Silvercrest SDWP 180 A1 Скачать руководство пользователя страница 41 | Manualshive

Страница: 41 / 61

Silvercrest SDWP 180 A1 Скачать руководство пользователя страница 41

39

DE

1. Übersicht

1

Messflächen (für Diagnosewerte)

2

Tastflächen:

3

Display

4

Batteriefachabdeckung

5

Taste zum Auswählen der Einheiten

6

Standfuß

7

Batteriefach

8

4

|

Batterien (1,5 V, AAA, LR03)

SET

-

Einstellungen aufrufen

-

zum nächsten Einstellungspunkt

-

Einstellungen abschließen

S

T

-

Einstellungen verändern

-

Werte erhöhen/verringern

BBB'LDJQRVHZDDJHB%ERRN6HLWH0LWWZRFK-DQXDU

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Содержание SDWP 180 A1

Страница 1: ...rmationen DIAGNOSTIC SCALE SDWP 180 A1 B1 IAN 291944 IAN 291944 01 2018 ID SDWP 180 A1 B1_17_V1 6 DIAGNOSEWAAGE Bedienungsanleitung DE AT CH GB IE NI DK DE KROPSANALYSEVÆGT Betjeningsvejledning DK DIAGNOSTIC SCALE Operating instructions GB IE NI IE NI DK __291944_Diagnosewaage_B6 book Seite 1 Dienstag 9 Januar 2018 1 42 13 ...

Страница 2: ... English 2 Dansk 20 Deutsch 38 BB B LDJQRVHZDDJHB ERRN 6HLWH 0LWWZRFK DQXDU ...

Страница 3: ...view Oversigt Übersicht A g e lb s t k g c m ft K C A L SET A 1 2 3 4 5 6 7 8 SDWP 180 A1 A ge l b st k g c m ft K C A L k g S E T A 1 2 3 4 5 6 7 8 SDWP 180 B1 BB B LDJQRVHZDDJHB ERRN 6HLWH 0LWWZRFK DQXDU ...

Страница 4: ...gnostic measurement 9 10 1 Functional principle 9 10 2 Setting the profile 10 10 3 Tips for accurate diagnostic results 11 10 4 Performing the measurement 11 10 5 Meaning of the diagnostic values 12 10 6 Evaluation of the diagnostic values 15 11 Replacing batteries 15 12 Cleaning 16 13 Storage 16 14 Disposal 16 15 Troubleshooting 17 16 Technical specifications 18 17 Warranty of the HOYER Handel Gm...

Страница 5: ... Display 4 Battery compartment cover 5 Button selecting the units 6 Base 7 Battery compartment 8 4 batteries 1 5 V AAA LR03 SET Call up settings To the next setting point Complete settings S T Change settings Increase decrease values BB B LDJQRVHZDDJHB ERRN 6HLWH 0LWWZRFK DQXDU ...

Страница 6: ...in Body water percentage in Muscle percentage in Proportion of bone in kg KCAL Energy metabolism basal metabolic rate active metabolic rate in kcal kilocalories Active metabolic rate Evaluation body fat percentage lower value Average standard value high value BMI Body Mass Index Age lb st kg kg BMI cm ft KCAL SDWP 180 A1 Age lb st kg cm ft KCAL kg BMI SDWP 180 B1 BB B LDJQRVHZDDJHB ERRN 6HLWH 0LWW...

Страница 7: ...user instructions are a com ponent of the product We hope you enjoy using your new Diagnos tic Scale Symbols on your device This symbol indicates that this scale must not be used by persons with medical implants such as a heart pacemaker This symbol indicates that this scale must not be used by pregnant women This symbol indicates that this scale must not be used by children under the age of 8 Thi...

Страница 8: ...d people with re stricted physical sensory or intellectual abilities or people without adequate ex perience and or understanding if they are supervised or instructed on how to use this device safely and if they are aware of the resulting dangers Cleaning and user maintenance must not be performed by unsupervised chil dren Children must not play with the device Children must not play with packing m...

Страница 9: ...rinse the affected area at once with plenty of clean water and seek medical assistance immediately WARNING Risk of material damage The maximum load of the scale is 180 kg 396 lb 28 st Do not over load the scale Do not deposit any objects on the scale if not in use Protect the scale against Dust and dirt Moisture Major temperature fluctuations Mechanical action such as impacts firm pressure impact ...

Страница 10: ...e weight Simultaneously the unit of measure ment for the setting of the body height is ad justed NOTES In the delivery condition and after the battery change the scale is set to kilo grammes kg and centimetres cm With the batteries 8 inserted with suffi cient capacity the setting remains stored after the scale is switched off The unit of measurement cannot be changed if a weight or measured val ue...

Страница 11: ...uring pregnancy The diagnostic scale must not be used by children under the age of 8 Do not only stand on one edge of the scale Risk of tipping Do not step on the scale with wet creamed or oiled feet Risk of slipping Do not step on the scale if its surface is wet Risk of slipping 10 1 Functional principle In addition to the weight measurement the diagnostic scale performs a measurement of the elec...

Страница 12: ... will delete old values automatically If you share the same scale regularly with several persons it is reasonable to de termine a profile number for each user Physical activity index The physical activity index can be based on the following data These data on the physical activity is re quired to calculate your active metabolic rate after the measurement This is your indi vidual average calorie re...

Страница 13: ...standard factors re garding the percentage of the parts of the body in addition to the measured values and the individual profile data Therefore in case of major deviations from the standard implausible diagnostic values may be shown This may occur for instance for Children under the age of 10 Competitive athletes extremely trained muscles Fever Osteoporosis Persons in dialysis care Illnesses with...

Страница 14: ...alues If one of your values should be extremely high or low for several measurements talk to your doc tor Body fat percentage A body fat percentage in the normal range should be targeted An increased as well as an extremely low body fat percentage may harm your health The average body fat percentage increases with age Women usually have a higher body fat percentage than men Trained athletes may ha...

Страница 15: ...r body water percentage lies Muscle percentage The muscle percentage increases with phys ical training The average muscle percent age decreases with age On average women have a lower muscle percentage than men Based on the following tables you can de termine the range in which your muscle per centage lies Body fat percentage men in Age low normal high very high 10 14 11 11 16 16 1 21 21 1 15 19 12...

Страница 16: ...ates how many calories your body needs if your physical activity corre sponds to your estimation of physical activi ty If you consume more calories with your food over an extended period of time the excess energy will be stored in the form of fat reserves Thus the body fat percentage increases as well as your weight If you consume less kilocalories the fat reserves decrease The body fat percent ag...

Страница 17: ... a reasonable value 11 Replacing batteries You need 4 batteries 1 5 V AAA LR03 8 At the time of the delivery these have al ready been inserted When the batteries 8 are almost empty the display 3 shows Lo WARNING Risk of material dam age Be sure to observe the correct polarity when inserting the batteries 8 This is marked inside the battery compart ment 7 1 Position the diagnostic scale with the to...

Страница 18: ...e collection in the Europe an Union This applies to the product and all accessories marked with this symbol Products identified with this symbol may not be dis carded with normal household waste but must be taken to a collection point for recy cling electric and electronic appliances Recy cling helps to reduce the consumption of raw materials and protect the environment Batteries must not be disca...

Страница 19: ... See Replacing bat teries on page 15 Display ErrL Measurement error value for body fat percentage too low Check the data in the profile See Setting the profile on page 10 See Tips for accurate diag nostic results on page 11 Display ErrH Measurement error value for body fat percentage too high Check the data in the profile See Setting the profile on page 10 See Tips for accurate diag nostic results...

Страница 20: ...ill be returned to you No new warranty period starts with a repair or replacement of the product Warranty period and statutory claims for defects The warranty period is not extended when the warranty has been claimed This also ap plies to replaced and repaired parts Any damages and defects already existing at the time of purchase must be reported immedi ately upon unpacking Repairs arising after t...

Страница 21: ...l inquiries The article number can be found on the rating plate an engraving the title page of your instructions in the bottom left or as a label on the rear or under side of the device If faulty operation or other defects occur first contact the Service Centre listed in the following by telephone or email Then you are able to send a product re ported as defective free of charge to the service add...

Страница 22: ...ing med diagnosemåling 27 10 1 Funktion 27 10 2 Oprettelse af en profil 28 10 3 Tips til nøjagtige diagnoseresultater 29 10 4 Gennemførelse af målingen 29 10 5 Diagnoseværdiernes betydning 30 10 6 Bedømmelse af diagnoseværdierne 33 11 Udskiftning af batterier 34 12 Rengøring 34 13 Opbevaring 34 14 Bortskaffelse 34 15 Problemløsning 35 16 Tekniske data 36 17 HOYER Handel GmbHs garanti 36 BB B LDJQR...

Страница 23: ...3 Display 4 Batterirumdæksel 5 Tast til valg af enheder 6 Fod 7 Batterirum 8 4 batterier 1 5 V AAA LR03 SET Åbne Indstillinger Til næste indstillingspunkt Lukke Indstillinger S T Forandre Indstillinger Forøg sænk værdierne BB B LDJQRVHZDDJHB ERRN 6HLWH 0LWWZRFK DQXDU ...

Страница 24: ...meget høj Kropsfedtandel i Kropsvæskeandel i Muskelandel i Knogleandel i kg KCAL Energiomsætning basal omsætning aktivitetsomsætning i kcal kilokalorier Aktivitetsomsætning Vurdering af kropsfedtandelen lav værdi mellem normal værdi høj værdi BMI Body Mass Index Age lb st kg kg BMI cm ft KCAL SDWP 180 B1 Age lb st kg cm ft KCAL kg BMI SDWP 180 B1 BB B LDJQRVHZDDJHB ERRN 6HLWH 0LWWZRFK DQXDU ...

Страница 25: ...jeningsvejledningen er del af produktet Vi ønsker dig god fornøjelse med din nye diagnosevægt Symboler på apparatet Dette symbol betyder at personer med medicinske implantater fx en pace maker ikke må benytte denne vægt Dette symbol betyder at gravide kvinder ikke må benytte denne vægt Dette symbol betyder at børn mellem 0 og 8 år ikke må benytte denne vægt Dette symbol advarer mod faren for at gl...

Страница 26: ...s af børn fra 8 år og af personer med indskrænkede fysiske sensoriske eller psykiske evner eller manglende erfaring og eller manglende viden hvis disse er under opsyn eller er blevet undervist i en sik ker brug af apparatet og har forstået de deraf resulterende farer Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn af en vok sen Børn må ikke lege med apparatet Emballage er ikke lege...

Страница 27: ...e steder med rigeligt rent vand og opsøg omgående læge ADVARSEL mod materielle skader Vægtens maksimale belastning udgør 180 kg 396 lb 28 st Overbelast ikke vægten Stil ikke genstande på vægten når den ikke er i brug Beskyt vægten imod støv og snavs fugt store temperaturudsving mekaniske påvirkninger som fx stød fast tryk eller spidse genstande varmepåvirkning fx fra en radiator stærke elektromagn...

Страница 28: ...g bliver måleenheden for indføring af kropshøjden tilpasset ANVISNINGER Ved levering og efter batteriudskiftning er vægten indstillet i kilogram kg og centimeter cm Med batterierne 8 ilagt med tilstrække lig kapacitet gemmes indstillingen også efter at vægten er slukket Måleenheden kan ikke forandres så længe vægten eller måleværdierne vi ses 1 Tænd diagnosevægten med skærmta sten SET 2 og vent in...

Страница 29: ...ditet Diagnosevægten må ikke bruges af børn der er mellem 0 og 8 år gamle Stil dig ikke ensidigt på kanten af væg ten Der er fare for at vælte Træd ikke op på vægten med våde fød der eller fødder der er smurt ind i creme eller olie Der er fare for at glide Træd ikke op på vægten når overfla den er fugtig Der er fare for at glide 10 1 Funktion Ud over måling af vægten gennemfører diagnosevægten en ...

Страница 30: ...Hvis du benytter den samme vægt sammen med flere perso ner giver det derfor mening at vælge et profilnummer for hver bruger Nøgletal for fysisk aktivitet Til nøgletallet for fysisk aktivitet kan du orien tere dig efter følgende angivelser Disse angivelser til fysisk aktivitet er nødven dige til beregning af målingen af din aktivi tetsomsætning Det er dit individuelle gennemsnitlige kaloriebehov hv...

Страница 31: ...r fugtes ganske let Under måling må fødder og ben ikke berøre noget sted Stå med lige meget vægt på begge ben Stå oprejst og rolig Begrænsninger Ved beregning af diagnoseværdierne ind regner vægten ud over måleværdierne og de individuelle profildata også normfaktorer for andelene af kropsbestanddele Derfor kan der ved større afvigelser fra normen vi ses diagnoseværdier der ikke er troværdi ge Det ...

Страница 32: ...av Hvis stregen befinder sig til højre ved betragtes kropsfedtandelen som høj 6 Notér diagnoseværdierne for at kunne iagttage den langsigtede udvikling Efter at alle diagnoseværdierne har været vist tre gange slukkes displayet 3 10 5 Diagnoseværdiernes betydning ANVISNING vær opmærksom på at samtlige diagnoseværdier kun er tilnærme de Hvis du kommer ud for at en værdi over flere målinger viser sig...

Страница 33: ... lav muskelandel i reglen en lav kropsvæ skeandel Ud fra de følgende tabeller kan du vurdere i hvilket område din kropsvæskeandel lig ger Kropsfedtandel kvinder i alder lav normal høj me get høj 10 14 16 16 21 21 1 26 26 1 15 19 17 17 22 22 1 27 27 1 20 29 18 18 23 23 1 28 28 1 30 39 19 19 24 24 1 29 29 1 40 49 20 20 25 25 1 30 30 1 50 59 21 21 26 26 1 31 31 1 60 69 22 22 27 27 1 32 32 1 70 99 23 ...

Страница 34: ... hele døgnet er det den energimæng de du skal tilføre din krop for at opretholde kropsvægten I beregningen af den basale omsætning ind går først og fremmest vægt kropshøjde og alder Aktivitetsomsætning Værdien for aktivitetsomsætningen fremgår af den basale omsætning og det nøgletal for fysisk aktivitet der er gemt i din profil Den angiver hvor mange kilokalorier din krop behøver hvis din fysiske ...

Страница 35: ... samme eller endog stiger har du kun tabt væ ske Hvis du gennemfører en sportslig træ ning for at opbygge muskelmasse skul le du kunne iagttage en langsigtet forhøjelse af muskelandelen Hvis du opbygger meget muskelmasse kan det endog være at vægten øges ved det I så fald stiger muskelandelen samtidig ANVISNING eftersom musklerne indehol der kropsvæske giver det ingen mening at lægge procentværdie...

Страница 36: ... ikke benytter det i længere tid Opbevar diagnosevægten utilgænge ligt for børn Vælg et opbevaringssted der beskytter diagnosevægten mod støv og snavs fugt store temperaturudsving stød varmepåvirkning 14 Bortskaffelse Dette produkt er underlagt det europæiske direktiv 2012 19 EU Symbolet med den overstregede skralde spand på hjul betyder at pro duktet inden for den Europæiske Union skal tilføres e...

Страница 37: ... på side 29 Indikator Lo Batterierne 8 næsten tomme Læg nye batterier i Se Udskiftning af batterier på side 34 Indikator ErrL Målefejl Værdi for kropsfedtandel for lav Kontrollér dine angivelser i profilen Se Oprettelse af en profil på side 28 Se Tips til nøjagtige diagno seresultater på side 29 Indikator ErrH Målefejl Værdi for kropsfedtandel for høj Kontrollér dine angivelser i profilen Se Opret...

Страница 38: ...evet hvori fejlen be står og hvornår denne er opstået Hvis defekten er dækket af vores garanti modtager du det reparerede produkt retur el ler et helt nyt produkt I forbindelse med re paration eller udskiftning af produktet starter der ikke en ny garantiperiode Garantiperiode og lovpligtige krav ved fejl Garantiperioden bliver ikke forlænget som følge af garantiydelsen Dette gælder også for udskif...

Страница 39: ...ikling af en garantisag For at sikre en hurtig behandling af dit anlig gende bedes du gå frem efter følgende an visninger Hav i forbindelse med alle forespørgsler artikelnummeret IAN 291944 og kvitte ringen som dokumentering for købet parat Varenummeret finder du på typeskiltet som en gravering på forsiden af din vejledning forneden til venstre eller som etiket appa ratets bag eller underside Hvis...

Страница 40: ...gen mit Diagnosemessung 45 10 1 Funktionsprinzip 45 10 2 Profil erstellen 46 10 3 Tipps für genaue Diagnoseergebnisse 47 10 4 Durchführung der Messung 48 10 5 Bedeutung der Diagnosewerte 49 10 6 Beurteilung der Diagnosewerte 52 11 Batterien austauschen 52 12 Reinigen 53 13 Aufbewahren 53 14 Entsorgen 53 15 Problemlösung 54 16 Technische Daten 54 17 Garantie der HOYER Handel GmbH 55 BB B LDJQRVHZDD...

Страница 41: ...fachabdeckung 5 Taste zum Auswählen der Einheiten 6 Standfuß 7 Batteriefach 8 4 Batterien 1 5 V AAA LR03 SET Einstellungen aufrufen zum nächsten Einstellungspunkt Einstellungen abschließen S T Einstellungen verändern Werte erhöhen verringern BB B LDJQRVHZDDJHB ERRN 6HLWH 0LWWZRFK DQXDU ...

Страница 42: ...r hohe Körperfettanteil in Körperwasseranteil in Muskelanteil in Knochenanteil in kg KCAL Energieumsatz Grundumsatz Aktivitätsumsatz in kcal Kilokalorien Aktivitätsumsatz Bewertung des Körperfettanteils niedriger Wert Mitte normaler Wert hoher Wert BMI Body Mass Index Age lb st kg kg BMI cm ft KCAL SDWP 180 A1 Age lb st kg cm ft KCAL kg BMI SDWP 180 B1 BB B LDJQRVHZDDJHB ERRN 6HLWH 0LWWZRFK DQXDU ...

Страница 43: ... Bedienungsanleitung ist Be standteil des Produktes Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer neuen Diagnosewaage Symbole am Gerät Dieses Symbol weist dar auf hin dass Personen mit medizinischen Implantaten z B einem Herzschritt macher diese Waage nicht benutzen dürfen Dieses Symbol weist dar auf hin dass schwangere Frauen diese Waage nicht benutzen dürfen Dieses Symbol weist dar auf hin dass Kinde...

Страница 44: ...rischen oder mentalen Fähigkeiten Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit redu zierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstan den haben Reinigung und Benutzer Wartung dür...

Страница 45: ... Batterien keinen extremen Bedingungen aus legen Sie z B das Gerät nicht auf Heizkörpern ab und set zen Sie es nicht direkter Sonnenein strahlung aus Es besteht erhöhte Auslaufgefahr Wenn Batteriesäure ausgelaufen ist vermeiden Sie den Kontakt mit Haut Augen und Schleimhäuten Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffe nen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend ei...

Страница 46: ...h automa tisch aus wenn ca 10 Sekunden lang keine Aktivität Einstellungen Wiegen Anzeigen erfolgt ist 8 Maßeinheiten aus wählen Sie können die Maßeinheit in der die Diag nosewaage das Gewicht anzeigt auswäh len Die Maßeinheit für die Eingabe der Körpergröße wird gleichzeitig angepasst HINWEISE Im Lieferzustand und nach dem Batterie wechsel ist die Waage auf Kilo gramm kg und Zentimeter cm eingeste...

Страница 47: ...her verwendet wer den Diese können durch den Messstrom in ihrer Funktion be einträchtigt werden Die Diagnosewaage darf nicht wäh rend einer Schwangerschaft benutzt werden Die Diagnosewaage darf nicht von Kin dern bis 8 Jahren benutzt werden Stellen Sie sich nicht einseitig auf den Rand der Waage Kippgefahr Betreten Sie die Waage nicht mit nas sen eingecremten oder eingeölten Fü ßen Rutschgefahr Be...

Страница 48: ...sich diese Nummer Unter dieser Profilnummer werden Ihre persönlichen Angaben ge speichert 3 Bestätigen Sie die Einstellung mit SET 2 Der Wert für die Körpergröße blinkt 4 Geben Sie nun nacheinander die fol genden Angaben ein Mit S T 2 nehmen Sie die Einstellun gen vor Mit SET 2 speichern Sie die Einstel lung und gelangen zum nächsten Punkt 5 Nach der letzten Einstellung drücken Sie SET 2 Die Waage...

Страница 49: ...chtern nach dem Toilettengang Nach dem Aufstehen warten Sie ca 15 Minuten damit sich das Körper wasser im Körper verteilen kann Nach körperlichen Anstrengungen war ten Sie einige Stunden bis zum Wie gen Notieren Sie sich Ihre Diagnoseergeb nisse So können Sie die langfristige Entwicklung betrachten Wiegen Sie sich unbekleidet Die Diagnosemessung kann nur barfuß vorgenommen werden Die Füße sollten ...

Страница 50: ... die Tastfläche SET 2 Die Waage schaltet sich ein Es wird das Menü für die Profileinstellungen an gezeigt Im Display 3 blinkt die Profil nummer hinter P 2 Stellen Sie mit den Tastflächen S T 2 Ihre persönliche Profilnummer zwi schen P0 und P9 ein 3 Warten Sie so lange bis im Display 3 0 0 kg 0 0 lb 0 0 0 st lb angezeigt wird oder drücken Sie so oft auf die Tastfläche SET 2 bis im Display 3 0 0 kg ...

Страница 51: ...ttanteil kann Ihre Gesundheit gefährden Der durchschnittliche Körperfettanteil steigt mit zunehmendem Alter Bei Frauen ist ein höherer Körperfettanteil normal als bei Män nern Bei trainierten Sportlern kann ein niedriger Körperfettanteil normal sein Anhand der folgenden Tabellen können Sie einschätzen in welchem Bereich Ihr Körper fettanteil liegt Eine schnelle Einschätzung des Körperfett anteils ...

Страница 52: ...eil Der Muskelanteil steigt mit sportlichem Trai ning Der durchschnittliche Muskelanteil wird mit zunehmendem Alter geringer Frau en haben im Durchschnitt einen niedrigeren Muskelanteil als Männer Anhand der folgenden Tabellen können Sie einschätzen in welchem Bereich Ihr Muskel anteil liegt Körperwasseranteil Frauen in Alter zu niedrig gut sehr gut 10 99 45 45 60 60 Körperwasseranteil Männer in A...

Страница 53: ...ien von Ihrem Körper benötigt wer den wenn Ihre körperliche Aktivität Ihrer Einschätzung im Profil entspricht Wenn Sie über einen längeren Zeitraum mit der Nahrung mehr Kilokalorien zu sich nehmen wird die überschüssige Energie in Form von Fettreserven gespei chert Der Körperfettanteil wird dadurch erhöht und Ihr Gewicht steigt Wenn Sie weniger Kilokalorien zu sich neh men werden Fettreserven abge...

Страница 54: ...INWEIS Da Muskeln Körperwasser ent halten ergibt die Addition der Prozentwerte von Körperwasseranteil Körperfettanteil und Muskelanteil keinen sinnvollen Wert 11 Batterien austauschen Sie benötigen 4 Batterien 1 5 V AAA LR03 8 Diese sind bei Lieferung schon ein gelegt Wenn die Batterien 8 fast leer sind wird im Display 3 Lo angezeigt WARNUNG vor Sachschäden Beachten Sie beim Einlegen der Batteri e...

Страница 55: ...m Symbol gekennzeichneten Zubehörteile Ge kennzeichnete Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden sondern müssen an einer Annahmestelle für das Recy cling von elektrischen und elektronischen Ge räten abgegeben werden Recycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu reduzieren und die Umwelt zu entlasten Informationen zur Entsorgung und der Lage des nächsten Recy clinghofes er...

Страница 56: ...naue Diag noseergebnisse auf Seite 47 Anzeige ErrH Messfehler Wert für Körperfettan teil zu hoch Überprüfen Sie Ihre Angaben im Profil Siehe Profil erstel len auf Seite 46 Siehe Tipps für genaue Diag noseergebnisse auf Seite 47 Anzeige Err Messfehler Kein ausreichender Hautkontakt Nehmen Sie die Mes sung barfuß ggf mit leicht be feuchteten Fußsohlen vor Anzeige UnSt Messfehler zu viel Bewegung wäh...

Страница 57: ...ig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts richtlinien sorgfältig produziert und vor Aus lieferung gewissenhaft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfehler Von der Garantie ausgeschlossen sind Verschleißteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und Be schädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus Leuchtmittel oder andere Teile die aus Glas ge...

Страница 58: ...ware herunterladen Service Center Service Deutschland Tel 0800 5435 111 kostenfrei E Mail hoyer lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail hoyer lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail hoyer lidl ch IAN 291944 Lieferant Bitte beachten Sie dass die folgende An schrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst das genannt...

Страница 59: ...57 DE BB B LDJQRVHZDDJHB ERRN 6HLWH 0LWWZRFK DQXDU ...

Страница 60: ...BB B LDJQRVHZDDJHB ERRN 6HLWH 0LWWZRFK DQXDU ...

Страница 61: ...BB B LDJQRVHZDDJHB ERRN 6HLWH 0LWWZRFK DQXDU ...

Отзывы:

Нет отзывов