Silvercrest SIRD 14 C2 Скачать руководство пользователя страница 115

Страница: 115 / 274

SilverCrest SIRD 14 C2

Français - 113

Spécifications techniques

Radio par Internet

Bande de fréquences FM

FM 87.5 - 108 MHz

DAB+

Bande III 170 – 240 MHz

Puissance de sortie

2 x 7 W RMS

Consommation électrique

24 W max.

Consommation électrique en veille

WLAN désactivé : <1 W
WLAN activé : <2 W

Alimentation

Adaptateur secteur : 12 V

, 2 A

Alimentation de la télécommande

1 pile bouton de 3 V CR2025

WLAN standard

802.11a/b/g/n

Cryptage WLAN

WEP, WPA, WPA2

Connecteurs et prises



Ethernet 10/100 (LAN) : RJ-45



Oreillettes : prises stéréo 3,5 mm



USB 2.0



Entrée AUX : prises stéréo 3,5 mm

Dimensions (L x H x P)

environ 21,8 x 11,8 x 15,1 cm

Poids avec adaptateur secteur

environ 1 575 g

Température de fonctionnement

5 °C à 35 °C

Humidité de fonctionnement

85 % d'humidité relative

Conditions de stockage

-10 °C à +50 °C, humidité relative de 85 % max.

Adaptateur secteur

Fabricant

Ktec

Type

KSASB0241200200HE

Entrée

100 – 240 V c.a., 50/60 Hz

Consommation électrique

0,6 A

Sortie

12 V

, 2 A,

Classe de sécurité

Les spécifications techniques et le design peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.

Содержание SIRD 14 C2

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...V 1 1 Deutsch 2 English 57 Français 109 Nederlands 166 Čeština 220 ...

Страница 4: ...halten 16 Erstinbetriebnahme 16 Menüsprache auswählen 17 Datum und Uhrzeit einstellen 17 Netzwerkverbindung halten 19 WLAN Region wählen 20 Interneteinstellungen 20 WPS verschlüsseltes Netzwerk die einfachste Art der Verbindungsherstellung 20 Verbindungsherstellung ohne WPS 23 Das Konfigurationsmenü 25 Navigation innerhalb des Konfigurationsmenüs 25 Die Menüstruktur 26 Taste INFO Informationen anz...

Страница 5: ... Sprache 46 Werkseinstellung 46 Software update 46 Einrichtungsassistent Einrichtungsass 46 Info 46 Displaybeleuchtung 46 Ambient Light 47 Multi room 47 Hauptmenü 48 Einschlaffunktion Schlummer 48 Wecker 49 Weckruf abschalten 50 Lagerung bei Nichtbenutzung 51 Fehlerbehebung 51 QR Codes 53 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben 54 Konformitätsvermerke 54 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung 55...

Страница 6: ... die eingebaute WLAN Antenne herstellen Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Internet Radio vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Gerät nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf Händigen Sie a...

Страница 7: ... die Tatsache des Empfangs an Dritte weitergegeben werden Lieferumfang Nehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus der Verpackung Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller A Internet Radio SilverCrest SIRD 14 C2 B Fernbedienung C 3...

Страница 8: ...schlüsselung WEP WPA WPA2 Anschlüsse 10 100 Ethernet LAN RJ 45 Kopfhörer 3 5 mm Stereoklinkenbuchse USB 2 0 AUX IN 3 5 mm Stereoklinkenbuchse Abmessungen B x H x T ca 21 8 x 11 8 x 15 1 cm Gewicht inkl Netzteil ca 1575 g Betriebstemperatur 5 C bis 35 C Betriebsluftfeuchtigkeit 85 rel Feuchte zulässige Lagerbedingungen 10 C bis 50 C max 85 rel Feuchte Netzteil Hersteller Ktec Typ KSASB0241200200HE ...

Страница 9: ...AHR Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren für die Gesundheit bis zur Lebensgefahr und oder Sachschäden durch elektrischen Schlag Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil Hersteller Ktec Typenbezeichnung KSASB0241200200HE zum Betrieb des Internet Radios Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema GEFAHR Achten Sie darauf dass keine direkten Wärmequellen z B Heizun...

Страница 10: ...elektrische Geräte nur im Rahmen ihrer Möglichkeiten verwenden Lassen Sie Kinder und Personen mit Einschränkungen niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen Es sei denn sie wurden entsprechend eingewiesen oder werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt Kinder sollten grundsätzlich beaufsichtigt werden damit sichergestellt werden kann dass sie mit diesem Gerät ni...

Страница 11: ...assen Sie alle Kabel immer am Stecker an und ziehen Sie nicht am Kabel selbst Stellen Sie keine Möbelstücke oder andere schweren Gegenstände auf Kabel und achten Sie darauf dass diese nicht geknickt werden insbesondere am Stecker und an den Anschlussbuchsen Führen Sie Kabel nicht über heiße oder scharfe Stellen und Kanten um Beschädigungen zu vermeiden Machen Sie niemals einen Knoten in ein Kabel ...

Страница 12: ...onen des Herzschrittmachers durch Funkwellen beeinträchtigt werden können Die übertragenen Funkwellen können Störgeräusche in Hörgeräten verursachen Bringen Sie das Gerät nicht mit eingeschalteter Funkkomponente in die Nähe entflammbarer Gase oder in eine explosionsgefährdete Umgebung z B Lackiererei da die übertragenen Funkwellen eine Explosion oder ein Feuer auslösen können Die Reichweite der Fu...

Страница 13: ... aggressiven Flüssigkeiten Versuchen Sie nicht das Gehäuse des Gerätes zu öffnen Dabei würde Ihr Garantieanspruch verfallen Betriebsumgebung Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit z B Badezimmer oder übermäßigem Staubaufkommen ausgelegt Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit 5 C bis 35 C max 85 rel Feuchte Urheberrecht Alle Inhalte dieser Anleitung unterl...

Страница 14: ...eitere Kapitel der Bedienungsanleitung lesen So haben Sie immer eine Referenz zum betreffenden Bedienelement vor Augen Vorderseite 1 Display 2 Rechter Lautsprecher 3 NAVIGATE Regler Menünavigation manuelle Sendersuche OK 4 BACK Taste eine Menüebene zurückspringen 5 MENU Taste Konfigurationsmenü aufrufen 6 FAVOURITE Taste 7 MODE Taste Betriebsart auswählen 8 INFO Taste Displayanzeigeinhalt wählen 9...

Страница 15: ... SIRD 14 C2 Deutsch 13 Rückseite 11 Teleskopantenne DAB FM Empfang 12 Hauptschalter 13 USB Buchse 14 LAN Buchse Netzwerkanschluss RJ 45 15 DC IN Buchse Netzteilanschluss Polung 16 Kopfhörer Buchse 17 AUX IN Buchse ...

Страница 16: ...ringern 21 OK 22 Favoriten 23 nächster Titel 24 SHUFFLE REPEAT Zufallswiedergabe Wiederholung 25 Nummernblock 26 INFO 27 EQ Equalizer 28 Stop 29 SLEEP SNOOZE Einschlaffunktion Weckpause 30 Play Pause 31 vorheriger Titel 32 MENU Menü aufrufen 33 MODE Betriebsart wählen 34 Navigationstasten 35 Ein Standby ...

Страница 17: ...eim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung nach oben Diese ist im Batteriefach dargestellt Schieben Sie anschließend die Batteriefachabdeckung wieder auf das Batteriefach Batteriewechsel Sollte ein Batteriewechsel notwendig werden ersetzen Sie die alte Batterie durch eine neue 3V Knopfzelle Typ CR2025 Gehen Sie vor wie im vorherigen Abschnitt beschrieben Internetverbindung Sie haben 2 Mögli...

Страница 18: ...o mit dem Hauptschalter 12 aus Stellen Sie im ausgeschalteten Zustand alle für den gewünschten Betrieb notwendigen Verbindungen z B Netzwerkkabel etc her Die Bedienung wird auf den folgenden Seiten in der Regel mit den Tasten des Internet Radios beschrieben Alternativ kann die Bedienung auch mit den entsprechenden Tasten der Fernbedienung ausgeführt werden Erstinbetriebnahme Beim ersten Einschalte...

Страница 19: ...und drücken Sie auf den NAVIGATE Regler 3 um Ihre Auswahl zu bestätigen Das Symbol kennzeichnet die aktuelle Einstellung Wurde das 12 Stundenformat gewählt wird im Display 1 hinter der Uhrzeit AM für Vormittagsstunden bzw PM für Nachmittagsstunden angezeigt Anschließend haben Sie folgende Auswahlmöglichkeiten Update über DAB Uhrzeit automatisch über DAB Empfang einstellen Update über FM Uhrzeit au...

Страница 20: ...t werden Für Mitteleuropa wählen Sie UTC 01 00 aus Wählen Sie anschließend Ein wenn die Sommerzeit aktuell aktiv ist bzw Aus wenn die Sommerzeit nicht aktiv ist Das Symbol kennzeichnet die aktuelle Einstellung Das Symbol kennzeichnet die aktuelle Einstellung Wenn Sie die Option Kein Update gewählt haben werden Sie aufgefordert Datum und Uhrzeit manuell einzustellen ...

Страница 21: ... Sie die Minute durch Drehen des NAVIGATE Reglers 3 ein und drücken Sie auf den NAVIGATE Regler 3 um die Eingabe zu bestätigen Nur wenn das 12 Stundenformat für die Uhrzeit gewählt wurde wird AM angezeigt Wählen Sie nun durch Drehen des NAVIGATE Reglers 3 AM für Vormittagsstunden oder PM für Nachmittagsstunden aus und drücken Sie auf den NAVIGATE Regler 3 um die Eingabe zu bestätigen Netzwerkverbi...

Страница 22: ...in Netzwerkkabel mit Ihrem Router verbunden haben Die Verbindung wird nun direkt hergestellt Manuelle Konfig Manuelle Eingabe der Verbindungsdaten WPS verschlüsseltes Netzwerk die einfachste Art der Verbindungsherstellung Wenn Ihr Router WPS unterstützt können Sie diese komfortable Funktion für eine einfache Einrichtung verwenden Dies ist die einfachste Art das Internet Radio mit dem Router zu ver...

Страница 23: ...au über Tastendruck Das Internet Radio fordert Sie auf die Verbindungstaste WPS Ihres Routers zu drücken Symbolbild Verbindungstaste WPS kann je nach Routermodell abweichend angeordnet und bezeichnet sein Anschließend drücken Sie den NAVIGATE Regler 3 um fortzufahren Das Internet Radio versucht jetzt eine Verbindung mit Ihrem Router herzustellen Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau zum Router ersc...

Страница 24: ...ste INFO 8 und halten Sie diese für ca 1 Sekunde gedrückt PIN WPS Aufbau über PIN Eingabe Es wurde eine PIN vom Internet Radio generiert Diese PIN ist immer nur für den aktuellen Vorgang gültig wird der Vorgang wiederholt wird auch eine neue PIN generiert Geben Sie nun die PIN die auf dem Display 1 angezeigt wird an Ihrem Router ein Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres Routers Anschließend dr...

Страница 25: ...VIGATE Reglers 3 ein Zeichen und bestätigen Sie Ihre Eingabe durch Drücken des NAVIGATE Reglers 3 Alternativ können Sie die Eingabe mit dem Nummernblock 25 oder den Navigationstasten 34 und der Taste OK 21 der Fernbedienung vornehmen Nachdem Sie in dieser Weise den Netzwerkschlüssel komplett eingegeben haben wählen Sie durch Drehen des NAVIGATE Reglers 3 OK aus und bestätigen Sie Ihre Eingabe durc...

Страница 26: ...t nun in Ihr Netzwerk eingebunden und kann verwendet werden Bei bestehender Internetverbindung können auch Internet Radiosender empfangen werden Kabel Haben Sie das Internet Radio per Netzwerkkabel mit Ihrem Router verbunden wählen Sie durch Drehen des NAVIGATE Reglers 3 in der Liste den Eintrag Kabel aus Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken des NAVIGATE Reglers 3 Das Internet Radio versucht ...

Страница 27: ...stellen der einzelnen Betriebsarten des Internet Radios erfolgt über ein Menü welches über verschiedene Ebenen verfügt Navigation innerhalb des Konfigurationsmenüs Um eine Betriebsart zu wählen drücken Sie einmal die Taste MODE 7 Im Display sehen sie die 6 verschiedenen Betriebsarten Die aktive Betriebsart ist etwas größer dargestellt Wählen Sie durch Drehen des NAVIGATE Reglers 3 eine Betriebsart...

Страница 28: ...IRD 14 C2 26 Deutsch Die Menüstruktur Die Untermenüs können abhängig von der individuellen Konfiguration unterschiedlich dargestellt werden Weitere Informationen zu den Untermenüs finden Sie im Kapitel Betriebsarten ...

Страница 29: ...3 Internet Radio aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken des NAVIGATE Reglers 3 Das Internet Radio verbindet sich nun mit dem Internet um eine Liste der Radiostationen zu laden Neben den Menüeinträgen Systemeinstellungen und Hauptmenü finden Sie folgende Einträge Zuletzt gehört Zeigt eine Liste der zuletzt wiedergegebenen Radiosender Podcasts etc an Senderliste Ruft eine Liste verfügbare...

Страница 30: ...r nach Länder sortiert Genre Sender nach Genre sortiert Sender suchen Nach einem Sender suchen Populäre Sender Zeigt eine Liste von populären Sendern an Neue Sender Zeigt eine Liste von neuen Sendern an Die Senderauswahl kann je nach ausgewählter Rubrik weiter eingeschränkt werden Wurde ein Sender ausgewählt und durch Drücken des NAVIGATE Reglers 3 bestätigt wird dieser direkt wiedergegeben Favori...

Страница 31: ...rnet Radio Portal zu registrieren müssen Sie zuerst einen Zugriffscode generieren Wählen Sie die Betriebsart Internet Radio Gehen Sie nun im Menü des Internet Radios auf Senderliste Hilfe Zugriffscode erhalten Sollten Sie beim Generieren des Zugriffcodes die Fehlermeldung Netzwerk Timeout erhalten drücken Sie den NAVIGATE Regler 3 um den Vorgang erneut zu starten oder versuchen Sie es zu einem spä...

Страница 32: ...one iOS Android laden und installieren Ein kostenpflichtiger Spotify Account Weitere Informationen finden Sie unter www spotify com Spotify mit dem SilverCrest SIRD 14 C2 verwenden Stellen Sie sicher dass sich das Internet Radio und Ihr Smartphone im selben WLAN Netz befinden Drücken Sie einmal die Taste MODE 7 wählen Sie die Betriebsart Spotify Connect durch Drehen des NAVIGATE Reglers 3 und best...

Страница 33: ... App als Fernbedienung verwenden Um Spotify Connect verwenden zu können benötigen Sie ein Spotify Premium Konto Wenn Sie noch keins abonniert haben besuchen Sie http www spotify com freetrial und testen Sie Spotify Connect 30 Tage lang kostenlos 1 Verbinden Sie Ihr Gerät mit demselben WLAN mit dem auch Ihr Smartphone Tablet oder PC verbunden ist auf dem die Spotify App ausgeführt wird 2 Öffnen Sie...

Страница 34: ...tung Betriebsart Wiedergabe von einem UPNP Server Musikplayer Wiedergabe wiederholen Musikplayer Zufallswiedergabe Musikplayer WLAN Empfang alle Betriebsarten kein WLAN Empfang alle Betriebsarten STEREO DAB FM RDS Empfang FM DAB USB Wiedergabegerät angeschlossen Musikplayer Empfangsqualität DAB FM ...

Страница 35: ...lt haben wählen Sie diesen Menüpunkt durch Drehen des NAVIGATE Reglers 3 und bestätigen Ihre Auswahl durch Drücken des NAVIGATE Reglers 3 Jetzt werden Ihnen die angelegten Medienbibliotheken angezeigt Wählen Sie die gewünschte Medienbibliothek durch Drehen des NAVIGATE Reglers 3 und bestätigen Ihre Auswahl durch Drücken des NAVIGATE Reglers 3 Die nun folgenden Untermenüs werden vom Server der Medi...

Страница 36: ...l indem Sie JA durch Drehen des NAVIGATE Reglers 3 wählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken des NAVIGATE Reglers 3 Die angezeigten Menüs werden von der Menüstruktur des USB Datenträgers generiert Blättern Sie unter Verwendung des NAVIGATE Reglers 3 und der Taste BACK 4 durch die Ordner Im Display 1 werden Ihnen Ordner und Dateinamen angezeigt nicht zwingend der Titelname Wenn Sie den g...

Страница 37: ... Aus Hier können Sie die Zufallswiedergabe der aktuellen Playlist bzw des aktuellen Ordners ein und ausschalten Drücken Sie auf den NAVIGATE Regler 3 um zwischen Zufall Aus und Zufall An zu wechseln Bei eingeschalteter Funktion wird im unteren Bereich des Displays 1 angezeigt Playlist leeren Hier können Sie die Einträge der Playlist des Internet Radios leeren Drücken Sie dazu auf den NAVIGATE Regl...

Страница 38: ...cken des NAVIGATE Reglers 3 um die Wiedergabe des Senders zu starten Abhängig vom Radiosender werden Ihnen im Display 1 weitere Informationen wie zum Beispiel Sendername der Titel und Interpret des aktuellen Liedes oder aktuelle Nachrichten angezeigt Drehen Sie am NAVIGATE Regler 3 wird Ihnen die Senderliste angezeigt und Sie können durch Drücken des NAVIGATE Reglers 3 einen anderen Radiosender au...

Страница 39: ...zufügen Ist Ihnen das Senderensemble jedoch nicht bekannt verwenden Sie die Option Suchlauf Senderliste bereinigen Ungültige bzw nicht empfangbare Sender sind in der Senderliste mit dargestellt und können mit dieser Option entfernt werden Wählen Sie durch Drehen des NAVIGATE Reglers 3 JA oder NEIN und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken des NAVIGATE Reglers 3 Dynamic Range Control Hier könne...

Страница 40: ... der letzten Drehrichtung des NAVIGATE Reglers 3 startet der Sendersuchlauf auf bzw abwärts Sender speichern aufrufen Gehen Sie wie folgt vor um einen Sender zu speichern Um den aktuell wiedergegebenen Radiosender zu speichern drücken Sie die Taste FAVOURITE 6 ca 2 Sekunden bis sich die Favoritenliste öffnet Wählen Sie nun einen der 10 Speicherplätze mit dem NAVIGATE Regler 3 aus Drücken Sie den N...

Страница 41: ... vor Verbinden Sie ein Ende des Audio Klinkenkabels D mit dem Kopfhörerausgang Ihrer externen Audioquelle Stecken Sie nun das andere Ende des Audio Klinkenkabels D in die AUX IN Buchse 17 des Internet Radios Starten Sie die Wiedergabe der externen Audioquelle Sie können die Lautstärke mit dem VOLUME Regler 9 und an Ihrer externen Audioquelle Ihren Bedürfnissen anpassen Drücken Sie die Taste MENU 5...

Страница 42: ...dio ein Richten Sie dazu zum Beispiel den Windows Media Player 12 wie folgt ein Öffnen Sie den Windows Media Player Klicken Sie oben in der Menüleiste auf Streamen Klicken Sie auf Medienstreaming aktivieren bzw Weitere Streamingoptionen Aktivieren Sie nun das Medienstreaming für das Internet Radio SilverCrest SIRD 14 C2 beachten Sie dazu den Bildschirmanweisungen Nun können Sie einen Titel auf dem...

Страница 43: ...est Smart Audio App Diese App erlaubt es Ihnen das Internet Radio bequem und einfach mit Ihrem Smartphone oder Tablet PC zu steuern Die Steuerungsapplikation SilverCrest Smart Audio können Sie im Apple App Store und im Google Play Store herunterladen Die SilverCrest Smart Audio App ermöglicht Ihnen das Navigieren zwischen den verschiedenen Funktionen das Wechseln des Radiosenders das Einstellen de...

Страница 44: ...glich Möchten Sie das Internet Radio in allen Betriebsarten mit der App steuern müssen Sie im Menü des Internet Radios unter Systemeinstellungen Interneteinstellg Netzwerkverbindung im Standby halten JA auswählen Verwenden Sie das Internet Radio danach einmal in der Betriebsart Internet Radio um die WLAN Verbindung aufzubauen Steuerung weiterer Internet Radios Wenn Sie mehrere Internet Radios die ...

Страница 45: ... dass Sie das gewünschte Gerät per SilverCrest Smart Audio App bedienen Systemeinstellungen In diesem Menü finden Sie weitere Einstellmöglichkeiten Ihres Internet Radios Equalizer Hier können Sie Einstellungen am Equalizer vornehmen Es stehen folgende Klangvoreinstellungen zur Verfügung Normal Mittig Jazz Rock Soundtrack Klassik Pop und Nachrichten Die Option Mein EQ steht für Ihre individuelle EQ...

Страница 46: ...endet werden Hier können Einstellungen zum Netzwerk Verbindungsart DHCP IP Einstellungen Gateway Adresse DNS SSID Authentifizierung Kodierungsart Schlüssel vorgenommen werden Da die Einstellungen individuell auf Ihr Netzwerk angepasst werden müssen wird hier nicht weiter darauf eingegangen NetRemote PIN Setup Hier können Sie sich die NetRemote PIN anzeigen lassen und ändern Die Standard NetRemote ...

Страница 47: ...ng verwenden müssen Sie in dieser Option JA auswählen Verwenden Sie das Internet Radio danach einmal in der Betriebsart Internet Radio um die WLAN Verbindung dauerhaft aufzubauen Zeiteinstellungen In diesem Menü können Sie Einstellungen zum Datum und Uhrzeit vornehmen Zeit Datumseinst Hier können Sie Datum und Uhrzeit manuell einstellen Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Kapitel Datum u...

Страница 48: ...date ist im Auslieferungszustand aktiviert Um diese Funktion auszuschalten wählen Sie NEIN aus Mit JA können Sie die Funktion wieder aktivieren Jetzt prüfen Wählen Sie diese Option um direkt nach einem neuen Update zu suchen Steht ein neues Update zur Verfügung wird Ihnen dies im Display 1 angezeigt Folgen Sie in diesem Fall den Anweisungen im Display 1 Schalten Sie das Gerät während des Updates a...

Страница 49: ...tzung des Internet Radios als Teil eines Multi room Systems benötigen Sie die Steuerungsapplikation SilverCrest Smart Audio Diese können Sie im Apple App Store und im Google Play Store herunterladen Weitere Informationen zur Bedienung von Multi room Systemen finden Sie in der Dokumentation der SilverCrest Smart Audio App Hier ein kurzer Überblick über die Einstellmöglichkeiten im Multi room Menü D...

Страница 50: ...nd die Weckfunktion einstellen Sie können folgende Betriebsarten wählen Internet Radio Spotify Musikplayer DAB FM AUX in Schlummer Wecker und Systemeinstellungen Einschlaffunktion Schlummer Mit der Einschlaffunktion können Sie das Gerät nach Ablauf einer ausgewählten Zeit automatisch abschalten lassen Sie können die Einschlaffunktion in allen Betriebsarten verwenden Drücken Sie im eingeschalteten ...

Страница 51: ... der Fernbedienung ausschalten Während der aktivierten Einschlaffunktion wird die Restlaufzeit des Timers permanent im unteren Bereich des Displays 1 klein angezeigt Wecker Sie können in dieser Option zwei Weckzeiten einstellen Stellen Sie zuvor sicher dass die Uhrzeit korrekt eingestellt ist Wählen Sie zunächst zwischen Wecker 1 und Wecker 2 aus Es stehen nun folgende Option zur Verfügung Aktivie...

Страница 52: ...ss diese Option nicht zur Verfügung steht wenn der Modus Summer ausgewählt wurde Lautstärke Stellen Sie hier durch Drehen des NAVIGATE Reglers 3 die gewünschte Wecklautstärke ein Bestätigen Sie diese durch Drücken des NAVIGATE Reglers 3 Speichern Markieren Sie diese Option und drücken Sie den NAVIGATE Regler 3 um die zuvor vorgenommenen Einstellungen zu speichern Bei aktiviertem Wecker wird im Dis...

Страница 53: ...üfen Sie ob der Hauptschalter 12 auf der Rückseite des Internet Radios auf der Stellung ON steht Keine WLAN Verbindung Die Entfernung zum Router ist zu groß verringern Sie diese Überprüfen Sie ob der Netzwerkschlüssel korrekt eingegeben wurde Keine LAN Verbindung Prüfen Sie ob das Netzwerkkabel korrekt in der LAN Buchse 14 des Internet Radios und in der LAN Buchse Ihres Routers steckt Verwenden Si...

Страница 54: ...direkt auf Ihr Internet Radio Die Batterie ist schwach oder leer Bitte ersetzen Sie diese gegen eine neue des gleichen Typs Beachten Sie dazu das Kapitel Batterie in die Fernbedienung einlegen Der Wecker weckt nicht Prüfen Sie ob Sie alle Voreinstellungen für die Weckzeit korrekt eingegeben haben Überprüfen Sie die korrekte Einstellung der Uhrzeit ...

Страница 55: ...t in die Befehlszeile Ihres Internet Browsers eingeben Hier haben Sie die Möglichkeit für dieses Gerät verfügbare APPs herunterzuladen URL http www multiroom sound com app download Diese Web Seite gibt Ihnen ausführliche Informationen zum Aufbau und der Installation des SilverCrest Multiroom Systems URL http www multiroom sound com about Hier finden Sie Informationen die genau auf Ihr Gerät abgest...

Страница 56: ...Wiederverwertung abgegeben werden Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt Denken Sie an den Umweltschutz Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden Bitte beachten Sie dass Batterien nur im entladenen Zustand in die Sammelbehälter für...

Страница 57: ... kostenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Te...

Страница 58: ...s für den Kauf bereit Für den Fall dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst Service Telefon 02921 89 13 000 E Mail service DE targa online com Telefon 01 26 76 195 E Mail service AT targa online com Telefon 044 55 10 057 E Mail service CH targa online com IAN 279398 Hersteller Bitte beachten S...

Страница 59: ...ching the Internet Radio on off 70 First time setup 70 Selecting the menu language 71 Setting date and time 71 Keep network connected 73 Selecting the WLAN region 74 Network 74 WPS encrypted network the easiest way to connect 74 Establishing a connection without WPS 77 Configuration menu 79 Navigating the configuration menu 79 Menu structure 80 INFO button show information 81 Operating modes 81 In...

Страница 60: ...98 Language 98 Factory Reset 98 Software update 99 Setup wizard 99 Info 99 Display brightness 99 Ambient Light 99 Multi room 100 Main menu 101 Sleep timer 101 Alarm 102 Switching the alarm off 103 Storage when not using the product 103 Troubleshooting 103 QR codes 105 Environmental regulations and disposal information 106 Conformity notes 106 Warranty and Service Information 107 ...

Страница 61: ...rating instructions through carefully Be careful to follow the safety instructions and only use the Internet radio as described in the operating instructions and for the applications given Keep these operating instructions in a safe place If you pass the Internet radio on to someone else make sure to give them all the relevant documents with it Intended use This Internet Radio is a consumer electr...

Страница 62: ...aterial and check whether all the parts are complete and undamaged If you find anything missing or damaged please contact the manufacturer A Internet Radio SilverCrest SIRD 14 C2 B Remote control C 3V button cell battery CR2025 D Audio cable with jack type connector E Power adapter F These operating instructions line art illustration ...

Страница 63: ...n WiFi encryption WEP WPA WPA2 Connectors and sockets 10 100 Ethernet LAN RJ 45 Headphones 3 5 mm stereo jacks USB 2 0 AUX IN 3 5 mm stereo jacks Dimensions W x H x D approx 21 8 x 11 8 x 15 1 cm Weight incl power adapter approx 1575 g Operating temperature 5 C to 35 C Operating humidity 85 rel humidity Storage conditions 10 C to 50 C max 85 RH Power adapter Manufacturer Ktec Type KSASB0241200200H...

Страница 64: ... DANGER This symbol denotes danger for human health and risk of death and or risk of damage to equipment due to electric shock Please only use the supplied power adapter manufacturer Ktec Model number KSASB0241200200HE to power your Internet radio This symbol denotes further information on the topic DANGER Always make sure that no direct heat sources e g radiators can affect the device the device ...

Страница 65: ...re instructed accordingly and supervised by a competent person responsible for their safety Children should always be supervised to ensure that they do not play with the product Small parts can represent choking hazards Keep the packaging away from children and persons with disabilities too There is a risk of suffocation WARNING Risks associated with high volumes Be careful when using headphones L...

Страница 66: ...her cables All cables should be laid so that nobody can trip over them or be obstructed by them DANGER Battery Insert the battery with the correct polarity Refer to the diagram inside the battery compartment Do not attempt to recharge the batteries and do not dispose of the batteries in a fire Remove the battery when the remote control is not in use for an extended period Improper use could cause ...

Страница 67: ...ppliances Maintenance cleaning Repairs are required if this device is damaged in any way for example if the power adapter or device housing is damaged if liquids or objects have entered the device or if the product has been exposed to rain or moisture Repairs are also necessary if the product is not performing normally or if it has been dropped If you notice any smoke unusual noise or strange smel...

Страница 68: ...hilst reading the different chapters of this user manual This allows you to refer to the corresponding items at any time Front panel 1 Display 2 Right speaker 3 NAVIGATE knob menu navigation manual station search OK 4 BACK button back one menu level 5 MENU button open the configuration menu 6 FAVOURITE button 7 MODE button operating mode selection 8 INFO button display contents selection 9 VOLUME ...

Страница 69: ...D 14 C2 English 67 Rear panel 11 Telescopic antenna DAB FM reception 12 Main power switch 13 USB port 14 LAN port network port RJ 45 15 DC IN socket power adapter connection polarity 16 Headphones jack 17 AUX IN jack ...

Страница 70: ...ume 21 OK 22 Favourites 23 Next title 24 SHUFFLE REPEAT random repeat playback 25 Numeric Keypad 26 INFO 27 EQ Equalizer 28 Stop 29 SLEEP SNOOZE sleep timer snooze alarm 30 Play Pause 31 Previous title 32 MENU display menu 33 MODE operating mode selection 34 Navigation buttons 35 On Standby ...

Страница 71: ...ery compartment Fit the battery the right way round with the sign facing up This is shown on a diagram in the battery compartment Next slide the battery compartment cover back to its original position Replacing the battery When you need to change the battery replace it with a new 3V CR2025 button cell battery Proceed as described in the previous section Internet connection There are 2 ways to esta...

Страница 72: ...g to the Internet Radio toggle the main power switch 12 to power it off completely Once powered off you can connect all the cables you want network cable etc The instructions on the following pages refer to operations using the Internet radio buttons Alternatively you can also use the corresponding remote control buttons First time setup When powering the Internet Radio on for the first time the f...

Страница 73: ...rmat and press the NAVIGATE knob 3 to confirm your selection The icon indicates the current setting If you select the 12 hour format the display 1 shows AM in the morning or PM in the afternoon after the time After this the following options are available Update from DAB Synchronise the time automatically from a DAB station Update from FM Synchronise the time automatically from an FM station Updat...

Страница 74: ... Network you must indicate your time zone in the next window Select UTC 01 00 for Central Europe Next choose On for summer time otherwise select Off The icon indicates the current setting The icon indicates the current setting If you choose No update you will have to enter the date and time manually ...

Страница 75: ...nute and press the NAVIGATE knob 3 to confirm AM displays only if you have chosen the 12 hour time format Rotate the NAVIGATE knob 3 to select AM for the morning hours or PM for the afternoon hours and press the NAVIGATE knob 3 to confirm your selection Keep network connected The icon indicates the current setting The default setting is NO Controlling it from the app in the Standby AUX IN FM DAB U...

Страница 76: ...e connection is then established immediately Manual config Manual input of connection details WPS encrypted network the easiest way to connect If your router supports WPS you can use this user friendly function for easy setup This is the easiest way to establish a connection between your Internet Radio and your router When searching for wireless networks the device will detect any WPS compatible r...

Страница 77: ...your router Diagram for illustration only the connection WPS button may be positioned and labelled differently depending on the router model Next press the NAVIGATE knob 3 to continue The Internet Radio now attempts to establish a connection with your router After the connection has been established the display 1 shows the following for a few seconds ...

Страница 78: ...O button 8 for at least 1 second PIN establish WPS connection by entering the PIN The Internet Radio generates a PIN code This PIN is only valid for the current task If the task is repeated a new PIN is generated Enter the PIN on your router that appears on the display 1 Please consult the technical documentation that came with your router Next press the NAVIGATE knob 3 to continue The Internet Ra...

Страница 79: ...tate the NAVIGATE knob 3 to select a character and press the NAVIGATE knob 3 to confirm it You can also use the numeric keypad 25 or the navigation buttons 34 and the OK button 21 of the remote control After you have entered the entire network key in this way rotate the NAVIGATE knob 3 to select OK and press the NAVIGATE knob 3 to confirm The Internet Radio now attempts to establish a connection w...

Страница 80: ...nnection it is possible to receive Internet Radio stations Wired If your Internet Radio is connected to the router via a network cable rotate the NAVIGATE knob 3 to select the Wired option from the list Press the NAVIGATE knob 3 to confirm your selection The Internet Radio now attempts to establish a connection with your router After the connection has been established the display 1 shows the foll...

Страница 81: ...io are configured via a multi level menu Navigating the configuration menu To select an operating mode press the MODE button 7 The 6 available operating mode appear on the display The currently enabled operating mode reads slightly larger Rotate the NAVIGATE knob 3 to select an operating mode Press the NAVIGATE knob 3 to confirm your selection You can also use the navigation buttons 34 and the OK ...

Страница 82: ...rest SIRD 14 C2 80 English Menu structure The submenus may appear differently depending on your individual configuration You can find further information concerning the submenus in the Operating modes chapter ...

Страница 83: ... Your Internet Radio now connects to the Internet to load a list of radio stations As well as the System settings and Main menu options the following entries are available Last listened Shows a list of the last radio stations podcasts etc listened to Station list Opens a list of available stations in the following categories My Favourites lists the favourites you have set on the Internet radio por...

Страница 84: ...stations Depending on the category selected further search criteria can be specified Once a station has been selected and confirmed by pressing the NAVIGATE knob 3 it is played immediately Saving favourites This feature lets you create a list of up to 10 favourite radio stations without having to register your Internet Radio on the Internet radio portal Proceed as follows To save the current radio...

Страница 85: ...xt from the Internet Radio menu go to Station list Help Get access code If the error message Network timeout appears when generating the access code press the NAVIGATE knob 3 to restart the process or try it again later This error message does not mean that your Internet radio is defective Then register on the website www wifiradio frontier com Follow the instructions on the website The following ...

Страница 86: ... mode Spotify Connect by rotating the NAVIGATE knob 3 and then press the NAVIGATE knob 3 to confirm your selection Enable Wi Fi on your smartphone and launch the Spotify App Use the Spotify App to scan for available playback devices Tap the name of the available device in this case the SilverCrest SIRD 14 C2 The connection is established and you can start playing back the streamed music with your ...

Страница 87: ...al for your free 30 day trial Step 1 Connect your device to the same Wi Fi network as your phone tablet or PC running the Spotify app Step 2 Open the Spotify app and play any song Step 3 Tap the song image in the bottom left of the screen Step 4 Tap the Connect icon Step 5 Pick your device from the list For more information on how to set up and use Spotify Connect please visit www spotify com conn...

Страница 88: ...ymbol Description Mode Playback from an UPNP server Music player Repeat playback Music player Random Music player WiFi reception all operating modes No WiFi reception all operating modes Stereo DAB FM RDS reception FM DAB USB playback device connected Music player Signal quality DAB FM ...

Страница 89: ...g the NAVIGATE knob 3 and then pressing the NAVIGATE knob 3 to confirm your selection The shared media created is now displayed Rotate the NAVIGATE knob 3 to select the desired shared media and press the NAVIGATE knob 3 to confirm your selection The following submenus are generated by the shared media server You should find a list of file types and folders names such as Music Video Pictures and Pl...

Страница 90: ...election The menus displayed are generated from the USB storage device s folder structure Use the NAVIGATE knob 3 and the BACK button 4 to browse through the folders The display 1 shows the folder and file names but not necessarily the title names Once you have found the title you want to play press the NAVIGATE knob 3 to confirm your selection The title is played appears at the bottom of the disp...

Страница 91: ...fle play On While this function is enabled reads on the bottom of the display 1 Clear My playlist Lets you clear the playlist entries on your Internet Radio To do this press the NAVIGATE knob 3 Rotate the NAVIGATE knob 3 to select YES or NO and press the NAVIGATE knob 3 to confirm Prune servers The Internet Radio saves UPnP servers it finds via your network connection If some UPnP servers are no l...

Страница 92: ... the selected station preset Please note that any station presets used will be overwritten To recall a previously saved stations briefly press the FAVOURITE button 6 and use the NAVIGATE knob 3 to select the station from the list Press the NAVIGATE knob 3 to play the selected station If you press the MENU button 5 you can choose one of the following options as well as the System Settings and Main ...

Страница 93: ...rked with a Receiving FM Radio Use this operating mode to listen to FM radio stations Selecting a station Proceed as follows to select a station Extract the telescopic antenna 11 fully Rotate the NAVIGATE knob 3 to tune to the frequency you want manually To search for a station automatically press the NAVIGATE knob 3 You can stop the station search by pressing the NAVIGATE knob 3 again The display...

Страница 94: ... Scan setting This option lets you choose if the device searches for strong stations only or also for weak stations Rotate the NAVIGATE knob 3 to select and press the NAVIGATE knob 3 to confirm The selected setting is marked with a Audio setting This lets you define that weak stations are to be received in Mono only This can help to reduce noise Rotate the NAVIGATE knob 3 to select and press the N...

Страница 95: ...s not on the Internet Radio Possible sources are computers Android smartphones Android tablets or Apple iPhone iPad devices Computer source device The system requirements for DLNA streaming are Windows 7 and an up to date Windows Media Player Please note that your computer and Internet Radio have to be logged into the same network Power your Internet Radio on in the Internet radio operating mode C...

Страница 96: ...ing mode on your Internet Radio playback is cancelled Playback can only be restarted from the smartphone Tablet PC SilverCrest Smart Audio App This app lets you control your Internet Radio conveniently from your smartphone or Tablet PC You can download the SilverCrest Smart Audio control app from the Apple App Store and from the Google Play Store The SilverCrest Smart Audio App allows you to navig...

Страница 97: ...ontrol the Internet Radio in all operating modes via the app in the Internet Radio menu you must select YES in System settings Network Keep network connected After this use your Internet Radio in the Internet radio operating mode once to establish the WLAN connection Controlling more Internet Radios If you want to use the SilverCrest Smart Audio App to control multiple Internet Radios installed in...

Страница 98: ...rnet Radio with its new name from the SilverCrest Smart Audio App This ensures that you choose the correct device to be controlled from the SilverCrest Smart Audio App System settings This menu contains more settings options for your Internet Radio Equalizer Here you can change the equalizer settings The following preset sound options are available Normal Flat Jazz Rock Movie Classic Pop and News ...

Страница 99: ...hould only be used by experienced users It allows you to adjust network specific parameters Connection type DHCP IP settings Gateway address DNS SSID Authentication Encryption type key We cannot provide any further descriptions at this stage as the individual settings for each network are very specific NetRemote PIN Setup Here you can view and edit the NetRemote PIN The default NetRemote PIN is 12...

Страница 100: ... the date and time Set Time Date Here you can set the date and time manually For more information please read the Setting date and time chapter on page 71 Auto update Here you can set the date and time to be synchronised automatically For more information please read the Setting date and time chapter on page 71 Set format Rotate the NAVIGATE knob 3 to select 12 for 12 hour display format or 24 for...

Страница 101: ...the update This could result in a complete device failure Setup wizard With this function you can start the setup wizard at any time Any parameters or stations entered already are not deleted For more information please read the First time setup chapter on page 70 Info This menu item shows the software version SW version Radio ID and Friendly Name model name of your Internet Radio Display brightne...

Страница 102: ...plicable Create new group This lets you create a new group You can then assign your Internet Radio and other speakers to the group created Rotate the NAVIGATE knob 3 to select a character and press the NAVIGATE knob 3 to confirm it You can also use the numeric keypad 25 or the navigation buttons 34 and the OK button 21 of the remote control After you have entered the entire group name in this way ...

Страница 103: ...o confirm Rotate the NAVIGATE knob 3 to toggle between the following options Sleep OFF 15 Minutes 30 Minutes 45 Minutes and 60 Minutes The time is the remaining time until the device will power off The Music player and AUX in operating modes require playback to be started manually on the Internet Radio or the external audio source Select Sleep OFF to disable the sleep timer In this case the device...

Страница 104: ... to confirm The minute flashes Rotate the NAVIGATE knob 3 to set the minute and press the NAVIGATE knob 3 to confirm AM will flash only if you have chosen the 12 hour time format Rotate the NAVIGATE knob 3 to select AM for the morning hours or PM for the afternoon hours and press the NAVIGATE knob 3 to confirm your selection Mode This let you set how you want to be woken up The following options a...

Страница 105: ...y 1 Alternatively you can use the buttons 21 22 26 29 32 33 or 35 on the remote control to adjust Press and hold the VOLUME knob 9 or the On Standby button 35 of the remote control for approx 2 seconds to quit the alarm Storage when not using the product If you will not be using the device for a long period of time unplug it from the mains and store the device in a dry and cool place Also remove t...

Страница 106: ... Check if there is a connection to the router Internet Poor DAB FM reception Extract the telescopic antenna 11 fully and or move it to a different position Launch a new station search Device switched on but no sound Check the volume setting Please check if you have connected headphones and if so disconnect them Please check if the correct operating mode has been selected The remote control does no...

Страница 107: ...ing URL into your Internet browsers address bar Here you can download apps available for this device URL http www multiroom sound com app download This website contains detailed information about setting up and installing the SilverCrest multi room system URL http www multiroom sound com about Here you can find specific information for your device URL http www multiroom sound com 279398 This link ...

Страница 108: ...ints for recycling Any film or plastic contained in the packaging should be taken to your public collection points for disposal Respect the environment Old batteries must not be disposed of with domestic waste They must be handed in at a collection point for waste batteries Please note that batteries must be disposed of fully discharged at appropriate collection points for old batteries If disposi...

Страница 109: ...e was carefully manufactured in compliance with stringent quality guidelines and subjected to thorough testing before it left the works The warranty applies to material and manufacturing faults This warranty does not cover product components which are subject to normal wear and which can therefore be regarded as wearing parts or damage to fragile components such as switches rechargeable batteries ...

Страница 110: ...is not possible to solve the problem on the phone our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault Service Phone 020 70 49 04 03 E Mail service GB targa online com Phone 01 4370121 E Mail service IE targa online com Phone 027 78 11 03 E Mail service MT targa online com Phone 02 20 09 025 E Mail service CY targa online com IAN 279398 Manufacturer Please no...

Страница 111: ...ion de la radio Internet 123 Configuration initiale 123 Sélection de la langue des menus 124 Réglage de la date et de l heure 124 Gardez réseau connecté 126 Sélection de la région du réseau sans fil WLAN 127 Réseau 127 Réseau crypté WPS la solution de connexion la plus simple 127 Établissement d une connexion sans le protocole WPS 130 Menu de configuration 132 Navigation dans le menu de configurat...

Страница 112: ...l 154 Assistant réglages 154 Informations 154 Rétroéclairage 154 Ambient Light Luminosité ambiante 155 Multi room 155 Menu principal 156 Mode sommeil 156 Alarme 157 Désactivation de l alarme 158 Consignes de stockage en cas de non utilisation du produit 158 Résolution des problèmes 159 Codes QR 160 Réglementation environnementale et informations sur la mise au rebut 161 Avis de conformité 161 Info...

Страница 113: ...ttention Veillez à respecter les consignes de sécurité et n utilisez la radio Internet que de la manière décrite dans le manuel d utilisation et pour les usages indiqués Conservez ce manuel d utilisation dans un endroit sûr Si vous cédez la radio Internet à quelqu un d autre veillez à lui remettre également tous les documents qui s y rapportent Utilisation prévue Cette Radio Internet est un appare...

Страница 114: ...lage et vérifiez que toutes les pièces sont complètes et intactes Si un ou plusieurs composants manquent ou sont endommagés veuillez contacter le fabricant A Radio Internet SilverCrest SIRD 14 C2 B Télécommande C Pile bouton de 3 V CR2025 D Câble audio avec connecteur de type jack E Adaptateur secteur F Ce mode d emploi représenté par un dessin ...

Страница 115: ...PA WPA2 Connecteurs et prises Ethernet 10 100 LAN RJ 45 Oreillettes prises stéréo 3 5 mm USB 2 0 Entrée AUX prises stéréo 3 5 mm Dimensions L x H x P environ 21 8 x 11 8 x 15 1 cm Poids avec adaptateur secteur environ 1 575 g Température de fonctionnement 5 C à 35 C Humidité de fonctionnement 85 d humidité relative Conditions de stockage 10 C à 50 C humidité relative de 85 max Adaptateur secteur F...

Страница 116: ...ans risque de ce produit et la sécurité de l utilisateur DANGER Cette icône signale un risque d électrocution représentant un danger pour la santé des individus un risque de mort et ou un risque de dommages matériels Veuillez utiliser l adaptateur d alimentation fourni fabricant Ktec Numéro du modèle KSASB0241200200HE pour faire fonctionner votre radio Internet Ce symbole signale la présence d inf...

Страница 117: ...ER Enfants et personnes handicapées Les appareils électriques doivent être tenus hors de portée des enfants Les appareils électriques ne peuvent être utilisés par des personnes handicapées que dans la limite de leurs capacités Ne laissez jamais les enfants et les personnes handicapées utiliser les appareils électriques sans surveillance à moins qu ils aient reçu les instructions nécessaires et qu ...

Страница 118: ...e par exemple pour les vacances lorsque vous souhaitez le nettoyer En mode veille l adaptateur secteur continue de consommer de l électricité Pour déconnecter entièrement l appareil de l alimentation électrique débranchez l adaptateur secteur de la prise de courant Veuillez suivre ces instructions pour éviter tout risque de blessure fatale ou d incendie Ne couvrez jamais l adaptateur secteur pour ...

Страница 119: ...portée des enfants Si vous pensez qu une pile a pu être avalée ou introduite dans n importe quelle partie du corps consultez immédiatement un médecin DANGER Interface RF Éteignez l appareil à bord des avions dans les hôpitaux les salles d opération ou à proximité d instruments médicaux électroniques Les signaux de radiofréquence peuvent nuire au bon fonctionnement des appareils les plus sensibles ...

Страница 120: ...alifiée Toutes les réparations doivent exclusivement être réalisées par un personnel technique qualifié N ouvrez en aucun cas le boîtier de l appareil Utilisez uniquement un chiffon propre et sec pour le nettoyer N utilisez jamais de liquides agressifs N essayez pas d ouvrir le boîtier de l appareil la garantie serait automatiquement annulée Conditions de fonctionnement L appareil n a pas été conç...

Страница 121: ...chapitres de ce manuel d utilisation Cela vous permettra de vous référer à tout moment aux différents éléments Panneau avant 1 Écran 2 Haut parleur droit 3 Bouton NAVIGATE navigation dans les menus recherche manuelle de stations OK 4 Bouton BACK retour au niveau précédent du menu 5 Bouton MENU ouverture du menu de configuration 6 Bouton FAVOURITE favoris 7 Bouton MODE sélection du mode de fonction...

Страница 122: ...çais Panneau arrière 11 Antenne télescopique réception DAB FM 12 Interrupteur principal 13 Port USB 14 Port LAN port réseau RJ 45 15 Prise DC IN branchement de l adaptateur secteur polarité 16 Prise casque 17 Prise AUX IN entrée AUX ...

Страница 123: ...avoris 23 Titre suivant 24 SHUFFLE REPEAT lecture aléatoire répétition 25 Pavé numérique 26 INFO 27 EQ égaliseur 28 Arrêt 29 SLEEP SNOOZE veille automatique répétition de l alarme 30 Lecture Pause 31 Titre précédent 32 MENU affichage du menu 33 MODE sélection du mode de fonctionnement 34 Touches de navigation 35 Marche veille ...

Страница 124: ...ent avec le signe orienté vers le haut Un schéma présent dans le compartiment de la pile indique le sens d insertion Ensuite faites coulisser le couvercle du compartiment pour le remettre dans sa position d origine Remplacement de la pile Lorsqu il devient nécessaire de changer la pile remplacez la par une nouvelle pile bouton de 3 V CR2025 Procédez comme indiqué dans la section précédente Connexi...

Страница 125: ...sez l interrupteur principal 12 pour la mettre complètement hors tension Une fois l appareil hors tension vous pouvez connecter tous les câbles de votre choix câble réseau etc Les instructions des pages suivantes concernent les fonctions accessibles à l aide des boutons de la radio Internet Vous pouvez également utiliser les boutons correspondants de la télécommande Configuration initiale Lorsque ...

Страница 126: ...e format 24 heures et appuyez sur le bouton NAVIGATE 3 afin de confirmer votre sélection L icône indique le réglage actuellement sélectionné Si vous sélectionnez le format 12 heures sur l écran 1 l heure sera suivie des lettres AM le matin et des lettres PM l après midi Ensuite les options suivantes sont disponibles MAJ via DAB L heure est automatiquement synchronisée à partir d une station DAB MA...

Страница 127: ...au horaire dans la fenêtre suivante Sélectionnez UTC 01 00 pour l Europe centrale Ensuite choisissez On si l heure d été est actuellement activée sinon choisissez Off L icône indique le réglage actuellement sélectionné L icône indique le réglage actuellement sélectionné Si vous choisissez Pas de MAJ vous devez renseigner la date et l heure manuellement ...

Страница 128: ... de confirmer L indication des minutes clignote Tournez le bouton NAVIGATE 3 pour régler les minutes et appuyez sur le bouton NAVIGATE 3 afin de confirmer L indication AM n apparaît que si vous avez choisi le format 12 heures Tournez le bouton NAVIGATE 3 pour sélectionner AM pour le matin ou PM pour l après midi et appuyez sur le bouton NAVIGATE 3 afin de confirmer votre sélection Gardez réseau co...

Страница 129: ...recherche Une nouvelle recherche des réseaux sans fil disponibles est alors lancée Câblé Choisissez cette option si vous ne voulez pas connecter votre radio Internet à un réseau sans fil mais à un réseau câblés par le biais de votre routeur La connexion sera immédiatement établie Config manuelle Saisie manuelle des détails de connexion Réseau crypté WPS la solution de connexion la plus simple Si v...

Страница 130: ...ois le réseau sans fil sélectionné Voir le chapitre Sauter le WPS Touche d installation établissement de la connexion WPS par le biais d une touche La Radio Internet vous invite à appuyer sur le bouton de connexion WPS sur votre routeur Illustration schématique le bouton de connexion WPS peut se trouver à un autre endroit ou être étiqueté autrement selon le modèle du routeur Ensuite appuyez sur le...

Страница 131: ...uton INFO 8 enfoncé pendant au moins une seconde Code PIN établissement de la connexion WPS par saisie du code PIN La Radio Internet génère un code PIN Ce code PIN n est valable que pour la tâche actuelle Lorsque la tâche est répétée un nouveau code PIN est généré Tapez le code PIN qui apparaît à l écran 1 sur votre routeur Veuillez consulter la documentation technique qui accompagne votre routeur...

Страница 132: ...saisie d une clé réseau Saisissez la clé réseau de votre réseau crypté Tournez le bouton NAVIGATE 3 pour sélectionner un caractère et appuyez sur le bouton NAVIGATE 3 afin de le confirmer Vous pouvez aussi utiliser le pavé numérique 25 ou les boutons de navigation 34 et le bouton OK 21 de la télécommande Une fois que vous avez terminé de saisir la clé réseau selon cette procédure tournez le bouton...

Страница 133: ...st donc pas nécessaire de la saisir à nouveau Maintenant votre radio Internet est connectée au réseau et prête à être utilisée S il y a une connexion Internet il est possible de syntoniser des stations de radio Internet Câblé Si votre radio Internet est connectée au routeur par le biais d un câble réseau tournez le bouton NAVIGATE 3 afin de sélectionner l option Câblé dans la liste Appuyez sur le ...

Страница 134: ...imentés Elle vous permet d ajuster des paramètres spécifiques au réseau type de connexion DHCP Config IP Adresse passerelle DNS SSID Authentification Type de cryptage incorrecte Clé Nous ne pouvons pas fournir de descriptions plus approfondies à ce stade car les paramètres des différents réseaux sont très spécifiques Menu de configuration Les différents modes de fonctionnement de votre radio Inter...

Страница 135: ...lus gros Tournez le bouton NAVIGATE 3 pour sélectionner un mode Appuyez sur le bouton NAVIGATE 3 pour confirmer votre sélection Vous pouvez aussi utiliser les boutons de navigation 34 et le bouton OK 21 de la télécommande pour réaliser ces étapes Appuyez sur le bouton MENU 5 pour afficher le menu principal du mode de fonctionnement sélectionné Pour remonter d un niveau dans le menu appuyez sur le ...

Страница 136: ... 134 Français Structure des menus Les sous menus peuvent avoir une apparence différente selon votre propre configuration Vous trouverez d autres informations concernant les sous menus dans le chapitre Modes de fonctionnement ...

Страница 137: ... Internet et appuyez sur le bouton NAVIGATE 3 afin de confirmer Votre Radio Internet établira une connexion à Internet et chargera une liste de stations de radio En plus des options Configuration et Menu principal les entrées suivantes sont disponibles Dernières écoutes cette option permet d afficher une liste des stations podcasts etc qui ont été écoutés dernièrement Liste de stations cette optio...

Страница 138: ... Chercher stations rechercher une station Stations populaires affiche une liste des stations populaires Nouvelles stations affiche une liste de nouvelles stations Selon la catégorie sélectionnée il est possible de spécifier d autres critères de recherche Une fois qu une station a été sélectionnée et confirmée en appuyant sur le bouton NAVIGATE 3 elle est diffusée immédiatement Enregistrement de fa...

Страница 139: ...o Internet vous devez d abord générer un code d accès Sélectionnez le mode de fonctionnement Radio Internet Ensuite depuis le menu Radio Internet allez à Liste de stations Aide Obtenir le code d accès Si le message d erreur Attente réseau s affiche lors de la génération du code d accès appuyez sur le bouton NAVIGATE 3 pour redémarrer le processus ou réessayez plus tard Ce message d erreur ne signi...

Страница 140: ...pte Spotify soumis à un abonnement payant Pour plus d informations visitez le site www spotify com Utilisation de Spotify avec votre SilverCrest SIRD 14 C2 Assurez vous que votre radio Internet et votre smartphone sont connectés au même réseau LAN sans fil Appuyez une fois sur le bouton MODE 7 sélectionnez le mode de fonctionnement Spotify Connect en tournant le bouton NAVIGATE 3 puis appuyez sur ...

Страница 141: ...ication Spotify comme télécommande Pour pouvoir utiliser Spotify Connect vous devez posséder un compte Spotify Premium Si ce n est pas le cas il vous suffit de vous rendre à l adresse http www spotify com freetrial pour bénéficier d une version d essai gratuite de 30 jours Étape 1 Connectez votre appareil au même réseau Wi Fi que votre téléphone tablette PC ou ordinateur où l application Spotify e...

Страница 142: ... serveur UPnP Lecteur de musique Répétition de la lecture Lecteur de musique Aléatoire Lecteur de musique Réception WiFi tous les modes de fonctionnement Pas de réception WiFi tous les modes de fonctionnement Stéréo DAB FM Réception RDS FM DAB Périphérique de lecture USB connecté Lecteur de musique Qualité du signal DAB FM ...

Страница 143: ...otre réseau local sélectionnez cette option du menu en tournant le bouton NAVIGATE 3 puis appuyez sur le bouton NAVIGATE 3 pour confirmer votre sélection Le média partagé créé est alors affiché Tournez le bouton NAVIGATE 3 pour sélectionner le média partagé de votre choix et appuyez sur le bouton NAVIGATE 3 afin de confirmer votre sélection Les sous menus suivants seront générés par le serveur de ...

Страница 144: ...oulez ouvrir le dossier sélectionnez Oui en tournant le bouton NAVIGATE 3 puis appuyez sur le bouton NAVIGATE 3 pour confirmer votre sélection Les menus affichés sont générés à partir de la structure de dossiers du périphérique de stockage USB Utilisez le bouton NAVIGATE 3 et sur le bouton BACK 4 pour parcourir les dossiers L écran 1 affiche les noms de dossier et de fichier mais pas nécessairemen...

Страница 145: ...sactiver la lecture aléatoire pour la liste de lecture ou le dossier en cours Appuyez sur le bouton NAVIGATE 3 pour basculer entre Lecture aléatoire Arrêt et Lecture aléatoire Marche Lorsque cette fonction est activée apparaît en bas de l écran 1 Vider ma liste de lecture Cette option permet d effacer les entrées de la liste de lecture de votre radio Internet Pour ce faire appuyez sur le bouton NA...

Страница 146: ... la station Selon la station de radio l écran 1 peut afficher d autres informations telles que le Nom de la station le Titre et l Artiste du morceau en cours ou les dernières actualités Tournez le bouton NAVIGATE 3 pour afficher la liste des stations et appuyez sur le bouton NAVIGATE 3 pour sélectionner une autre station de radio Enregistrement rappel de stations favorites Procédez comme suit pour...

Страница 147: ... un ensemble à la liste de stations Si vous ne connaissez pas l ensemble de stations utilisez l option Recherche complète Tournez le bouton NAVIGATE 3 pour sélectionner OUI ou NON puis appuyez sur le bouton NAVIGATE 3 pour confirmer Élagage invalide Toutes les stations invalides ou les stations qui peuvent plus être reçues sont accompagnées du symbole dans la liste des stations Vous pouvez utilise...

Страница 148: ...che de stations se fait dans l ordre croissant ou décroissant des fréquences Enregistrement rappel de stations Procédez comme suit pour enregistrer une station Pour enregistrer la station de radio actuellement syntonisée maintenez le bouton FAVOURITE 6 enfoncé pendant environ 2 secondes jusqu à ce que la liste des favoris apparaisse Utilisez le bouton NAVIGATE 3 pour sélectionner l une des 10 stat...

Страница 149: ...z comme suit Branchez une extrémité du câble audio D à connecteurs de type jack sur la prise casque de votre source audio externe Ensuite branchez l autre extrémité du câble audio D à connecteurs de type jack sur la prise AUX IN 17 de votre radio Internet Démarrez la lecture sur la source audio externe Si nécessaire vous pouvez régler le volume souhaité à l aide du bouton VOLUME 9 et sur la source...

Страница 150: ...és au même réseau Allumez votre radio Internet en mode de fonctionnement Radio Internet Par exemples configurez le lecteur Windows Media 12 comme suit Ouvrez le lecteur Windows Media Cliquez sur Diffuser en continu dans la barre de menus supérieure Cliquez sur Activer la diffusion multimédia en continu ou Options de diffusion multimédia en continu Ensuite activez la diffusion multimédia en continu...

Страница 151: ...Application SilverCrest Smart Audio Cette application vous permet de commander votre radio Internet de manière très commode depuis votre smartphone ou votre tablette PC Vous pouvez télécharger l application SilverCrest Smart Audio sur l Apple App Store ou le Google Play Store L application SilverCrest Smart Audio vous permet de naviguer entre les différentes fonctions de changer de station de radi...

Страница 152: ...a radio Internet dans tous les modes par le biais de l application vous devez sélectionner Oui dans le menu de la radio Internet sous Configuration Réseau Gardez réseau connecté Ensuite utilisez votre radio Internet une fois en mode Radio Internet afin d établir la connexion WLAN Contrôle de plusieurs radios Internet Si vous souhaitez utiliser l application SilverCrest Smart Audio pour contrôler p...

Страница 153: ...n nouveau nom depuis l application SilverCrest Smart Audio et être sûr de sélectionner le bon appareil à contrôler depuis cette même application Configuration Ce menu contient des réglages supplémentaires pour votre radio Internet Égaliseur Cette option vous permet de modifier les réglages de l égaliseur Les options de son prédéfinies suivantes sont disponibles Normal Bémol Jazz Rock Film Classiqu...

Страница 154: ...s utilisateurs expérimentés Elle vous permet d ajuster des paramètres spécifiques au réseau type de connexion DHCP Config IP Adresse passerelle DNS SSID Authentification Type de cryptage incorrecte Clé Nous ne pouvons pas fournir de descriptions plus approfondies à ce stade car les paramètres des différents réseaux sont très spécifiques Configuration PIN NetRemote Ici vous pouvez visualiser et mod...

Страница 155: ... Date heure Ce menu vous permet de régler la date et l heure Réglage heure et date Ici vous pouvez régler la date et l heure manuellement Pour plus d informations veuillez lire le chapitre Réglage de la date et de l heure à la page 124 MAJ automatique Ici vous pouvez activer la synchronisation automatique de la date et de l heure Pour plus d informations veuillez lire le chapitre Réglage de la dat...

Страница 156: ...our disponibles immédiatement Si une mise à jour est disponible elle est affichée sur l écran 1 Dans ce cas suivez les instructions à l écran 1 N éteignez pas l appareil et ne le débranchez pas du réseau électrique pendant la mise à jour Cela risquerait d endommager irrémédiablement votre appareil Assistant réglages Cette fonction vous permet de lancer l assistant de réglages à tout moment Les par...

Страница 157: ...ions disponibles dans le menu Multi room Voir les détails Cette option vous permet de voir à quel groupe de votre système multi room la radio Internet appartient le cas échéant Créer un nouveau groupe Cette option vous permet de créer un nouveau groupe Vous pouvez ensuite affecter votre radio Internet et d autres enceintes au groupe créé Tournez le bouton NAVIGATE 3 pour sélectionner un caractère ...

Страница 158: ...u 5 Tournez le bouton NAVIGATE 3 pour sélectionner l option Menu principal puis appuyez sur le bouton NAVIGATE 3 pour confirmer Tournez le bouton NAVIGATE 3 pour sélectionner l option Mode sommeil puis appuyez sur le bouton NAVIGATE 3 pour confirmer Tournez le bouton NAVIGATE 3 pour basculer entre les options suivantes Mode veille désactivé 15 Minutes 30 Minutes 45 Minutes et 60 Minutes Le temps i...

Страница 159: ...que vous sélectionnez Une fois vous devez renseigner la date et l heure de l alarme Heure Cette option vous permet de régler l heure de l alarme L indication des heures clignote Tournez le bouton NAVIGATE 3 pour régler les heures et appuyez sur le bouton NAVIGATE 3 afin de confirmer L indication des minutes clignote Tournez le bouton NAVIGATE 3 pour régler les minutes et appuyez sur le bouton NAVI...

Страница 160: ...eure réglée pour l alarme est également indiquée sur l écran 1 Désactivation de l alarme Lorsque l alarme se déclenche vous pouvez la couper comme suit Appuyez plusieurs fois sur n importe quel bouton de la radio Internet ou tournez le bouton Navigate 3 ou le bouton Volume 1 pour que l alarme retentisse à nouveau dans 5 10 15 ou 30 minutes Passé ce délai l alarme retentira à nouveau Le temps resta...

Страница 161: ...u Pas de réception en mode radio Internet Il se peut que la station de radio sélectionnée ne soit pas disponible Essayez une autre station de radio Vérifiez si la connexion au routeur ou à Internet est établie Mauvaise réception DAB FM Étirez complètement l antenne télescopique 11 et ou orientez la différemment Lancez une nouvelle recherche de stations L appareil est allumé mais il n y a pas de so...

Страница 162: ...nte dans la barre d adresse de votre navigateur Internet Ici vous pouvez télécharger les applications disponibles pour cet appareil URL http www multiroom sound com app download Ce site Internet contient des informations détaillées concernant la configuration et l installation du système multi room SilverCrest URL http www multiroom sound com about Ici vous trouverez des informations spécifiques r...

Страница 163: ...points de collecte publics Respectez l environnement Les piles batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers mais déposées dans des points de collecte spécialement habilités à cet effet Sachez que les piles batteries doivent être complètement déchargées avant d être mises au rebut dans des points de collecte appropriés pour les piles batteries usagées Si vous jetez des pil...

Страница 164: ...tions incluses dans la garantie L appareil a été fabriqué selon des directives qualité strictes et a été soigneusement contrôlé avant d être livré La garantie s applique aux défauts matériels ou de fabrication Cette garantie ne s étend pas aux pièces soumises à une usure normale et qui peuvent donc être considérées comme des pièces d usure ni aux dégâts sur les pièces fragiles comme p ex les inter...

Страница 165: ...e notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l origine de la panne Indépendamment de la garantie commerciale souscrite le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211 4 et suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil Service Téléphone 01 707...

Страница 166: ...antie L appareil a été fabriqué selon des directives qualité strictes et a été soigneusement contrôlé avant d être livré La garantie s applique aux défauts matériels ou de fabrication Cette garantie ne s étend pas aux pièces soumises à une usure normale et qui peuvent donc être considérées comme des pièces d usure ni aux dégâts sur les pièces fragiles comme p ex les interrupteurs les piles recharg...

Страница 167: ...uve de votre achat S il est impossible d apporter une solution par téléphone notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l origine de la panne Service Téléphone 02 58 87 036 E Mail service BE targa online com Téléphone 02 02 04 223 E Mail service LU targa online com Téléphone 044 55 10 057 E Mail service CH targa online com IAN 279398 Fabricant Important l ad...

Страница 168: ...adio in en uitschakelen 180 Installatie 180 De menutaal selecteren 181 De datum en tijd instellen 181 De netwerkverbinding behouden 183 De WLAN regio selecteren 184 Netwerk 184 WPS beveiligd netwerk de gemakkelijkste manier om verbinding te maken 184 Verbinding maken zonder WPS 187 Configuratiemenu 189 Bladeren door het configuratiemenu 189 Menustructuur 190 Knop INFO informatie weergeven 191 Gebr...

Страница 169: ...datum 209 Taal 209 Fabrieksinstellingen 209 Software update 210 Setup wizard 210 Info 210 Schermhelderheid 210 Ambient Light 210 Multi room 211 Hoofdmenu 212 Slaaptimer 212 Wekker 213 De wekker uitschakelen 214 Opslag als het product niet wordt gebruikt 214 Problemen oplossen 215 QR codes 216 Milieuvoorschriften en afvalverwijdering 217 Conformiteit 217 Garantie en service informatie 218 ...

Страница 170: ...ze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door Volg de veiligheidsinstructies zorgvuldig op en gebruik de internetradio alleen zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing en voor de aangegeven toepassingen Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats Als u de internetradio aan iemand anders overdraagt geeft u er ook alle relevante documenten bij Beoogd gebruik Deze internetradio is een consumentenele...

Страница 171: ...ijder het verpakkingsmateriaal en controleer of alle onderdelen volledig en onbeschadigd zijn Bel de fabrikant als iets ontbreekt of beschadigd is A Internetradio SilverCrest SIRD 14 C2 B Afstandsbediening C 3 V knoopcelbatterij CR2025 D Audiokabel met aansluiting E Voedingsadapter F Deze bedieningsinstructies lijntekening ...

Страница 172: ...tingen 10 100 Ethernet LAN RJ 45 Hoofdtelefoon 3 5 mm stereo aansluiting USB 2 0 AUX IN 3 5 mm stereo aansluiting Afmetingen B x H x D circa 21 8 x 11 8 x 15 1 cm Gewicht inclusief voedingsadapter circa 1 575 g Gebruikstemperatuur 5 C tot 35 C Luchtvochtigheid tijdens gebruik 85 rel luchtvochtigheid Toegestane opslagcondities 10 C tot 50 C max 85 relatieve luchtvochtigheid Voedingsadapter Fabrikan...

Страница 173: ...R Dit symbool duidt op gevaar voor de menselijke gezondheid en het risico van overlijden en of het risico van schade aan de apparatuur als gevolg van een elektrische schok Gebruik enkel de meegeleverde voedingsadapter fabrikant Ktec modelnummer KSASB0241200200HE om de internetradio van voeding te voorzien Dit symbool staat bij nadere informatie over het onderwerp GEVAAR Neem de volgende voorzorgsm...

Страница 174: ...an hun mogelijkheden Laat kinderen of personen met een handicap niet zonder toezicht elektrische apparaten gebruiken tenzij ze hiervoor instructies krijgen en onder toezicht staan van een competente persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Er moet altijd toezicht worden gehouden op kinderen om te voorkomen dat ze met het product spelen Kleine onderdelen kunnen leiden tot verstikkingsgev...

Страница 175: ... te openen Dit kan leiden tot een mogelijk dodelijke stroomstoot WAARSCHUWING Kabels Trek alle kabels los aan de stekker en trek nooit aan de kabels zelf Plaats geen meubels of andere zware voorwerpen op de kabels en zorg ervoor dat de kabels niet beschadigd raken vooral bij de stekkers en de aansluitingen Leg het snoer nooit om hete of scherpe voorwerpen om beschadiging te voorkomen Leg nooit een...

Страница 176: ...van ontvlambare gassen of in een ruimte met explosiegevaar zoals een verfwinkel aangezien de verzonden RF signalen explosies of brand kunnen veroorzaken Het bereik van de RF signalen hangt af van de omgeving Als gegevens worden verzonden via een draadloze verbinding kunnen deze mogelijk ook worden ontvangen door onbevoegden Targa GmbH is niet aansprakelijk voor enige storing van RF of tv signalen ...

Страница 177: ... Het apparaat is niet ontworpen voor gebruik in omgevingen met een hoge luchtvochtigheid zoals een badkamer of veel stof Gebruikstemperatuur en luchtvochtigheid 5 C tot 35 C max 85 relatieve luchtvochtigheid Copyright De volledige inhoud van deze gebruikershandleiding wordt beschermd door het auteursrecht en wordt uitsluitend ter informatie aan de lezer verstrekt Het is strikt verboden om gegevens...

Страница 178: ...llende hoofdstukken van deze handleiding leest Zo kunt u op elk gewenst moment de desbetreffende knoppen bekijken Voorpaneel 1 Display 2 Rechterluidspreker 3 Knop NAVIGATE bladeren door het menu zenders handmatig zoeken OK 4 Knop BACK één menuniveau terug 5 Knop MENU het configuratiemenu openen 6 Knop FAVOURITE favorieten 7 Knop MODE gebruiksmodus selecteren 8 Knop INFO inhoudselectie weergeven 9 ...

Страница 179: ...nds 177 Achterpaneel 11 Telescoopantenne DAB FM ontvangen 12 Hoofdschakelaar 13 USB poort 14 LAN poort netwerkpoort RJ 45 15 DC IN aansluiting aansluiting voedingsadapter polariteit 16 Hoofdtelefoonaansluiting 17 AUX IN aansluiting ...

Страница 180: ...gen 21 OK 22 Favorieten 23 Volgende nummer 24 SHUFFLE REPEAT willekeurig herhaald afspelen 25 Numeriek toetsenblok 26 INFO 27 EQ Equalizer 28 Stoppen 29 SLEEP SNOOZE slaaptimer sluimeren 30 Afspelen pauze 31 Vorige nummer 32 MENU menu weergeven 33 MODE gebruiksmodus selecteren 34 Navigatieknoppen 35 Aan stand by ...

Страница 181: ...iste manier met het teken naar boven Dit wordt weergegeven op een afbeelding in het batterijvak Schuif het klepje van het batterijvak weer terug op zijn oorspronkelijke plaats De batterij vervangen Wanneer u de batterij moet vervangen plaatst u een nieuwe 3 V knoopcelbatterij CR2025 Ga te werk zoals wordt beschreven in de vorige paragraaf Internetverbinding Er zijn twee manieren om uw internetradi...

Страница 182: ... met de hoofdschakelaar 12 volledig uit Als deze helemaal is uitgeschakeld kunt u alle kabels aansluiten die u wilt netwerkkabel enz De gebruiksaanwijzing op de volgende pagina s heeft betrekking op het bedienen van het apparaat met behulp van de internetradioknoppen Uiteraard kunt u ook de afstandsbediening hiervoor gebruiken Installatie Als u de internetradio voor het eerst aanzet wordt het volg...

Страница 183: ...4 uursnotatie en druk op de knop NAVIGATE 3 om uw keuze te bevestigen Het pictogram geeft de huidige instelling aan Als u de 12 uursnotatie selecteert wordt op het display 1 s morgens AM en s middags PM na de tijd weergegeven Hierna zijn de volgende opties beschikbaar Update van DAB De tijd automatisch synchroniseren met een DAB zender Update van FM De tijd automatisch synchroniseren met een FM ze...

Страница 184: ...teert moet u uw tijdzone in het volgende venster aangeven Selecteer UTC 01 00 voor Midden Europa Kies vervolgens Aan voor de zomertijd en anders Uit Het pictogram geeft de huidige instelling aan Het pictogram geeft de huidige instelling aan Als u Geen update selecteert moet u de datum en tijd handmatig invoeren ...

Страница 185: ... gaan knipperen Draai aan de knop NAVIGATE 3 om de minuten in te stellen en druk op de knop NAVIGATE 3 om uw keuze te bevestigen AM verschijnt alleen als u de 12 uursnotatie hebt gekozen Draai aan de knop NAVIGATE 3 om AM voor de ochtenduren of PM voor de namiddag te selecteren en druk op de knop NAVIGATE 3 om uw keuze te bevestigen De netwerkverbinding behouden Het pictogram geeft de huidige inst...

Страница 186: ...aakt Handm Config De verbindingsdetails handmatig invoeren WPS beveiligd netwerk de gemakkelijkste manier om verbinding te maken Als uw router WPS ondersteunt kunt u deze gebruiksvriendelijke functie voor een eenvoudige installatie gebruiken Dit is de gemakkelijkste manier om eenverbinding tot stand te brengen tussen uw internetradio en uw router Bij het zoeken naar draadloze netwerken detecteert ...

Страница 187: ...ken Afbeelding enkel ter illustratie de verbindingsknop WPS kan op een andere plaats zijn en anders zijn genoemd afhankelijk van het model router Druk vervolgens ter bevestiging op de knop NAVIGATE 3 De internetradio probeert nu een verbinding met de router tot stand te brengen Nadat de verbinding tot stand is gebracht verschijnt het volgende een paar seconden op het display 1 ...

Страница 188: ...eze ten minste 1 seconde ingedrukt Pincode WPS verbinding maken door het invoeren van de pincode De internetradio genereert een pincode Deze pincode is alleen geldig voor de huidige taak Als de taak wordt herhaald wordt een nieuw pincode gegenereerd Voer de pincode die op het display 1 verschijnt in op uw router Raadpleeg de technische documentatie die bij uw router is geleverd Druk vervolgens ter...

Страница 189: ...aan de knop NAVIGATE 3 om een teken te selecteren en druk op de knop NAVIGATE 3 om uw keuze te bevestigen U kunt hiervoor ook het numerieke toetsenblok 25 of de navigatieknoppen 34 en de OK knop 21 van de afstandsbediening gebruiken Nadat u op deze manier de hele netwerksleutel hebt ingevoerd draait u de knop NAVIGATE 3 zo dat u OK selecteert en drukt u ter bevestiging op de knop NAVIGATE 3 De int...

Страница 190: ...internetradio is nu verbonden met het netwerk en klaar voor gebruik Als er een internetverbinding is is het mogelijk om internetradiozenders te ontvangen Bedraad Als uw internetradio via een netwerkkabel is aangesloten op de router draait u de knop NAVIGATE 3 om de optie Bedraad in de lijst te selecteren Druk op de knop NAVIGATE 3 om uw keuze te bevestigen De internetradio probeert nu een verbindi...

Страница 191: ...schillende gebruiksmodi van uw internetradio worden geconfigureerd via een menu dat uit verschillende niveaus bestaat Bladeren door het configuratiemenu Voor het selecteren van een gebruiksmodus drukt u op de knop MODE 7 De zes beschikbare modi verschijnen op het scherm De momenteel ingeschakelde modus heeft een iets groter lettertype Draai aan de knop NAVIGATE 3 om een gebruiksmodus te selecteren...

Страница 192: ...lverCrest SIRD 14 C2 190 Nederlands Menustructuur De submenu s kunnen er anders uitzien afhankelijk van uw individuele configuratie Meer informatie over de submenu s vindt u in het hoofdstuk Gebruiksmodi ...

Страница 193: ...etradio te selecteren en druk op de knop NAVIGATE 3 om uw keuze te bevestigen Uw internetradio maakt nu verbinding met internet om een lijst met radiozenders te laden Naast Systeeminstllngn en Hoofdmenu zijn de volgende opties beschikbaar Laatst beluisterd toont een lijst met de laatste radiozenders podcasts enz waar u naar hebt geluisterd Stationslijst opent u een lijst met beschikbare zenders in...

Страница 194: ...en naar een zender Populaire zenders toont een lijst met populaire zenders Nieuwe zenders toont een lijst met nieuwe zenders Afhankelijk van de geselecteerde categorie kunnen er verdere zoekcriteria worden gespecificeerd Zodra een zender is geselecteerd en bevestigd door het indrukken van de knop NAVIGATE 3 wordt hierop onmiddellijk afgestemd Favorieten opslaan Met deze functie kunt u een lijst me...

Страница 195: ...dio kunt registreren op het internetradio portal moet u eerst een toegangscode genereren Selecteer de gebruiksmodus Internetradio Ga van het menu Internetradio naar Stationslijst Help Toegangscode genereren Als de foutmelding Netwerk time out verschijnt bij het genereren van de toegangscode drukt op de knop NAVIGATE 3 om de procedure opnieuw te starten of probeert u het later opnieuw Deze foutmeld...

Страница 196: ...verCrest SIRD 14 C2 Zorg ervoor dat uw internetradio en smartphone zijn verbonden met hetzelfde draadloze LAN Druk eenmaal op de knop MODE 7 selecteer de gebruiksmodus Spotify Connect door aan de knop NAVIGATE 3 te draaien en druk vervolgens op de knop NAVIGATE 3 om uw keuze te bevestigen Schakel wifi in op uw smartphone en start de Spotify app Scan met de Spotify app naar beschikbare afspeelappar...

Страница 197: ...account nodig voor het gebruik van Spotify Connect Als u dit nog niet hebt gaat u naar http www spotify com freetrial voor uw gratis testversie van 30 dagen 1 Verbind uw apparaat met hetzelfde wifi netwerk als uw telefoon tablet of pc met de Spotify app 2 Open de Spotify app en speel een willekeurig nummer af 3 Tik op de afbeelding van het nummer in de linkerbenedenhoek van het scherm 4 Tik op het...

Страница 198: ...l Beschrijving Modus Afspelen vanaf een UPNP server Muziekspeler Herhaald afspelen Muziekspeler Willekeurig Muziekspeler Wifi ontvangst Alle bedieningsmodi Geen wifi ontvangst Alle bedieningsmodi Stereo DAB FM RDS ontvangst FM DAB USB afspeelapparaat aangesloten Muziekspeler Signaalkwaliteit DAB FM ...

Страница 199: ... draaien en vervolgens op de knop NAVIGATE 3 te drukken om uw keuze te bevestigen De gemaakte gedeelde media wordt nu weergegeven Draai aan de knop NAVIGATE 3 om de gewenste gedeelde media te selecteren en druk op de knop NAVIGATE 3 om uw keuze te bevestigen De volgende submenu s worden gegenereerd door de gedeelde media server Er zou een lijst moeten verschijnen met bestandstypen en mapnamen zoal...

Страница 200: ...estigen De weergegeven menu s worden gegenereerd vanuit de mappenstructuur van het USB opslagapparaat Blader door de mappen met de knop NAVIGATE 3 en de knop BACK 4 Op het display 1 worden de map en bestandsnamen aangegeven maar niet noodzakelijkerwijs de namen van de nummers Zodra u het gewenste nummer hebt gevonden drukt u op de knop NAVIGATE 3 om dit af te spelen Het nummer wordt afgespeeld ver...

Страница 201: ...speeld voor de huidige afspeellijst of map Druk op de knop NAVIGATE 3 om te schakelen tussen Shuffle Uit en Shuffle Aan Of deze functie is ingeschakeld staat onderaan het display 1 Mijn playlist wissen Hiermee wist u de nummers op de afspeellijst van uw internetradio Druk hiervoor op de knop NAVIGATE 3 Draai aan de knop NAVIGATE 3 om JA of NEE te selecteren en druk op de knop NAVIGATE 3 om uw keuz...

Страница 202: ...e zenderlijst weer te geven druk op de knop NAVIGATE 3 om een andere radiozender te kiezen Favoriete zenders opslaan oproepen Ga als volgt te werk om een zender als favoriet op te slaan Voor het opslaan van de huidige radiozender houdt u de knop FAVOURITE 6 ongeveer 2 seconden ingedrukt tot de favorietenlijst verschijnt Draai aan de knop NAVIGATE 3 om te selecteren welke van de tien voorkeurzender...

Страница 203: ... druk op de knop NAVIGATE 3 om uw keuze te bevestigen DRC Hiermee vermindert u het dynamische bereik tussen geluiden met een hoog en een laag volume De volgende opties zijn beschikbaar DRC hoog DRC laag DRC uit Draai aan de knop NAVIGATE 3 om de gewenste optie te selecteren en druk op de knop NAVIGATE 3 om uw keuze te bevestigen De geselecteerde instelling wordt aangegeven met een Stationsvolgorde...

Страница 204: ... 3 om te selecteren welke van de tien voorkeurzenders u wenst Druk nogmaals op de knop NAVIGATE 3 om de huidige radiozender op te slaan onder de geselecteerde voorkeuze Houd er rekening mee dat reeds gebruikte voorkeurzenders worden overschreven Alleen de frequentie wordt opgeslagen niet de naam van de zender Als u wilt afstemmen op een eerder opgeslagen zender drukt u kort op de knop FAVOURITE 6 ...

Страница 205: ... zijn de opties Systeeminstllngn en Hoofdmenu beschikbaar De hoofdtelefoon aansluiten Stel het volume in op het laagste niveau voordat u de hoofdtelefoon aansluit om te voorkomen dat u uw gehoor beschadigt Vervolgens kunt u het gewenste volume instellen Wees voorzichtig wanneer u een oortelefoon gebruikt Als u naar geluid op een hoog volume luistert kan hierdoor uw gehoor beschadigen De hoofdtelef...

Страница 206: ...t gewenste nummer en selecteer Afspelen op en SilverCrest SIRD 14 C2 De verbinding met uw internetradio is nu gemaakt en het afspelen begint U kunt nu de afspeelknoppen van uw computer gebruiken Als u een andere gebruiksmodus selecteert op uw internetradio wordt het afspelen geannuleerd De weergave kan alleen opnieuw worden gestart vanaf de computer Bronapparaat smartphone tablet De systeemvereist...

Страница 207: ...App Store en vanuit de Google Play Store Met de SilverCrest Smart Audio app kunt u navigeren tussen de verschillende functies afstemmen op een andere radiozender het volume regelen enz De app ondersteunt de volgende functies Toegang tot internetradiozenders en podcasts Digitale DAB DAB radiozenders FM radiozenders Muziek afspelen van UPnP en USB opslagapparatuur Internetradio bedienen Een meerkame...

Страница 208: ...rCrest Smart Audio app bedienen vanuit de gebruiksmodus Internetradio Bedienen vanuit de app in de gebruiksmodi Stand by AUX IN FM DAB USB is standaard niet mogelijk Als u de internetradio via de app wilt bedienen in alle gebruiksmodi selecteert u in het menu Internetradio JA in Systeeminstellingen Netwerk Blijft aangesloten netwerk Gebruik daarna uw internetradio nog één keer in de gebruiksmodus ...

Страница 209: ...emakkelijk de internetradio herkennen aan de nieuwe naam in de SilverCrest Smart Audio app Dit zorgt ervoor dat u het juiste apparaat bedient vanuit de SilverCrest Smart Audio app Systeeminstllngen Het menu Systeeminstellingen bevat meer instelmogelijkheden voor uw internetradio Equalizer Hier kunt u de instellingen van de equalizer wijzigen De volgende vooringestelde geluidsopties zijn beschikbaa...

Страница 210: ... lndn Handmatige inst Deze optie mag alleen worden gebruikt door ervaren gebruikers Hiermee kunt u netwerkspecifieke parameters type verbinding DHCP IP instellingen gateway adres DNS SSID verificatie versleutelingstype sleutel aanpassen We kunnen hier geen verdere beschrijvingen geven aangezien de instellingen per netwerk zeer specifiek zijn NetRemote PIN Setup Hier kunt u de NetRemote PIN bekijke...

Страница 211: ...tum In dit menu stelt u de datum en tijd in Tijd datum inst Hier kunt u de datum en tijd handmatig instellen Voor meer informatie leest u het hoofdstuk De datum en tijd instellen op pagina 181 Autom bijwerken Hier kunt u instellen dat de datum en tijd automatisch moet worden gesynchroniseerd Voor meer informatie leest u het hoofdstuk De datum en tijd instellen op pagina 181 Formaat instellen Draai...

Страница 212: ...at niet uit en trek de stekker ook niet uit het stopcontact tijdens de update Dit kan ertoe leiden dat het apparaat helemaal vastloopt Setup wizard Met deze functie kunt u de installatiewizard op elk moment starten Al ingevoerde parameters of zenders worden niet verwijderd Lees het hoofdstuk Installatie op pagina 180 voor meer informatie Info In dit menu staat de softwareversie SW versie de Radio ...

Страница 213: ...systeem de internetradio behoort indien van toepassing Maak een nieuwe groep Hiermee maakt u een nieuwe groep Vervolgens kunt u uw internetradio en andere luidsprekers toewijzen aan de gemaakte groep Draai aan de knop NAVIGATE 3 om een teken te selecteren en druk op de knop NAVIGATE 3 om uw keuze te bevestigen U kunt hiervoor ook het numerieke toetsenblok 25 of de navigatieknoppen 34 en de OK knop...

Страница 214: ...nop NAVIGATE 3 om uw keuze te bevestigen Draai aan de knop NAVIGATE 3 om Slaapstand te selecteren en druk op de knop NAVIGATE 3 om uw keuze te bevestigen Draai aan de knop NAVIGATE 3 om te schakelen tussen de volgende opties Slaapstand uit 15 minuten 30 minuten 45 minuten en 60 minuten De tijd is de resterende tijd totdat het apparaat wordt uitgeschakeld Voor de gebruiksmodi Muziekspeler en AUX in...

Страница 215: ...wekker instellen De uren gaan knipperen Draai aan de knop NAVIGATE 3 om de uren in te stellen en druk op de knop NAVIGATE 3 om uw keuze te bevestigen De minuten gaan knipperen Draai aan de knop NAVIGATE 3 om de minuten in te stellen en druk op de knop NAVIGATE 3 om uw keuze te bevestigen AM knippert alleen als u de 12 uursnotatie hebt gekozen Draai aan de knop NAVIGATE 3 om AM voor de ochtenduren ...

Страница 216: ... malen op een willekeurige knop op de internetradio of draai aan de knop NAVIGATE 3 of de knop VOLUME 9 om de wekker over 5 10 15 of 30 minuten af te laten gaan Na deze vertraging klinkt de wekker opnieuw De resterende sluimertijd verschijnt onderaan het display 1 U kunt ook de knoppen 21 22 26 29 32 33 of 35 op de afstandsbediening hiervoor gebruiken Houd de knop VOLUME 9 of de knop Aan Stand by ...

Страница 217: ... bestaande kabel is beschadigd Geen ontvangst in de gebruiksmodus Internetradio De geselecteerde radiozender is mogelijk niet beschikbaar Probeer een andere radiozender Controleer of er een verbinding is met de router internet Slechte DAB FM ontvangst Trek de telescoopantenne 11 volledig uit en of zet deze in een andere positie Zoek opnieuw naar zenders Het apparaat staat aan maar er is geen gelui...

Страница 218: ...de adresbalk van uw internetbrowser typen Hier kunt u apps downloaden voor dit apparaat URL http www multiroom sound com app download Deze website bevat gedetailleerde informatie over het installeren en instellen van het SilverCrest Multiroom systeem URL http www multiroom sound com about Hier vindt u specifieke informatie voor dit apparaat URL http www multiroom sound com 279398 Deze link leidt u...

Страница 219: ...aar de oudpapierbak of een openbaar inzamelpunt worden gebracht Folie of plastic in de verpakking moet worden ingeleverd via een daarvoor bestemde inzamelmethode Respecteer het milieu Oude batterijen accu s mogen niet bij het huishoudelijk afval worden weggegooid Deze moeten worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor lege batterijen accu s Zorg dat accu s batterijen helemaal leeg zijn voordat u ze...

Страница 220: ...taling uitgevoerd Garantiedekking Het apparaat is zorgvuldig gefabriceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en voor de levering nauwgezet onderzocht De garantie dekt materiaal en fabricagefouten Deze garantie dekt geen onderdelen van het product die onderhevig zijn aan normale slijtage en daardoor kunnen worden beschouwd als slijtbare onderdelen of beschadigingen aan breekbare onderdelen zoals...

Страница 221: ...p bij de hand In het geval dat een oplossing per telefoon niet mogelijk is zal onze hotline er afhankelijk van de oorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze wordt opgelost Service Telefoon 020 26 21 941 E Mail service NL targa online com Telefoon 02 58 87 036 E Mail service BE targa online com Telefoon 02 02 04 223 E Mail service LU targa online com IAN 279398 Fabrikant ...

Страница 222: ...233 První uvedení do provozu 233 Výběr jazyka nabídky 234 Nastavení data a času 234 Ponechat připojení k síti 236 Výběr oblasti WLAN 237 Síť 237 Šifrovaná síť WPS nejjednodušší způsob připojení 237 Navázání připojení bez WPS 240 Nabídka konfigurace 242 Uspořádání nabídky konfigurace 242 Struktura nabídky 243 Tlačítko INFO zobrazení informací 244 Provozní režimy 244 Internetové rádio 244 Spotify Co...

Страница 223: ...i room Konfigurace s větším počtem místností 263 Main menu Hlavní nabídka 264 Sleep timer Časovač vypnutí 264 Alarm Buzení 265 Vypnutí alarmu buzení 266 Ukládání nepoužívaného výrobku 267 Odstraňování problémů 267 QR kódy 269 Předpisy na ochranu životního prostředí a informace o likvidaci 270 Prohlášení o shodě 270 Informace o záruce a servisu 271 Ochranné známky Apple iPhone a iPad jsou ochranné ...

Страница 224: ... používejte v souladu s provozními pokyny a podle doporučovaného využití Tyto provozní pokyny si uložte na bezpečném místě Pokud internetové rádio předáte někomu dalšímu nezapomeňte mu s ním předat i všechny související dokumenty Určené použití Toto internetové rádio je zařízení spotřební elektroniky určené k příjmu a přehrávání audiodat z internetu nebo ze sítě Umožňuje také příjem rozhlasových s...

Страница 225: ...a zkontrolujte zda jsou všechny součástí kompletní a nepoškozené Pokud zjistíte jakoukoli chybějící nebo poškozenou položku kontaktujte výrobce A Internetové rádio SilverCrest SIRD 14 C2 B Dálkový ovladač C 3V knoflíková baterie CR2025 D Audiokabel s konektorem typu jack E Napájecí adaptér F Tento uživatelský návod perokresba ...

Страница 226: ...ování WiFi WEP WPA WPA2 Konektory a patice 10 100 Ethernet LAN RJ 45 Sluchátka 3 5 mm stereojack USB 2 0 Vstup AUX IN 3 5 mm stereojack Rozměry Š x V x H přibližně 21 8 x 11 8 x 15 1 cm Hmotnost včetně napájecího adaptéru přibližně 1575 g Provozní teplota 5 C až 35 C Provozní vlhkost 85 rel vlhkosti Skladovací podmínky 10 C až 50 C max 85 relativní vlhkosti Napájecí adaptér Výrobce Ktec Typ KSASB0...

Страница 227: ...R Tento symbol označuje nebezpečí pro lidské zdraví a nebezpečí smrti a nebo poškození zařízení kvůli zásahu elektrickým proudem K napájení svého internetového rádia používejte pouze přiložený síťový adaptér výrobce Ktec číslo modelu KSASB0241200200HE Tento symbol označuje další informaci na dané téma POZOR Pokaždé se ujistěte že zařízení není vystaveno žádným přímým zdrojům tepla např radiátorům ...

Страница 228: ...osoba odpovědná za jejich bezpečnost Děti musí být vždy pod dohledem aby bylo jisté že si s výrobkem nehrají Malé součásti představují riziko udušení Mimo dosah dětí a postižených osob uchovávejte také obaly Hrozí nebezpečí udušení VAROVÁNÍ Rizika související s vysokou hlasitostí Buďte opatrní při používání sluchátek Poslech na sluchátka při vysoké úrovni hlasitosti může poškodit váš sluch Před na...

Страница 229: ...aterie dodržte správnou polaritu Postupujte dle nákresu který se nachází uvnitř prostoru pro baterii Baterie se nepokoušejte nabíjet a nevyhazujte je do ohně Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat baterii vyjměte Nevhodné použití může způsobit výbuch nebo únik elektrolytu Baterie se nesmí otevírat ani deformovat protože by mohlo dojít k úniku chemických látek a poranění V případě konta...

Страница 230: ...jde k poškození napájecího adaptéru nebo krytu vniknutí tekutiny nebo předmětů do zařízení nebo pokud bylo zařízení vystaveno dešti či vlhkosti Oprava je nutná také v případě kdy přístroj nefunguje normálním způsobem nebo došlo k jeho pádu Pokud si všimnete kouře neobvyklého zvuku nebo podivného zápachu přístroj okamžitě vypněte a odpojte napájecí kabel od sítě Pokud se tato situace vyskytne příst...

Страница 231: ...ozevřenou Tak si můžete příslušné položky kdykoli prohlédnout Přední panel 1 Displej 2 Pravý reproduktor 3 Ovladač NAVIGATE pohyb v nabídce ruční vyhledávání stanic OK 4 Tlačítko BACK přechod o jednu úroveň nabídky nazpět 5 Tlačítko MENU otevření nabídky konfigurace 6 Tlačítko FAVOURITE 7 Tlačítko MODE volba provozního režimu 8 Tlačítko INFO zobrazení vybraného obsahu 9 Potenciometr VOLUME hlasito...

Страница 232: ...ština Zadní panel 11 Teleskopická anténa příjem DAB FM 12 Hlavní vypínač napájení 13 Port USB 14 Port LAN síťový port RJ 45 15 Konektor DC IN připojení napájecího adaptéru polarita 16 Konektor k připojení sluchátek 17 Vstup AUX IN ...

Страница 233: ... Další titul 24 SHUFFLE REPEAT náhodné opakované přehrávání 25 Numerická klávesnice 26 INFORMACE 27 EQ ekvalizér 28 Stop 29 SLEEP SNOOZE časové vypnutí funkce dřímání 30 Přehrát Pozastavit 31 Předchozí titul 32 MENU tlačítko nabídky 33 MODE volba provozního režimu 34 Navigační kurzorová tlačítka 35 Tlačítko Zapnutí Pohotovostní režim ...

Страница 234: ...y až na doraz Baterii zasuňte se správnou orientací tak aby značka směřovala vzhůru To je znázorněno na vyobrazení na přihrádce Poté zasuňte víčko přihrádky na baterii do původní polohy Výměna baterie Pokud potřebujete baterii vyměnit nahraďte ji novou 3V baterií CR2025 Postupujte přitom způsobem uvedeným v předcházející části Připojení k internetu U vašeho internetového rádia existují 2 způsoby n...

Страница 235: ...řed jakýmkoli připojením k internetovému rádiu aby se napájení zcela odpojilo Po vypnutí napájení lze připojit všechny požadované kabely síťový kabel apod Pokyny na následujících stránkách se týkají ovládání prostřednictvím tlačítek internetového rádia Případně můžete použít také odpovídající tlačítka na dálkovém ovladači První uvedení do provozu Při první zapnutí internetového rádia se na displej...

Страница 236: ...em ovladače NAVIGATE 3 Aktuální nastavení znázorňuje ikona Pokud vyberete 12hodinový formát na displeji 1 se za časovým údajem zobrazí AM pro dopoledne a PM pro odpoledne Poté jsou k dispozici následující možnosti Update from DAB Aktualizace z DAB Automatická synchronizace času ze stanice DAB Update from FM Aktualizace z FM Automatická synchronizace času ze stanice FM Update from Network Aktualiza...

Страница 237: ...rk Aktualizace ze sítě v dalším okně musíte označit své časové pásmo Pro Střední Evropu vyberte UTC 01 00 Dále vyberte On pro letní čas jinak použijte Off Aktuální nastavení znázorňuje ikona Aktuální nastavení znázorňuje ikona Pokud jste vybrali položku No update Žádná aktualizace musíte zadat datum a čas ručně ...

Страница 238: ...utu a potvrďte ji stiskem ovladače NAVIGATE 3 Údaj AM se zobrazí pouze tehdy pokud jste vybrali 12hodinový formát časového zobrazení Otáčením ovladače NAVIGATE 3 vyberte AM pro dopolední hodiny nebo PM pro odpolední hodiny a výběr potvrďte stiskem ovladače NAVIGATE 3 Ponechat připojení k síti Aktuální nastavení znázorňuje ikona Výchozím nastavením je NO NE V pohotovostním režimu Standby a v provoz...

Страница 239: ...jit k routeru bezdrátově ale preferujete připojení kabelem Připojení se v tomto případě uskuteční okamžitě Manual config Ruční zadání parametrů připojení Šifrovaná síť WPS nejjednodušší způsob připojení Pokud váš router podporuje protokol WPS ke snadnému nastavení můžete použít tuto uživatelsky příjemnou funkci Jedná se o nejjednodušší způsob navázání spojení mezi vaším internetovým rádiem a route...

Страница 240: ... tlačítkem Internetové rádio vás vyzve ke stisku tlačítka připojení WPS na routeru Nákres slouží pouze pro ilustraci tlačítko připojení WPS může být umístěno a označeno jiným způsobem záleží na modelu routeru Chcete li pokračovat stiskněte ovladač NAVIGATE 3 Internetové rádio se nyní pokusí o navázání spojení s vaším routerem Po navázání spojení se na displeji 1 zobrazí následující zpráva ...

Страница 241: ... a alespoň 1 sekundu přidržte tlačítko INFO 8 PIN navázání spojení WPS zadáním PINu Internetové rádio vygeneruje PIN kód Tento PIN kód platí pouze pro momentální úlohu V případě zopakování úlohy se vygeneruje nový PIN Do svého routeru zadejte PIN zobrazený na displeji 1 Podrobnosti vyhledejte v technické dokumentaci dodávané k routeru Chcete li pokračovat stiskněte ovladač NAVIGATE 3 Internetové r...

Страница 242: ...líč vaší zašifrované sítě Otáčením ovladače NAVIGATE 3 vyberte znak a potvrďte ho stiskem ovladače NAVIGATE 3 Můžete použít také číselnou klávesnici 25 nebo navigační tlačítka 34 a tlačítko OK 21 na dálkovém ovladači Až tímto způsobem zadáte celý síťový klíč otáčením ovladače NAVIGATE 3 vyberte OK a potvrďte stiskem ovladače NAVIGATE 3 Internetové rádio se nyní pokusí o navázání spojení s vaším ro...

Страница 243: ...é rádio je nyní připojeno k síti a připraveno k poslechu Pokud je k dispozici internetové připojení lze přijímat internetové rozhlasové stanice Wired Pokud je vaše internetové rádio připojeno k routeru síťovým kabelem otáčením ovladače NAVIGATE 3 vyberte ze seznamu možnost WIRED Volbu potvrďte stiskem ovladače NAVIGATE 3 Internetové rádio se nyní pokusí o navázání spojení s vaším routerem Po naváz...

Страница 244: ...ídka konfigurace Různé pracovní režimy internetového rádia se konfigurují ve víceúrovňové nabídce Uspořádání nabídky konfigurace Chcete li vybrat provozní režim stiskněte tlačítko MODE 7 Na displeji se zobrazí 6 dostupných provozních režimů Právě zvolený provozní režim je zobrazen s mírným zvětšením Otáčením ovladače NAVIGATE 3 vyberte provozní režim Volbu potvrďte stiskem ovladače NAVIGATE 3 K pr...

Страница 245: ...rest SIRD 14 C2 Čeština 243 Struktura nabídky Vedlejší nabídky mohou vypadat odlišně záleží na vaší individuální konfiguraci Další informace týkající se vedlejších nabídek naleznete v kapitole Provozní režimy ...

Страница 246: ...a načte si seznam rozhlasových stanic Kromě položek System Settings Nastavení systému a Main menu Hlavní nabídka jsou k dispozici tyto možnosti Last listened Poslouchané naposledy Seznam naposledy poslouchaných rozhlasových stanic podcastů odvysílané pořady ke stažení atd Station list Seznam stanic Otevře seznam dostupných stanic v následujících kategoriích My Favourites seznam oblíbených stanic k...

Страница 247: ...ozhlasových stanic New stations Nové stanice seznam nových rozhlasových stanic Vzhledem k vybrané kategorii lze určit další kritéria vyhledávání Jakmile je stanice vybrána a potvrzena ovladačem NAVIGATE 3 okamžitě se spustí její přehrávání Ukládání oblíbených Tato funkce umožňuje vytvořit seznam až 10 oblíbených rozhlasových stanic bez nutnosti registrace vašeho internetového rádia na portálu inte...

Страница 248: ...oložku Station list Help Get access code Seznam stanic Nápověda Získat přístupový kód Pokud se při generování přístupového kódu zobrazí chybová zpráva Network timeout Časový limit sítě stiskem ovladače NAVIGATE 3 operaci restartujte nebo ji zkuste zopakovat později Tato chybová zpráva neznamená že je vaše internetové rádio poškozené Poté se zaregistrujte na webu www wifiradio frontier com Postupuj...

Страница 249: ...akoupeného předplatného Další informace naleznete na adrese www spotify com Využití Spotify s vaším rádiem SilverCrest SIRD 14 C2 Ověřte si zda je vaše internetové rádio a smartphone připojeny do stejné bezdrátové sítě Jednou stiskněte tlačítko MODE 7 otáčením ovladače NAVIGATE 3 vyberte provozní režim Spotify Connect a výběr potvrďte stiskem ovladače NAVIGATE 3 Na svém smartphonu zapněte Wi Fi a ...

Страница 250: ...ácích reprosoustav nebo televizoru v režimu který používá aplikaci Spotify jako dálkové ovládání K využití Spotify Connect budete potřebovat prémiový účet Spotify Premium Pokud ho nemáte přejděte na adresu http www spotify com freetrial kde získáte bezplatnou 30denní zkušební verzi Krok 1 Své zařízení připojte ke stejné Wi Fi síti jako svůj telefon tablet nebo PC se spuštěnou aplikací Spotify Krok...

Страница 251: ...ání ze serveru UPNP Hudební přehrávač Opakované přehrávání Hudební přehrávač Náhodné pořadí Hudební přehrávač Příjem Wi Fi všechny provozní režimy Žádný příjem Wi Fi všechny provozní režimy Stereo DAB FM Příjem RDS FM DAB Připojeno zařízení USB k přehrávání Hudební přehrávač Kvalita signálu DAB FM ...

Страница 252: ... místní síti vyberte tuto položku nabídky otáčením ovladače NAVIGATE 3 a poté výběr potvrďte stiskem ovladače NAVIGATE 3 Nyní se zobrazí vytvořené sdílené médium Otáčením ovladače NAVIGATE 3 vyberte požadované sdílené médium a výběr potvrďte stiskem ovladače NAVIGATE 3 Server sdíleného média generuje tyto vedlejší nabídky Měli byste zde najít seznam typů souborů a názvů složek např Music Hudba Vid...

Страница 253: ... stiskem ovladače NAVIGATE 3 Zobrazené nabídky jsou vygenerovány ze struktury složek paměťového zařízení USB K procházení složkami použijte ovladač NAVIGATE 3 a tlačítko BACK 4 Na displeji 1 se zobrazí názvy složek a souborů ale ne vždy názvy titulů Jakmile naleznete titul který chcete přehrát vyberte ho stiskem ovladače NAVIGATE 3 Titul se přehraje Dole na displeji 1 se objeví nápis K procházení ...

Страница 254: ...ktuálního playlistu nebo aktuální složky Mezi nastavením Shuffle play Off Náhodné přehrávání vypnuto a Shuffle play On Náhodné přehrávání zapnuto lze přepínat stiskem ovladače NAVIGATE 3 Při zapnutí této funkce se dole na displeji 1 zobrazuje symbol Clear My playlist Vymazat playlist Umožňuje vymazat položky playlistu ve vašem internetovém rádiu Akci provedete stiskem ovladače NAVIGATE 3 Otáčením ...

Страница 255: ...í stanice mezi oblíbené postupujte takto Chcete li aktuální stanici uložit přidržte asi na 2 sekundy tlačítko FAVOURITE 6 dokud se nezobrazí seznam oblíbených Ovladačem NAVIGATE 3 vyberte z 10 předvoleb jednu požadovanou Stanici uložte na vybranou předvolbu stiskem ovladače NAVIGATE 3 Nezapomeňte že všechny použité předvolby stanic budou přepsány Chcete li dříve uložené stanice vyvolat krátce stis...

Страница 256: ...jsou následující možnosti DRC high vysoký dynamický rozsah DRC low nízký dynamický rozsah DRC off omezení dynamického rozsahu je vypnuto Otáčením ovladače NAVIGATE 3 vyberte nastavení a potvrďte ho stiskem ovladače NAVIGATE 3 Vybrané nastavení bude označeno symbolem Station order Pořadí stanic Seznam stanic lze třídit prostřednictvím následujících možností Alphanumeric podle abecedy od A do Z Ense...

Страница 257: ...nce nikoli název stanice Chcete li dříve uložené stanice vyvolat krátce stiskněte tlačítko FAVOURITE 6 a k výběru stanice ze seznamu použijte ovladač NAVIGATE 3 Poslech vybrané stanice spusťte stiskem ovladače NAVIGATE 3 Pokud stisknete tlačítko MENU 5 můžete zvolit některou z následujících možností včetně položek System Settings Nastavení systému a Main menu Hlavní nabídka Scan setting Nastavení ...

Страница 258: ...že poškodit váš sluch K připojení sluchátek je určen konektor 16 Při připojení sluchátek se reproduktory 3 a 11 automaticky vypnou Streaming DLNA DMR Další možností přehrávání hudby je datový stream proud DLNA Digital Living Network Alliance DLNA umožňuje vzájemnou komunikaci zařízení různých výrobců Zdroj audiosignálu je jediné ovládací zařízení takže ovládání přehrávání se neprovádí na interneto...

Страница 259: ...phone tablet a internetový radiopřijímač musí být přihlášeni do stejné sítě Na smartphone tablet nainstalujte aplikaci pro streamování DLNA a internetový radiopřijímač zapněte v provozním režimu Internetové rádio Nyní lze na internetovém rádiu přehrát titul prostřednictvím dříve nainstalované aplikace pro streamování DLNA Podrobnosti vyhledejte v dokumentaci k aplikaci pro streamování DLNA Nyní mů...

Страница 260: ...Internetové rádio V pohotovostním režimu Standby a v provozních režimech AUX IN FM DAB USB není ovládání z aplikace ve výchozím nastavení možné Chcete li ovládat internetové rádio prostřednictvím aplikace ve všech provozních režimech v nabídce internetového rádia musíte pod položkou System settings Network Keep network connected Nastavení systému Síť Ponechat připojení k síti použít nastavení YES ...

Страница 261: ...ilverCrest Smart Audio snadno identifikovat internetové rádio s jeho novým názvem Bude tak zaručeno že vyberete správné zařízení které se má z aplikace SilverCrest Smart Audio ovládat System settings Nastavení systému Tato nabídka obsahuje další možnosti nastavení vaše internetové rádio Ekvalizér Zde můžete změnit nastavení ekvalizéru K dispozici jsou následující zvukové předvolby Normal Normální ...

Страница 262: ...Europe Většina evropského území Manual settings Ruční nastavení Tuto možnost by měli používat pouze zkušení uživatelé Slouží k úpravě konkrétních parametrů sítě typ připojení DHCP nastavení IP adresu brány DNS SSID oprávnění typ šifrování klíč V této fázi nemůžeme poskytnout další podrobnosti protože individuální nastavení pro každou síť je velmi specifické NetRemote PIN Setup Nastavení PINu NetRe...

Страница 263: ...navázání trvalého připojení WLAN poté použijte svůj internetový radiopřijímač v provozním režimu Internetové rádio Time Date Čas Datum Tato nabídka umožňuje nastavit datum a čas Set Time Date Nastavit datum a čas Zde lze nastavit datum a čas ručně Podrobnější informace najdete v kapitole Nastavení data a času na straně 234 Auto update Aktualizovat automaticky Zde lze nastavit automatickou synchron...

Страница 264: ...ídka umožňuje nastavit aktualizaci softwaru Auto check setting Automatická kontrola Tato možnost slouží k občasné kontrole nových aktualizací Automatická aktualizace je standardně povolena Chcete li ji vypnout zvolte NO NE Chcete li ji znovu povolit vyberte YES ANO Check now Zkontrolovat Tuto možnost použijte k okamžitému vyhledávání dostupných aktualizací Pokud je aktualizace k dispozici zobrazí ...

Страница 265: ...řízení v systému a úpravu skupin Chcete li použít své internetové rádio jako komponent v konfiguraci s větším počtem místností budete potřebovat řídící aplikaci SilverCrest Smart Audio Můžete si ji stáhnout ze serverů Apple App Store a Google Play Store Další informace o využití konfigurace s větším počtem místností naleznete v dokumentaci k aplikaci SilverCrest Smart Audio Následující část obsahu...

Страница 266: ...e o využití konfigurace s větším počtem místností naleznete v dokumentaci k aplikaci SilverCrest Smart Audio Main menu Hlavní nabídka Zde můžete vybrat různé provozní režimy a nastavit časovač vypnutí a buzení K dispozici jsou následující režimy Internet radio Spotify Music player Hudební přehrávač DAB FM AUX in Sleep Spánek Alarms Buzení a System Settings Nastavení systému Sleep timer Časovač vyp...

Страница 267: ... tlačítka SLEEP SNOOZE 29 přepínat mezi těmito možnostmi Sleep OFF Časovač je vypnutý 15 Minutes 30 Minutes 45 Minutes a 60 Minutes Pokud je funkce časovače vypnutí aktivní internetové rádio lze kdykoli vypnout stiskem tlačítka VOLUME 9 nebo tlačítkem On Standby 35 na dálkovém ovladači Pokud je funkce časovače vypnutí aktivní zbývající odpočítávání časovače se zobrazí ve spodní části displeje 1 ja...

Страница 268: ...te se rádi vzbudili Lze zvolit možnost Last listened Poslouchané naposledy nebo vybrat stanici ze seznamu oblíbených Všimněte si že tato funkce není dostupná při volbě možnosti Buzzer Zvukový signál Volume Hlasitost Otáčením ovladače NAVIGATE 3 nastavte požadovanou hlasitost buzení Potvrďte stiskem ovladače NAVIGATE 3 Save Uložit Vyberte tuto možnost a nastavení uložte stiskem ovladače NAVIGATE 3 ...

Страница 269: ...epnutý do polohy ON Žádné připojení WLAN Příliš velká vzdálenost od routeru zkraťte ji Zkontrolujete zda byl správně zadán síťový klíč Žádné síťové připojení LAN Ověřte si zda je do portu LAN 14 na vašem internetovém rádiu a do portu LAN na routeru správně zapojen síťový kabel Pro jistotu vyzkoušejte jiný síťový kabel zda není stávající kabel poškozen V provozním režimu internetové rádio není žádn...

Страница 270: ...adač nasměrujte přímo na internetové rádio Baterie je slabá nebo vybitá Nahraďte ji novou baterií stejného typu Přečtěte si také kapitolu Vkládání baterie do dálkového ovladače Buzení nefunguje Zkontrolujte správnost všech nastavení času buzení Zkontrolujte nastavení hodin ...

Страница 271: ... internetového prohlížeče Zde si můžete stáhnout aplikace dostupné pro toto zařízení URL http www multiroom sound com app download Tento web obsahuje podrobné informace o nastavení a instalaci systému SilverCrest v konfiguraci s větším počtem místností URL http www multiroom sound com about Zde naleznete specifické informace pro své zařízení URL http www multiroom sound com 279398 Tento odkaz vás ...

Страница 272: ... odevzdat k recyklaci ve veřejných sběrnách Veškeré fólie nebo plasty které obal obsahuje je třeba odevzdat k likvidaci ve veřejné sběrně Chraňte životní prostředí Staré baterie se nesmí likvidovat jako běžný domácí odpad Odevzdejte je na sběrném místě pro použité baterie Pamatujte si že baterie musí být na vhodném sběrném místě pro použité baterie odevzdány ve stavu úplného vybití V případě likvi...

Страница 273: ...před dodáním svědomitě zkontrolován Záruční plnění platí pro materiálové a výrobní vady tato záruka se nevztahuje na součásti výrobku které jsou vystaveny normálnímu užívání a mohou být roto považovány za opotřebované součástky nebo jsou zhotoveny pro poškození na rozbitných částech např spínačích akumulátorech nebo ze skla Záruku není možno uplatnit je li výrobek poškozen neodborně používán nebo ...

Страница 274: ...koupi Pro případ že není možné telefonické řešení zahájí naše zákaznická linka v závislosti na příčině chyby další servisní postup Servis Telefon 02 34 102 195 E mailový service CZ targa online com IAN 279398 Výrobce Uvědomte si prosím že následující adresa není adresou servisu Nejprve kontaktujte výše uvedené servisní místo TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY ...

Результаты поиска

Содержание SIRD 14 C2

Отзывы:

Похожие инструкции для SIRD 14 C2

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest SIRD 14 C2, Инструкция по эксплуатации и правила безопасности

Результаты поиска

Содержание SIRD 14 C2

Отзывы:

Похожие инструкции для SIRD 14 C2

Бренды по названию

Популярные бренды