar de originele kassabon goed Deze bon is nodig als bewijs dat u het apparaat heeft gekocht Wanneer zich binnen drie jaar na de koop datum van dit product een materiaal of fabri cagefout voordoet wordt het product door ons naar onze keus gratis voor u gerepa reerd of vervangen Deze garan...

Страница 61: ...nelle behandeling van uw verzoek te waarborgen dient u de volgende aanwij zingen te volgen Houd voor alle aanvragen het artikel nummer IAN 283008 en de kassa bon als bewijs voor de koop bij de hand Het artikelnummer vindt u op het type plaatje ingegraveerd op de titelpagina van uw handleiding linksonder of als sticker op de achter of onderkant van het apparaat Wanneer zich functiestoringen of ande...

Страница 62: ...4 Anschlussleitung mit Netzstecker 5 Kabelaufwicklung am Gerätefuß 6 Öl Fettablauf der unteren Grillplatte 7 Griff 8 Befestigungsklemmen der Grillpatten 9 Öl Fettablauf der oberen Grillplatte 10 Standfuß ausklappbar 11 Thermostatregler der oberen Grillplatte 12 Kontrollleuchte der oberen Grillplatte 13 Thermostatregler der unteren Grillplatte 14 Kontrollleuchte der unteren Grillplatte 15 Netzkontr...

Страница 63: ...ialien Lebensmittel weder im Geschmack noch im Ge ruch verändern 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Kontaktgrill ist zum Grillen Toasten und Überbacken von Speisen z B Fleisch Fisch Gemüse etc im Haus vorgesehen Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon zipiert Das Gerät darf nur in Innenräumen benutzt werden Dieses Gerät darf nicht für gewerbliche Zwecke eingesetzt werden Vorhersehbarer Missbrau...

Страница 64: ...eses Gerät ist nicht dafür bestimmt mit einer externen Zeit schaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähn lich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu ver meiden Holzkohle oder ähnliche Brennstoffe dürfen in diesem Gerät nicht verwendet we...

Страница 65: ...ist auch nach dem Ausschal ten nicht vollständig vom Netz getrennt Um dies zu tun ziehen Sie den Netzste cker Achten Sie beim Gebrauch des Gerätes darauf dass die Anschlussleitung nicht eingeklemmt oder gequetscht wird Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen immer am Stecker nie am Kabel ziehen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn eine Störung auftritt wenn Sie das Gerät nicht ...

Страница 66: ... Legen Sie ggf eine rutschfeste Unterlage unter das Gerät 4 Lieferumfang 1 Kontaktgrill mit zwei Grillplatten 2 Fettauffangschalen 1 Bedienungsanleitung 5 Inbetriebnahme BRANDGEFAHR Stellen Sie das Gerät auf eine trockene ebene rutschfeste und hitzebeständige Unterlage Das Gerät darf nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten und Materiali en oder in explosionsgefährdeter Umge bung betrieben w...

Страница 67: ...m den Kontaktgrill zu schließen 5 Bevor Sie das Gerät anschließen verge wissern Sie sich dass beide Thermostat regler 11 13 auf der Markierung stehen 6 Stecken Sie den Netzstecker 4 in eine Schutzkontakt Steckdose die den Anga ben auf dem Typenschild entspricht 7 Drehen Sie die Thermostatregler 11 13 auf die gewünschte Temperatur stufe 1 2 3 4 oder 5 Stufe 1 Auftauen Stufe 2 Aufwärmen Stufen 3 und...

Страница 68: ...ellung der Grillplatten ist geeig net für ein langsames Grillen von dicke rem Grillgut um Grillgut mit unterschiedlichen Temperaturstufen gleichzeitig zuzu bereiten und um größere Mengen Grillgut zuzube reiten 1 Klappen Sie den Standfuß 10 aus 2 Klappen Sie den Deckel 2 nach oben auf heben diesen an und öffnen ihn weiter bis er waagerecht liegt 3 Heizen Sie die Grillplatten 3 vor siehe Aufheizen a...

Страница 69: ... in der Spülmaschine oder von Hand reinigen Grillplatten Entnehmen Sie die Grillplatten 3 zur Reini gung aus dem abgekühlten Gerät 1 Drücken Sie die Befestigungsklemmen 8 zur Seite und nehmen Sie die Grillplat ten 3 aus den Halterungen 2 Die Grillplatten 3 können Sie in der Spülmaschine oder von Hand reinigen Trocknen Sie diese vor dem Einsetzen vollständig ab 3 Setzen Sie die Grillplatten 3 in da...

Страница 70: ...r Lage des nächsten Recyclinghofes erhalten Sie z B bei Ihrer Stadtreinigung oder in den Gelben Seiten Verpackung Wenn Sie die Verpackung entsorgen möch ten achten Sie auf die entsprechenden Um weltvorschriften in Ihrem Land 10 Problemlösung Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch Vielleicht ist es nur ein klei nes Problem das Sie selbs...

Страница 71: ...hr gut durch kneten und 2 flache runde Hamburger formen 2 Kontaktgrill auf Stufe 5 vorheizen 3 Die Baconscheiben im aufgeheizten Kontaktgrill knusprig braten Stellung der Grillplatten Grillofen 4 Die Baconscheiben aus dem Kontaktgrill nehmen und beiseite stellen 5 Die Hamburger in den leicht gefetteten Kontaktgrill geben Stellung der Grillplatten Kontaktgrill Grillzeit ca 5 8 Minuten je nach Dicke...

Страница 72: ...chinken 1 Fladenbrot 4 EL Mayonnaise 3 EL Senf mittelscharf 1 EL Honig Salz Cayennepfeffer ca 8 Scheiben Käse ca 8 Scheiben gekochten Schinken Sa lami und oder Parmaschinken ca 8 Scheiben Tomaten fest 1 Die Mayonnaise mit Senf und Honig verrühren und mit Salz und Cayenne pfeffer abschmecken 2 Das Fladenbrot in Viertel schneiden und diese in Ober und Unterhälften teilen 3 Die Innenflächen des Flade...

Страница 73: ...eine Auflaufform füllen 10 Die Auberginen Röllchen darauf vertei len und mit dem geriebenen Parmesan bestreuen 11 Alles im Backofen ca 30 Minuten über backen bis der Käse geschmolzen ist Garnelen Spieße mit Zitronen Knoblauch Marinade Riesengarnelenschwänze tiefgekühlt ca 450 g Abtropfgewicht Salz Pfeffer Olivenöl 1 unbehandelte Bio Zitrone 4 Knoblauchzehen 2 Zweige Zitronenthymian Holzspieße Mari...

Страница 74: ...e Garantie nicht eingeschränkt Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufda tum Bitte bewahren Sie den Original Kas senbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kauf datum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese ...

Страница 75: ... Ar tikelnummer IAN 283008 und den Kassenbon als Nachweis für den Kauf bereit Die Artikelnummer finden Sie auf dem Typenschild einer Gravur auf dem Ti telblatt Ihrer Anleitung unten links oder als Aufkleber auf der Rück oder Unter seite des Gerätes Sollten Funktionsfehler oder sonstige Män gel auftreten kontaktieren Sie zunächst das nachfolgend benannte Service Center telefonisch oder per E Mail E...

Страница 76: ...__283008_Kontakgrill_B6 book Seite 74 Donnerstag 29 Juni 2017 3 42 15 ...

Страница 77: ...__283008_Kontakgrill_B6 book Seite 75 Donnerstag 29 Juni 2017 3 42 15 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды