Silvercrest SHTR 2200 E3 Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 69

Silvercrest SHTR 2200 E3 Скачать руководство пользователя страница 28

26 FR

~

N'essayez jamais d'éliminer de la pous-
sière ou des corps étrangers de l'inté-
rieur de l'appareil à l'aide d'objets
pointus (par ex. avec un peigne à
queue).

DANGER ! Risque d'incendie

~

Ne laissez jamais l'appareil sans sur-
veillance lorsqu'il est branché.

~

Ne couvrez jamais l'appareil et ne le po-
sez jamais sur des objets mous (comme
des serviettes de toilettes par ex.).

~

Assurez-vous que les ouvertures d'aspi-
ration et de sortie de l'air soient déga-
gées en permanence. Tenez l'ouverture
d'aspiration d'air éloignée des che-
veux longs ou des objets susceptibles
d'être aspirés.

~

Cet appareil est équipé d'une protection
contre la surchauffe. En cas de sur-
chauffe, par ex. si les ouvertures d'aspi-
ration et de sortie de l'air sont couvertes,
l'appareil s'arrête automatiquement. Le
cas échéant, placez l'interrupteur
marche/arrêt sur

0

(arrêt), débranchez

la fiche secteur de la prise de courant et
laissez suffisamment refroidir l'appareil.
Avant de le remettre en marche, assurez-
vous que l'ouverture d'aspiration d'air
n'est pas obstruée par des cheveux ou
d'autres corps étrangers.

~

Ne mettez pas en marche l'appareil en
même temps qu'un autre appareil de
puissance absorbée élevée branché sur
la même multiprise.

~

N'utilisez pas de rallonge.

DANGER ! Risque de brûlures

~

N'orientez pas le flux d'air chaud vers
les yeux, les mains ou d'autres parties
du corps sensibles à la chaleur.

~

Ne touchez pas les surfaces chaudes de
l'appareil.

~

Laissez complètement refroidir l'appa-
reil avant de le nettoyer ou de le ranger.

~

Laissez refroidir tous les accessoires
avant de les détacher de l'appareil.

AVERTISSEMENT : risque de
dommages matériels

~

Utilisez uniquement les accessoires
d’origine.

~

Ne placez jamais l'appareil sur des sur-
faces brûlantes (par ex. les plaques de
cuisson) ou à proximité des sources de
chaleur ou de flammes nues.

~

N’utilisez pas de produit de nettoyage
corrosif ou abrasif.

~

N'exposez pas l’appareil à des tempé-
ratures inférieures à -10 °C ou supé-
rieures à +40 °C.

4. Éléments livrés

1 sèche-cheveux
1 buse de mise en forme

|

11

1 diffuseur

|

12

1 Embout pour boucles

|

13

1 mode d’emploi

Accessoires livrés avec les différents mo-
dèles :

- sèche-cheveux gris

diffuseur

|

12

, buse de mise en

forme

|

11

- sèche-cheveux bleu

embout pour boucles

|

13

, buse de

mise en forme

|

11

- sèche-cheveux lilas

diffuseur

|

12

, buse de mise en

forme

|

11

__NAS278227_Haartrockner_B6.book Seite 26 Mittwoch, 28. September 2016 1:23 13

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание SHTR 2200 E3

Страница 1: ...ns Stand van de informatie ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȑțįȠıȘȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȚȫȞ Stand der Informationen HAIR DRYER SHTR 2200 E3 IAN 278227 IAN 278227 ID SHTR 2200 E3_16_V1 6_EU SÈCHE CHEVEUX Mode d emploi FR BE HÅRTØRRER Betjeningsvejledning DK HAARDROGER Gebruiksaanwijzing NL BE HAIR DRYER Operating instructions IE NI GB CY HAARTROCKNER Bedienungsanleitung DE AT CH ȈȉǼīȃȍȉǳȇǹȈ Ȃǹȁȁǿȍȃ ȅįȘȖȓĮ ȤȡȒıȘȢ GR CY ...

Страница 2: ...English 2 Dansk 12 Français 22 Nederlands 34 ƧǌǌǈǎǊǋƽ 44 Deutsch 56 ID SHTR 2200 E3_16_V1 6_EU __NAS278227_Haartrockner_B6 book Seite 1 Donnerstag 29 September 2016 7 02 19 ...

Страница 3: ...Overview Oversigt Aperçu de l appareil Overzicht ƧǑǊǔǋǝǑǈǔǈ Übersicht 2 3 4 5 8 6 9 10 11 7 12 13 B 13 12 A 1 __NAS278227_Haartrockner_B6 book Seite 2 Mittwoch 28 September 2016 2 37 14 ...

Страница 4: ...mains plug 6 Hook loop 7 On off switch and switch for speed settings 0 off slow fast 8 Switch for hot air settings low medium high 9 Button for cooling function 10 Air outlet with protective disc 11 Styling attachment rotatable and detachable 12 Diffuser rotatable and detachable 13 Curling attachment rotatable and detachable The styling attachment 11 the diffuser 12 and the curling attachment 13 a...

Страница 5: ... ion function Symbols on your appliance Do not use this device in the vicinity of bathtubs showers washbasins or other vessels containing water __ Please observe the information in these instructions Read these in structions before you use the de vice 2 Intended purpose The hair dryer is intended exclusively for the purpose of drying and styling real own hu man head hair The device is designed for...

Страница 6: ...ildren under the age of 8 must be kept away from the device and the power cable If you use the hair dryer in a bathroom always pull out the mains plug afterwards because of the safety risks when it is close to wa ter The proximity of water represents a hazard even when the device is switched off If the mains cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarl...

Страница 7: ...hat the power cable cannot be trapped or crushed To pull the mains plug out of the wall socket always pull on the mains plug and never on the power cable Disconnect the mains plug from the wall socket after every use if there is a fault when you are not using the device before you clean the device and during thunderstorms To avoid any risk do not make modifi cations to the product You also must no...

Страница 8: ... few minutes and allow it to run at the highest speed and tempera ture settings As a result of the manufac turing process you may notice a slight odour This is normal and only occurs during first use Ensure that the room is well ventilated Switching on off and adjusting speed 1 Connect the mains plug 5 with an easi ly accessible wall socket 2 Using the on off switch 7 and the switch for the speed ...

Страница 9: ...your hair with regular shampoo NOTE do not use any conditioner It would re duce the formation of curls 2 Towel dry your hair 3 Brush the hair and ensure that all knots are untangled 4 Place the styling attachment 11 onto the front of the hair dryer so that it locks into position 5 Only dry the hair at the hairline 6 Take off the styling attachment 11 7 Place the curling attachment 13 onto the fron...

Страница 10: ...use any astringent or abrasive cleaning agents Clean the device regularly Particularly en sure that the air inlet and outlet are free of dust hair and fluff Wipe down the casing the protective grid 2 over the air inlet 3 and the styl ing attachment 11 using a damp cloth Remove the styling attachment 11 or the diffuser 12 from the hair dryer Hold the hair dryer with the air outlet 10 pointing downw...

Страница 11: ... disposing of the packaging make sure you comply with the environmental reg ulations applicable in your country 9 Trouble shooting If your device fails to function as required please try this checklist first Perhaps there is only a minor problem and you can solve it yourself DANGER Risk of electric shock Do not attempt to repair the device your self under any circumstances 10 Technical specificati...

Страница 12: ...iligent ly prior to delivery The warranty applies to material or factory defects Excluded from the warranty are wear parts subject to normal wear and damages to fragile parts e g switches batteries lamps or other parts manufactured from glass This warranty expires if the product is dam aged not used as intended or not serviced For the proper operation of the product all in structions listed in the...

Страница 13: ...n off peak E Mail hoyer lidl ie Service Cyprus Tel 8009 4409 E Mail hoyer lidl com cy IAN 278227 Supplier Please note that the following address is no service address First contact the afore mentioned Service Centre HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 22761 Hamburg Germany GB IE CY __NAS278227_Haartrockner_B6 book Seite 11 Mittwoch 28 September 2016 1 23 13 ...

Страница 14: ... 5 Ledning med netstik 6 Ophængeøje 7 Tænd slukkontakt og kontakt til hastighedstrin 0 off langsom hurtig 8 Kontakt til varmlufttrin lav middel høj 9 Knap til afkølingsfunktion 10 Luftafgang med beskyttelseslameller 11 Stylingdyse drejelig og aftagelig 12 Diffuser drejelig og aftagelig 13 Krøllemundstykke drejeligt og aftageligt Tilbehørsdelene stylingdyse 11 diffuser 12 og krøllemundstykke 13 er ...

Страница 15: ...tte apparat i nærheden af badekar brusere vaskekummer el ler andre beholdere som indeholder vand __ Bemærk informationerne i denne vejledning Læs denne vejledning inden du benytter apparatet 2 Brug i overensstem melse med formålet Hårtørreren er udelukkende beregnet til tør ring og styling af hovedhår på mennesker og håret skal være ægte dvs personens eget hår Apparatet er konstrueret til privat b...

Страница 16: ...oldelse må ikke foretages af børn medmindre de er over 8 år og under opsyn Børn under 8 år skal holdes væk fra apparatet og tilslutningsled ningen Når hårtørreren bruges i et badeværelse skal stikket trækkes ud efter brug Tilstedeværelsen af vand udgør en fare også når ap paratet er slukket Hvis nettilslutningsledningen på dette apparat bliver beskadiget skal den udskiftes af producenten eller han...

Страница 17: ...m apparatet fare for ledningsbrud Pas på at tilslutningsledningen ikke kommer i klemme eller bliver mast Træk altid i netstikket aldrig i tilslutnings ledningen for at trække netstikket ud af stikkontakten Træk netstikket ud af stikkontakten efter hver brug hvis der opstår en fejl hvis du ikke bruger apparatet før du rengør apparatet og ved tordenvejr For at undgå farer må der ikke foreta ges ændr...

Страница 18: ...ænde ap paratet og lade det køre i nogle minut ter på højeste hastighed og temperatur Derved kan der fabrikationsbetinget op stå en svag lugt Dette er ufarligt og forekommer kun ved første brug Sørg for en god ventilering af rummet Tænd sluk og regulering af ha stigheden 1 Stik netstikket 5 i en let tilgængelig stik kontakt 2 Tænd apparatet med tænd slukkontak ten 7 og kontakten til hastighedstrin...

Страница 19: ...poo ANVISNING brug ikke balsam Det forringer hårets evne til at danne krøller 2 Gnid håret håndklædetørt 3 Børst håret igennem og sørg for at der ikke er nogen knuder i håret 4 Sæt stylingdysen 11 foran på hårtørre ren så den klikker på plads 5 Tør kun håret ved ved hårgrænsen 6 Tag stylingdysen 11 af 7 Sæt krøllemundstykket 13 foran på hårtørreren så det klikker på plads 8 Inddel nu håret i separ...

Страница 20: ...itter 1 Drej beskyttelsesgitteret 2 lidt mod uret og tag det af 2 Hold hårtørreren med luftindtaget ned ad Rengør det indvendige og det ud vendige beskyttelsesgitter med en pensel 3 Sæt beskyttelsesgitteret 2 på igen Rengøring af tilbehørsdele 1 Træk først tilbehørsdelen 11 12 el ler 13 af hårtørreren når den er kølet af 2 Tør tilbehørsdelen 11 12 eller 13 af med en fugtig klud 3 Lad tilbehørsdele...

Страница 21: ...dgifter for dig Denne garantiydel se forudsætter at det defekte apparat og købsbilaget kvitteringen foreligger inden for den 3 årige tidsfrist og at det skriftligt bliver kortfattet beskrevet hvori fejlen be står og hvornår denne er opstået Hvis defekten er dækket af vores garanti modtager du det reparerede produkt retur el ler et helt nyt produkt I forbindelse med re paration eller udskiftning af...

Страница 22: ...rantisag For at sikre en hurtig behandling af dit anlig gende bedes du gå frem efter følgende an visninger Hav i forbindelse med alle forespørgsler artikelnummeret IAN 278227 og kvitte ringen som dokumentering for købet parat Varenummeret finder du på typeskiltet som en gravering på forsiden af din vejledning forneden til venstre eller som etiket appa ratets bag eller underside Hvis der skulle for...

Страница 23: ...21 DK __NAS278227_Haartrockner_B6 book Seite 21 Mittwoch 28 September 2016 1 23 13 ...

Страница 24: ...eur 6 Anneau de suspension 7 Interrupteur marche arrêt et bouton de réglage de la vitesse 0 arrêt lente rapide 8 Bouton de réglage de la température de l air faible moyenne élevée 9 Touche de la fonction de refroidissement 10 Ouverture de sortie d air avec lamelles de protection 11 Buse de mise en forme pivotante et amovible 12 Diffuseur pivotante et amovible 13 Embout pour boucles pivotant et amo...

Страница 25: ...ppareil N utilisez pas l appareil à proximité de baignoires de douches de la vabos ou tout autre récipient conte nant de l eau __ Respectez les informations conte nues dans ce mode d emploi Lisez ce mode d emploi avant d uti liser l appareil 2 Utilisation conforme Le sèche cheveux est uniquement destiné à sécher et mettre en forme vos propres che veux humains et naturels L appareil est conçu pour ...

Страница 26: ... et ont compris les risques qui en résultent Les en fants ne doivent pas jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas nettoyer ni faire l entretien de l appareil sauf s ils sont âgés de plus de 8 ans et surveillés L appareil et le câble de raccordement doivent être hors de portée des enfants de moins de 8 ans Lorsque le sèche cheveux est utilisé dans une salle de bain il faut débrancher l appa...

Страница 27: ... si l appareil ou le câble de raccordement présente des dommages visibles ou si l appareil a subi une chute Disposez le câble de raccordement de façon à ce que personne ne puisse mar cher dessus se prendre dedans ou tré bucher Raccordez la fiche secteur uniquement à une prise de courant conforme et faci lement accessible dont la tension cor respond aux indications figurant sur la plaque signalétiq...

Страница 28: ...en marche l appareil en même temps qu un autre appareil de puissance absorbée élevée branché sur la même multiprise N utilisez pas de rallonge DANGER Risque de brûlures N orientez pas le flux d air chaud vers les yeux les mains ou d autres parties du corps sensibles à la chaleur Ne touchez pas les surfaces chaudes de l appareil Laissez complètement refroidir l appa reil avant de le nettoyer ou de ...

Страница 29: ... 9 enfoncée pen dant le séchage pour obtenir un flux d air froid peu importe la température de départ Lorsque vous n avez plus besoin du flux d air froid relâchez la touche 9 Fonction ionisante La touche 4 permet d ajouter la fonction io nisante à tous les modes de fonctionnement Lorsqu elle est activée des ions sont appli qués en continu sur les cheveux Cela permet de réduire l électricité statiq...

Страница 30: ...ux doit être passée dans l em bout de la pointe à la racine jusqu à ce qu elle soit sèche 12 Afin de fixer la forme au moyen d un flux d air froid maintenez la touche 9 en foncée dans la phase finale du séchage 13 Procédez de la même façon avec le reste des cheveux 14 Arrêtez le sèche cheveux et laissez les cheveux refroidir 15 Désentortillez ensuite chaque mèche bouclée 16 Vous pouvez maintenant ...

Страница 31: ...e cheveux que lorsqu il a refroidi 2 Nettoyez l accessoire 11 12 ou 13 avec un chiffon humide 3 Laissez l accessoire 11 12 ou 13 sé cher complètement avant de l utiliser à nouveau 7 Rangement AVERTISSEMENT risque de dom mages matériels N enroulez pas le câble autour de l ap pareil risque de rupture du câble L anneau de suspension 6 pratique et sûr permet d accrocher l appareil lorsque vous souhait...

Страница 32: ...n Aucun fonction nement L alimentation électrique est elle établie correctement La protection contre la sur chauffe a t elle arrêté l ap pareil Placez l interrupteur marche arrêt 7 sur 0 ar rêt débranchez la fiche secteur 5 de la prise de courant et laissez suffisam ment refroidir l appareil Avant de le remettre en marche assurez vous que l ouverture d aspiration d air n est pas obstruée par des c...

Страница 33: ...ballage des instruc tions de montage ou de l installation lorsque celle ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité Article L211 5 du Code de la consommation Pour être conforme au contrat le bien doit 1 Etre propre à l usage habituellement at tendu d un bien semblable et le cas échéant correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les quali t...

Страница 34: ...i sont soumises à une usure normale et les dommages subis par des pièces fragiles par ex les interrupteurs batteries sources d éclairage ou d autres pièces en verre Cette garantie est perdue si l appareil n a pas été utilisé ou entretenu de manière conforme Pour une utilisation conforme du produit res pecter précisément toutes les consignes pré sentées dans le mode d emploi Les fins d utilisation ...

Страница 35: ...15 EUR Min E Mail hoyer lidl be IAN 278227 Fournisseur Attention L adresse suivante n est pas une adresse de service Contactez d abord le centre de service cité plus haut HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 22761 Hamburg Allemagne FR BE __NAS278227_Haartrockner_B6 book Seite 33 Mittwoch 28 September 2016 1 23 13 ...

Страница 36: ...og 7 In uitschakelknop en schakelaar voor de snelheidsstanden 0 uit langzaam snel 8 Schakelaar voor de warmeluchtstanden laag midden hoog 9 Knop voor de afkoelfunctie 10 Luchtuitlaatopening met beschermlamellen 11 Stylingmondstuk draaibaar en afneembaar 12 Diffuser draaibaar en afneembaar 13 Opzetstuk voor krullen draaibaar en afneembaar De onderdelen het stylingmondstuk 11 de diffuser 12 en het o...

Страница 37: ...onische functie Symbolen op het apparaat Gebruik dit apparaat niet in de buurt van badkuipen douches wastafels of andere kommen die water bevatten __ Neem de informatie in deze hand leiding in acht Lees deze handlei ding voordat u het apparaat gebruikt 2 Correct gebruik De haardroger is uitsluitend bedoeld voor het drogen en stylen van echt eigen menselijk hoofdhaar Het apparaat is ontworpen voor ...

Страница 38: ...gen en de daaruit voortvloeiende risico s hebben begrepen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Het apparaat mag niet door kinderen worden gereinigd en onderhouden tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt worden gehou den van het apparaat en het aansluitsnoer Wanneer de haardroger in een badkamer wordt gebruikt moet de stekker na ...

Страница 39: ...AR door een elektrische schok Neem het apparaat niet in gebruik wanneer het apparaat of het aansluit snoer zichtbaar beschadigd is of wan neer het apparaat voorheen is gevallen Leg het aansluitsnoer zodanig neer dat niemand erop kan trappen erachter blijft hangen of erover kan struikelen Sluit de stekker alleen aan op een op de juiste wijze geïnstalleerd gemakkelijk toegankelijk stopcontact waarva...

Страница 40: ...hetzelfde meervoudige stopcontact is aangeslo ten Gebruik geen verlengsnoer GEVAAR van verwondingen door verbranden Richt de warme luchtstroom niet op ogen handen of andere voor warmte gevoelige lichaamsdelen Raak de hete oppervlakken van het ap paraat niet aan Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het schoonmaakt op opbergt Laat alle onderdelen afkoelen voordat u ze van het apparaat afhaa...

Страница 41: ...Houd de knop 9 tijdens het drogen inge drukt om onafhankelijk van de uitgangstem peratuur een koele luchtstroom te krijgen Wanneer de koele luchtstroom niet meer no dig is laat u de knop 9 los Ionisatiefunctie Met de ionisatieschakelaar 4 kunt u in elke werkingsmodus ook de ionisatiefunctie in schakelen Dan worden er ononderbroken ionen op het haar aangebracht Zo wordt de statische oplading van he...

Страница 42: ...t tot bijna aan de haaraanzet door het opzetstuk voor krullen worden geleid totdat deze droog is 12 Om de vormgeving door een koele luchtstroom te stabiliseren houdt u de knop 9 tijdens de laatste fase van het drogen ingedrukt 13 Ga met de overige haarplukken net zo te werk 14 Schakel de haardroger uit en laat uw haar afkoelen 15 Draai vervolgens de afzonderlijke haarplukken uit elkaar 16 Daarna k...

Страница 43: ...inigen 1 Trek het onderdeel 11 12 of 13 pas van de haardroger af wanneer het af gekoeld is 2 Veeg het onderdeel 11 12 of 13 af met een vochtige doek 3 Laat het onderdeel 11 12 of 13 vol ledig drogen voordat u het opnieuw gebruikt 7 Opbergen WAARSCHUWING voor materiële schade Wikkel het snoer niet rond het apparaat risico op kabelbreuk U kunt het apparaat veilig en praktisch ophangen aan het ophang...

Страница 44: ...t overlegd en dat er kort schrif telijk wordt beschreven waaruit de onvolko menheid bestaat en wanneer deze zich heeft voorgedaan Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt ontvangt u het gerepareerde product terug of u krijgt een nieuw exemplaar Met reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantieperiode Garantieperiode en wettelijke garantieaanspraken wegens gebreken D...

Страница 45: ...lle behandeling van uw verzoek te waarborgen dient u de volgende aanwij zingen te volgen Houd voor alle aanvragen het artikel nummer IAN 278227 en de kassa bon als bewijs voor de koop bij de hand Het artikelnummer vindt u op het type plaatje ingegraveerd op de titelpagina van uw handleiding linksonder of als sticker op de achter of onderkant van het apparaat Wanneer zich functiestoringen of ande r...

Страница 46: ...įȚțĲȪȠȣ 6 ĬȘȜȚȐ ĮȞȐȡĲȘıȘȢ 7 ǻȚĮțȩʌĲȘȢ On Off țĮȚ įȚĮțȩʌĲȘȢ ȖȚĮ ĲȘ ȡȪșȝȚıȘ ĲĮȤȪĲȘĲĮȢ 0 off ĮȡȖȐ ȖȡȒȖȠȡĮ 8 ǻȚĮțȩʌĲȘȢ ȡȪșȝȚıȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ȤĮȝȘȜȒ ȝȑĲȡȚĮ ȣȥȘȜȒ 9 ȆȜȒțĲȡȠ țȡȪȠȣ ĮȑȡĮ 10 ǱȞȠȚȖȝĮ İțȡȠȒȢ ĮȑȡĮ ȝİ ȑȜĮıȝĮ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ 11 ȈĲȩȝȚȠ ĳȠȡȝĮȡȓıȝĮĲȠȢ ʌİȡȚıĲȡİĳȩȝİȞȠ țĮȚ ĮʌȠıʌȫȝİȞȠ 12 ĭȣıȠȪȞĮ ʌİȡȚıĲȡİĳȩȝİȞȠ țĮȚ ĮʌȠıʌȫȝİȞȠ 13 ǼȟȐȡĲȘȝĮ ȖȚĮ ȝʌȠȪțȜİȢ ʌİȡȚıĲȡİĳȩȝİȞȠ țĮȚ ĮʌȠıʌȫȝİȞȠ ȉĮ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ ıĲȩȝȚȠ ĳȠȡȝĮȡȓ...

Страница 47: ...țȠȞĲȐ ıİ ȝʌĮȞȚȑȡİȢ ȞĲȠȣ ȗȚȑȡİȢ ȞȚʌĲȒȡİȢ Ȓ ȐȜȜĮ įȠȤİȓĮ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ Ȟİȡȩ __ ȁȐȕİĲİ ȣʌȩȥȘ ıĮȢ ĲȚȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓ İȢ ıĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ĮȣĲȑȢ ǻȚĮȕȐıĲİ ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȡȚȞ ȤȡȘıȚȝȠ ʌȠȚȒıİĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ 2 ȋȡȒıȘ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȞ ʌȡȠȠȡȚıȝȩ ȅ ıĲİȖȞȦĲȒȡĮȢ ȝĮȜȜȚȫȞ ʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚ ĮʌȠ țȜİȚıĲȚțȐ ȖȚĮ ĲȠ ıĲȑȖȞȦȝĮ țĮȚ ĳȠȡȝȐȡȚıȝĮ ĳȣıȚțȫȞ ȓįȚȦȞ ȝĮȜȜȚȫȞ ĲȘȢ țİĳĮȜȒȢ ĲȠȣ ĮȞșȡȫʌȠȣ Ǿ ıȣıțİȣȒ ȑȤİȚ ıȤİįȚĮıĲİȓ ȖȚĮ ĲȠ ȚįȚȦĲȚțȩ ȞȠȚțȠ...

Страница 48: ...ȞȠȒıİȚ ĲȠȣȢ țȚȞ įȪȞȠȣȢ ʌȠȣ İȞȑȤİȚ Ș ȤȡȒıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ĮȣĲȒȢ Ǿ ıȣıțİȣȒ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲĮ ʌĮȚįȚȐ ȦȢ ʌĮȚȤȞȓįȚ ȅ țĮșĮ ȡȚıȝȩȢ țĮȚ Ș ıȣȞĲȒȡȘıȘ İț ȝȑȡȠȣȢ ĲȠȣ ȤȡȒıĲȘ ȞĮ ȝȘȞ įȚİȟȐȖȠȞĲĮȚ Įʌȩ ʌĮȚįȚȐ İțĲȩȢ țĮȚ ĮȞ İȓȞĮȚ ȐȞȦ ĲȦȞ 8 İĲȫȞ țĮȚ İʌȠʌĲİȪȠȞĲĮȚ ȀȡĮĲȒıĲİ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ ĲȘ ıȣıțİȣȒ țĮȚ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ȘȜİțĲȡȚțȒȢ ıȪȞ įİıȘȢ ĲĮ ʌĮȚįȚȐ ȘȜȚțȓĮȢ țȐĲȦ ĲȦȞ 8 İĲȫȞ ǵĲĮȞ Ƞ ıĲİȖȞȦĲȒȡĮȢ ȝĮȜȜȚȫȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚ...

Страница 49: ...ȡȚĮ ȀǿȃǻȊȃȅȈ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮȢ ȂȘ șȑĲİĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĮȞ Ș ȓįȚĮ Ș ıȣıțİȣȒ Ȓ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ıȪȞįİ ıȘȢ ȘȜİțĲȡȚțȠȪ ȡİȪȝĮĲȠȢ ʌĮȡȠȣıȚȐ ȗȠȣȞ İȝĳĮȞİȓȢ ȗȘȝȚȑȢ Ȓ ĮȞ Ș ıȣıțİȣȒ ȑȤİȚ ʌȡȠȘȖȠȣȝȑȞȦȢ ʌȑıİȚ țȐĲȦ ȈȣȞįȑıĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ȘȜİțĲȡȚțȒȢ ıȪȞ įİıȘȢ ȝİ ĲȑĲȠȚȠȞ ĲȡȩʌȠ ȫıĲİ ȞĮ ȝȘȞ ȣʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ ȞĮ ĲȠ ʌĮĲȒıİȚ țĮȞİȓȢ ȞĮ İȝʌȜĮțİȓ ıİ ĮȣĲȩ Ȓ ȞĮ ıțȠȞĲȐȥİȚ İʌȐȞȦ ĲȠȣ ȈȣȞįȑıĲİ ĲȠ ĳȚȢ įȚțĲȪȠȣ ȝȩȞȠ ıİ ʌȡȓȗĮ ʌȠȣ ȑȤİȚ ...

Страница 50: ...ȡȚȗȠ ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ʌȡȠİțĲȐıİȚȢ țĮ ȜȦįȓȠȣ ȀǿȃǻȊȃȅȈ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȠȪ Įʌȩ ȑȖțĮȣȝĮ ȂȘȞ ıĲȡȑĳİĲİ ĲȠȞ țĮȣĲȩ ĮȑȡĮ İțȡȠȒȢ ʌȐȞȦ ıİ ȠĳșĮȜȝȠȪȢ ȤȑȡȚĮ Ȓ ȐȜȜĮ İȣ ĮȓıșȘĲĮ ıĲȘ șİȡȝȩĲȘĲĮ ıȘȝİȓĮ ĲȠȣ ıȫ ȝĮĲȠȢ ȂȘȞ ĮȖȖȓȗİĲİ ĲȚȢ țĮȣĲȑȢ İʌȚĳȐȞİȚİȢ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ǹĳȒıĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ȞĮ țȡȣȫıİȚ ʌȜȒ ȡȦȢ ʌȡȠĲȠȪ ĲȘȞ țĮșĮȡȓıİĲİ Ȓ ĮʌȠșȘ țİȪıİĲİ ǹĳȒıĲİ ȩȜĮ ĲĮ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ ȞĮ țȡȣȫ ıȠȣȞ ʌȡȚȞ ĲĮ ĮĳĮȚȡȑıİĲİ Įʌȩ ĲȘ ıȣ ıțİȣȒ ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ...

Страница 51: ...ȑȡȘ ĲȦȞ ȝĮȜȜȚȫȞ ʌȠȣ ʌȡȠȘȖȠȣȝȑȞȦȢ ȑȤİ Ĳİ ĳȠȡȝȐȡİȚ ȝİ șİȡȝȩ ĮȑȡĮ ȀĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȠȣ ıĲİȖȞȫȝĮĲȠȢ țȡĮĲȒ ıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ 9 ʌĮĲȘȝȑȞȠ ȖȚĮ ȞĮ ȜȐȕİ Ĳİ ĮȞİȟȐȡĲȘĲĮ Įʌȩ ĲȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ İțțȓȞȘıȘȢ ȝȚĮ ȡȠȒ țȡȪȠȣ ĮȑȡĮ ǵĲĮȞ įİȞ İʌȚșȣȝİȓĲİ ʌȜȑȠȞ ĲȘȞ İțȡȠȒ țȡȪ Ƞȣ ĮȑȡĮ İȜİȣșİȡȫıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ 9 ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȚȩȞĲȦȞ Ȃİ ĲȠȞ įȚĮțȩʌĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ȚȩȞĲȦȞ 4 ȝʌȠ ȡİȓĲİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİ İʌȚʌȡȩıșİĲĮ ȝİ țȐșİ ĲȡȩʌȠ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ĲȘ ...

Страница 52: ...ȝĮ ȖȚĮ ȝʌȠȪțȜİȢ 13 10 ȇȣșȝȓıĲİ ĲȠ ıĲİȖȞȦĲȒȡĮ ȝĮȜȜȚȫȞ ıĲȘȞ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ ȕĮșȝȓįĮ șİȡȝȠțȡĮıȓ ĮȢ țĮȚ ĲȘȞ ȣȥȘȜȩĲİȡȘ ȕĮșȝȓįĮ ĲĮ ȤȪĲȘĲĮȢ Ǿ ĲȠȪĳĮ șĮ ıĲȡĮĳİȓ ȝȑıĮ ıĲȘ ȡȠȒ ĲȠȣ ĮȑȡĮ 11 ȂİĲĮțȚȞȒıĲİ ĮȡȖȐ ĲȠ ıĲİȖȞȦĲȒȡĮ ȝĮȜ ȜȚȫȞ ʌȐȞȦ țĮȚ țȐĲȦ Ǿ ĲȠȪĳĮ ȝĮȜȜȚȫȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȠįȘȖȘșİȓ Įʌȩ ĲȚȢ ȝȪĲİȢ ȑȦȢ țĮȚ ıȤİįȩȞ ȝȑȤȡȚ ĲȘ ȡȓȗĮ ȝȑıĮ Įʌȩ ĲȠ İȟȐȡĲȘȝĮ ȖȚĮ ȝʌȠȪțȜİȢ ȝȑȤȡȚ ȞĮ ıĲİ ȖȞȫıİȚ 12 īȚĮ ȞĮ ıĲĮșİȡȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȠ ĳȠȡȝȐȡȚ ıȝĮ ȝİ...

Страница 53: ... ıĲȩȝȚȠ ĳȠȡȝĮȡȓ ıȝĮĲȠȢ 11 ȝİ ȑȞĮ İȜĮĳȡȫȢ ȣȖȡȩ ʌĮȞȓ ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ ıĲȩȝȚȠ ĳȠȡȝĮȡȓıȝĮ ĲȠȢ 11 Ȓ ĲȘ ĳȣıȠȪȞĮ 12 Įʌȩ ĲȠȞ ıĲİ ȖȞȦĲȒȡĮ ȝĮȜȜȚȫȞ ȀȡĮĲȒıĲİ ĲȠȞ ıĲİȖȞȦĲȒȡĮ ȝĮȜȜȚȫȞ ȝİ ĲȠ ȐȞȠȚȖȝĮ İțȡȠȒȢ ĮȑȡĮ 10 ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ ȀĮșĮȡȓ ıĲİ ĲȠ ȑȜĮıȝĮ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ȝİ ȑȞĮ ʌȚȞȑ ȜȠ ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ ʌȜȑȖȝĮĲȠȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ 1 ȆİȡȚıĲȡȑȥĲİ ĲȠ ʌȜȑȖȝĮ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ 2 İȜĮĳȡȫȢ ĮȡȚıĲİȡȩıĲȡȠĳĮ țĮȚ ĮĳĮȚȡȑ ıĲİ ĲȠ 2 ȀȡĮĲȒıĲİ ĲȠȞ ıĲİȖȞȦĲȒȡĮ ȝĮȜȜȚȫȞ ȝİ...

Страница 54: ...ĮȢ 9 ȁȪıȘ ʌȡȠȕȜȒȝĮĲȠȢ ǼȐȞ Ș ıȣıțİȣȒ ıĮȢ įİ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ ȩʌȦȢ ʌȡȑ ʌİȚ İȜȑȖȟĲİ ʌȡȫĲĮ ĮȣĲȩȞ ĲȠȞ țĮĲȐȜȠȖȠ İȜȑȖȤȠȣ ǼȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ʌȡȩțİȚĲĮȚ ȖȚĮ țȐʌȠȚȠ ȝȚțȡȩ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ȝʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ĮȞĲȚ ȝİĲȦʌȓıİĲİ ȝȩȞȠȚ ıĮȢ ȀǿȃǻȊȃȅȈ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮȢ Ȉİ țĮȝȓĮ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȝȘȞ ʌȡȠıʌĮșȒıİ Ĳİ ȞĮ İʌȚıțİȣȐıİĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ĮȣșĮȓ ȡİĲĮ 10 ȉİȤȞȚțȐ įİįȠȝȑȞĮ Ȃİ İʌȚĳȪȜĮȟȘ įȚțĮȚȦȝȐĲȦȞ ȖȚĮ Ĳİ ȤȞȚțȑȢ ĮȜȜĮȖȑȢ ȆȡȩȕȜȘȝĮ ȆȚșĮȞȒ ĮȚĲȓĮ ȝȑĲȡĮ ĮȞ...

Страница 55: ... ĮȖȠȡȐ ʌȡȑʌİȚ ȞĮįȘȜȫȞȠȞĲĮȚ ĮȝȑıȦȢȝİĲȐĲȘȞĮĳĮȓȡİıȘĲȘȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǼʌȚıțİȣȑȢ ʌȠȣ İțĲİȜȠȪȞĲĮȚ ȝİĲȐ ĲȘ ȜȒȟȘ ĲȘȢ İȖȖȪȘıȘȢ İȓȞĮȚ ʌȜȘȡȦĲȑİȢ ǼȪȡȠȢ İȖȖȪȘıȘȢ Ǿ ıȣıțİȣȒ ĮȣĲȒ țĮĲĮıțİȣȐıĲȘțİ ıȪȝĳȦ ȞĮ ȝİ ĮȣıĲȘȡȠȪȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ȣʌȠȕȜȒșȘțİ ıİ ıȤȠȜĮıĲȚțȩ ȑȜİȖȤȠ ʌȡȚȞ ĲȘȞ ʌĮȡȐįȠıȘ Ǿ İȖȖȪȘıȘ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ İȜĮĲĲȫȝĮĲĮ ʌȠȣ ȠĳİȓȜȠȞĲĮȚ ĲȩıȠ ıĲȠ ȣȜȚțȩ ȩıȠ țĮȚ ıĲȘȞ țĮ ĲĮıțİȣȒ ȈĲȘȞ İȖȖȪȘıȘ įİȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ĮȞĮȜ...

Страница 56: ...Ȣ ȕȜȐȕȘȢ țĮȚ ĲȘ ȤȡȠȞȚțȒ ıĲȚȖȝȒ ʌȠȣ İȝĳĮȞȓıĲȘțİ ȈĲȘȞȚıĲȠıİȜȓįĮwww lidl service com ȝʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ȜȐȕİĲİ ĲȠ ʌĮȡȩȞ İȖȤİȚȡȓ įȚȠ țĮșȫȢ țĮȚ ʌȠȜȜȐ ʌİȡĮȚĲȑȡȦ İȖ ȤİȚȡȓįȚĮ ȕȓȞĲİȠ țĮȚ ȜȠȖȚıȝȚțȩ ȀȑȞĲȡȠ ıȑȡȕȚȢ ȈȑȡȕȚȢ ǼȜȜȐįĮ Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail hoyer lidl gr ȈȑȡȕȚȢ ȀȪʌȡȠȢ Tel 8009 4409 E Mail hoyer lidl com cy IAN 278227 ȆȡȠȝȘșİȣĲȒȢ ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ȜȐȕİĲİ ȣʌȩȥȘ ıĮȢ ʌȦȢ Ș ĮțȩȜȠȣșȘ įȚİȪșȣȞıȘ įİȞ İȓȞĮȚ ...

Страница 57: ...55 GR __NAS278227_Haartrockner_B6 book Seite 55 Mittwoch 28 September 2016 2 36 14 ...

Страница 58: ...ecker 6 Aufhängeöse 7 Ein Ausschalter und Schalter für die Geschwindigkeitsstufen 0 aus langsam schnell 8 Schalter für die Heißluftstufen gering mittel hoch 9 Taste für Abkühlfunktion 10 Luftaustrittsöffnung mit Schutzlamellen 11 Stylingdüse drehbar und abnehmbar 12 Diffuser drehbar und abnehmbar 13 Lockenaufsatz drehbar und abnehmbar Die Zubehörteile Stylingdüse 11 der Diffu ser 12 und der Locken...

Страница 59: ...bole am Gerät Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen Du schen Waschbecken oder anderen Gefäßen die Wasser enthalten __ Beachten Sie die Informationen in dieser Anleitung Lesen Sie diese Anleitung bevor Sie das Gerät be nutzen 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Haartrockner ist ausschließlich zum Trocknen und Stylen von echten eigenen menschlichen Kopfhaaren vorgesehen Das Gerät ...

Страница 60: ... resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kin der durchgeführt werden es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten Wenn der Haartrockner in einem Badezimmer verwendet wird ist nach Gebrauch der Stecker zu ziehen Die N...

Страница 61: ...as Gerät nicht in Betrieb wenn das Gerät oder die Anschlussleitung sichtbare Schäden aufweist oder wenn das Gerät zuvor fallen gelassen wurde Verlegen Sie die Anschlussleitung so dass niemand auf diese treten daran hängen bleiben oder darüber stolpern kann Schließen Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgemäß installierte gut zu gängliche Steckdose an deren Span nung der Angabe auf dem Typenschi...

Страница 62: ...fachsteckdose angeschlossen ist Verwenden Sie kein Verlängerungskabel GEFAHR von Verletzungen durch Verbrennen Richten Sie den heißen Luftstrom nicht auf Augen Hände oder andere wär meempfindliche Körperbereiche Berühren Sie nicht die heißen Oberflä chen des Gerätes Lassen Sie das Gerät vollständig abküh len bevor Sie es reinigen oder wegräu men Lassen Sie alle Zubehörteile abkühlen bevor Sie sie ...

Страница 63: ...von der Ausgangstemperatur einen kühlen Luftstrom zu erhalten Wenn Sie den kühlen Luftstrom nicht mehr benötigen lassen Sie die Taste 9 los Ionisierungs Funktion Mit dem Ionen Schalter 4 können Sie bei je der Betriebsart zusätzlich die Ionisierungs Funktion hinzuschalten Es werden dann per manent Ionen auf das Haar aufgebracht So wird die statische Aufladung des Haares reduziert und die Frisierbar...

Страница 64: ... den bis sie trocken ist 12 Um die Formgebung durch einen küh len Luftstrom zu stabilisieren halten Sie in der letzten Phase des Trocknens die Taste 9 gedrückt 13 Gehen Sie mit den restlichen Haar strähnen ebenso vor 14 Schalten Sie den Haartrockner aus und lassen Sie die Haare auskühlen 15 Drehen Sie nun die einzelnen Lo ckensträhnen auf 16 Sie können die Haare nun nach Ihren Wünschen weiter styl...

Страница 65: ...s Zubehörteil 11 12 oder 13 mit einem feuchten Tuch ab 3 Lassen Sie das Zubehörteil 11 12 oder 13 vollständig trocknen bevor Sie es wieder nutzen 7 Aufbewahrung WARNUNG vor Sachschäden Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät Gefahr von Kabelbruch Mit der Aufhängeöse 6 können Sie das Gerät zur Aufbewahrung sicher und praktisch aufhängen 8 Entsorgen Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtl...

Страница 66: ... der Kaufbeleg Kassenbon vorgelegt und schriftlich kurz be schrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie ge deckt ist erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleis...

Страница 67: ...r tikelnummer IAN 278227 und den Kassenbon als Nachweis für den Kauf bereit Die Artikelnummer finden Sie auf dem Typenschild einer Gravur auf dem Ti telblatt Ihrer Anleitung unten links oder als Aufkleber auf der Rück oder Unter seite des Gerätes Sollten Funktionsfehler oder sonstige Män gel auftreten kontaktieren Sie zunächst das nachfolgend benannte Service Center telefonisch oder per E Mail Ein...

Страница 68: ...__NAS278227_Haartrockner_B6 book Seite 66 Mittwoch 28 September 2016 1 23 13 ...

Страница 69: ...__NAS278227_Haartrockner_B6 book Seite 67 Mittwoch 28 September 2016 1 23 13 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды