Silvercrest SHN 3.7 B1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

IAN 290065

ELECTRIC HARD SKIN REMOVER SHN 3.7 B1

ELECTRIC HARD SKIN REMOVER

Operating instructions

ΣΥΣΚΕΥΉ ΑΦΑΊΡΕΣΉΣ

ΣΚΛΉΡΟΥ ΔΕΡΜΑΤΟΣ

Οδηүίες χρήσης

ELEKTRISCHER

HORNHAUTENTFERNER

Bedienungsanleitung

Содержание SHN 3.7 B1

Страница 1: ...IAN 290065 ELECTRIC HARD SKIN REMOVER SHN 3 7 B1 ELECTRIC HARD SKIN REMOVER Operating instructions ΣΥΣΚΕΥΉ ΑΦΑΊΡΕΣΗΣ ΣΚΛΗΡΟΎ ΔΈΡΜΑΤΟΣ Οδηүίες χρήσης ELEKTRISCHER HORNHAUTENTFERNER Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση ανοίξτε τις δυο σελίδες με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Страница 3: ...A B ...

Страница 4: ...chnical data 5 Safety instructions 6 General 9 Use 9 Charging the battery 9 Inserting replacing the pumice attachment 9 Using the appliance 10 Cleaning and care 11 Storage 12 Disposal 12 Disposal of the appliance 12 Kompernass Handels GmbH warranty 13 Service 14 Importer 14 Ordering spare parts 15 IB_290065_SHN3 7B1_GB_IE_NI_CY indb 1 21 12 17 10 58 ...

Страница 5: ...or any repro duction of images even in a modified state is permitted only with the written authorisation of the manufacturer Intended use This appliance is intended exclusively for the removal of hard skin calluses on your feet It is intended for domestic use only Not for commercial use The appliance is not intended for any other purpose nor for use beyond the scope described WARNING Danger if not...

Страница 6: ...s Remove all parts of the appliance from the packaging and remove all packaging materials WARNING Risk of suffocation Do not allow children to play with packaging materials There is a risk of suffocation NOTE Check the package for completeness and for signs of visible damage If any items are missing or damaged as a result of defective packaging or transportation contact the service hotline see sec...

Страница 7: ...ance can be properly packed for returning in the event of a warranty claim Note the labelling on the packaging and separate the packaging material components for disposal if necessary The packaging material is labelled with abbreviations b and numbers a with the following meanings 1 7 Plastics 20 22 Paper and cardboard 80 98 Composites Appliance description 1 Protective cap 2 Catch 3 Coarse pumice...

Страница 8: ...ply Safety transformer Efficiency class 5 VI Nominal ambient temperature Ta 40 C Protection type charger IP44 Protection against splashes protection against solid objects with a diameter of more than 1 00 mm Callus remover Input voltage 5 V Current consumption 500 mA Rotations per minute on level I approx 1900 10 Rotations per minute on level II approx 2300 10 Rechargeable battery 3 7 V 1000 mAh L...

Страница 9: ...he mains never pull on the power cable itself Do not kink or crush the power cable and route the cable so that it cannot be stepped on or tripped over Make sure that the power cable does not become wet or moist during use Route the cable in such a way that it can not be crushed or damaged To prevent risks stop using the appliance immediately if it is damaged Do not use the mains adapter outside Do...

Страница 10: ...be used by children aged 8 and above and by persons with limited physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge provided that they are under supervision or have been told how to use the appliance safely and are aware of the potential risks Do not allow children to use the appliance as a toy Cleaning and user maintenance tasks may not be carried out by children unless t...

Страница 11: ... staff only CAUTION PROPERTY DAMAGE Use the appliance only indoors Defective components must always be replaced with original replacement parts Compliance with safety requirements can only be guaranteed if original replacement parts are used Protect the appliance from impacts dust chemicals extreme temperature fluctuations etc and keep it away from sources of heat ovens radiators Never use the app...

Страница 12: ...es that charging is in process Once the appliance is fully charged the green charge level LED 7 on top of the appliance lights up green NOTE The appliance needs around 3 hours to fully charge the first time When the appliance is fully charged you can use it for approx 2 hours If the charge level of the integrated battery runs low during operation the charge level LED 7 flashes Charge the battery a...

Страница 13: ...ore check the treatment progress and results regularly Diabetics in particular are less sensitive on their hands and feet NOTE The appliance will not be so effective on softened skin Therefore do not carry out any pretreatment in a water bath before using the appliance Stop treatment immediately if it becomes uncomfortable or painful 1 Select the desired pumice attachment 3 0 coarse pumice attachm...

Страница 14: ...RIC SHOCK Before cleaning the charger e disconnect the mains adapter t CAUTION PROPERTY DAMAGE Do not use chemical aggressive or abrasive cleaning agents These can damage the surface of the appliance Never immerse the charger e or mains adapter t in water or other liquids Clean the appliance especially the pumice attachments 3 0 with the cleaning brush r after every use Clean the appliance and the...

Страница 15: ...ed disposal company or your municipal waste facility Please observe the currently applicable regulations Please contact your waste disposal facility if you are in any doubt Do not dispose of the mains adapter in your normal domestic waste This product is subject to the provisions of the European WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2012 19 EU Dispose of the mains adapter via an...

Страница 16: ... not prolonged by repairs effected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accordance with strict quality guidelines and in...

Страница 17: ...l be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and software on www lidl service com Service Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 0...

Страница 18: ...ttachment coarse and fine Order the replacement parts via the service hotline see section Service or simply visit our website at www kompernass com NOTE Have the IAN number of the appliance ready can be found on the cover of these operating instructions when you place your order IB_290065_SHN3 7B1_GB_IE_NI_CY indb 15 21 12 17 10 58 ...

Страница 19: ... 16 GB IE NI CY SHN 3 7 B1 IB_290065_SHN3 7B1_GB_IE_NI_CY indb 16 21 12 17 10 58 ...

Страница 20: ...χνικά χαρακτηριστικά 21 Υποδείξεις ασφαλείας 22 Γενικά 25 Χειρισμός 25 Φόρτιση συσσωρευτή 25 Τοποθέτηση Αντικατάσταση εξαρτήματος λείανσης 25 Χρήση 26 Καθαρισμός και φροντίδα 27 Αποθήκευση 28 Απόρριψη 28 Απόρριψη συσκευής 28 Εγγύηση της Kompernass Handels GmbH 29 Σέρβις 30 Εισαγωγέας 30 Παραγγελία ανταλλακτικών 31 IB_290065_SHN3 7B1_GB_IE_NI_CY indb 17 21 12 17 10 58 ...

Страница 21: ...ραγωγή των εικόνων ακόμα και σε τροποποιημένη κατάσταση επιτρέπεται μόνο με γραπτή έγκριση του κατασκευαστή Προβλεπόμενη χρήση Η συσκευή αυτή προορίζεται αποκλειστικά για την απομάκρυνση των κάλων από τα πόδια Προορίζεται αποκλειστικά για ιδιωτική χρήση Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για επαγγελματικούς σκοπούς Μία άλλη ή διαφορετική χρήση από τα ανωτέρω αναφερόμενα ισχύει ως μη σύμφωνη με τους κανο...

Страница 22: ...από τη συσκευασία και απομακρύνετε όλα τα υλικά συσκευασίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος ασφυξίας Τα υλικά συσκευασίας δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται για παιχνίδι Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας ΥΠΟΔΕΙΞΗ Ελέγξτε τον παραδοτέο εξοπλισμό ως προς την πληρότητα και για εμφανείς φθορές Σε περίπτωση ελλιπούς παραδοτέου εξοπλισμού ή ζημιών λόγω ελλιπούς συσκευασίας ή λόγω μεταφοράς απευθυνθείτε στην ανοικτή τηλ...

Страница 23: ... εγγύησης να συσκευάσετε τη συσκευή σωστά Λαμβάνετε υπόψη τη σήμανση στα διαφορετικά υλικά συσκευασίας και εφόσον απαιτείται ξεχωρίζετέ τα Τα υλικά συσκευασίας φέρουν σήμανση με συντομο γραφίες b και ψηφία a με την εξής σημασία 1 7 Πλαστικά 20 22 Χαρτί και χαρτόνι 80 98 Συνθετικά υλικά Περιγραφή συσκευής 1 Προστατευτικό κάλυμμα 2 Διάταξη ασφάλισης 3 Χονδρό εξάρτημα λείανσης γκρι 4 Διάταξη απασφάλι...

Страница 24: ...γωγής Μετασχηματιστής ασφαλείας Κατηγορία απόδοσης 5 VI Ονομαστική θερμοκρασία περιβάλλοντος Ta 40 C Είδος προστασίας φορτιστή IP44 Προστασία έναντι ψεκαζόμενου νερού προστασία έναντι στερεών αντικειμένων με διάμετρο μεγαλύτερη από 1 0 χιλ Συσκευή απομάκρυνσης κάλων Τάση εισόδου 5 V Κατανάλωση ρεύματος 500 mA Περιστροφές ανά λεπτό βαθμίδα Ι περ 1 900 10 Περιστροφές ανά λεπτό βαθμίδα ΙΙ περ 2 300 1...

Страница 25: ...τε το καλώδιο και τοποθετείτε το κατά τέτοιο τρόπο ώστε να μην μπορεί κανείς να το πατήσει ή να σκοντάψει σε αυτό Προσέχετε ώστε κατά τη λειτουργία το καλώδιο τροφοδο σίας να μην βρέχεται ή υγραίνεται Περνάτε το κατά τέτοιο τρόπο ώστε να μην πιάνεται ή φθείρεται Εάν η συσκευή έχει βλάβη μην τη χρησιμοποιήσετε σε καμία περίπτωση ώστε να αποφύγετε κινδύνους Μη χρησιμοποιείτε τον προσαρμογέα δικτύου ...

Страница 26: ...παιδιά άνω των 8 ετών καθώς και από άτομα με περιορισμένες φυ σικές αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή ελλείψεις από άποψη εμπειρίας και γνώσεων εφόσον επιτηρούνται ή έχουν ενημερωθεί αναφορικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους προκύπτοντες κινδύνους Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν επιτρέπεται να διεξάγονται από...

Страница 27: ...ο ειδικό προσωπικό ή από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών ΠΡΟΣΟΧΗ ΥΛΙΚΈΣ ΖΗΜΙΈΣ Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε εσωτερικούς χώρους Τα ελαττωματικά εξαρτήματα επιτρέπεται να αντικαθίστανται μόνο με γνήσια ανταλλακτικά Μόνο με αυτά τα ανταλλακτικά είναι βέβαιο ότι πληρούνται οι απαιτήσεις ασφαλείας Προστατεύετε τη συσκευή από κρούσεις σκόνη χημικές ουσίες εξαιρετικές διακυμάνσεις θερμοκρασίας και πολ...

Страница 28: ...ς είναι σε εξέ λιξη Όταν η συσκευή φορτιστεί πλήρως ανάβει συνεχώς το πράσινο LED κατάστασης φόρτισης 7 στην άνω πλευρά ΥΠΟΔΕΙΞΗ Για την πλήρη φόρτιση η συσκευή χρειάζεται περ 3 ώρες Όταν η συσκευή φορτιστεί πλήρως μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε περ για 2 ώρες Εάν κατά τη διάρκεια της λειτουργίας η απόδοση του ενσωματωμένου συσσωρευτή μειωθεί αναβοσβήνει το LED κατάστασης φόρτισης 7 Φορτίστε τότε ...

Страница 29: ...δερμίδας Γι αυτό ελέγχετε τακτικά τα αποτελέσματα από τη χρήση Ειδικά οι διαβητικοί είναι λιγότερο ευαίσθητοι στα χέρια και τα πόδια ΥΠΟΔΕΙΞΗ Η συσκευή παρουσιάζει μία μειωμένη απόδοση στο μουλιασμένο δέρμα Συνεπώς πριν τη χρήση της συσκευής μην κάνετε προετοιμασία μέσα σε νερό Διακόψτε αμέσως τη θεραπεία σε περίπτωση που αισθανθείτε δυσάρεστα ή νιώσετε πόνους 1 Επιλέξτε το επιθυμητό εξάρτημα λεία...

Страница 30: ...ριν από κάθε καθαρισμό του φορτιστή e αποσυνδέετε τον προσαρμογέα δικτύου t από το δίκτυο ρεύματος ΠΡΟΣΟΧΗ ΥΛΙΚΈΣ ΖΗΜΙΈΣ Μη χρησιμοποιείτε χημικά επιθετικά ή τριβικά απορρυπαντικά Αυτά προσβάλλουν την επιφάνεια Μη βυθίζετε το φορτιστή e και τον προσαρμογέα δικτύου t σε νερό ή άλλα υγρά Καθαρίζετε τη συσκευή και κυρίως τα εξαρτήματα λείανσης 3 0 μετά από κάθε χρήση με το πινέλο καθαρισμού r Καθαρίζ...

Страница 31: ...ης απόρριψης ή μέσω της κοινοτικής επιχείρησης απόρριψης Τηρείτε τις ισχύουσες προδιαγραφές Σε περίπτωση αμφιβολιών επικοινωνείτε με την αρμόδια επιχείρηση απόρριψης Σε καμία περίπτωση μην απορρίπτετε τον προσαρμογέα δικτύου στα οικιακά απορρίμματα Αυτό το προϊόν υπόκειται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012 19 EU WEEE Απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού Απορρίπτετε τον προσαρμογέα δικτύου σε μ...

Страница 32: ... εξαρτήματα τα οποία έχουν αντικατασταθεί και επισκευαστεί Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις κατά την αγορά πρέπει να γνωστοποιούνται αμέσως μετά την αποσυσκευασία Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται Εύρος εγγύησης Η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με αυστηρές οδηγίες ποιότητας και ελέγχθηκε προσεκτικά πριν από την αποστολή Η απόδοση εγγύησης ισχύ...

Страница 33: ...ε E Mail Ένα προϊόν που θεωρείται ελαττωματικό μπορείτε να το αποστείλετε ατελώς στην αναφερόμενη διεύθυνση του σέρβις επισυνάπτοντας την απόδειξη αγοράς απόδειξη ταμείου και αναφέροντας που βρίσκεται η έλλειψη και πότε εμφανίστηκε Στην ιστοσελίδα www lidl service com μπορείτε να κατεβάσετε το παρόν και πολλά άλλα εγχειρίδια βίντεο προϊόντων και λογισμικό Σέρβις Σέρβις Ελλάδα Tel 801 5000 019 0 03...

Страница 34: ...ρτήματα λείανσης χονδρό και λεπτό Παραγγείλτε τα ανταλλακτικά μέσω της ανοιχτής γραμμής σέρβις βλ Κεφάλαιο Σέρβις ή μέσω της ιστοσελίδας μας www kompernass com ΥΠΟΔΕΙΞΗ Για την παραγγελία σας να έχετε έτοιμο τον αριθμό ΙΑΝ που θα βρείτε στο κάλυμμα αυτών των οδηγιών χρήσης IB_290065_SHN3 7B1_GB_IE_NI_CY indb 31 21 12 17 10 58 ...

Страница 35: ... 32 GR CY SHN 3 7 B1 IB_290065_SHN3 7B1_GB_IE_NI_CY indb 32 21 12 17 10 58 ...

Страница 36: ...ibung 36 Technische Daten 37 Sicherheitshinweise 38 Allgemeines 41 Bedienung 41 Akku aufladen 41 Schleifaufsatz einsetzen austauschen 41 Anwendung 42 Reinigung und Pflege 43 Aufbewahrung 44 Entsorgung 44 Gerät entsorgen 44 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 45 Service 46 Importeur 47 Ersatzteile bestellen 48 IB_290065_SHN3 7B1_GB_IE_NI_CY indb 33 21 12 17 10 58 ...

Страница 37: ...iedergabe der Abbildungen auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist ausschließlich zum Entfernen von Hornhaut an Füßen gedacht Es ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt Benutzen Sie das Gerät nicht gewerblich Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs gemäß WARNUNG Ge...

Страница 38: ...us der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial WARNUNG Erstickungsgefahr Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden Es besteht Erstickungsgefahr HINWEIS Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service H...

Страница 39: ...antiefall ordnungsgemäß verpacken zu können Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen b und Ziffern a mit folgender Bedeutung 1 7 Kunststoffe 20 22 Papier und Pappe 80 98 Verbundstoffe Gerätebeschreibung 1 Schutzkappe 2 Arretierung 3 Schleifaufsatz grob gr...

Страница 40: ...ser Schaltnetzteil Sicherheitstransformator Effizienzklasse 5 VI Nenn Umgebungstemperatur Ta 40 C Schutzart Ladestation IP44 Schutz gegen Spritzwasser Schutz gegen feste Objekte von mehr als 1 0 mm Durchmesser Hornhautentferner Eingangsspannung 5 V Stromaufnahme 500 mA Umdrehungen pro Minute Stufe I ca 1900 10 Umdrehungen pro Minute Stufe II ca 2300 10 Akku 3 7 V 1000mAh Li ion Akku Schutzart IPX7...

Страница 41: ...abel selbst Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht und verle gen Sie das Netzkabel so dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann Achten Sie darauf dass im Betrieb das Netzkabel nicht nass oder feucht wird Führen Sie es so dass es nicht einge klemmt oder beschädigt werden kann Sollte das Gerät beschädigt sein benutzen Sie es auf keinen Fall weiter um Gefährdungen zu vermeiden Ver...

Страница 42: ...ern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kind...

Страница 43: ...m Kundenservice reparieren ACHTUNG SACHSCHADEN Benutzen Sie das Gerät nur in Innenräumen Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original Ersatzteile aus getauscht werden Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden Schützen Sie das Gerät vor Stößen Staub Chemikalien starken Temperaturschwankungen und zu nahen Wärme quellen Öfen Heizkörper Benutzen Sie da...

Страница 44: ...an dass der Ladevorgang läuft Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist leuchtet die grüne Ladezustands LED 7 auf der Oberseite kontinuierlich HINWEIS Zum vollständigen Aufladen benötigt das Gerät ca 3 Stunden Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist können Sie es für ca 2 Stunden benutzen Wenn die Leistung des integrierten Akkus während des Betriebs schwach wird blinkt die Ladezustands LED 7 Lad...

Страница 45: ...her regelmäßig die Behandlungser gebnisse Besonders Diabetiker sind an den Händen und Füßen weniger sensibel HINWEIS Das Gerät zeigt bei eingeweichter Haut nur eine reduzierte Wirkung Führen Sie daher vor der Benutzung des Gerätes keine Vorbehandlung im Wasserbad durch Beenden Sie die Behandlung sofort wenn Sie diese als unangenehm emp finden oder Sie Schmerzen haben 1 Wählen Sie den gewünschten S...

Страница 46: ...on e den Netzadapter t vom Stromnetz ACHTUNG SACHSCHADEN Verwenden Sie keine chemischen aggressiven oder scheuernden Reini gungsmittel Diese greifen die Oberfläche an Tauchen Sie die Ladestation e und den Netzadapter t nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten Reinigen Sie das Gerät im Besonderen die Schleifaufsätze 3 0 nach jeder Benutzung mit dem Reinigungspinsel r Reinigen Sie das Gerät und die...

Страница 47: ...re kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung Werfen Sie den Netzadapter keinesfalls in den normalen Hausmüll Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012 19 EU WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Entsorgen Sie den Netzadapter über einen zugelassenen Entsorg...

Страница 48: ...r oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichti...

Страница 49: ... auf der Rück oder Unterseite Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kauf belegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift ...

Страница 50: ...ie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontak tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www kompernass com IB_290065_SHN3 7B1_GB_IE_NI_CY indb 47 21 12 17 10 58 ...

Страница 51: ...tz grob und fein Bestellen Sie die Ersatzteile über unsere Service Hotline siehe Kapitel Service oder bequem auf unserer Webseite unter www kompernass com HINWEIS Halten Sie die IAN Nummer die Sie auf dem Umschlag dieser Bedienungs anleitung finden für Ihre Bestellung bereit IB_290065_SHN3 7B1_GB_IE_NI_CY indb 48 21 12 17 10 58 ...

Страница 52: ...IAN 290065 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen 12 2017 Ident No SHN3 7B1 102017 1 ...

Результаты поиска

Содержание SHN 3.7 B1

Отзывы:

Похожие инструкции для SHN 3.7 B1

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest SHN 3.7 B1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SHN 3.7 B1

Отзывы:

Похожие инструкции для SHN 3.7 B1

Бренды по названию

Популярные бренды