Silvercrest SHAC 2400 C2 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 84 / 92

background image

SK

│

81

■

SHAC 2400 C2

NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM

►

Ak používate sušič vlasov v kúpeľni, sa po použití musí
vytiahnuť zástrčka, lebo blízkosť vody predstavuje nebezpe-
čenstvo, aj keď je sušič vlasov vypnutý.

Nikdy nepoužívajte prístroj v blízkosti vody, hlavne nie
v blízkosti umývadiel, vaní alebo podobných nádob.

Blízkosť vody predstavuje nebezpečenstvo, aj keď je prístroj
vypnutý. Po použití vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky. Ako
dodatočnú ochranu v kúpeľni odporúčame nainštalovať prúdový
ochranný istič so spúšťacím prúdom nie vyšším než 30 mA.
O odbornú radu požiadajte elektroinštalatéra.

POZOR! NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU!

►

Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby
so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schop-
nosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú
pod dohľadom alebo boli o bezpečnom používaní prístroja
poučené a pochopili z toho vyplývajúce nebezpečenstvá.

►

Deti sa s prístrojom nesmú hrať.

►

Čistenie a užívateľskú údržbu nesmú vykonávať deti, ibaže sú
pod dozorom.

►

Sušič vlasov nikdy neodkladajte zapnutý, a prístroj v prevádzke
nikdy nenechávajte bez dozoru.

►

Nikdy nedávajte sušič vlasov do blízkosti zdrojov tepla,
a chráňte jeho sieťový kábel pred poškodením.

►

V prípade, že sušič vlasov spadne alebo sa poškodí, nesmiete
ho ďalej používať. Dajte ho skontrolovať, prípadne opraviť
kvaliﬁkovanému odborníkovi.

►

Počas prevádzky nezakrývajte nasávaciu mriežku vzduchu.
V pravidelných časových intervaloch mriežku očistite.

►

Sušič vlasov sa počas prevádzky zohrieva.
Keď je sušič horúci, chytajte ho len za držadlo.

«
...
82
83
84
85
86
...
»

Содержание SHAC 2400 C2

Страница 1: ...tung SÈCHE CHEVEUX À TECHNOLOGIE IONIQUE Mode d emploi PROFESSIONAL IONIC HAIR DRYER Operating instructions PROFESSIONELE IONEN HAARDROGER Gebruiksaanwijzing VYSOUŠEČ VLASŮ S IONIZAČNÍ TECHNOLOGIÍ Návod k obsluze PROFESJONALNA SUSZARKA DO WŁOSÓW Z JONIZACJĄ Instrukcja obsługi PROFESIONÁLNY IÓNOVÝ SUŠIČ NA VLASY Návod na obsluhu IAN 331149_1907 ...

Страница 2: ...s and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami a następnie proszę zapoznać s...

Страница 3: ...A B 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 4: ...nen 6 Heiz und Lüfterstufen 6 Kühlstufe Cool Shot Funktion 7 Ionisierungsfunktion 7 Aufsätze anbringen abnehmen 7 Haare trocknen und stylen 8 Reinigen 9 Gehäuse reinigen 9 Luftansauggitter reinigen 9 Aufbewahren 10 Fehlfunktionen beseitigen 10 Gerät entsorgen 10 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 11 Service 12 Importeur 12 Lesen Sie die Bedienungsanleitung insbesondere die Sicherheitshinweise auf...

Страница 5: ...ücken und Haarteile aus synthetischem Material Sie dürfen den Haartrockner ausschließlich im privaten Haushalt verwenden Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung insbesondere die Sicherheitshin weise Dieses Gerät ist nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke konzipiert Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs gemäß Ansprüche jeglicher Ar...

Страница 6: ...ie diese gegebenenfalls gesondert Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen a und Ziﬀern b mit folgender Bedeutung 1 7 Kunststoﬀe 20 22 Papier und Pappe 80 98 Verbundstoﬀe HINWEIS Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantie zeit des Gerätes auf um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß ver packen zu können Gerätebeschreibung Abbildung A Luftansauggitter...

Страница 7: ... Sie den Haar trockner reinigen den Netzstecker aus der Netzsteckdose Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Sie nicht am Kabel selbst Wickeln Sie die Netzanschlussleitung nicht um den Haar trockner und schützen Sie sie vor Beschädigungen Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualiﬁzierte P...

Страница 8: ...r nach jedem Gebrauch den Netzste cker Als zusätzlicher Schutz wird Ihnen die Installation einer Fehlerstrom Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsauslöse strom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmer Stromkreis empfohlen Fragen Sie Ihren Elektroinstallateur um Rat WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen sensorische...

Страница 9: ...S Lassen Sie den Haartrockner vor dem ersten Gebrauch für ca 2 3 Minuten auf höchster Lüfter und Heizstufe laufen So werden produktionsbedingte Rückstände die sich eventuell noch im Inneren des Gerätes beﬁnden entfernt 1 Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose 2 Schalten Sie den Haartrockner mit dem Lüfterstufen Schalter ein Der Haartrockner ist mit zwei Funktionsschaltern ausgestattet Mi...

Страница 10: ...iert und aufgehoben wird Das Haar wird weich geschmeidig glänzend und leichter zu frisieren Beachten Sie jedoch dass die Ionisierungsfunktion nur ohne Aufsätze Volumen Diﬀusor breite Stylingdüse schmale Sylingdüse optimal funktioniert da das Aufbringen der Ionen auf das Haar durch die Aufsätze gestört wird Wenn Sie die Ionisierungsfunktion optimal auszunutzen wollen verwenden Sie den Haartrockner ...

Страница 11: ...die Haare präzise zu stylen Um Naturlocken Naturwellen zu formen oder der Frisur Volumen zu geben benutzen Sie den Volumen Diﬀusor Halten Sie zum Stylen von Naturlocken Naturwellen den Kopf nach unten und legen Sie die Haare locker auf den Volumen Diﬀusor Drehen Sie während des Trocknens den Haartrockner langsam hin und her Bevor Sie die Haare auskämmen lassen Sie diese kurz abkühlen damit die Fri...

Страница 12: ...he beschädigen Gehäuse reinigen Verwenden Sie ein leicht mit milder Seifenlauge befeuchtetes Tuch um das Gehäuse und die Aufsätze zu säubern Luftansauggitter reinigen WARNUNG BRANDGEFAHR Reinigen Sie in regelmäßigen Abständen das Luftansauggitter mit einer weichen Bürste 1 Drehen Sie das Luftansauggitter ein wenig gegen den Uhrzeigersinn so dass es sich vom Haartrockner abnehmen lässt 2 Reinigen S...

Страница 13: ...ten abkühlen Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet Sollte das Gerät weiterhin nicht funktionieren wenden Sie sich an die unter Service genannte Servicestelle Gerät entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012 19 EU Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kom...

Страница 14: ...gelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpﬂichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor A...

Страница 15: ... Mangel besteht und wann er aufgetre ten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Installationssoftware herunterladen Mit diesem QR Code gelangen Sie direkt auf die Lidl Service Seite www lidl service com und können mittels der Eingabe der Artikelnummer IAN 123456 Ihre Bedienu...

Страница 16: ...18 Heat and blower levels 18 Cool shot function 19 Ionisation function 19 Fitting removing attachments 19 Drying and styling hair 20 Cleaning 21 Cleaning the housing 21 Cleaning the air suction grill 21 Storage 22 Troubleshooting 22 Disposal of the device 22 Kompernass Handels GmbH warranty 23 Service 24 Importer 24 Read the operating instructions thoroughly particularly the safety instructions ...

Страница 17: ...under no circumstances is it to be used for wigs and hairpieces made of synthetic material This hair dryer is intended for domestic use only Pay heed to all of the information in this operating manual especially the safety instructions This appliance is not designed for use in commercial or industrial applications This appliance is not intended for any other use or for uses beyond those mentioned ...

Страница 18: ...e the packaging material components for disposal if necessary The packaging material is labelled with abbreviations a and numbers b with the following meanings 1 7 Plastics 20 22 Paper and cardboard 80 98 Composites NOTICE If possible preserve the appliance s original packaging during the warranty period so that in the event of a warranty claim you can package the appliance ideally for its return ...

Страница 19: ...isconnect it pull only on the plug itself not on the power cable Do not wrap the power cable around the appliance and protect the cable from being damaged Should the power cable of the appliance be damaged to avoid potential risks it must be replaced by the manufacturer his customer service or by a qualiﬁed technician Do not kink or crush the power cable and lay it in such a way as to prevent peop...

Страница 20: ...on unit with an activation power rating of not more than 30 mA is recommended for the power circuit in the bathroom Consult your electrician for advice WARNING RISK OF PERSONAL INJURY This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instructi...

Страница 21: ... levels for about 2 3 minutes before ﬁrst use This helps to remove any production residues that may remain in the interior of the appliance 1 Insert the plug into a power socket 2 Switch the hair dryer on with the blower level switch The hair dryer is ﬁtted with two function switches With these you can separately select the strength of the air ﬂow blower level switch and the level of heat heat lev...

Страница 22: ...celled The hair becomes soft supple shiny and easier to style Please note however that the ionisation function only works optimally if the attachments volume diﬀuser wide styling nozzle narrow styling nozzle are removed as an attachment will interfere with the application of ions to the hair Therefore use the hairdryer without attachments for maximum ionisation eﬀect Fitting removing attachments T...

Страница 23: ...e which enables precise styling of the hair Use the volume diﬀuser to shape natural curls waves or give volume to your hairstyle To style natural curls waves hang your head downwards and place your hair loosely on the volume diﬀuser While drying slowly turn the hair dryer back and forth Before you comb out your hair let it cool brieﬂy so that the hairstyle stays in shape To give your hairstyle mor...

Страница 24: ...ents They could damage the surface Cleaning the housing Use a soft cloth lightly moistened with a mild soap solution to clean the housing and attachments Cleaning the air suction grill WARNING RISK OF FIRE Clean the air intake grill at regular intervals with a soft brush 1 Turn the air intake grill a little way anticlockwise so that it can be removed from the hair dryer 2 Clean the openings of the...

Страница 25: ...he appliance is ﬁtted with an overheating protector Should the appliance still not function consult the service department detailed under Service Disposal of the device Do not dispose of this appliance in your normal domestic waste This product is subject to the provisions of European Directive 2012 19 EU Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your community waste facil...

Страница 26: ...defects The warranty period is not prolonged by repairs eﬀected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accordance with str...

Страница 27: ...d to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and installation software at www lidl service com This QR code will take you directly to the Lidl service page www lidl service com where you can open your operating instructions by enterin...

Страница 28: ... fonction Cool Shot 31 Fonction générateur d ions 31 Installer retirer l embout 31 Sécher et coiﬀer les cheveux 32 Nettoyage 33 Nettoyage du boîtier 33 Nettoyer la grille d entrée d air 33 Rangement 34 Réparer les dysfonctionnements 34 Mise au rebut 34 Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la Belgique 35 Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la France 37 Service après vente 39 Importateu...

Страница 29: ...n matériau synthétique Vous devez utiliser le sèche cheveux uniquement pour un usage privé Respectez toutes les informations ﬁgurant dans ce mode d emploi en particulier les consignes de sécu rité Cet appareil n a pas été conçu pour des usages commerciaux ou industriels Tout usage divergent ou toute utilisation ne respectant pas les recommandations d emploi seront considérés comme non conformes Au...

Страница 30: ...ssaire Les matériaux d emballage sont repérés par des abréviations a et des numéros b qui ont la signiﬁcation suivante 1 7 Plastiques 20 22 Papier et carton 80 98 Matériaux composites REMARQUE Dans la mesure du possible conservez l emballage d origine pendant la période sous garantie aﬁn de pouvoir emballer l appareil en bonne et due forme pour l expédition si vous étiez amené à faire valoir la ga...

Страница 31: ...ecteur de la prise ne pas tirer sur le câble pour débrancher Enrouler le câble autour de l appareil le ranger dans un endroit non exposé Lorsque le câble de raccordement de l appareil est endom magé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou une personne de qualiﬁcation similaire aﬁn d éviter tout risque Ne pas exercer de contrainte mécanique excessive sur le câble d aliment...

Страница 32: ...t inférieur à 30 mA dans le circuit électrique de la salle de bains Veuillez demander conseil auprès de votre électricien AVERTISSEMENT RISQUE D ACCIDENT Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques sen sorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissances à condition qu elles aient reçu une super...

Страница 33: ...élevés Cela permet d éliminer les résidus de production qui se trouveraient éventuel lement encore à l intérieur de l appareil 1 Enﬁcher le connecteur dans la prise secteur 2 Mettre en marche le sèche cheveux avec le commutateur d intensité de souﬄage Le sèche cheveux est doté de deux contacteurs fonctionnels Ils permettent de sélectionner séparément l intensité du ﬂux d air commutateur intensité ...

Страница 34: ... ces charges électrostatiques La chevelure s assouplit devient brillante disciplinée et plus facile à travailler Tenez cependant compte du fait que la fonction ionisation ne fonctionne idéale ment que sans embout diﬀuseur volume buse de coiﬀage large buse de coiﬀage étroite l application des ions sur les cheveux étant perturbée par les embouts Pour proﬁter au mieux de la fonction d ionisation il c...

Страница 35: ...rmet de coiﬀer les cheveux de manière précise Pour former des boucles ondulations naturelles ou pour volumiser la coif fure utilisez le diﬀuseur volume Pour coiﬀer des boucles ondulations naturelles tenez la tête penchée vers le bas et placez les cheveux sur le dif fuseur volume Faites tourner le sèche cheveux en va et vient lent durant le séchage Avant de peigner les cheveux laissez les refroidir...

Страница 36: ... légèrement imbibé d eau savonneuse pour le nettoyage du boîtier et des accessoires Nettoyer la grille d entrée d air ATTENTION RISQUE D INCENDIE Nettoyez régulièrement la grille d entrée d air à l aide d une brosse douce 1 Tournez la grille d entrée d air légèrement dans le sens contraire aux aiguilles d une montre de manière à pouvoir le retirer du sèche cheveux 2 Nettoyez les ouvertures de la g...

Страница 37: ...efroidir pendant quelques minutes L appareil est doté d une protection anti surchauﬀe Si l appareil ne fonctionne toujours pas adressez vous au point de service après vente mentionné à la rubrique Garantie et service après vente Mise au rebut L appareil ne doit jamais être jeté dans la poubelle domestique habituelle Ce produit est assujetti à la directive européenne 2012 19 EU Remettre un appareil...

Страница 38: ...prolonge pas la période de garantie Cette dispositi on s applique également aux pièces remplacées ou réparées Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l achat doivent être signalés immédiatement après le déballage Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l objet d une facturation Étendue de la garantie L appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directi...

Страница 39: ...fonctionnement ou d autres vices venaient à apparaître veuillez d abord contacter le département service clientèle cité ci dessous par téléphone ou par e mail Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défectu eux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu sans devoir l aﬀranchir à l adresse de service après vente communiqu...

Страница 40: ...rolonge pas la période de garantie Cette dispositi on s applique également aux pièces remplacées ou réparées Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l achat doivent être signalés immédiatement après le déballage Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l objet d une facturation Étendue de la garantie L appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directiv...

Страница 41: ... montage ou de l installation lorsque celle ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité Article L217 5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat 1 S il est propre à l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas échéant s il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui ci a présentées à l a...

Страница 42: ... autocollant au dos ou sur le dessous du produit Si des erreurs de fonctionnement ou d autres vices venaient à apparaître veuillez d abord contacter le département service clientèle cité ci dessous par téléphone ou par e mail Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défectu eux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu s...

Страница 43: ...teur Veuillez tenir compte du fait que l adresse suivante n est pas une adresse de ser vice après vente Veuillez d abord contacter le service mentionné KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www kompernass com ...

Страница 44: ... Bediening 46 Verwarmings en blaasstanden 46 Koelstand Cool Shot functie 47 Ioniseringsfunctie 47 Opzetstukken bevestigen verwijderen 47 Haar drogen en stylen 48 Reinigen 49 Behuizing schoonmaken 49 Luchtaanzuigrooster reinigen 49 Opbergen 50 Storingen verhelpen 50 Apparaat afvoeren 50 Garantie van Kompernaß Handels GmbH 51 Service 52 Importeur 52 Lees de gebruiksaanwijzing met name de veiligheids...

Страница 45: ...en in geen geval van pruiken en haarstukjes van synthetisch materiaal U mag de haardroger uitsluitend gebruiken voor huishoudelijke doeleinden Neem alle informatie in deze gebruiksaanwijzing met name de veiligheidsvoorschriften in acht Dit apparaat is niet gemaakt voor bedrijfsmatige of industriële doeleinden Een ander of verdergaand gebruik geldt als niet in overeenstemming met de be stemming All...

Страница 46: ... voer ze zo nodig gescheiden af De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen a en cijfers b met de volgende betekenis 1 7 kunststoﬀen 20 22 papier en karton 80 98 composietmaterialen OPMERKING Bewaar de originele verpakking zo mogelijk gedurende de garantietijd van het apparaat om het apparaat bij aanspraak op de garantie correct te kunnen verpakken Apparaatbeschrijving Afbeelding A Luch...

Страница 47: ...er reinigt de netstekker uit het stopcontact Trek de stekker uit het stopcontact trek niet aan het snoer zelf Wikkel het netsnoer niet om de haardroger en bescherm het tegen beschadiging Wanneer het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt moet het worden vervangen door de fabrikant of de klanten dienst van de fabrikant of een persoon met vergelijkbare kwaliﬁcaties om risico s te vermijden Knik ...

Страница 48: ...et een nominale uitschakelstroom van niet meer dan 30 mA in het stroomcircuit van de badkamer Neem voor advies contact op met uw elektro installateur WAARSCHUWING LETSELGEVAAR Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en of kennis mits ze onder toezicht staan of over het veilige geb...

Страница 49: ...inuten op de hoogste blaas en verwarmingsstand werken Hierdoor worden alle productieresten verwijderd die zich eventueel nog in de haardroger bevinden 1 Steek de stekker in het stopcontact 2 Schakel de haardroger in met de schakelaar voor blaaslucht De haardroger heeft twee functieschakelaars Hiermee kunt u de sterkte van de luchtstroom schakelaar voor blaaslucht en de warmtestand schakelaar voor ...

Страница 50: ...neutraliseerd en opgeheven Het haar wordt zacht soepel glanzend en makkelijker te kappen Houd er echter rekening mee dat de ioniseringsfunctie alleen zonder opzetstukken volumediﬀusor breed stylingmondstuk smal stylingmondstuk optimaal functioneert omdat de overdracht van ionen op het haar door de opzetstukken wordt verstoord Gebruik daarom de haardroger zonder opzetstukken als u de ioniseringsfun...

Страница 51: ...om het haar nauwkeurig te stylen Om natuurlijke lokken natuurlijk golvend haar te vormen of het kapsel volume te geven gebruikt u de volumediﬀusor Houd voor het stylen van natuur lijke lokken natuurlijk golvend haar het hoofd omlaag en leg het haar losjes op de volumediﬀusor Draai tijdens het drogen de haardroger langzaam heen en weer Laat uw haar kort afkoelen voordat u het uitkamt zodat het kaps...

Страница 52: ...igen Behuizing schoonmaken Gebruik een licht met een milde zeepoplossing bevochtigde doek om de behuizing en de opzetstukken schoon te maken Luchtaanzuigrooster reinigen WAARSCHUWING BRANDGEVAAR Reinig het luchtaanzuigrooster regelmatig met een zachte borstel 1 Draai het luchtaanzuigrooster een beetje tegen de wijzers van de klok in zodat het van de haardroger kan worden afgenomen 2 Reinig de open...

Страница 53: ...pparaat is voorzien van een oververhittingsbeveiliging Als het apparaat niet meer werkt neemt u contact op met het onder Service genoemde serviceadres Apparaat afvoeren Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil Dit product is onderworpen aan de Europese Richtlijn 2012 19 EU Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeente reiniging Neem de bestaande...

Страница 54: ... wordt door deze waarborg niet verlengd Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld Voor repa raties na aﬂoop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht Garantieomvang Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafg...

Страница 55: ...ct kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen Voeg het aankoopbewijs kassabon bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden Op www lidl service com kunt u deze en vele andere handleidingen productvi deo s en installatiesoftware downloaden Met deze QR code gaat u direct naar de website van Lidl Service www lidl service com en kunt u met het...

Страница 56: ... grzania i nadmuchu 58 Stopień chłodzenia Funkcja Cool Shot 59 Funkcja jonizacji 59 Zakładanie zdejmowanie końcówek 59 Suszenie i modelowanie włosów 60 Czyszczenie 61 Czyszczenie obudowy 61 Czyszczenie kratki wlotu powietrza 61 Przechowywanie 62 Usuwanie usterek 62 Utylizacja urządzenia 62 Gwarancja Kompernaß Handels GmbH 63 Serwis 64 Importer 64 Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi w szczególnoś...

Страница 57: ...tawek z włosów syntetycznych Suszarka do włosów jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego Przestrzegać wszystkich informacji znajdujących się w niniejszej instrukcji obsługi a w szczególności wskazówek bezpieczeństwa Urządzenie nie jest przeznaczone do celów komercyjnych ani przemysłowych Inny sposób użycia lub użycie wykraczające poza powyższy zakres uznaje się za niezgodne z przeznaczeniem ...

Страница 58: ...ami segregacji odpadów Materiały opakowaniowe są oznaczone skrótami a i cyframi b w następujący sposób 1 7 tworzywa sztuczne 20 22 papier i tektura 80 98 kompozyty WSKAZÓWKA W miarę możliwości zachowaj oryginalne opakowanie na czas trwania gwarancji by w razie odsyłania urządzenia móc je prawidłowo zapakować Opis urządzenia Rysunek A Kratka wlotu powietrza Ucho do zawieszania Przełącznik stopni na...

Страница 59: ...yjnych oraz przed czyszczeniem suszarki do włosów należy wyciągnąć wtyk sieciowy z gniazda zasilania Wyjmując wtyk sieciowy z gniazda zasilania nie wolno ciągnąć za sam kabel Nie nawijać kabla sieciowego na suszarce do włosów Urządzenie należy chronić przed uszkodzeniami W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego należy zlecić jego wymianę producentowi w punkcie serwisowym lub osobie posiadającej ...

Страница 60: ... czonym urządzeniu Z tego względu po każdym użyciu należy wyjmować wtyk z gniazda Jako dodatkową ochronę przed porażeniem prądem elektrycznym zaleca się zainstalowanie w obwodzie elektrycznym łazienki wyłącznika różnicowo prądo wego o znamionowym prądzie zadziałania nie większym niż 30 mA W tej sprawie należy skonsultować się z elektrykiem OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ To urządzenie może b...

Страница 61: ...ną suszarkę należy trzymać wyłącznie za uchwyt Obsługa Stopnie grzania i nadmuchu WSKAZÓWKA Przed pierwszym użyciem suszarki do włosów pozostaw ją na ok 2 3 minuty działającą na najwyższym poziomie pracy nadmuchu i grzania W ten sposób usunięte zostaną pozostałości produkcyjne które mogą na dal znajdować się wewnątrz urządzenia 1 Włóż wtyk sieciowy do gniazda zasilania 2 Włącz suszarkę do włosów p...

Страница 62: ...się unosić Funkcja jonizacji neutralizuje i przeciwdziała naładowaniu elektrostatycznemu włosów Włosy stają się miękkie elastyczne mają ładny połysk i dają się łatwo układać Należy jednak pamiętać że funkcja jonizacji działa optymalnie tylko bez końcó wek dyfuzor objętościowy szeroka dysza do modelowania wąska dysza do modelowania ponieważ końcówki zakłócają nanoszenie jonów na włosy Jeśli chce si...

Страница 63: ...łożyć naturalne loki naturalne fale lub nadać fryzurze objętości użyj dyfuzora objętościowego Aby modelować naturalne loki naturalne fale trzymaj głowę przechyloną w dół i umieść włosy luźno na dyfuzorze objęto ściowym Podczas suszenia powoli obracaj suszarkę do włosów w tę i z powrotem Przed rozczesaniem włosów odczekaj chwilę do ich ostygnięcia Dzięki temu fryzura się nie popsuje Aby nadać fryzu...

Страница 64: ...czących ani rozpuszczalników Mogą one uszkodzić powierzchnię Czyszczenie obudowy Do czyszczenia obudowy i nasadek używaj szmatki lekko zwilżonej wodą z mydłem Czyszczenie kratki wlotu powietrza OSTRZEŻENIE ZAGROŻENIE POŻAROWE Kratkę wlotu powietrza czyść regularnie miękką szczotką 1 Obróć kratkę wlotu powietrza trochę w lewo aby można ją było zdemontować z suszarki do włosów 2 Wyczyść otwory kratk...

Страница 65: ...rzed przegrzaniem Jeśli urządzenie nadal nie będzie działało prawidłowo należy zwrócić się do punktu serwisowego wskazanego w rozdziale Serwis Utylizacja urządzenia W żadnym przypadku nie wyrzucaj urządzenia do zwykłych śmieci domowych Ten produkt podlega dyrektywie europejskiej 2012 19 EU Zużyte urządzenie należy oddać do certyﬁkowanego zakładu utylizacji odpadów lub do komunalnego zakładu oczysz...

Страница 66: ...wnież wymienionych i naprawionych części Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu należy zgłosić bezpośrednio po rozpakowaniu urządzenia Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy są wykonywane odpłatnie Zakres gwarancji Urządzenie zostało starannie wyprodukowane i poddane przed wysyłką skrupu latnej kontroli jakości Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub produkcyjne Niniejsza gwarancja n...

Страница 67: ...nie lub przez e mail Zarejestrowany jako wadliwy produkt możesz wtedy wraz z dołączonym do wodem zakupu paragonem oraz opisem i datą wystąpienia usterki wysłać nieodpłatnie na przekazany wcześniej adres serwisu Na stronie www lidl service com możesz pobrać te i wiele innych instrukcji ﬁlmów o produktach oraz oprogramowanie instalacyjne Za pomocą tego kodu QR możesz przejść bezpośrednio na stronę s...

Страница 68: ...opení a ventilátoru 70 Stupeň chlazení funkce Cool Shot 71 Funkce ionizace 71 Upevnění sejmutí nástavců 71 Sušení a úprava vlasů 72 Čištění 73 Čištění krytu 73 Čištění mřížky pro nasávání vzduchu 73 Uložení 74 Odstranění chybných funkcí 74 Likvidace přístroje 74 Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH 75 Servis 76 Dovozce 76 Přečtěte si pozorně návod k obsluze zejména bezpečnostní pokyny ...

Страница 69: ...pro paruky a příčesky ze syntetických materiálů Vysoušeč vlasů používejte výhradně v soukromé sféře Řiďte se všemi informacemi v tomto návodu k použití zejména však bezpečnostními pokyny Tento přístroj není koncipován pro podnikatelské nebo průmyslové účely Jiné než k tomu určené použití platí jako použití ne podle předpisů Nároky jakéhokoliv druhu kvůli poškození které vzniklo na základě neodborn...

Страница 70: ...sou označeny zkratkami a a číslicemi b s následujícím významem 1 7 Plasty 20 22 Papír a lepenka 80 98 Kompozitní materiály UPOZORNĚNÍ Pokud možno uschovejte originální balení během záruční doby přístroje aby bylo možné v případě záruky přístroj řádně zabalit Popis přístroje Obrázek A nasávací mřížka vzduchu úchyt na zavěšení přepínač intenzity proudění vzduchu 2 stupně přepínač intenzity ohřevu 3 ...

Страница 71: ...d zástrčku vytahujete ze zásuvky netahejte za kabel Síťový přípojný kabel neobtáčejte kolem vysoušeče vlasů a chraňte jej před poškozením Jakmile se přípojný kabel poškodí musí jej výrobce jeho služba pro zákazníky nebo podobná kvaliﬁkovaná osoba vyměnit aby se tak zabránilo hrozícím škodám Síťový přípojný kabel nepřehýbejte ani nestlačujte a poklá dejte jej tak aby na něj nikdo nemohl stoupnout a...

Страница 72: ...tri kářem VÝSTRAHA NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ Děti starší než 8 let a osoby s omezenými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a nebo znalostmi mohou používat tento přístroj pouze teh dy pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučení o bezpečném používání přístroje a pokud porozuměly z toho vyplývajícímu nebezpečí Děti se nesmí hrát s přístrojem Čištění a uživatelskou...

Страница 73: ... nacházejí uvnitř přístroje 1 Poté zasuňte zástrčku do síťové zásuvky 2 Vysoušeč vlasů zapněte pomocí přepínače intenzity vysoušení Vysoušeč vlasů je vybaven dvěma funkčními přepínači Jimi můžete jednotlivě na stavovat intenzitu vysoušení přepínač intenzity vysoušení a teplotu vysoušení přepínač teploty vysoušení Stupeň intenzity proudění vzduchu 0 vysoušeč vlasů je vypnutý nízký proud vzduchu sil...

Страница 74: ...eutralizuje nabití vlasů a toto se odstraní Vlasy jsou měkké pružné lesklé a lépe se rozčesávají Mějte však na paměti že funkce ionizace optimálně funguje pouze bez nástavců vlasový difuzér široká stylingová tryskou úzká stylingová tryska protože prostřednictvím nástavců se aplikace iontů na vlasy naruší Pokud chcete funkci ionizace optimálně využít použijte vysoušeč vlasů bez nástavců Upevnění se...

Страница 75: ...ngové trysky a umožní tak vlasy precizně upravovat K vytvarování přírodních kadeří vln nebo dodání objemu účesu použijte vlasový difuzér Při úpravě přírodních kadeří vln držte hlavu dole a vlasy volně položte na vlasový difuzér Během vysoušení pomalu otáčejte vy soušeč vlasů sem a tam Než vlasy rozčešete nechte je krátce zchladnout aby účes držel svůj tvar Abyste svému účesu dodali více objemu u k...

Страница 76: ...ytu Pro čištění pláště přístroje a nástavců používejte měkký hadřík navlhčený v mýdlové vodě Čištění mřížky pro nasávání vzduchu VÝSTRAHA NEBEZPEČÍ POŽÁRU Nasávací mřížku vzduchu čistěte v pravidelných intervalech měkkým kartáčem 1 Nasávací mřížku vzduchu trochu pootočte proti směru hodinových ručiček tak aby se mohl dát sejmout z vysoušeče vlasů 2 Otvory nasávací mřížky vzduchu vyčistěte měkkým k...

Страница 77: ...ou před přehřátím Pokud by přístroj nefungoval ani poté obraťte se na servisní provozovnu uvedenou níže v kapitole Servis Likvidace přístroje V žádném případě nevyhazujte přístroj do normálního domovního odpadu Tento výrobek podléhá evropské směrnici 2012 19 EU Zlikvidujte spotřebič prostřednictvím ﬁrmy na likvidaci s příslušným povolením nebo zařízení na likvidaci komunálního odpadu Dodržujte akt...

Страница 78: ...ním plněním se záruční doba neprodlužuje To platí i pro vyměněné a opra vené součásti Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění Rozsah záruky Přístroj byl vyroben pečlivě podle přísných směrnic kvality a před expedicí byl svědomitě vyzkoušen Záruka se vztahuje na materiálové nebo výrobn...

Страница 79: ... jako vadný výrobek pak můžete při přiložení dokladu o nákupu pokladní lístek a při uvedení v čem spočívá vada a kdy k ní došlo poslat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu kterou Vám oznámí servis Na webových stránkách www lidl service com si můžete stáhnout tyto a mnoho dalších příruček videí o výrobku a instalační software Pomocí kódu QR se dostanete přímo na stránku servisu Lidl www lidl se...

Страница 80: ...ie a rýchlostné stupne 82 Stupeň chladenia Funkcia Cool Shot 83 Funkcia ionizácie 83 Nasadenie odobratie nadstavcov 83 Sušenie a úprava vlasov 84 Čistenie 85 Čistenie krytu 85 Čistenie mriežky nasávania vzduchu 85 Uskladnenie 86 Odstraňovanie porúch 86 Likvidácia prístroja 86 Záruka spoločnosti Kompernass Handels GmbH 87 Servis 88 Dovozca 88 Pozorne si prečítajte návod na používanie predovšetkým b...

Страница 81: ...ľudských vlasov rozhodne nie je určený na úpravu parochní alebo vlasov zo syntetického materiálu Sušič vlasov môžete používať len v domácnostiach Riaďte sa informáciami v tomto návode na používanie predovšetkým bezpečnostnými pokynmi Tento prístroj nie je určený na komerčné ani na priemyselné používanie Iné alebo tento opis prekračujúce používanie platí ako nezodpovedajúce určeniu prístroja Nároky...

Страница 82: ...rieďte Obalové materiály sú označené skratkami a a číslicami b s nasledujúcim významom 1 7 Plasty 20 22 Papier a lepenka 80 98 Kompozitné materiály UPOZORNENIE Podľa možnosti si odložte obalové materiály počas záručnej doby prístroja aby ste mohli prístroj v prípade uplatňovania záruky správne zabaliť Opis prístroja Obrázok A Nasávacia mriežka vzduchu Závesné oko Prepínač rýchlosti fúkania 2 stupn...

Страница 83: ... vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky Vytiahnite zástrčku zo zásuvky neťahajte za kábel samotný Neomotávajte sieťovú šnúru okolo sušiča vlasov a chráňte ju pred poškodením Ak je sieťová šnúra tohto zariadenia poškodená musí ju vymeniť výrobca jeho servisná služba alebo iná osoba s potrebnou kvaliﬁkáciou Napájací kábel neprelamujte a nepriškripnite a umiestnite ho tak aby naň nikto nestúpil ani ...

Страница 84: ...8 rokov a osoby so zníženými fyzickými zmyslovými alebo mentálnymi schop nosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí ak sú pod dohľadom alebo boli o bezpečnom používaní prístroja poučené a pochopili z toho vyplývajúce nebezpečenstvá Deti sa s prístrojom nesmú hrať Čistenie a užívateľskú údržbu nesmú vykonávať deti ibaže sú pod dozorom Sušič vlasov nikdy neodkladajte zapnutý a prístroj v prevá...

Страница 85: ...vú zástrčku do zásuvky 2 Zapnite sušič vlasov prepínačom rýchlosti Sušič vlasov má dva prepínače Týmito prepínačmi možno samostatne nastaviť intenzitu prúdu vzduchu prepínač rýchlosti fúkania a teplotu prepínač teploty Rýchlosť 0 sušič vlasov je vypnutý slabý prúd vzduchu silný prúd vzduchu Vyhrievací stupeň nízka teplota vzduchu stredná teplota vzduchu vysoká teplota vzduchu 3 Po použití prístroj...

Страница 86: ...vlasoch neutralizoval a zrušil Vlasy budú mäkké hladké lesklé a ľahko sa budú upravovať Majte však na pamäti že ionizačná funkcia optimálne funguje len bez nadstavcov objemový difúzor široká stylingová dýza úzka stylingová dýza pretože prostredníctvom nadstavcov sa naruší aplikácia iónov na vlasy Ak chcete ionizačnú funkciu optimálne využiť použite preto sušič vlasov bez nástavcov Nasadenie odobra...

Страница 87: ...vať Aby bolo možné vytvarovať prirodzené kučery prirodzené vlny alebo dať účesu objem použite objemový difúzor Na úpravu prirodzených kučier prirodzených vĺn držte hlavu smerom dole a položte vlasy voľnejšie na obje mový difúzor Počas sušenia pohybujte sušičom vlasov pomaly zo strany do strany Pred vyčesaním nechajte vlasy krátko vychladnúť aby si účes za choval svoj tvar Aby ste vášmu účesu posky...

Страница 88: ... povrch Čistenie krytu Na čistenie krytu a nástavcov použite jemným mydlovým roztokom mierne navlhčenú mäkkú utierku Čistenie mriežky nasávania vzduchu VAROVANIE NEBEZPEČENSTVO POŽIARU Nasávaciu mriežku vzduchu čistite v pravidelných intervaloch mäkkou kefou 1 Jemne otáčajte nasávaciu mriežku vzduchu proti smeru hodinových ručičiek tak aby sa dala odstrániť zo sušiča vlasov 2 Vyčistite nasávaciu m...

Страница 89: ... aby vychladol Prístroj je vybavený ochranou pred prehriatím Ak prístroj ani naďalej nefunguje obráťte sa na servis uvedený v časti Servis Likvidácia prístroja Prístroj v žiadnom prípade nevyhadzujte do bežného domového odpadu Tento výrobok podlieha európskej smernici 2012 19 EU Prístroj nechajte zlikvidovať v príslušnom zariadení ﬁrme na likvidáciu odpadu Dodržte pritom aktuálne platné predpisy V...

Страница 90: ... doba a zákonné nároky na odstránenie chýb Záručná doba sa záručným plnením nepredĺži To platí aj pre vymenené a opra vené diely Poškodenia a chyby zistené prípadne už pri kúpe sa musia hlásiť okamžite po vybalení Po uplynutí záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku Rozsah záruky Prístroj bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi smernicami kvality a pred dodaním bol svedomito preskúša...

Страница 91: ...o poruchový môžete potom spolu s dokladom o nákupe pokladničný blok a uvedením popisu chyby a dátumu kedy k nej došlo bezplatne odoslať na adresu servisného strediska ktorá Vám bude oznámená Na webovej stránke www lidl service com si môžete stiahnuť tieto a mnoho ďalších príručiek videá o výrobkoch a inštalačný softvér Pomocou tohto QR kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl www lidl serv...

Страница 92: ...1 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informací Stav informácií 09 2019 Ident No SHAC2400C2 092019 1 IAN 331149_1907 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SHAC 2400 C2

Бренд: EAS Electric Страницы: 114

Auris ionic 2200

Бренд: Taurus Страницы: 60

Бренд: GE Страницы: 4

Бренд: Oster Страницы: 7

Бренд: 4CR Страницы: 11

Бренд: Blomberg Страницы: 32

Бренд: Adler Страницы: 56

PROFESSIONAL TDC111VG

Бренд: Asko Страницы: 28

Бренд: Expondo Страницы: 15

Бренд: Jata Страницы: 28

Бренд: Electrolux Страницы: 44

Бренд: Electrolux Страницы: 36

Бренд: Electrolux Страницы: 32

Бренд: Electrolux Страницы: 30

Бренд: Electrolux Страницы: 52

Бренд: Electrolux Страницы: 76

Бренд: Electrolux Страницы: 64

Бренд: Electrolux Страницы: 64

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды