Silvercrest SEK 400 A1 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 27

background image

SEKD 400 A1

1

2

3

4

5

6

7

CV_67148_SEKD400A1_LB7.qxd 22.06.2011 16:44 Uhr Seite 4

«
1
2
3
4
...
»

Содержание SEK 400 A1

Страница 1: ...her Bedienungsanleitung Kuhalo za jaja Upute za upotrebu Яйцеварка Ръководство за експлоатация Β Βρ ρα ασ στ τή ήρ ρα ας ς α αυ υγ γώ ών ν Οδηγίες χρήσης R KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr SEKD 400 A1 05 11 V1 IAN 67148 CV_67148_SEKD400A1_LB7 qxd 22 06 2011 16 44 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ...SEKD 400 A1 1 2 3 4 5 6 7 CV_67148_SEKD400A1_LB7 qxd 22 06 2011 16 44 Uhr Seite 4 ...

Страница 3: ...onsultare ulterioară Dacă înmănaţ iaparatul unor terţi ataşaţi şi instrucţiunile de utilizare Яйцеварка 14 Прочетете внимателно ръководството за експлоатация преди да използвате уреда за първи път и го запазете за по нататъшна употреба Когато предавате уреда на трети лица предайте и това ръководство Βραστήρας αυγών 18 Διαβάστε το εγχειρίδιο χειρισμού πριν από την πρώτη χρήση προσεκτικά και φυλάξτε...

Страница 4: ...fill the device in event of pro blems before cleaning the appliance and while the cooker is not in use Never pull on the power cord only on the power plug Never touch the appliance plug with wet or moist hands Never submerge the appliance in liquid never subject it to moisture and never use it out doors If the appliance does fall into liquid immediately pull the power plug from the socket Then ref...

Страница 5: ...es included and never use the appliance without the egg holder w in place Let the appliance and the accessory parts cool down completely before cleaning and storing them 6 Starting up Before starting up the appliance make certain that egg cooker plug and power cable are in good working order and all packaging materials have been removed from the egg cooker First clean the appliance as described un...

Страница 6: ...r components into water or other liquids mCaution When cleaning the measuring cup be careful of the egg pick u Danger of injury Note Never use cleaning agents or solvents This can cau se damage to the appliance Cleaning the appliance Pull the power plug out from the power socket Let the appliance cool off Then clean the cooking bowl e and the power cord with a slightly damp cloth Remove calcified ...

Страница 7: ... transport damage for wearing parts or for damage to fragile compo nents e g buttons or batteries This product is for private use only and is not intended for commercial use The warranty is void in the case of abusive and improper handling use of force and internal tampe ring not carried out by our authorized service branch Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The w...

Страница 8: ...a mrež nim naponom od 220 V 240 V 50 Hz Kada pokrećete uređaj u slučaju smetnji prije čišćenja ili ako ne koristite uređaj uvijek izvucite mrežni utikač iz utičnice Nikada ne povlačite kabel nego uvijek samo za mrežni utikač Ne dirajte utikač uređaja sa mokrim ili vlažnim rukama Uređaj ne smijete zaroniti u tekućine izložiti vlazi ili koristiti na otvorenom Ukoliko je uređaj ipak upao u tekućinu o...

Страница 9: ...ruke sadržane dijelove opreme a uređaj nikada ne koristite bez umetnutog držača za jaja w Ostavite uređaj i dijelove opreme da se potpuno ohlade prije nego što ih očistite i spremite 6 Stavljanje uređaja u pogon Prije nego što uređaj stavite u pogon uvjerite se u to da su uređaj utikač i kabel za napajanje u besprije kornom stanju i da su svi materijali od pakiranja odstranjeni sa uređaja Prvo oči...

Страница 10: ...u se ne nalaze elementi za posluživanje Dijelove uređaja nikada ne uronite u vodu ili druge tekućine mOprez Prilikom čišćenja mjerne čaše obratite pažnju na bo dež za jaje u Opasnost od ozljeđivanja Napomena Ne upotrebljavajte nikakva sredstva za čišćenje ili otapala Ova sredstva mogu dovesti do oštećenja uređaja Čišćenje uređaja Izvucite utikač iz utičnice Ostavite uređaj da se prvo ohladi Nakon ...

Страница 11: ... Samo na taj način vaša roba može biti be splatno uručena Jamstvo vrijedi samo za greške materijala i izrade a ne za transportne štete potrošne dijelove ili ošte ćenja lomljivih dijelova na primjer prekidača ili ba terija Proizvod je namijenjen isključivo za privatnu a ne za gospodarstvenu uporabu U slučaju nestručnog rukovanja rukovanja protiv nog namjeni uređaja primjene sile i zahvata koji nisu...

Страница 12: ...mpleţi în caz de defecţiuni la curăţare sau dacă nu l utilizaţi scoateţi totdeauna ştecărul din priză Când scoateţi ştecărul din priză nu trageţi de cablu ci de ştecăr Nu atingeţi ştecărul cu mâinile ude sau umede Este interzisă introducerea aparatului în lichide expunerea la umezeală sau utilizarea în aer liber Dacă s a întâmplat ca aparatul să cadă într un re cipient cu lichid scoateţi imediat ş...

Страница 13: ...ă carcasa În astfel de cazuri nu mai este asigurată siguranţa şi se pierde garanţia Utilizaţi numai accesoriile din furnitură Nu utilizaţi aparatul fără suportul de ouă w Înainte de a le curăţa sau depozita lăsaţi aparatul şi accesoriile să se răcească 6 Punerea în funcţiune Înainte de a pune aparatul în funcţiune asiguraţi vă că aparatul cablul de alimentare şi ştecărul sunt în stare ireproşabilă...

Страница 14: ...roduceţi componentele aparatului în apă sau alte lichide Atenţie La curăţarea paharului gradat aveţi grijă la perfo rator u Pericol de rănire Indicaţie Nu utilizaţi detergenţi sau dizolvanţi Aceştia pot deteriora aparatul Curăţarea aparatului Scoateţi mai întâi ştecărul din priză Aşteptaţi ca aparatul să se răcească Curăţaţi apoi vasul de fiert e şi cablul de ali mentare cu o lavetă de spălat puţi...

Страница 15: ...ia acoperă numai defectele de material sau de fabricaţie nu şi deteriorările rezultate în urma transportului piesele de uzură sau deteriorările apă rute la componentele fragile de ex comutatoare sau acumulatoare Aparatul este destinat numai pentru uz privat şi nu pentru o utilizare profesională În cazul manevrării abuzive sau necorespunzătoare uzului de forţă şi intervenţiilor care nu au fost real...

Страница 16: ... инсталиран според инструкциите и заземен контакт с напрежение на мрежата 220 V 240 V 50 Hz Винаги изключвайте щепсела от контакта когато премествате или пълните уреда при повреди преди почистване на уреда или ако няма да го използвате Никога не дърпайте кабела а винаги само щепсела Не докосвайте щепсела на уреда с мокри или влажни ръце В никакъв случай не трябва да потапяте уреда в течности да го...

Страница 17: ...о на гаранция отпада Употребявайте само включените в окомплек товката на доставката принадлежности и никога не използвайте уреда без да сте сложили поставката за яйцата w Оставяйте уреда и принадлежностите да се охладят напълно преди да ги почистите и приберете 6 Работа с уреда Преди да пуснете уреда се уверете че уредът щепселът и кабелът са в изправно състояние и от уреда са отстранени всички оп...

Страница 18: ...те частите на уреда във вода или други течности Внимание При почистването на мерителната чаша внима вайте за иглата за пробождане на яйцата u Опасност от нараняване Указание Не използвайте почистващи препарати или раз творители Те могат да доведат до повреди на уреда П По оч чи ис ст тв ва ан не е н на а у ур ре ед да а Първо изключете щепсела от контакта Оставете уреда да се охлади След това почи...

Страница 19: ...та стока Даването на гаранция важи само за материални или фабрични дефекти но не и за транспортни щети износващи се части или при повреда на лесно чупливи части напр ключове или акумула торни батерии Продуктът е предназначен единст вено за домашна а не за професионална употреба При непозволена и неправилна употреба при прилагане на сила или интервенции които не са извършени от нашия оторизиран сер...

Страница 20: ...α το βύσμα από την πρίζα όταν κινείτε τη συσκευή τη γεμίζετε σε βλάβες πριν καθαρίσετε τη συσκευή ή όταν δεν την χρησιμοποιείτε Ποτέ μην τραβάτε στο καλώδιο αλλά πάντα μόνο στο βύσμα Μην αγγίζετε το βύσμα συσκευής με βρεγμένα ή υγρά χέρια Δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση να βυθίσετε τη συσκευή σε υγρό να την εκθέσετε στην υγρασία και να την χρησιμοποιήσετε σε εξωτερικό χώρο Εάν κάποια φορά η συσ...

Страница 21: ... όταν έχει απομακρυνθεί πλήρως ο ατμός mΠροσοχή Εμπράγματες ζημιές Ποτέ μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας Ποτέ μην ανοίγετε την επικάλυψη Σε αυτή την περίπτωση δεν υπάρχει ασφάλεια και η εγγύηση ακυρώνεται Χρησιμοποιείτε μόνο τα εξαρτήματα που περιλαμβάνονται στο σύνολο αποστολής και ποτέ μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς το τοποθετημένο στήριγμα αυγών w Αφήνετε τη συσκευή και...

Страница 22: ...ε τον διακόπτη λειτουργίας πίσω στη θέση O για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή 9 Καθαρισμός και φροντίδα mΚίνδυνος ζωής από ηλεκτροπληξία Μην ανοίγετε ποτέ το περίβλημα της συσκευής Δεν υπάρχουν στοιχεία χειρισμού στο εσωτερικό τους Ποτέ μην βυθίζετε τα εξαρτήματα συσκευής στο νερό ή σε άλλα υγρά mΠροσοχή Κατά τον καθαρισμό του δοχείου μέτρησης προσέξτε το τρυπητήρι αυγών u Κίνδυνος τραυματισμού Υπ...

Страница 23: ...μπορεί να εξασφαλιστεί μια δωρεάν αποστολή του εμπορεύματός σας Η απόδοση εγγύησης ισχύει μόνο για σφάλματα υλικού ή κατασκευής όχι όμως για ζημιές από τη μεταφορά για εξαρτήματα φθοράς ή για βλάβες σε εύθραυστα εξαρτήματα π χ διακόπτες ή συσσωρευτές Το προϊόν προορίζεται μόνο για την ιδιωτική και όχι για την επαγγελματική χρήση Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης σε χρήση βίας ...

Страница 24: ... bei Störungen bevor Sie das Gerät reinigen oder wenn Sie es nicht gebrauchen immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose Ziehen Sie niemals am Netzkabel sondern immer nur am Netzstecker Berühren Sie den Gerätestecker nicht mit nassen oder feuchten Händen Sie dürfen das Gerät keinesfalls in Flüssigkeit tauchen keiner Feuchtigkeit aussetzen und nicht im Freien benutzen Sollte das Gerät doch einmal ...

Страница 25: ...Sicherheit nicht gegeben und die Gewähr leistung erlischt Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthalte nen Zubehörteile und benutzen Sie das Gerät nie ohne den eingesetzten Eierhalter w Lassen Sie das Gerät und die Zubehörteile vollstän dig abkühlen bevor Sie sie reinigen und verstauen 6 In Betrieb nehmen Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen überzeu gen Sie sich davon dass das Gerät Netzstecker...

Страница 26: ...ienelemente darin Tauchen Sie die Geräteteile niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten Vorsicht Achten Sie bei der Reinigung des Messbechers auf den Eipick u Verletzungsgefahr Hinweis Verwenden Sie keine Reinigungs oder Lösemittel Diese können zu Schäden am Gerät führen Das Gerät reinigen Ziehen Sie erst den Netzstecker aus der Steckdose Lassen Sie das Gerät abkühlen Reinigen Sie danach die Koc...

Страница 27: ...für Beschädigungen an zer brechlichen Teilen z B Schalter oder Akkus Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behand lung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlas sung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SEK 400 A1

Бренд: Tricity Bendix Страницы: 16

Бренд: Smeg Страницы: 96

Бренд: OPTi Страницы: 16

TF2002501-RG-01

Бренд: RiverGrille Страницы: 14

Бренд: Freggia Страницы: 64

900 Deluxe Induction G5

Бренд: Falcon Страницы: 32

Бренд: SCHOLTES Страницы: 13

Бренд: Currys Essentials Страницы: 32

Бренд: KITCHEN GEAR Страницы: 32

Бренд: AEG Страницы: 44

Бренд: AEG Страницы: 20

Бренд: AEG Страницы: 32

Бренд: AEG Страницы: 40

Бренд: AEG Страницы: 32

Бренд: AEG Страницы: 36

Бренд: Parkinson Cowan Страницы: 27

MAJESTIC MILANO Series

Бренд: ILVE Страницы: 61

Бренд: Newworld Страницы: 27

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды