Silvercrest SFT 2.4 A1 Скачать руководство пользователя страница 35 | Manualshive

Страница: 35 / 86

background image

35

GB/IE

Simplified EU declaration of

conformity

Hereby, OWIM GmbH & Co . KG, Stiftsbergstraße 1,
DE-74167 Neckarsulm, GERMANY, declares that the product
WIRELESS KEYBOARD HG03075 is in compliance with
Directives 2014/53/EU and 2011/65/EU .
The full text of the EU declaration of conformity is available at
the following internet address: www .owim .com

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Содержание SFT 2.4 A1

Страница 1: ...enungs und Sicherheitshinweise WIRELESS KEYBOARD Operation and safety notes CLAVIER SANS FIL Instructions d utilisation et consignes de sécurité DRAADLOOS TOETSENBORD Bedienings en veiligheidsinstructies BEZDRÁTOVÁ KLÁVESNICE Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny IAN 293964 ...

Страница 2: ...itshinweise Seite 3 GB IE Operation and safety notes Page 20 FR BE Instructions d utilisation et consignes de sécurité Page 36 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 53 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 70 ...

Страница 3: ...kenhinweise Seite 6 Lieferumfang Seite 7 Sicherheitshinweise Seite 7 Teilebeschreibung Seite 12 Technische Daten Seite 13 Vor der Verwendung Seite 13 Bedienung Seite 14 Lagerung bei Nichtbenutzung Seite 16 Reinigung Seite 17 Fehlerbehebung Seite 18 Entsorgung Seite 18 Vereinfachte EU Konformitätserklärung Seite 19 ...

Страница 4: ...en und für die angegebenen Einsatzbereiche Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist ein Unterhaltungselektronik Gerät Dieses Produkt darf nur privat und nicht für industrielle oder gewerbliche Zwecke verwendet werden Des Weiteren darf dieses Produkt nicht in tropischen Klimazonen verwendet werden Jede andere Verwendu...

Страница 5: ...ngen oder zum Tod führt m m WARNUNG Dieses Symbol mit dem Signalwort zeigt eine Gefahr mit mittlerem Risiko an die bei Nichtvermeidung zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann m m VORSICHT Dieses Symbol mit dem Signalwort zeigt eine Gefahr mit niedrigem Risiko an die bei Nichtvermeidung zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann HINWEIS Ein Hinweis bietet zusätzliche Informa...

Страница 6: ...chäden zu verhindern Dieses Aktionszeichen weist darauf hin geeignete Schutzhandschuhe zu tragen Folgen Sie den Anweisungen um zu vermeiden dass Ihre Hände mit thermischen oder chemischen Materialien in Kontakt kommen Markenhinweise USB ist eine eingetragene Marke von USB Implementers Forum Inc Windows ist eine eingetragene Marke von Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern Die Marke u...

Страница 7: ...ichtigt Das Verpackungsmaterial stellt eine Erstickungsgefahr dar Kinder unterschätzen die damit verbundenen Gefahren häufig Das Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und oder fehlendem Wissen verwendet werden wenn sie beaufsichtigt werde...

Страница 8: ...duktes verursachen Lassen Sie das Produkt in diesem Fall einige Zeit akklimatisieren bevor Sie es erneut verwenden um Kurzschlüsse zu vermeiden Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen z B Heizkörpern oder anderen Geräten die Wärme abstrahlen Werfen Sie das Produkt nicht in Feuer und setzen Sie es keinen hohen Temperaturen aus Versuchen Sie nicht das Produkt zu öffnen Es hat kein...

Страница 9: ...ingungen Im Falle einer drahtlosen Datenübertragung kann nicht ausgeschlossen werden dass unbefugte Dritte diese Daten erhalten Die OWIM GmbH Co KG ist nicht für Störungen von Radio und Fernsehgeräten aufgrund einer unbefugten Veränderung des Produktes verantwortlich Die OWIM GmbH Co KG übernimmt des Weiteren keine Haftung für die Verwendung oder den Ersatz von Kabeln die nicht von OWIM vertrieben...

Страница 10: ...Fremdkörper in das Produkt eindringen das Produkt niemals extremen Temperaturschwankungen ausgesetzt ist da diese Kondensation und elektrische Kurzschlüsse verursachen können Wenn das Produkt dennoch extremen Temperaturschwankungen ausgesetzt war warten Sie vor der Verwendung ca 2 Stunden bis das Produkt Umgebungstemperatur erreicht hat das Produkt keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibratione...

Страница 11: ...der beschädigte Batterien Akkus können bei Kontakt mit der Haut Verbrennungen verursachen Tragen Sie in solchen Fällen immer geeignete Schutzhandschuhe Dieses Produkt hat einen integrierten Akku der vom Benutzer nicht ersetzt werden kann m m GEFAHR Legen Sie die Batterien unter Beachtung der richtigen Polarität ein Versuchen Sie nicht die Batterien aufzuladen und werfen Sie diese unter keinen Umst...

Страница 12: ...12 DE AT CH Teilebeschreibung 5 3 4 1 2 1 A 1 Tastatur 2 Batteriefach auf der Rückseite der Tastatur 3 Nano Empfänger 4 Batterien AAA 5 Gebrauchsanweisung Regionale Tastaturlayouts können abweichen ...

Страница 13: ...V Batterien Typ AAA Reichweite 8 Meter Maximale Sendeleistung 4 dBm Frequenzbereich 2405 2470 GHz Gewicht ca 630 g Die Spezifikationen und das Design können ohne Benachrichtigung geändert werden Vor der Verwendung HINWEISE Alle Teile müssen ausgepackt und das Verpackungsmaterial muss vollständig entfernt werden Überprüfen Sie vor Gebrauch ob der Packungsinhalt vollständig und unbeschädigt ist ...

Страница 14: ...eziellen Funktionen vorbehalten Entsprechend der verwendeten Symbole können Sie genutzt werden um Programmfunktionen direkt zu steuern wie beispielsweise die Wiedergabe von Medien oder die Regelung der Lautstärke Abhängig vom verwendeten Betriebssystem können die Tasten leicht abweichende Funktionen haben Beachten Sie dass je nach Version des Betriebssystems einige Sondertasten möglicherweise für ...

Страница 15: ...unktionen Aktivieren des Stromsparmodus Starten des Standard Webbrowsers und Laden der Startseite Öffnen des Favoriten Ordners Öffnen der Suche Starten des Standard E Mail Programmes Einschalten des Mediaplayer Programmes ...

Страница 16: ...ergabe Pause Erhöhen der Lautstärke Verringern der Lautstärke Stummschaltung Lagerung bei Nichtbenutzung Lagern Sie das Gerät in einem trockenen Innenraum geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung vorzugsweise in der Originalverpackung ...

Страница 17: ...n oder Feuchtigkeit ausgesetzt war Reparaturen sind auch erforderlich wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallen gelassen wurde Wenn Rauch oder ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche auftreten schalten Sie das Produkt sofort ab In solchen Fällen sollte das Produkt nicht verwendet werden bis es durch autorisiertes Personal überprüft wurde Lassen Sie das Gerät nur von qualifiziertem P...

Страница 18: ...tsorgung Die Verpackung ist aus umweltfreundlichen Materialien hergestellt die über Ihre örtlichen Recyclinganlagen entsorgt werden können Kontaktieren Sie Ihre Gemeinde für Informationen wie alte Produkte zu entsorgen sind Das nebenstehende Symbol mit durchgestrichener Mülltonne auf Rädern zeigt an dass dieses Gerät der Richtlinie 2012 19 EU unterliegt Diese Richtlinie sieht vor dass das Gerät am...

Страница 19: ...n kann die Umwelt schädigen Entsorgen Sie Batterien niemals in Ihrem Hausmüll Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen den Vorschriften für gefährliche Abfälle Die chemischen Symbole für Schwermetalle sind folgende Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Daher müssen verwendete Batterien über Ihre örtliche Sammelstelle entsorgt werden Vereinfachte EU Konformitätserklärung Hiermit erklä...

Страница 20: ...notices Page 23 Scope of delivery Page 23 Safety instructions Page 23 Description of parts Page 28 Technical data Page 29 Before use Page 29 Operation Page 30 Storage when not in use Page 32 Cleaning Page 32 Troubleshooting Page 33 Disposal Page 34 Simplified EU declaration of conformity Page 35 ...

Страница 21: ... specified applications If you pass the product on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation with it Intended use This product is a consumer electronics device This product may only be used privately and not for industrial or commercial purposes Furthermore this product may not be used in tropical climates Any other use is considered improper Any claims resulting fro...

Страница 22: ...result in minor or moderate injury NOTE A note provides additional information to improve product use CAUTION EXPLOSION HAZARD A warning with this symbol and word CAUTION EXPLOSION HAZARD indicates the potential threat of explosion Failure to observe this warning may result in serious or fatal injuries and potential property damage Follow the instructions in this warning to prevent serious injurie...

Страница 23: ...reless keyboard 2 x 1 5 V batteries type AAA 1 x Nano receiver 1 x Instructions for use Safety instructions Before using the product please familiarize yourself with all of the safety instructions and instructions for use When passing this product on to others please also include all the documents m m WARNING DANGER TO LIFE AND RISK OF ACCIDENT FOR INFANTS AND CHILDREN m m DANGER RISK OF SUFFOCATI...

Страница 24: ...ontain any parts which can be serviced by the user Keep the product away from moisture dripping and splash water Do not place burning candles or other open fire on or next to the product Check the product before every use Discontinue use if any damage to the product is detected Sudden temperature changes may cause condensation inside the product In this case allow the product to acclimate for some...

Страница 25: ...ntially explosives areas e g paint shops with the wireless components on as the radio waves emitted can cause explosions and fire The range of the radio waves varies by environmental conditions In the event of wireless data transmission unauthorised third parties receiving the data cannot be excluded The OWIM GmbH Co KG is not responsible for interference with radios or televisions due to unauthor...

Страница 26: ...ndles are placed on or near the product no foreign objects penetrate the product the product is never subjected to extreme temperature fluctuations as this could result in condensation and electrical short circuits If the product were subjected to extreme temperature fluctuations however wait approx 2 hours until the product has reached ambient temperature before use the product is never subjected...

Страница 27: ... PROTECTIVE GLOVES Leaked or damaged batteries rechargeable batteries can cause burns on contact with the skin Wear suitable protective gloves at all times if such an event occurs This product has a built in rechargeable battery which cannot be replaced by the user m m DANGER Insert the batteries with the correct polarity Never try to recharge the batteries and under no circumstances throw them in...

Страница 28: ...28 GB IE Description of parts 5 3 4 1 2 1 A 1 Keyboard 2 Battery compartment at the back of keyboard 3 Nano receiver 4 Batteries AAA 5 Instructions for use Regional keyboard layouts may differ ...

Страница 29: ...oltage 2 x 1 5 V batteries type AAA Working distance 8 metres Maximum power transmitted 4 dbm Frequency range 2405 2470 GHz Weight approx 630 g The specification and design may be changed without notification Before use NOTES All parts have to be unpacked and the packaging material has to be removed completely Before use verify the package contents are complete and undamaged ...

Страница 30: ... keys on the left and right side are reserved for special functions Corresponding to the symbols used they can be used to directly control program features such as media playback or volume Depending on the operating system used the keys may have slightly different functions Note that depending on the version of the operating system some special keys may not work with the described function NOTE Th...

Страница 31: ...tions Activating the power saving mode Starting the default web browser and load the home web page Opening the favourite folder Opening Search Starting the default e mail programme Turning on the media player programme ...

Страница 32: ...liance in a dry indoor location protected from direct sunlight preferably in its original packaging Cleaning No acid chafing or solvent cleaning agents should be used or the product can be damaged Only clean the outside of the product using a soft dry cloth At persistent soiling a mild cleaning agent can be used ...

Страница 33: ...sed until they have been inspected by authorised service personnel Only have the device repaired by qualified personnel Never open the housing of the product Only use a clean dry cloth for cleaning the product and never use any corrosive liquids Use a slightly moistened cloth and a mild cleaning agent to remove stubborn dirt Troubleshooting Problem Solution The appliance does not respond after ins...

Страница 34: ...agement companies This disposal is free of charge to you Protect the environment and dispose properly Please contact your local waste management company or the city municipal administration for more information Think about the environment and your personal health Dispose empty batteries in separate collecting boxes These can be found in many public buildings or in shops where batteries are sold Im...

Страница 35: ...KG Stiftsbergstraße 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY declares that the product WIRELESS KEYBOARD HG03075 is in compliance with Directives 2014 53 EU and 2011 65 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www owim com ...

Страница 36: ...Éléments livrés Page 39 Consignes de sécurité Page 40 Description des pièces Page 45 Caractéristiques techniques Page 46 Avant toute utilisation Page 46 Fonctionnement Page 47 Rangement du produit en cas de non utilisation Page 49 Nettoyage Page 50 Dépannage Page 51 Mise au rebut Page 51 Déclaration UE de conformité simplifiée Page 52 ...

Страница 37: ... Lors d une cession à tiers veuillez également remettre tous les documents Utilisation prévue Ce produit est un appareil électronique grand public Ce produit ne peut être utilisé que dans un cadre privé et non à des fins industrielles ou commerciales En outre ce produit ne doit pas être utilisé dans les climats tropicaux Tout autre utilisation est considérée comme non conforme Toute réclamation ré...

Страница 38: ...sement indique la présence d un danger associé à un faible niveau de risque qui s il n est pas évité peut entraîner des blessures mineures ou modérées REMARQUE Une remarque fournit des informations supplémentaires pour améliorer l utilisation du produit ATTENTION RISQUE D EXPLOSION Un avertissement accompagné de ce symbole et de l expression ATTENTION RISQUE D EXPLOSION indique un risque éventuel ...

Страница 39: ...s USB est une marque déposée de USB Implementers Forum Inc Windows est une marque déposée appartenant à Microsoft Corporation aux États Unis et dans d autres pays La marque et le nom commercial SilverCrest constituent la propriété de leurs propriétaires respectifs Tous les autres noms et produits peuvent être des marques commerciales ou des marques commerciales déposées par leurs propriétaires res...

Страница 40: ...ent souvent ces dangers Les matériaux d emballage ne sont pas des jouets Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou celles manquant d expérience et ou de connaissances sous réserve que ceux ci soient sous surveillance ou aient reçu des instructions relatives à l utilisation de l appa...

Страница 41: ... Ne pas utiliser le produit à proximité de sources de chaleur notamment des radiateurs ou d autres appareils produisant de la chaleur Ne pas incinérer le produit et ne pas l exposer à des températures élevées Ne pas essayer d ouvrir le produit Il ne comporte aucune pièce interne nécessitant un entretien m m DANGER Interférences radioélectriques Éteignez le produit à bord d avions dans les hôpitaux...

Страница 42: ...on non autorisée du produit En outre l OWIM GmbH Co KG n assume aucune responsabilité concernant l utilisation ou le remplacement de câbles et de produits non distribués par OWIM L utilisateur du produit est entièrement responsable de la correction des interférences causées par une telle modification non autorisée du produit ainsi que le remplacement de ces produits m m AVERTISSEMENT Assurez vous ...

Страница 43: ...hocs et des vibrations excessifs ATTENTION RISQUE D EXPLOSION Ne rechargez jamais des piles non rechargeables Ne pas court circuiter des piles piles rechargeables et ou les ouvrir Cela pourrait provoquer une surchauffe un incendie ou une explosion Ne jamais incinérer des piles piles rechargeables ni les jeter dans l eau Ne pas exercer de pressions mécaniques sur des piles piles rechargeables Risqu...

Страница 44: ...une pile rechargeable intégrée qui ne peut être remplacée par l utilisateur m m DANGER Insérez les piles en respectant la polarité Ne tentez jamais de recharger les piles et ne les incinérez en aucun cas Ne pas mélanger les différents types de piles usagées et neuves ou carbone et alcalines etc Retirez les piles si vous ne comptez pas utiliser l appareil pendant une longue période Une utilisation ...

Страница 45: ... FR BE Description des pièces 5 3 4 1 2 1 A 1 Clavier 2 Compartiment à piles au dos du clavier 3 Nano récepteur 4 Piles AAA 5 Mode d emploi Les configurations de clavier peuvent différer selon les régions ...

Страница 46: ...type AAA Distance de fonctionnement 8 mètres Puissance maximale transmise 4 dbm Gamme de fréquences 2 405 2 470 GHz Poids env 630 g Les spécifications et la conception sont susceptibles d être modifiées sans préavis Avant toute utilisation REMARQUES Toutes les pièces doivent être déballées et les matériaux d emballage doivent être entièrement retirés Avant utilisation assurez vous que le contenu d...

Страница 47: ...servées pour des fonctions spéciales En fonction des symboles utilisés elles peuvent être utilisées pour commander directement les fonctions du programme telles que la lecture multimédia ou le volume En fonction du système d exploitation utilisé les touches peuvent présenter des fonctions légèrement différentes Remarque en fonction de la version du système d exploitation certaines touches spéciale...

Страница 48: ...s Activer le mode d économie d énergie Démarrer le navigateur Web par défaut et charger la Page d accueil Ouvrir le dossier préféré Ouvrir une recherche Démarrer le programme e mail par défaut Activer le programme Media Player ...

Страница 49: ...en pause Augmenter le volume Réduire le volume Muet mode silencieux Rangement du produit en cas de non utilisation Rangez l appareil dans un endroit sec à l intérieur à l abri de la lumière directe du soleil de préférence dans son emballage d origine ...

Страница 50: ...l ou si le produit a été exposé à la pluie ou à l humidité Des travaux de réparation s avèrent également nécessaires en cas de dysfonctionnement ou de chute du produit Si de la fumée se dégage du produit ou en cas de bruits ou d odeurs inhabituels éteignez immédiatement le produit Dans ces cas le produit ne doit pas être utilisé avant examen par du personnel d entretien agréé Confiez la réparation...

Страница 51: ...ut dans le centre de collecte et de recyclage de votre localité Contactez vos autorités municipales pour obtenir des informations sur la façon de mettre au rebut votre produit usagé Le symbole adjacent de la poubelle barrée d une croix sur des roues indique que cet appareil est soumis à la Directive 2012 19 EU Cette directive stipule qu en fin de vie cet appareil ne doit pas être jeté avec les ord...

Страница 52: ...ures ménagères Celles ci peuvent contenir des métaux lourds toxiques En outre elles sont soumises à des réglementations sur les déchets dangereux Les symboles chimiques des métaux lourds se présentent comme suit Cd cadmium Hg mercure Pb plomb En conséquence mettez au rebut vos piles usagées par le biais du site de collecte de votre localité Déclaration UE de conformité simplifiée Par la présente O...

Страница 53: ...nhoud van de verpakking Pagina 56 Veiligheidsinstructies Pagina 56 Beschrijving van de onderdelen Pagina 62 Technische gegevens Pagina 63 Voor ingebruikname Pagina 63 Werking Pagina 64 Opslag wanneer niet in gebruik Pagina 66 Reiniging Pagina 67 Probleemoplossing Pagina 68 Verwijdering Pagina 68 Vereenvoudigde EU conformiteitsverklaring Pagina 69 ...

Страница 54: ... aangegeven toepassingsgebieden Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden Doelmatig gebruik Dit product is een huishoudelijk elektronisch apparaat Dit apparaat is alleen bestemd voor privaat gebruik en niet voor industriële of commerciële doeleinden Dit product mag tevens niet in een tropisch klimaat gebruikt worden Elk ander gebruik wordt als verkeerd beschouwd Elke scha...

Страница 55: ...oord geeft een gevaar met een laag risiconiveau aan dat indien niet vermeden tot een klein of medium letsel kan leiden OPMERKING Een opmerking levert meer informatie om het apparaat beter te kunnen gebruiken OPGELET EXPLOSIEGEVAAR Een waarschuwing met dit symbool en de woorden OPGELET EXPLOSIEGEVAAR geven een risico op een explosie aan Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot ernstig letse...

Страница 56: ...taten en andere landen Het SilverCrest handelsmerk en handelsnaam zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars Alle andere namen en producten zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaars Inhoud van de verpakking 1 x Draadloos toetsenbord 2 x 1 5 V batteriijen type AAA 1 x Nano ontvanger 1 x Gebruiksaanwijzing Veiligheidsinstructies Voordat u het product...

Страница 57: ...der toezicht staan of gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken en op de hoogte zijn van de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt Zorg dat kinderen niet met het product spelen Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of onderhouden Dit product is geen speelgoed RISICO OP SCHADE AAN EIGENDOMMEN Dit product...

Страница 58: ... m GEVAAR Radiostoring Schakel het product uit wanneer u zich in het vliegtuig ziekenhuis een operatiekamer of in de buurt van een elektronisch medisch systeem bevindt De uitgezonden draadloze signalen kunnen een negatieve impact op de werking van gevoelige elektronica hebben Houd het product op minstens 20 cm van pacemakers of implanteerbare cardioverter defibrillators de elektromagnetische stral...

Страница 59: ...eren van storing veroorzaakt door een ongeoorloofde aanpassing van het product als het vervangen van deze producten m m WAARSCHUWING Zorg dat warmtebronnen bijv verwarming uit de buurt van het product worden gehouden het product niet aan een fel kunstmatig licht wordt blootgesteld elk contact met opspattend en druppelend water en corrosieve vloeistoffen wordt vermeden en het product niet in de buu...

Страница 60: ... nooit opnieuw worden opgeladen Sluit de batterijen oplaadbare batterijen niet kort en of open ze niet Dit kan leiden tot oververhitting vlam vatten of breuk van de batterijen Gooi batterijen oplaadbare batterijen nooit in vuur of water Stel de batterijen oplaadbare batterijen nooit bloot aan mechanische belasting Risico op lekkage van de batterijen oplaadbare batterijen Stel de batterijen oplaadb...

Страница 61: ...oorzien van een geïntegreerde oplaadbare batterij die door de gebruiker niet vervangen kan worden m m GEVAAR Plaats de batterij volgens de juiste polariteit Laad wegwerpbatterijen nooit opnieuw op en gooi ze nooit in vuur Meng geen batterijen oude met nieuwe of koolstof met alkaline etc Haal de batterijen uit als u het apparaat een langere tijd niet denkt te gebruiken Verkeerd gebruik kan explosie...

Страница 62: ...ijving van de onderdelen 5 3 4 1 2 1 A 1 Toetsenbord 2 Batterijvak aan de achterkant van het toetsenbord 3 Nano ontvanger 4 Batterijen AAA 5 Gebruiksaanwijzing De indeling van het regionaal toetsenbord kan anders zijn ...

Страница 63: ...tterijen type AAA Werkingsafstand 8 meter Maximum uitgezonden vermogen 4 dbm Frequentiebereik 2405 2470 GHz Gewicht ca 630 g De specificaties en het ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Voor ingebruikname OPMERKINGEN Haal alle onderdelen uit de verpakking en verwijder alle verpakkingsmateriaal Voor ingebruikname controleer of alle onderdelen geleverd en onbeschadigd zij...

Страница 64: ... zijn voorbehouden voor speciale functies Overeenkomstig de gebruikte symbolen kunnen ze worden gebruikt om programmafuncties zoals het afspelen van media of volume direct te bedienen Afhankelijk van het gebruikte besturingssysteem kunnen de toetsen een ietwat andere functie hebben Het is tevens mogelijk dat afhankelijk van de versie van het besturingssysteem bepaalde functies niet werken met de b...

Страница 65: ...uncties De energiebesparingsmodus activeren De standaard webbrowser starten en de startpagina laden De map met favorieten openen Zoeken openen Het standaard e mailprogramma starten Het mediaspelerprogramma inschakelen ...

Страница 66: ...cties Afspelen Pauze Volume verhogen Volume verlagen Demping Opslag wanneer niet in gebruik Berg het apparaat op in een droge binnenruimte die tegen direct zonlicht is beschermd en bij voorkeur in de originele verpakking ...

Страница 67: ...et product aan regen of vocht werd blootgesteld Reparatie is tevens nodig wanneer het apparaat niet naar behoren werkt of is gevallen Als er rook een ongewoon geluid of een geur wordt waargenomen schakel het product onmiddellijk uit Laat het product in dit geval eerst door een erkende technicus controleren voordat u het opnieuw gebruikt Het apparaat mag alleen door een vakbekwame technicus worden ...

Страница 68: ...j uw lokaal inzamelpunt voor recycling Neem contact op met uw gemeente voor informatie over de juiste verwijdering van uw afgedankt product Het weergegeven symbool van een doorgekruiste vuilnisbak op wielen geeft aan dat dit apparaat onderhevig is aan Richtlijn 2012 19 EU Deze richtlijn geeft aan dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het gewone huisvuil weggegooid mag worden ...

Страница 69: ... en dienen te worden verwijderd overeenkomstig de regelgeving inzake gevaarlijk afval De chemische symbolen van de zware metalen zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood Lever uw gebruikte batterijen aldus in bij uw plaatselijk inzamelpunt Vereenvoudigde EU conformiteitsverklaring OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 DE 74167 Neckarsulm DUITSLAND verklaart hierbij dat het product DRAADLOOS TOETSENBORD HG0307...

Страница 70: ...ám Strana 73 Rozsah dodávky Strana 73 Bezpečnostní pokyny Strana 73 Popis částí Strana 78 Technické údaje Strana 79 Před použitím Strana 79 Provoz Strana 80 Skladování když není v provozu Strana 82 Čištění Strana 82 Odstraňování potíží Strana 83 Likvidace Strana 84 Zjednodušené EU prohlášení o shodě Strana 85 ...

Страница 71: ...spotřebitelské elektronické zařízení Tento produkt může být používán pouze soukromě a ne pro průmyslové nebo komerční účely Kromě toho tento produkt nesmí být používán v tropickém podnebí Jakékoliv jiné použití je považováno za nesprávné Veškeré nároky vyplývající z nesprávného použití nebo z důvodu neoprávněné změny produktu budou považovány za neoprávněné Jakékoliv takové použití je na vaše vlas...

Страница 72: ...nformace pro zlepšení využití výrobku POZOR NEBEZPEČÍ VÝBUCHU Varování s tímto symbolem a slovem POZOR NEBEZPEČÍ VÝBUCHU indikuje potenciální hrozbu výbuchu Nedodržení tohoto varování může vést k vážným nebo smrtelným zraněním a potenciálnímu poškození majetku Postupujte podle pokynů v tomto varování abyste zabránili vážným zraněním nebezpečí ohrožení života nebo poškození majetku Tato akční značk...

Страница 73: ...ch vlastníků Všechny ostatní názvy a produkty mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami svých příslušných vlastníků Rozsah dodávky 1 x Bezdrátová klávesnice 2 x 1 5 V baterie typ AAA 1 x Nano přijímač 1x Návod k použití Bezpečnostní pokyny Před použitím výrobku se prosím seznamte se všemi bezpečnostními pokyny a s návodem k použití Při předávání tohoto výrobku jiným pře...

Страница 74: ... nesmí být prováděna dětmi bez dozoru Tento výrobek není hračka RIZIKO POŠKOZENÍ MAJETKU Tento výrobek neobsahuje žádné součásti které by mohly být opravovány uživatelem Výrobek uchovávejte mimo vlhkost kapající a stříkající vody Neumísťujte hořící svíčky nebo jiný otevřený oheň na nebo vedle produktu Před každým použitím výrobek zkontrolujte Přestaňte výrobek používat v případě že je detekováno j...

Страница 75: ...o nedoslýchavé Neumísťujte přístroj v blízkosti hořlavých plynů či potenciálně výbušných oblastí např lakovny se zapnutými bezdrátovými prvky protože vyzařované rádiové vlny světla mohou způsobit výbuch a požár Dosah rádiových vln se liší podle podmínek prostředí V případě bezdrátového přenosu dat nelze vyloučit neoprávněné třetí strany přijímající údaje Společnost OWIM GmbH Co KG není odpovědná z...

Страница 76: ...ů nebyly umístěny žádné zdroje ohně například hořící svíčky na výrobku nebo v jeho blízkosti žádné cizí předměty nevnikly do výrobku výrobek nebyl nikdy vystaven extrémním výkyvům teploty protože by to mohlo vést ke kondenzaci a elektrickým zkratům Pokud by však výrobek byl vystaven extrémním výkyvům teploty počkejte před použitím přibližně 2 hodiny dokud výrobek nedosáhne okolní teploty výrobek n...

Страница 77: ...RUKAVICE Unikající nebo poškozené baterie dobíjecí baterie mohou způsobit popálení při styku s pokožkou Noste vhodné ochranné rukavice vždy když k takové události dojde Tento produkt je vybaven vestavěnou dobíjecí baterii která nemůže být vyměněna uživatelem m m NEBEZPEČÍ Vložte baterií se správnou polaritou Nikdy se nepokoušejte pro dobíjení baterií a za žádných okolností je neházejte do ohně Nem...

Страница 78: ...78 CZ Popis částí 5 3 4 1 2 1 A 1 Klávesnice 2 Prostor pro baterie na zadní straně klávesnice 3 Nano přijímač 4 Baterie AAA 5 Návod k použití Regionální rozložení klávesnice se mohou lišit ...

Страница 79: ...í 2 x 1 5 V baterie typ AAA Pracovní vzdálenost 8 metrů Maximální přenášený výkon 4 dbm Rozsah frekvence 2405 2470 GHz Hmotnost přibliž 630 g Specifikace a konstrukce mohou být změněny bez předchozího upozornění Před použitím POZNÁMKA Všechny díly musí být rozbalen a obalový materiál musí být zcela odstraněn Před použitím ověřte že je obsah balíčku kompletní a nepoškozený ...

Страница 80: ...straně jsou vyhrazena pro speciální funkce V souladu s použitými symboly mohou být použity pro přímé ovládání funkcí programu jako přehrávání médií nebo hlasitost V závislosti na operačním systému mohou mít klávesy mírně odlišné funkce Povšimněte si že v závislosti na verzi operačního systému některé speciální klávesy nemusí fungovat pro popsanou funkci POZNÁMKA Klávesnice přejde do pohotovostního...

Страница 81: ...e Aktivace úsporného režimu Spuštění výchozího webového prohlížeče a načtení domovské webové stránky Otevření oblíbené složky Zahájení vyhledávání Spuštění výchozího e mailového programu Zapnutí programu přehrávače médií ...

Страница 82: ...ení v provozu Uchovávejte spotřebič v suchém vnitřním místě chráněném před přímým slunečním zářením nejlépe v původním obalu Čištění Neměly by se používat kyseliny nebo rozpouštědla obsahující čisticí prostředky neboť produkt může být poškozen Vyčistěte pouze vnější výrobku s pomocí měkkého suchého hadříku ...

Страница 83: ...adech by výrobek neměl být používán až do jeho zkontrolování autorizovaným servisním personálem Zařízení dávejte do opravy pouze kvalifikovanému personálu Nikdy neotevírejte kryt výrobku Pro čištění výrobku používejte pouze čistý a suchý hadřík a nikdy nepoužívejte žíravé kapaliny Pro odstranění nepoddajných nečistot použijte lehce navlhčený hadřík a jemný čisticí prostředek Odstraňování potíží Pr...

Страница 84: ...ci životnosti toto zařízení nesmí být likvidováno prostřednictvím normálního odpadu domácností ale musí být vráceno na zvláštní sběrných místech recyklačních skladech nebo u organizací zabývajících se odpady Tato likvidace je pro vás zdarma Chraňte životní prostředí a likvidujte náležitě Pro více informací se obraťte prosím na místní společnost pro nakládání s odpady nebo městskou obecní správu My...

Страница 85: ...boly těžkých kovů jsou Cd kadmium Hg rtuť Pb olovo Proto použité baterie zlikvidujte v místním sběrném místě Zjednodušené EU prohlášení o shodě Tímto OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 DE 74167 Neckarsulm Německo prohlašuje že výrobek BEZDRÁTOVÁ KLÁVESNICE HG03075 je v souladu se směrnicemi 2014 53 EU a 2011 65 EU Plné znění ES prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese ww...

Страница 86: ...IAN 293964 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG03075 Version 06 2017 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SFT 2.4 A1

digital basics 2-in-1 air keyboard HQ

Бренд: Digital Gadgets Страницы: 11

Бренд: Denver Страницы: 21

FKB-7681 Series

Бренд: Fujitsu Страницы: 4

Бренд: Fujitsu Страницы: 8

Бренд: Bolin Technology Страницы: 6

Бренд: Eminent Страницы: 10

Бренд: Roland Страницы: 224

VALIANT CNS-SKB6

Бренд: Canyon Страницы: 15

Бренд: Canyon Страницы: 28

Бренд: Canyon Страницы: 30

Бренд: M-Audio Страницы: 12

Бренд: Roland Страницы: 340

Бренд: Roland Страницы: 348

VERSAPOINT VP6220

Бренд: SMK-Link Страницы: 23

Бренд: Yamaha Страницы: 44

Genius LuxeMate 110

Бренд: Genius KYE Systems Страницы: 12

Бренд: Macally Страницы: 19

Бренд: LUXEED Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды