manualshive.com logo in svg

Silvercrest SHK 100 B2, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Поделиться
Скачать
Silvercrest SHK 100 B2 Скачать руководство пользователя страница 47

47 

SK

vať teplo. Táto vyhrievacia poduška nie je určená na 
použitie v nemocniciach alebo na komerčné použitie. 
Nesmú sa ňou zahrievať najmä dojčatá, malé deti, 
osoby necitlivé na teplo alebo nevládne osoby ani 
zvieratá. Iné použitie, než je opísané vyššie, alebo 
úprava vyhrievacej podušky je neprípustná a môže 
viesť k poraneniam a / alebo k poškodeniam vyhrieva-
cej podušky. Výrobca nepreberá ručenie za škody 
zapríčinené používaním v rozpore s určením. Vyhrie-
vacia poduška nie je určená na komerčné použitie.

   Opis  dielov

1

   Ovládacia jednotka (spínač teplotných  

stupňov s LED indikátorom), pozri obr. A

2

  Zasúvacia vidlica vyhrievacej podušky

3

  Zástrčka ovládacej jednotky

4

  Odoberateľný poťah

  Obsah dodávky

Ihneď po vybalení vždy skontrolujte úplnosť obsahu 
zásielky, ako aj bezchybný stav vyhrievacej podušky.

1 Výhrevný vankúš
1 Zástrčka ovládacej jednotky / zasúvacia vidlica
1 Obliečka
1 Návod na obsluhu

 

Technické údaje

Zdroj  napätia: 

 220–240  V∼ / 50 Hz

Príkon: 

25 W  (max.  100 W)

Rozmery: 

cca. 48 x 38 cm

Trieda  ochrany: 

II / 

Materiál:

Povrch vyhrievacieho telesa a poťah:  
mikrovláknový flauš (100 % polyester)

Úvod / Dôležité  bezpečnostné  upozornenia

 

Dôležité bezpečnostné 

upozornenia

Nerešpektovanie nasledujúcich upozornení môže 
zapríčiniť škody na zdraví osôb alebo hmotné škody 
(zásah elektrickým prúdom, popálenie kože, požiar).  
Nasledujúce bezpečnostné pokyny a upozornenia 
slúžia nielen na ochranu vášho zdravia, resp. zdravia 
tretích osôb, ale aj na ochranu vyhrievacej podušky. 
Preto rešpektujte tieto bezpečnostné upozornenia  
a ak výrobok odovzdávate tretím osobám, priložte 
k nemu tento návod.

 

 

  

NEBEZPEČENSTVO OHROZE-
NIA ŽIVOTA A NEBEZPEČEN-
STVO ÚRAZU PRE MALÉ I 

 

 STARŠIE  DETI!

 Nikdy nenechávajte deti bez 

dozoru s obalovým materiálom. Existuje nebez-
pečenstvo zadusenia.

 

NEBEZPEČENSTVO 

 

 ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! 

Vyhrie-

vaciu podušku nepoužívajte vo vlhkom stave.

 

 

   

Sieťový kábel nepoužívajte na iný 
účel - na prenášanie vyhrievacej  
podušky, na jej zavesenie alebo na 

 

 vytiahnutie zástrčky zo zásuvky. Vyhýbajte sa 
kontaktu kábla s vysokými teplotami, olejom, 
ostrými hranami. Ak sa sieťový kábel poškodí 
alebo pretrhne, nedotýkajte sa ho, ale ihneď 
vytiahnite sieťovú zástrčku. Poškodené alebo 
zamotané káble zvyšujú riziko zásahu elektric-
kým prúdom.

DôLEŽITÉ UPOZORNENIA – 

USCHOVAJTE PRE  

NESKORŠIE POUŽITIE!

Содержание SHK 100 B2

Страница 1: ...y Notes PODUSZKA ELEKTRYCZNA Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa GRELNA BLAZINA Navodila za upravljanje in varnostna opozorila ELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEČKA Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny VÝHREVNÝ VANKÚŠ Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny FŰTHETŐ PÁRNA Kezelési és biztonsági utalások ...

Страница 2: ...tions of the device Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte ...

Страница 3: ...6 5 4 3 2 1 0 90 min STOP A B 4 1 2 3 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...cal data Page 7 Important safety instructions Page 7 Safety system Page 9 Operation Switching on off Selecting the temperature Page 9 Temperature levels Page 9 Automatic switch off Page 9 Cleaning and care Page 9 Storage Page 10 Warranty Page 10 Disposal Page 11 Notes on the EC Declaration of Conformity Page 11 ...

Страница 6: ...d in these operating instructions on the device Please read the operating instructions The textiles used in this device meet the high human ecological safety requirements of the Öko Tex Standard 100 as proven in tests at the TESTEX Research Institute V Volt AC Warning Hot surface Danger of burns Hz Hertz frequency Do not use if folded or drawn together W Watt effective power Caution Risk of electr...

Страница 7: ...38cm Protection class II Material Heater surface and covering micro fleece 100 polyester Important safety instructions Failure to comply with the following instructions can cause personal injury or material damage electric shock skin burns fire The following safety instruc tions and hazard warnings are not only intended to protect your own health and the health of others but also to prevent damage...

Страница 8: ...RISK OF BURNS This heating pad must not be used by children unless the control 1 has been pre set by a parent or other responsible person or unless the child has been instructed sufficiently in how to use this heating pad safely CAUTION Take care that you do not fall asleep while the heating pad is in operation Excessively long use can cause skin burns Do not use the heating pad on any part of the...

Страница 9: ... the highest temperature level Level 6 shortly before use This heats the pad fastest If you are going to use the device for a number of hours set it to the middle temperature setting setting 3 Temperature levels Set the required temperature level on the con trol 1 see Fig A Setting 0 off Settings 1 2 minimum heat Settings 3 4 medium heat Settings 5 6 maximum heat Automatic switch off NOTE The heat...

Страница 10: ...wash the heating pad together with other textiles Use a mild laundry detergent according to the manufacturer s instructions Please note that frequent washing will cause wear to the heating pad It should therefore be washed no more than max 10 times in a washing machine throughout its useful life Please note that the heating pad may not be dry cleaned bleached wrung out dried mechanically mangled o...

Страница 11: ...ehold rubbish In accordance with European Directive 2002 96 EC covering waste electrical and electronic equipment and its transposition into national legislation worn out electrical devices must be collected separately and taken for environmentally compatible recycling Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out electrical devices Notes on the E...

Страница 12: ...12 ...

Страница 13: ... dotyczące bezpieczeństwa Strona 15 System bezpieczeństwa Strona 17 Uruchomienie Włączanie wyłączanie wybór temperatury Strona 17 Stopnie temperaturowe Strona 18 Automatyczne wyłączanie Strona 18 Czyszczenie i pielęgnacja Strona 18 Przechowywanie Strona 19 Gwarancja Strona 19 Utylizacja Strona 19 Wskazówki dotyczące deklaracji zgodności WE Strona 20 Spis zawartości ...

Страница 14: ...100 dotyczącej przyjazno ści dla środowiska i braku negatyw nego wpływu na zdrowie człowieka V Wolt napięcie przemienne Uwaga na gorącą powierzchnię Niebezpieczeństwo poparzenia Hz Herc częstotliwość Nie używać produktu zgiętego lub zwiniętego W Wat moc czynna Ostrzeżenie o możliwości porażenia elektrycznego Zagrożenie życia Stopień ochrony II Poduszka elektryczna i zdejmowana poszewka nadają się ...

Страница 15: ...ejmowana poszewka Zakres dostawy Bezpośrednio po wypakowaniu zawsze skontroluj zakres dostawy po względem kompletności i ni enagannego stanu poduszki elektrycznej 1 Poduszka elektryczna 1 Wtyczka pilota złącze wtykowe 1 Obicie 1 Instrukcja obsługi Dane techniczne Zasilanie napięciowe 220 240V 50Hz Pobór mocy 25W maks 100W Wymiary około 48 x 38cm Klasa ochrony II Materiał Powierzchnia grzejnika ora...

Страница 16: ...ub osoby którym brak wiedzy lub do świadczenia w obchodzeniu się z poduszką elek tryczną lub które są ograniczone pod względem ich zdolności fizycznych sensorycznych lub umysłowych nie mogą użytkować poduszki elektrycznej bez nadzoru lub instruktażu osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo Dzieci muszą być nadzorowane aby nie bawiły się poduszką elektryczną NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRA ŻEŃ CIAŁA Nie ...

Страница 17: ...ycznej powodują w trakcie użytkowania lekkie nagrzanie części obsługowej 1 System bezpieczeństwa WSKAZÓWKA Poduszka elektryczna jest wyposażona w system bezpieczeństwa Jego elek troniczna technika sensorowa zapobiega przegrzaniu poduszki elektrycznej na jej całej powierzchni poprzez automatyczne wyłączenie w przypadku wystąpienia błędu Jeżeli wskutek wystąpienia błędu nastąpi automa tyczne wyłącze...

Страница 18: ... 2 i poduszka elek tryczna będą całkowicie suche W przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym NIEBEZPIECZEŃSTWO PORA ŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZ NYM NIEBEZPIECZEŃSTWO SZKÓD MATERIALNYCH W żadnym wy padku nie włączaj poduszki elektrycznej w celu jej wysuszenia Nie używać do czyszczenia poduszki elek trycznej i pilota 1 chemicznych środków czyszczących ani środków szorujący...

Страница 19: ... Tylko w ten spo sób można zagwarantować bezpłatną wysyłkę zakupionego produktu Gwarancja obejmuje wyłącznie wady materiałowe i fabryczne natomiast nie obejmuje szkód powsta łych podczas transportu części ulegających zużyciu ani uszkodzeń części łatwo łamliwych podatnych na uszkodzenia mechaniczne np wyłączników akumulatorów Produkt przeznaczony jest wyłącz nie do użytku domowego a nie do zastosow...

Страница 20: ...ądzenie zostało przetestowane pod względem zgodności z podstawowymi wymogami i pozostałymi ważnymi przepisami dyrektywy doty czącej kompatybilności elektromagnetycznej EMC 2004 108 EC i dyrektywy niskonapięcio wej 2006 95 EC Pełny oryginalny tekst deklaracji zgodności jest dostępny u importera Importer Kompernaß GmbH Burgstraße 21 D 44867 Bochum Zmiany techniczne związane z dalszym rozwojem produk...

Страница 21: ...tonsági tudnivalók Oldal 23 Biztonsági rendszer Oldal 25 Üzembevétel Be kikapcsolás hőmérséklet beállítása Oldal 25 Hőmérséklet fokozatok Oldal 25 Kikapcsolási automatika Oldal 25 Tisztítás és ápolás Oldal 26 Tárolás Oldal 26 Garancia Oldal 26 Mentesítés Oldal 27 Tudnivalók az EU megfelelőségi nyilatkoza tára vonatkozólag Oldal 27 Tartalomjegyzék ...

Страница 22: ...lkalmaztuk Olvassa el a Használati útmutatót Ennél a készüléknél felhasznált textiliák kielégítik az Öko Tex Standards 100 magas humanökologiai követelménye it ahogyan azt TESTEX kutatóintézet bizonyította V Volt váltófeszültség Figyelmeztetés a forró felületekre Égési sérülések veszélye Hz Herz frekvencia Ne használják összehajtva vagy összecsúsztatva W Watt hatásos teljesítmény Óvakodjanak az ár...

Страница 23: ...asználati utasítás Műszaki adatok Feszültségellátás 220 240V 50Hz Teljesítményfelvétel 25W max 100W Méretek kb 48 x 38cm Védettségi osztály II Anyagok A fűtőelem felülete és a huzat mikro flausch 100 poliészter Fontos biztonsági tudnivalók A következő utasítások figyelmen kívül hagyása személyi sérüléseket vagy tárgyi károsodásokat áramütés égési sérülések tűz okozhat A következő a biztonsági utas...

Страница 24: ...át gyámoltalan sze mélyeknél kisgyerekeknél vagy a meleggel szemben érzéketlen személyeknél pld diabéteszeseknél kóros bőrelváltozások kal vagy hegekkel rendelkező börfelületeken fájdalomcsillapító gyógyszerek bevétele vagy alkohol fogyasztása után Ennél a készüléknél felhasznált textiliák kielégítik az Öko Tex Standards 100 magas humanökologiai köve telményeit ahogyan azt TESTEX kutatóintézet biz...

Страница 25: ...el UTALÁS Az első használat alkalmával a melegítő párna műanyagra emlékeztető szagot hozhat létre de amelyik rövid idő alatt megszünik Be kikapcsolás hőmérséklet beállítása Az üzembevételhez kösse előbb össze a keze lő részt 1 a melegítő párnával úgy hogy a dugós csatlakozót 2 és a kezelő rész dugóját 3 egymáshoz csatlakoztatja lásd a B ábrát Bekapcsolás A melegítő párna bekapcsolásához állítsa be...

Страница 26: ... zippzárját és vegye ki belőle a melegítő párnát Tisztítsa meg a textilia huzatot a címkén talál ható tisztítási szimbólumoknak megfelelően A melegítő párna és a levehető hu zat mosógépben moshatók Állítsa be a mosógépét 30 C os kíméletes mosóprogramra Ne fehérítse Fehérítőt tartalmazó mosószereket se használjon pld teljes mosószert A melegítő párnát és a levehető hu zatát ne szárítsa dobszárítóba...

Страница 27: ...ompernass lidl hu IAN 75528 Mentesítés A csomagolás környezetbarát anyagok ból áll amelyeket a helyi újraértékesítési helyeken mentesíthet Ne dobja az elektromos készü lékeket a háztartási szemétbe Az elektromos és elektronikus régi készülékekről szóló 2002 96 EG európai irányelv és annak a nemzeti jogszabálokba való átültetése szerint az elhasznált elektromos készülékeket külön kell össze gyűjten...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ...ila Stran 31 Varnostni sistem Stran 33 Začetek uporabe Vklop Izklop Izbira temperature Stran 33 Temperaturne stopnje Stran 33 Izklopna avtomatika Stran 33 Čiščenje in nega Stran 33 Skladiščenje Stran 34 Garancija Stran 34 Odlaganje dotrajanega aparata Stran 35 Opombe k ES izjavi o skladnosti Stran 35 Garancijski list Stran 36 Kazalo ...

Страница 30: ...porabljene tekstilije izpolnjujejo visoke humano ekološke zahteve standarda Öko Tex 100 kot je dokazano s strani raziskovalnega instituta TESTEX V volt izmenična napetost Pozor vroča površina Nevarnost opeklin Hz Hertz frekvenca Ne uporabljajte v zloženem ali stisnjenem stanju W Watt delovna moč Previdnost pred električnim udarom Življenjska nevarnost Zaščitni razred II Grelno blazino in snemljivo...

Страница 31: ...jivost 25W največ 100W Dimenzije pribl 48 x 38cm Zaščitni razred II Material Površina grelnega telesa in prevleka mehka mikro vlakna 100 poliester Uvod Pomembna varnostna opozorila Pomembna varnostna opozorila Neupoštevanje naslednjih opozoril lahko povzroči poškodbe oseb ali materialno škodo udar električ nega toka kožne opekline požar Naslednja var nostna navodila in opozorila o nevarnostih niso...

Страница 32: ...vanju alkohola Pri tej napravi uporablje ne tekstilije izpolnjujejo visoke humanoekološke zahteve standarda Öko Tex 100 kot je do kazano s strani raziskovalnega instituta TESTEX NEVARNOST OPEKLIN Te grelne blazine otroci ne smejo upo rabljati razen v primeru če je eden od staršev ali neka oseba ki otroka nadzoruje upravljalnik 1 predhodno nastavila ali je bil otrok zadostno poučen o varni uporabi ...

Страница 33: ...porabe najprej priključite upra vljalnik 1 na grelno blazino tako da spojite vtični priključek 2 in vtič upravljalnika 3 glejte sl B Vklop Za vklop grelne blazine na upravljalniku 1 nastavite stopnjo 1 6 Izklop Za izklop grelne blazine na upravljalniku 1 nastavite stopnjo 0 Izbira temperature Malo pred uporabo nastavite najvišjo tempera turno stopnjo stopnja 6 Tako dosežete hitro segrevanje Za več...

Страница 34: ...orabljajte pralnih praškov ki vsebujejo belila npr univerzalnih pralnih praškov Grelne blazine in snemljive prevleke ne sušite v bobnastem sušilniku Grelne blazine in snemljive prevleke ne likajte Ni primerno za kemično čiščenje Pri ponovnem vstavljanju grelne blazine v teks tilno prevleko pazite na to da je napeljava speljana navzven na koncu zadrge V naspro tnem primeru se zadrge ne da zapreti G...

Страница 35: ...h za recikliranjem Električnih aparatov ne odlagajte med gospodinjske odpadke V skladu z evropsko direktivo 2002 96 EG o električnih in elektronskih odpadnih aparatih in v skladu z uvajanjem te direktive v nacionalno pravo je potrebno dotrajane elektro aparate zbirati ločeno in jih odvažati na zbirna mesta za okolju prijazno predelavo O možnostih odlaganja odsluženega aparata se pozanimajte pri va...

Страница 36: ...ancijski list in račun kot potrdilo in dokazilo o nakupu 5 V primeru da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zah tevkov iz te garancije 6 Vzroki za okvaro oz nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki ki so zunaj proizvajalčeve oz prodajalčeve sfere Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije če se ni držal priloženih navodil...

Страница 37: ...é bezpečnostní pokyny Strana 39 Bezpečnostní systém Strana 41 Uvedení do provozu Zapínání vypínání volba teploty Strana 41 Stupně teploty Strana 41 Odpojovací automatika Strana 41 Čistění a ošetřování Strana 41 Skladování Strana 42 Záruka Strana 42 Zlikvidování Strana 43 Upozornění k ES prohlášení o shodě Strana 43 Seznam obsahu ...

Страница 38: ...žití nebo změna V tomto návodu k obsluze na zařízení se používají následující piktogramy Přečíst návod k obsluze Textilie použité u tohoto zařízení splňují vysoké humánní ekologické požadavky standardu Öko Tex 100 jak bylo dokázáno Výzkumným ústavem TESTEX V Volt střídavé napětí Výstraha před horkým povrchem Nebezpečí popálení Hz Hertz kmitočet Použijte neshrnuté nebo nezasunuté W Watt činný výkon...

Страница 39: ...žité bezpečnostní pokyny Nedodržování následujících pokynů může způsobit poškození osob nebo věcí úraz elektrickým proudem popálení pokožky požár Následující bezpečnost ní pokyny a upozornění na nebezpečí neslouží jen k ochraně vašeho zdraví popř zdraví třetího ný brž i k ochraně vyhřívacího polštáře Dbejte proto na tyto bezpečnostní pokyny a předejte tento ná vod při předání výrobku dále NEBEZPEČ...

Страница 40: ...Í Tento vyhřívací polštář nesmí používat děti kromě toho případu předna staví li ovládací díl 1 jeden z rodičů nebo dohlížející osoby nebo je li dítě dostatečně po učeno jak má tento vyhřívací polštář bezpečně používat POZOR Dbejte na to abyste neu snuli zatímco je vyhřívací polštář v provozu Příliš dlouhé použití může vést k popáleninám pokožky Vyhřívací polštář nepoložte na části těla které jsou...

Страница 41: ...tupeň 6 Tak dosáhnete rychlého ohřátí Nastavte k použití přes několik hodin střední stupeň teploty stupeň 3 Stupně teploty Nastavte pomocí ovládacího dílu 1 požado vaný stupeň teploty viz obr A Stupeň 0 vyp Stupeň 1 2 minimální teplo Stupeň 3 4 střední teplo Stupeň 5 6 maximální teplo Odpojovací automatika UPOZORNĚNÍ Vyhřívací polštář se po 90 minu tách automaticky vypne V zobrazení LED ovládací h...

Страница 42: ...a paměti že vyhřívací polštář se příliš častým praním opotřebuje Vyhřívací polštář by se proto měl během celkové doby životnosti max desetkrát prát v pračce Mějte na paměti že se vyhřívací polštář nesmí chemicky čistit bělit vyždímat strojně sušit mandlovat nebo žehlit Skladování Vyhřívací polštář nechejte před skladováním ochladnout Jinak může být následkem toho věcné poškození Vyhřívací polštář ...

Страница 43: ...ované elektrické přístroje odděleně sebrat a odevzdat k ekologicky vhodnému opětnému zužitkování O možnostech ke zlikvidování vysloužilých zařízení se dozvíte ve správě vaší obce či města Upozornění k ES prohlášení o shodě Tento přístroj je ohledně základních požadavků a dalších relevantních předpisů v souladu s EMV směrnicí č 2004 108 EC a směrnicí o nízkém napětí č 2006 95 EC Kompletní originál ...

Страница 44: ...44 44 ...

Страница 45: ...ité bezpečnostné upozornenia Strana 47 Bezpečnostný systém Strana 49 Uvedenie do prevádzky Zapnutie vypnutie voľba teploty Strana 49 Teplotné stupne Strana 49 Automatické vypínanie Strana 49 Čistenie a údržba Strana 49 Skladovanie Strana 50 Záruśná lehota Strana 50 Likvidácia Strana 51 Vyhlásenie o zhode Strana 51 Zoznam obsahu ...

Страница 46: ...použité pri tomto prístroji spĺňajú vysoké humánno ekologické požiadavky štandardu Ekotex 100 čo preukázal výskumný inštitút TESTEX V Volt striedavé napätie Výstraha pred horúcim povrchom Nebezpečenstvo popálenia Hz Hertz frekvencia Nepoužívajte poskladané ani zhrnuté W Watt efektívny výkon Pozor na zasiahnutie elektrickým prúdom Nebezpečenstvo ohrozenia života Trieda ochrany II Vyhrievacia podušk...

Страница 47: ...o telesa a poťah mikrovláknový flauš 100 polyester Úvod Dôležité bezpečnostné upozornenia Dôležité bezpečnostné upozornenia Nerešpektovanie nasledujúcich upozornení môže zapríčiniť škody na zdraví osôb alebo hmotné škody zásah elektrickým prúdom popálenie kože požiar Nasledujúce bezpečnostné pokyny a upozornenia slúžia nielen na ochranu vášho zdravia resp zdravia tretích osôb ale aj na ochranu vyh...

Страница 48: ...o alkoholu Textílie použité pri tomto prístroji spĺňajú vysoké humánno ekologické požiadavky štandardu Ekotex 100 čo preuká zal výskumný inštitút TESTEX NEBEZPEČENSTVO POPÁLE NIA Túto vyhrievaciu podušku ne smú používať deti okrem prípadov keď ovládaciu jednotku 1 vopred nastaví nie ktorý z rodičov alebo dozerajúca osoba prí padne ak bolo dieťa dostatočne oboznámené s bezpečným používaním tejto vy...

Страница 49: ... spojte ovládaciu jednotku 1 s vyhrievacou poduškou zapojením zasúvacej vidlice 2 a zástrčky ovládacej jednotky 3 pozri obr B Zapnutie Na ovládacej jednotke 1 nastavte stupeň 1 6 pre zapnutie vyhrievacej podložky Vypnutie Na ovládacej jednotke 1 nastavte stupeň 0 pre vypnutie vyhrievacej podušky Voľba teploty Krátko pred použitím nastavte najvyšší teplotný stupeň stupeň 6 Tak dosiahnete rýchle zah...

Страница 50: ...erateľný poťah sa dajú prať v práčke Práčku nastavte na šetriaci program pri 30 C Nebieľte Nepoužívajte pracie pros triedky s obsahom bielidiel napr detergentný prací prostriedok Vyhrievaciu podušku a odoberateľ ný poťah nesušte v bubnovej sušičke Vyhrievaciu podušku a odoberateľný poťah nežehlite Nečistite chemicky Pri vkladaní vyhrievacej podušky do textilného poťahu dbajte na to aby elektrický ...

Страница 51: ...il kompernass lidl sk IAN 75528 Likvidácia Obal sa skladá z ekologických materiá lov ktoré môžete likvidovať prostredníc tvom miestnych recyklačných stredísk Elektrické prístroje nikdy nehádžte do domového odpadu Podľa európskej smernice 2002 96 ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení a jej pre vzatia do národného právneho systému elektrické prístroje patria do triedeného odpadu a mu...

Страница 52: ...52 ...

Страница 53: ... 55 Wichtige Sicherheitshinweise Seite 55 Sicherheits System Seite 57 Inbetriebnahme Ein ausschalten Temperatur wählen Seite 57 Temperaturstufen Seite 57 Abschaltautomatik Seite 57 Reinigung und Pflege Seite 58 Lagerung Seite 58 Garantie Seite 59 Entsorgung Seite 59 Hinweise zur EG Konformitätserklärung Seite 60 Inhaltsverzeichnis ...

Страница 54: ...erwendet Bedienungsanleitung lesen Die bei diesem Gerät eingesetzten Textilien erfüllen die hohen human ökologischen Anforderungen des Öko Tex Standards 100 wie durch das Forschungsinstitut TESTEX nachge wiesen V Volt Wechselspannung Warnung vor heißer Oberfläche Verbrennungsgefahr Hz Hertz Frequenz Nicht gefaltet oder zusammen geschoben gebrauchen W Watt Wirkleistung Vorsicht vor elektrischem Sch...

Страница 55: ...eitung Technische Daten Spannungsversorgung 220 240V 50Hz Leistungsaufnahme 25W max 100W Abmessungen ca 48 x 38cm Schutzklasse II Material Heizkörperoberfläche und Bezug Micro Flauschfaser 100 Polyester Einleitung Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Ein Nichtbeachten der nachfolgenden Hinweise kann Personen oder Sachschäden elektrischer Schlag Hautverbrennung Brand verursache...

Страница 56: ...chen Personen z B Diabetikern Personen mit krankheitsbedingten Hautverän derungen oder vernarbten Hautarealen im Anwendungsgebiet nach der Einnahme von schmerzlindernden Medikamenten oder Alkohol Die bei diesem Gerät eingesetzten Textilien erfüllen die hohen humanökologischen Anforderungen des Öko Tex Standards 100 wie durch das For schungsinstitut TESTEX nachgewiesen VERBRENNUNGSGEFAHR Dieses Hei...

Страница 57: ...s Gründen der Sicherheit nicht mehr betrieben werden kann und an die angegebene Service Adresse eingesendet werden muss Inbetriebnahme HINWEIS Beim ersten Gebrauch kann das Heiz kissen einen Geruch nach Kunststoff entwickeln der sich jedoch nach kurzer Zeit verliert Ein ausschalten Temperatur wählen Verbinden Sie zur Inbetriebnahme zuerst das Bedienteil 1 mit dem Heizkissen indem Sie die Steckkupp...

Страница 58: ...s Tuch auch anfeuchten und mit etwas flüssigem Feinwaschmittel befeuchten Öffnen Sie zuerst den Reißverschluss am Textil bezug und entnehmen Sie dann das Heizkissen Reinigen Sie den Textilbezug gemäß den Reini gungssymbolen auf dem Etikett Heizkissen und abnehmbarer Bezug sind maschinenwaschbar Stellen Sie die Waschmaschine auf einen Schonwaschgang bei 30 C ein Nicht bleichen Verwenden Sie auch ke...

Страница 59: ...ie Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig DE Service Deutschland Tel 01805772033 0 14 EUR Min aus dem dt Festne...

Страница 60: ...anderen relevanten Vorschriften der EMV Richtlinie 2004 108 EC und der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Die vollständige Original Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich Importeur Kompernaß GmbH Burgstraße 21 D 44867 Bochum Technische Änderungen im Sinne der Weiterent wicklung sind vorbehalten Hinweise zur EG Konformitätserklärung ...

Страница 61: ... KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D 44867 Bochum Last Information Update Stan informacji Információk állása Stanje informacij Stav informací Stav informácií Stand der Informationen 06 2012 Ident No SHK100B2062012 4 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды