Silvercrest SDRF 10 B1 Скачать руководство пользователя страница 97

Страница: 97 / 98

DE/AT/CH

Lieferant / Produzent / Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Retourenanschrift
ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle.

MLAP GmbH
Meitnerstr. 9
70563 Stuttgart
DEUTSCHLAND

Hinweis zur EU-Konformitätsinformation

Hiermit erklärt die MLAP GmbH, dass sich dieses Gerät in Überein-
stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen befindet:

• RE-Richtlinie 2014/53/EU
• Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG
• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.

Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Adresse
erhältlich: www.mlap.info/conformity.

Содержание SDRF 10 B1

Страница 1: ...DAB RADIO SDRF 10 B1 DAB RADIO Operation and safety notes DAB RADIO Bedienungs und Sicherheitshinweise IAN 327061_1904 ...

Страница 2: ...tshinweise Seite 49 Before reading unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Страница 3: ...1 5 V LR 6 AA 1 5 V LR 6 AA 1 5 V LR 6 AA 1 5 V LR 6 AA B 3 4 5 6 7 30 1 Digital Radio 12 00 A 2 1 1c 1g 1f 1d 1e 1a 1b ...

Страница 4: ...C 14 8 9 10 11 12 13 7 15 16 ...

Страница 5: ...mains power supply Page 16 Inserting replacing batteries Page 16 Initial use Page 17 Switching the product on and off Page 17 Menu navigation using the jog dial control element Page 19 Changing radio modes Page 19 Configuring the product Page 20 Menu options via the Menu Info button Page 20 Setting the language Page 27 Setting the clock Page 28 Setting the display light Page 29 Operation Page 30 A...

Страница 6: ...Page 35 Connecting headphones Page 39 Displaying information in the colour LCD Page 39 Factory reset Page 40 Cleaning and care Page 41 Storage during non use Page 42 Troubleshooting Page 42 Disposal Page 43 Warranty Page 44 Conditions of warranty Page 44 Warranty period and legal claims for defects Page 45 Scope of warranty Page 45 Processing of warranty claims Page 45 Service Page 46 Supplier Pro...

Страница 7: ...a medium risk which if not prevented may result in death or serious injury CAUTION The signal word indicates a hazard which poses a low risk which if not prevented may result in a mi nor or moderate injury ATTENTION This symbol along with the signal word ATTENTION indicates property damage may result List of pictograms used Refer to instructions for use Observe the warnings and safety notes Warnin...

Страница 8: ...and enclosed spaces Wear safety gloves Risk of hearing damage Products and packaging should be disposed of in an environmentally friendly manner Symbol identifying electrical and electronic devices Improper disposal of batteries can harm the environment Recycling code for cardboard disposal This product complies with the applicable product specific European directives ...

Страница 9: ...r electronic product is intended for receiving and playing analogue and digital radio stations Digital Audio Broadcasting DAB This product is only intended for private non commercial use Only use the product for the intended purpose Any use not specified above or product modification is prohibited and can result in injuries and or damage The manufacturer assumes no liability for damage due to impr...

Страница 10: ...lement select volume snooze 14 One touch buttons 1 5 15 Mains adapter DC 5V model number OBL 0501000B 16 Coaxial power connector with mains adapter Delivery contents Remove all packaging materials and verify the parts are complete and undamaged If the product is incomplete or damaged upon delivery please contact the manufacturer 1 DAB Radio SDRF 10 B1 1 Power supply 4 Batteries type 1 5V LR6 AA 1 ...

Страница 11: ...of 10 to 90 Power consumption operation standby 5W 0 4W Battery life approx 8 hours Output voltage headphones jack 54mV Power supply battery operated or with power supply power supply 5V DC 1000mA mains connection polarity battery operated 4 x 1 5V AA LR6 Available presets 30 x DAB 30 x FM Power supply Power supply manufacturer DongGuan Obelieve Electronic Co Ltd model OBL 0501000B UK Input voltag...

Страница 12: ...n given supervision or instruction con cerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not allow children to play with the product Never allow children to clean or maintain this product unsupervised This product is not a toy If you notice anything unusual during use e g unusual noise strange odour or smoke switch the product off immediately and unplug the power su...

Страница 13: ...f the product must be plugged into an easily accessible mains socket so the product can easily be disconnected from power in the event of an emergency Never touch the power supply 15 or the product with damp or wet hands Before using the product make sure that both the product and the cable connection are undamaged Never use a damaged product Always use the included power supply 15 Never immerse t...

Страница 14: ...s completely unplug the power supply from the 15 mains socket Always run the cable for the power supply 15 so it will not present a tripping hazard Always unplug the power supply 15 from the mains socket before cleaning Always unplug the power supply 15 by the actual plug Never pull on the cable ATTENTION RISK OF PROPERTY DAMAGE Always set the product on a sturdy level surface It could be damaged ...

Страница 15: ...al stress on batteries Risk of battery leakage Avoid extreme conditions and temperatures which may affect bat teries e g radiators direct sunlight If batteries have leaked do not allow the chemicals to come into contact with skin eyes and mucous membranes Flush the affected areas immediately with clean water and seek medical attention WEAR SAFETY GLOVES Batteries that have leaked or become damaged...

Страница 16: ...r to the mains power supply Note Before connecting the mains adapter 15 to the mains power supply compare the connection information on the type plate of the mains adapter 15 voltage and frequency with the information for your electricity supply Make sure the information matches to prevent product damage Connect the coaxial power connector 16 of the mains adapter 15 with the mains adapter port 5 o...

Страница 17: ... product is switched on with the button 8 Switching on off on mains power Fully extend the antenna 7 for good reception Set the main switch 3 on the right side of the product to the On position The product is now in standby mode The colour LCD 1 shows the current date and time as well as the alarm settings for alarm 1 and alarm 2 Press the button 8 to switch on the product When using the product f...

Страница 18: ...tton 8 to switch the product on When using the product for the first time it will automatically scan for DAB sta tions after being switched on After the DAB station scan has com pleted the product will select the first available DAB station and start playing it By default the DAB stations are listed in numeri cal and alphabetic order Press the button 8 to switch the product off Set the main switch...

Страница 19: ...inue to navigate through a menu Press the jog dial control element 13 to confirm an input setting Note As an alternative to operation using the jog dial control ele ment 13 you can also navigate through a menu using the button 11 and button 12 Press the jog dial control element 13 to confirm your inputs settings Tip Hold down the button 11 or the button 12 to scroll through or select e g the date ...

Страница 20: ...via the Menu Info button 9 You can use the Menu Info button 9 to configure various basic set tings on the product Press the Menu Info button 9 for approx 2 seconds to open the menu options Navigate through the menu options by turning the jog dial control element 13 left or right Confirm each input by pressing the jog dial control element 13 Press the Menu Info button 9 again to return to the menu ...

Страница 21: ...13 left or right and confirm your choice of station by pressing the jog dial control element 13 Full station scan Automatic DAB station scan Start an automatic DAB station scan by pressing the jog dial control element 13 Select a station Displays the used free memory slots Scroll through the list of saved stations by turning the jog dial control ele ment 13 left or right Press the jog dial con tro...

Страница 22: ...ss the jog dial control element 13 to save a station or to overwrite a memory slot already in use with a new station Adjust manually Manual selection of the radio frequency Scroll through the list of radio frequencies by turning the jog dial con trol element 13 left or right and press it to confirm your input The colour LCD 1 shows the quality strength stability of the signal re ceived as a level ...

Страница 23: ... 13 left or right to select whether you would like to clear the station list and confirm by pressing the jog dial control element 13 DRC Dynamic Range Control compression selection High low off default setting This function is used to reduce the volume dif ference between quiet and loud sounds Select one of the available set ting options by turning the jog dial control ele ment 13 left or right Pr...

Страница 24: ...ff time Clock Sets the time and date see chapter Setting the clock Lighting Sets the lighting of the colour LCD 1 see chapter Setting the dis play light Language Language settings for the product see chapter Setting the language Factory settings Restores the factory settings see chapter Factory reset Software version Displays the software version used ...

Страница 25: ...element 13 again Select a station Displays the used free memory slots Scroll through the list of saved stations by turn ing the jog dial control element 13 left or right Press the jog dial con trol element 13 to select and play a station Save a station Displays the used free memory slots Scroll through the list of saved stations by turn ing the jog dial control element 13 left or right Press the j...

Страница 26: ... Select your chosen op tion by turning the jog dial control element 13 left or right and confirm by pressing the jog dial control element 13 Audio setting Stereo available Mono only In FM mode you can select whether radio stations are received in Stereo or in Mono Select your chosen op tion by turning the jog dial control element 13 left or right and confirm by pressing the jog dial control elemen...

Страница 27: ...e settings for the product see chapter Setting the language Factory settings Restores the factory set tings see chapter Fac tory reset Software version Displays the software version used Setting the language In this menu option you can choose from the following four languages English French Français German Deutsch Italian Italiano Press and hold the Menu Info button 9 to open the menu options Turn...

Страница 28: ...n after the last entry the product will automatically return to playback mode after approx 30 seconds Setting the clock Press and hold the Menu Info button 9 to open the menu options Turn the jog dial control element 13 left or right to switch to system settings in the menu Press the jog dial control element 13 to confirm As before in system settings turn the jog dial control element 13 left or ri...

Страница 29: ...product automatically returns to playback mode after approx 30 seconds Setting the display light Press and hold the Menu Info button 9 to open the menu options Turn the jog dial control element 13 left or right to switch to system settings in the menu Press the jog dial control element 13 to confirm In system settings turn the jog dial control element 13 left or right to select the Lighting functi...

Страница 30: ...after the last entry the product automatically returns to playback mode after approx 30 seconds Operation Note The reception range specified reflects the technical abilities of this appliance Information received outside of this range must not be used for gain or disclosed Observe the laws of the respective country Adjusting the volume Note The product must be in playback mode in order to set the ...

Страница 31: ... confirm by pressing the jog dial control element 13 The product will automatically scan for all available DAB stations The progress bar in the col our LCD 1 indicates the progress of the DAB station scan The number above the progress bar indicates how many DAB stations have been found After completing the DAB station scan the product will start to play a DAB station it found Selecting a DAB stati...

Страница 32: ...y band in 0 05MHz in crements To do this press the button 11 or the button 12 sev eral times in quick succession The colour LCD 1 will display the respective frequency The product will immediately start playing the respective station Saving a DAB station FM station You can save your favourite DAB and FM stations These can be saved to 60 presets 30 x DAB 30 x FM Note The product must be in the resp...

Страница 33: ...spective mode to be able to save DAB or FM stations Play the radio station that you wish to save Hold down the respective one touch button 14 1 2 3 4 or 5 for approx 2 seconds to save the station Selecting a saved DAB FM station To be able to access the respective memory of DAB or FM stations the product must be in the respective radio mode see chapter Change radio mode Press and hold the Menu Inf...

Страница 34: ...tions Now turn the jog dial control element 13 to select the menu option Save a station in order to open the list of saved stations In the station memory turn the jog dial control element 13 left or right to select the station that you want to overwrite and confirm by pressing the jog dial control element 13 The new station will be assigned to the memory slot Reassign the 14 one touch buttons Play...

Страница 35: ... hold the Menu Info button 9 to open the menu options Turn the jog dial control element 13 left or right to switch to system settings Press the jog dial control element to confirm 13 In system settings select the sleep function by pressing the jog dial control element 13 to confirm Turn the jog dial control element 13 left or right to scroll through the available sleep timer options Select the OFF...

Страница 36: ...trol element 13 left or right and selecting your chosen settings Press the jog dial control element to confirm 13 Date Time Alarm time Day Month Year Hours Minutes Set the date and time of your chosen alarm by turning the jog dial con trol element 13 left or right and selecting the desired settings Confirm by pressing the jog dial control element 13 The date setting can only be selected if you hav...

Страница 37: ...is menu op tion only ap pears if digital radio or FM were previ ously selected as the source Last selected Memory slots 1 30 Turn the jog dial control element 13 to select which radio station should play when the alarm goes off You can choose from the last radio station played or from the station mem ory 1 30 The names of the saved radio stations will appear next to the memory slot number if the m...

Страница 38: ...ume or left reduce volume Press the jog dial control element to confirm 13 Turn the jog dial control element 13 to navigate through the settings and confirm all inputs by pressing the jog dial control element 13 Press the Menu Info button 9 to return to the menu options and select other settings Repeat these steps for the second alarm to customise settings e g different alarm times for specific da...

Страница 39: ...ones connector into the headphones jack 4 3 5mm jack bush The speaker 2 will automatically switch off Displaying information in the colour LCD 1 You can have different types of information displayed in the colour LCD 1 Quickly press the Menu Info button 9 several times to switch between the information displayed in the colour LCD 1 The informa tion is provided by the stations Some information may ...

Страница 40: ...tability Kbps display Kilobit per second transmission speed Battery level only on battery power battery capacity in percent Main switch mains operation only display shows the product is mains powered Date with DAB stations transmission uses a so called Ensemble Mean ing DAB stations broadcast several audio data streams together on one frequency Factory reset You can reset the product in network op...

Страница 41: ... element 13 left to select Yes and confirm the selection by pressing the jog dial control element 13 again Note A factory reset is only possible in network operation If you operate the product using batteries and select Yes in order to carry out a factory reset the colour LCD 1 will display the warn ing message Factory Reset is only available in mains operation Connect the product to the mains pow...

Страница 42: ...nto the mains socket Insert new batteries The main switch 3 on the right side is in the Off position Check the position of the main switch 3 and if necessary set it to the On position No sound The volume is set to Minimum In playback mode turn the jog dial control element 13 right to increase the volume The speaker 2 is muted because headphones are connected to the product If applicable disconnect...

Страница 43: ...bject to directive 2012 19 EU This directive states at the end of the life this product must not be disposed of through regular household refuse but must be re turned to special collection sites recycling depots or waste manage ment companies This disposal is free of charge to you Protect the environment and dispose of properly The product is recy clable subject to extended manufacturer responsibi...

Страница 44: ...y described below Conditions of warranty The warranty period begins on the date of purchase Please take care to keep the original purchase receipt This document will serve as a proof of purchase If within three years of the date of purchase of this product any defect in material or manufacture should become evident the product will as we choose be repaired free of charge or replaced This warranty ...

Страница 45: ...to damage to fragile parts e g switches batteries or parts made of glass This warranty is void if the product has been damaged or not properly used or serviced For proper use of the product exact compliance with all instructions listed in the user manual is required It is essential to avoid procedures and use for purposes against which the user manual advises or warns The product is intended for p...

Страница 46: ...ntact the service department named below by telephone or via our contact form Service At www lidl service com you can down load this and many other handbooks product videos and software Service United Kingdom Hotline Tel 44 20 34811602 Mon Fri 09 00 17 00 Please use the contact form at www mlap info contact Service Ireland Hotline Tel 353 1 6533859 Mon Fri 09 00 17 00 Please use the contact form a...

Страница 47: ...ress below for returns Please contact the Service Centre mentioned above MLAP GmbH Meitnerstr 9 70563 Stuttgart GERMANY Information on EU Conformity MLAP GmbH hereby declares this appliance complies with the basic requirements and other relevant provisions RE Directive 2014 53 EU Ecodesign Directive 2009 125 EC RoHS Directive 2011 65 EU The full EU Declaration of conformity is available at www mla...

Страница 48: ...48 ...

Страница 49: ...ite 59 Vor der Inbetriebnahme Seite 60 Stromversorgung über Netzteil herstellen Seite 61 Batterien einlegen wechseln Seite 61 Inbetriebnahme Seite 61 Produkt ein und ausschalten Seite 61 Menü Navigation über das Jog Dial Bedienelement Seite 63 Radiomodus wechseln Seite 64 Produkt einrichten Seite 64 Menüoptionen über Menü Info Taste Seite 65 Sprache einstellen Seite 74 Uhrzeit einstellen Seite 75 ...

Страница 50: ... Funktion einstellen Seite 84 Kopfhörer anschließen Seite 88 Informationen im LCD Farbdisplay anzeigen Seite 88 Produkt auf Werkseinstellungen zurücksetzen Seite 90 Reinigung und Pflege Seite 91 Lagerung bei Nichtbenutzung Seite 91 Fehlerbehebung Seite 91 Entsorgung Seite 92 Garantie Seite 94 Garantiebedingungen Seite 94 Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Seite 94 Garantieumfang Seite 95...

Страница 51: ...ie wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann VORSICHT Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann ACHTUNG Dieses Symbol mit dem Signalwort ACHTUNG zeigt an dass eine Sachbeschädigung möglich ist Legende der verwendeten Piktogramm...

Страница 52: ...ereich in trockenen und geschlossenen Räumen geeignet Schutzhandschuhe tragen Gefahr von Hörschäden Produkte und Verpackungen sollen umweltschonend entsorgt werden Symbol zur Erkennung von Elektro und Elektronikgeräten Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien Recycling Code zur Entsorgung von Pappe Das Produkt entspricht den produktspezifisch geltenden europäischen Richtlinien ...

Страница 53: ...iedergabe von analogen und digitalen Radiosendern Digital Audio Broadcasting DAB vorgesehen Das Produkt ist ausschließlich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck Eine an dere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produkts ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und oder Beschä di...

Страница 54: ...teriefach 7 Antenne 8 Taste Power Mode 9 Menü Info Taste 10 Taste Weckalarm 11 Taste zurück 12 Taste weiter 13 Jog Dial Bedienelement Lautstärke Volume Select Snooze 14 Direktwahltasten 1 5 15 Netzteil DC 5V Modell nummer OBL 0501000B 16 Hohlstecker mit Netzteil Lieferumfang Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind Im Falle einer ...

Страница 55: ...l ca 424g inkl Batterien LCD Farbdisplay 2 4 6 1cm Klimatische Bedingungen für Betrieb und Lagerung Betrieb und Lagerung von 0 bis 35 C bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 10 bis 90 Stromverbrauch Betrieb Standby 5W 0 4W Laufzeit Batterien ca 8 Stunden Ausgangsspannung Kopfhöreranschluss 54mV Stromversorgung Batteriebetrieb oder Betrieb mit Netzteil Netzteil DC 5V 1000mA Polarität des Netzada...

Страница 56: ...Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial Es besteht Erstickungsgefahr durch das Verpackungsmaterial Kinder unterschätzen häufig die Gefahren Das Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und daru ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden ...

Страница 57: ...5 Es enthält keine inneren Teile welche einer Wartung bedu rfen Das Produkt und das Netzteil 15 dürfen nicht abgedeckt werden Es besteht die Gefahr eines Wärmestaus Stellen Sie keine brennenden Kerzen oder andere offene Flammen auf oder neben das Produkt Werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer und setzen Sie es keinen hohen Temperaturen aus Vermeiden Sie zu hohe Lautstärken über einen längeren Zeit...

Страница 58: ...wannen oder Swimmingpools Nehmen Sie keine eigenmächtigen Umbauten oder Veränderungen an dem Produkt vor Stellen Sie keine mit Flu ssigkeiten gefu llten Gegenstände z B Vasen oder Getränke auf oder neben das Produkt Wenn Flu ssigkeiten in das Produkt eingedrungen sind ziehen Sie sofort das Netzteil 15 aus der Steckdose und entnehmen Sie ggf die Batterien Verwen den Sie das Produkt danach nicht meh...

Страница 59: ...der anderen Geräten welche Hitze abgeben Entfernen Sie das Netzteil 15 bei einem Gewitter aus der Steckdose Entfernen Sie das Netzteil 15 bei längerer Nichtbenutzung des Produkts aus der Steckdose und entfernen Sie ggf die Batterien aus dem Batteriefach Sicherheitshinweise für Batterien LEBENSGEFAHR Halten Sie Batterien außer Reichweite von Kin dern Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort e...

Страница 60: ...le eines Auslaufens der Batterien entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt um Beschädigungen zu vermeiden Verwenden Sie nur Batterien des gleichen Typs Mischen Sie nicht alte Batterien mit neuen Entfernen Sie die Batterien wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird Risiko der Beschädigung des Produkts Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp Setzen Sie Batterien gemäß der...

Страница 61: ... Sie das Batteriefach 6 auf der Rückseite des Produkts indem Sie den Batteriefachdeckel entfernen Entnehmen Sie ggf die verbrauchten Batterien Legen Sie vier Batterien vom Typ 1 5V LR6 AA ein Achten Sie da bei auf die richtige Polarität Beachten Sie hierzu die Markierungen im Batteriefach 6 Schließen Sie das Batteriefach 6 indem Sie den Batteriefachdeckel wieder einsetzen bis er hörbar einrastet H...

Страница 62: ...1 zeigt den Fortschritt des DAB Sendersuchlaufs an Die Ziffer über dem Fortschrittsbalken zeigt an wie viele DAB Sender gefunden wurden Sobald der DAB Sendersuchlauf abgeschlossen ist wählt das Produkt den ersten verfügbaren DAB Sender aus und startet mit der Wiedergabe Die DAB Sender sind in der Senderliste standard mäßig in numerischer und alphabetischer Reihenfolge aufgeführt Halten Sie die Tas...

Страница 63: ...vollständig auszuschalten Hinweis Die Senderliste wird automatisch gespeichert sodass beim nächsten Einschalten des Produkts kein DAB Sendersuchlauf erforderlich ist Das Produkt beginnt nach dem Einschalten sofort mit der Wiedergabe des zuletzt gewählten DAB Senders Hinweis Sie können jederzeit manuell nach DAB Sendern suchen oder einen automatischen Sendersuchlauf starten wie im Kapitel DAB Sende...

Страница 64: ...haben die Möglichkeit zwischen DAB und UKW Modus zu wechseln Drücken Sie die Taste 8 wenn sich das Produkt im DAB Mo dus befindet um in den UKW Modus zu wechseln Der Wechsel in den UKW Modus wird im LCD Farbdisplay 1 mit FM angezeigt Drücken Sie erneut die Taste 8 um in den DAB Modus zurück zu wechseln Im LCD Farbdisplay 1 erscheint die Anzeige Digital Radio Hinweis Nach dem Einschalten befindet s...

Страница 65: ... Sekunden die Menü Info Taste 9 um die Menüoptionen zu öffnen Navigieren Sie durch die Menüoptionen indem Sie das Jog Dial Bedienelement 13 nach links oder rechts drehen Bestätigen Sie jede Eingabe indem Sie auf das Jog Dial Bedien element 13 drücken Drücken Sie erneut die Menü Info Taste 9 um für weitere Einstellungen zu den Menüoptionen zurückzukehren Um zum Wiedergabe Modus zurückzukehren drück...

Страница 66: ...e die Wahl eines Senders durch Drücken des Jog Dial Bedienelements 13 Vollständiger Suchlauf Automatischer DAB Sendersuchlauf Starten Sie einen auto matischen DAB Sender suchlauf indem Sie das Jog Dial Bedienelement 13 drücken Programm auswählen Anzeige der belegten freien Speicherplätze Blättern Sie durch die Liste der gespeicherten Sender indem Sie das Jog Dial Bedienelement 13 nach links oder r...

Страница 67: ...ienelement 13 um einen Sender abzuspeichern oder einen bereits belegten Speicherplatz mit einem neuen Sender zu über schreiben Manuell einstellen Manuelle Auswahl der Radiofrequenz Blättern Sie durch die Liste der Radiofrequen zen indem Sie das Jog Dial Bedienelement 13 nach links oder rechts drehen und drücken Sie es zur Bestätigung Ihrer Eingabe Die Empfangs güte stärke stabilität des empfangene...

Страница 68: ...dienelements 13 aus ob Sie die Senderliste leeren möchten und bestätigen Sie durch Drücken des Jog Dial Bedienelements 13 DRC Dynamic Range Control Auswahl der Kompression Hoch Tief Aus Standardeinstellung Sie können mit dieser Funktion den Lautstärken unterschied zwischen leisen und lauten Tönen reduzieren Wählen Sie eine der verfügbaren Einstellungsoptionen aus indem Sie das Jog Dial Bedieneleme...

Страница 69: ...it und Datum siehe Kapitel Uhrzeit einstellen Beleuchtung Einstellung der Beleuch tung des LCD Farbdis plays 1 siehe Kapitel Displaybeleuchtung einstellen Sprache Spracheinstellungen des Produktes siehe Kapitel Sprache einstellen Werkseinstellungen Wiederherstellung der Werkseinstellungen siehe Kapitel Produkt auf Werkseinstellungen zurücksetzen Software Version Anzeige der verwendeten Software Ve...

Страница 70: ...das Jog Dial Bedien element 13 nach links um Ja zu markieren und bestätigen Sie die Aus wahl indem Sie erneut das Jog Dial Bedienele ment 13 drücken Programm auswählen Anzeige der belegten freien Speicherplätze Blättern Sie durch die Liste der gespeicherten Sender indem Sie das Jog Dial Bedienelement 13 nach links oder rechts drehen Drücken Sie das Jog Dial Bedienelement 13 um einen Sender auszuwä...

Страница 71: ...eien Speicherplätze Blättern Sie durch die Liste der gespeicherten Sender indem Sie das Jog Dial Bedienelement 13 nach links oder rechts drehen Drücken Sie das Jog Dial Bedienelement 13 um einen Sender abzuspeichern oder einen bereits belegten Speicherplatz mit einem neuen Sender zu über schreiben ...

Страница 72: ...suche ein stellen Suche nach kräftigen Sendern mit guter Übertragungsqua lität oder Suche nach allen Sendern auch schwächere Sender mit schlechterer Übertragungs qualität Wählen Sie durch eine Links oder Rechtsdrehung des Jog Dial Bedienelements 13 die gewünschte Option aus und bestätigen Sie indem Sie auf das Jog Dial Bedienelement 13 drücken ...

Страница 73: ...oder Rechtsdrehung des Jog Dial Bedienelements 13 die gewünschte Option aus und bestätigen Sie indem Sie auf das Jog Dial Bedienelement 13 drücken Hinweis Bei schwachen Empfangssignalen wird die Einstellung Mono empfohlen Systemein stellungen Sleep Zeiteinstellung der Sleep Timer Funktion siehe Kapitel Sleep Timer Ausschaltzeit einstellen Uhrzeit Einstellung von Uhrzeit und Datum siehe Kapi tel Uh...

Страница 74: ...tel Produkt auf Werkseinstellungen zurücksetzen Software Version Anzeige der verwendeten Software Version Sprache einstellen Sie können in dieser Menüoption zwischen den folgenden vier Sprachen wählen Englisch English Französisch Français Deutsch Italienisch Italiano Drücken und halten Sie die Menü Info Taste 9 um die Menü optionen zu öffnen Drehen Sie das Jog Dial Bedienelement 13 nach links oder...

Страница 75: ...ukehren drücken Sie die Menü Info Taste 9 solange bis sich das Produkt wieder im Wiedergabe Modus befindet Wenn Sie nach der letzten Eingabe keine Taste drücken kehrt das Produkt nach ca 30 Sekunden automatisch in den Wiedergabe Modus zurück Uhrzeit einstellen Drücken und halten Sie die Menü Info Taste 9 um die Menüop tionen zu öffnen Drehen Sie das Jog Dial Bedienelement 13 nach links oder rechts...

Страница 76: ...urch Drücken des Jog Dial Bedienelements 13 aus Führen Sie die gewünschten Einstellungen aus und bestätigen Sie jede Eingabe indem Sie das Jog Dial Bedienelement 13 drücken Drücken Sie erneut die Menü Info Taste 9 um für weitere Einstellungen zu den Menüoptionen zurückzukehren Um zum Wiedergabe Modus zurückzukehren drücken Sie die Menü Info Taste 9 solange bis sich das Produkt wieder im Wiedergabe...

Страница 77: ...chtung des LCD Farbdisplays 1 wird nach Ablauf der eingestellten Zeit ge dimmt Helligkeit hoch mittel niedrig Einstellung der Hellig keit des LCD Farbdis plays 1 Dimmer Helligkeit hoch mittel niedrig Einstellung des Dim mungsgrads des LCD Farbdisplays 1 Drehen Sie das Jog Dial Bedienelement 13 nach links oder rechts um zwischen den verschiedenen Menüoptionen zu wechseln Führen Sie die gewünschten ...

Страница 78: ...rke über das Jog Dial Bedienelement 13 einstellen zu können Befindet sich das Produkt innerhalb eines Menüs erfolgt durch Drehen des Jog Dial Bedienelements 13 die Navigation durch die einzelnen Menüoptionen Drehen Sie das Jog Dial Bedienelement 13 nach rechts um die Lautstärke zu erhöhen Drehen Sie das Jog Dial Bedienelement 13 nach links um die Lautstärke zu verringern DAB Sendersuchlauf Es wird...

Страница 79: ...itt des DAB Sendersuchlaufs an Die Ziffer über dem Fortschrittsbalken zeigt an wie viele DAB Sender gefunden wurden Nach dem DAB Sendersuchlauf startet das Produkt die Wieder gabe eines gefundenen DAB Senders DAB Senderauswahl Stellen Sie sicher dass sich das Produkt im DAB Modus befindet In diesem Modus zeigt das LCD Farbdisplay 1 Digital Radio an Öffnen Sie die Senderliste mit der Taste 11 oder ...

Страница 80: ...die Taste 11 oder die Taste 12 mehrmals kurz hintereinander Die jeweilige Frequenz wird im LCD Farbdisplay 1 angezeigt Das Produkt startet unmittelbar mit der Wiedergabe des jeweiligen Senders DAB Sender UKW Sender speichern Sie haben die Möglichkeit favorisierte DAB und UKW Sender zu speichern Dazu stehen Ihnen 60 Speicherplätze zur Verfügung 30 x DAB 30 x UKW Hinweis Das Produkt muss sich im jew...

Страница 81: ...e Möglichkeit die fünf Direktwahltasten 14 jeweils mit Ihren favorisierten DAB und UKW Sender zu belegen Hinweis Das Produkt muss sich im jeweiligen Modus befinden um DAB oder UKW Sender speichern zu können Stellen Sie den Radiosender ein den Sie speichern möchten Halten Sie die jeweilige Direktwahltaste 14 1 2 3 4 oder 5 für ca 2 Sekunden lang gedrückt um den Sender zu speichern Gespeicherte DAB ...

Страница 82: ...ogramm leer sobald Sie die entsprechende Direktwahltaste 14 drücken Das Produkt kehrt zum zuvor ausgewählten Sender zurück Gespeicherte Sender überschreiben Sie haben die Möglichkeit einen bereits belegten Speicherplatz sowohl im DAB als auch im UKW Modus neu zu vergeben Spielen Sie den Radiosender ab den Sie speichern möchten Drücken und halten Sie die Menü Info Taste 9 um die Menü optionen zu öf...

Страница 83: ... Bestätigung das Jog Dial Bedienelement 13 Wählen Sie in den Systemeinstellungen die Funktion Sleep aus indem Sie das Jog Dial Bedienelement 13 zur Bestätigung drücken Drehen Sie das Jog Dial Bedienelement 13 nach links oder rechts um durch die verfügbaren Sleep Timer Optionen zu blättern Aus 15 30 45 60 90 und 120 Minuten Bestätigen Sie indem Sie erneut das Jog Dial Bedienelement 13 drücken Hinwe...

Страница 84: ...larm d h Sie können Einstellun gen für zwei unterschiedliche Weckzeiten vornehmen Stellen Sie zuvor sicher dass die Uhrzeit am Produkt korrekt eingestellt ist wie im Kapitel Uhrzeit einstellen beschrieben wird Hinweis Die Alarmfunktion steht nur im Netzbetrieb zur Verfügung Drücken Sie die Taste 10 und wählen Sie eine der beiden Weck funktionen Wecker 1 oder Wecker 2 Bestätigen Sie Ihre Auswahl in...

Страница 85: ...Bestätigung das Jog Dial Bedienelement 13 Datum Uhrzeit Weckzeit Tag Monat Jahr Stunden Minuten Stellen Sie Datum und Uhrzeit des gewünschten Weckalarms ein indem Sie das Jog Dial Bedien element 13 nach links oder rechts drehen und die gewünschten Einstel lungen vornehmen Bestä tigen Sie durch Drücken des Jog Dial Bedienele ments 13 Die Datums einstellung kann nur vorgenommen werden wenn Sie zuvor...

Страница 86: ...ion wird nur angezeigt wenn zuvor Digital Radio oder FM als Quelle ausgewählt wurde Zuletzt gewählt Speicherplätze 1 30 Wählen Sie durch Drehen des Jog Dial Bedienele ments 13 aus welcher Radiosender beim Weck alarm wiedergegeben werden soll Sie können zwischen dem zuletzt ab gespielten Radiosender oder einem aus dem Senderspeicher 1 30 wählen Die Namen der gespeicherten Radiosen der werden neben ...

Страница 87: ...stärkestufen 4 16 Stellen Sie die Lautstärken stufe des Weckalarms ein indem Sie das Jog Dial Bedienelement 13 nach rechts drehen Lautstärke erhöhen oder es nach links drehen Lautstärke verringern Drücken Sie zur Bestätigung das Jog Dial Bedienelement 13 Navigieren Sie durch Drehen des Jog Dial Bedienelements 13 durch die Einstellungen und bestätigen Sie alle Eingaben durch Drücken des Jog Dial Be...

Страница 88: ...Taste 10 um den Weckalarm ganz auszuschalten Kopfhörer anschließen Sie haben die Möglichkeit an der Kopfhörer Buchse 4 einen Kopfhörer nicht im Lieferumfang enthalten anzuschließen VORSICHT Beachten Sie dass eine lang andauernde Verwendung eines Kopfhörers bei hoher Lautstärke zu Hörschäden führen kann Stecken Sie den Anschlussstecker des Kopfhörers in die Kopfhörer Buchse 4 3 5 mm Klinkenbuchse D...

Страница 89: ... Batteriebetrieb Angabe der Batteriekapazität in Prozent Sendeblock Name Hauptschalter nur im Betrieb mit Netzteil Anzeige gibt an dass das Produkt mit dem Netzteil betrieben wird Frequenz Datum Signalstärke 1c Stabilität Kbps Anzeige Kilobit pro Sekunde Übertragungsge schwindigkeit Batteriestand nur im Batterie betrieb Angabe der Batterie kapazität in Prozent Hauptschalter nur im Betrieb mit Netz...

Страница 90: ...e das Jog Dial Bedienelement 13 nach links oder rechts um im Menü zu den Systemeinstellungen zu wechseln Drücken Sie zur Bestätigung das Jog Dial Bedienelement 13 Wählen Sie in den Systemeinstellungen die Funktion Werkseinstel lung und drücken Sie anschließend das Jog Dial Bedienelement 13 zur Bestätigung Im LCD Farbdisplay 1 erscheint die Anzeige Alle Einstellungen werden in die Werkseinstellung ...

Страница 91: ...nsonsten die Oberflächen und die Beschriftung beschädigt werden können Reinigen Sie das Produkt nur äußerlich mit einem weichen trockenen Tuch Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie das Produkt fu r eine längere Zeit nicht verwenden ziehen Sie das Netzteil 15 aus der Steckdose entfernen Sie die Batterien und lagern Sie sie an einem dunklen und ku hlen Ort Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Maßna...

Страница 92: ...en sind Entfernen Sie ggf die Kopfhörer vom Produkt Es ertönen Störgeräusche beim UKW Radioempfang Der Sender ist nicht richtig eingestellt Drücken Sie die Taste 11 oder die Taste 12 um manuell nach UKW Sendern zu suchen Der Empfang ist zu schwach Ziehen Sie die Antenne 7 vollständig aus Bewegen Sie die Antenne 7 um den Empfang zu verbessern Entsorgung Verpackung 21 PAP Die Verpackung besteht aus ...

Страница 93: ...s Produkt ist recycelbar unterliegt einer erweiterten Herstellerverant wortung und wird getrennt gesammelt Batterien Denken Sie an die Umwelt und Ihre persönliche Gesundheit Geben Sie verbrauchte Batterien immer in gesonderten Sammelbehältern ab Diese finden Sie in vielen öffentlichen Gebäuden oder im Batteriehandel Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien Batterien dürfen nicht über d...

Страница 94: ...odukt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garan tieleistung setzt voraus dass innerhalb der Drei Jahres Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg Kassenbon vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück...

Страница 95: ...nleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird sind unbedingt zu vermeiden Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behand lung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer auto risierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bea...

Страница 96: ...201 56579031 Mo Fr 09 00 17 00 Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www mlap info contact Service Österreich Hotline Tel 43 1 2531798 Mo Fr 09 00 17 00 Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www mlap info contact Service Schweiz Hotline Tel 41 44 2006089 Mo Fr 09 00 17 00 Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www mlap info contact IAN 327061_1904 ...

Страница 97: ...tgart DEUTSCHLAND Hinweis zur EU Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MLAP GmbH dass sich dieses Gerät in Überein stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet RE Richtlinie 2014 53 EU Öko Design Richtlinie 2009 125 EG RoHS Richtlinie 2011 65 EU Die vollständige EU Konformitätserklärung ist unter folgender Adresse erhältlich www mlap info c...

Страница 98: ...MLAP GmbH Meitnerstr 9 70563 Stuttgart GERMANY Last Information Update Stand der Informationen 10 2019 Ident No 44146 50063640 102019 GB IE NI IAN 327061_1904 ...

Результаты поиска

Содержание SDRF 10 B1

Отзывы:

Похожие инструкции для SDRF 10 B1

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest SDRF 10 B1, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание SDRF 10 B1

Отзывы:

Похожие инструкции для SDRF 10 B1

Бренды по названию

Популярные бренды