Silvercrest SCPM 1000 A1 Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 70

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1

Deutsch - 55

Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für den SilverCrest Cake Pop Maker SCPM 1000 A1, nachfolgend als

Cake Pop Maker bezeichnet, entschieden haben.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Cake Pop Maker ist einfach in der Handhabung und bietet Ihnen die Möglichkeit, 12 Cake

Pops in einem Arbeitsgang zu backen. Anschließend können Sie diese unter Verwendung der

beiliegenden Stäbchen und des beiliegenden Halters komfortabel weiterverarbeiten und nach Ihren
Wünschen verzieren.

Dieser Cake Pop Maker ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen bzw. den gewerblichen

Einsatz vorgesehen. Verwenden Sie den Cake Pop Maker ausschließlich für den privaten

Gebrauch, jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Außerdem darf der Cake Pop

Maker nicht außerhalb von geschlossenen Räumen und in tropischen Klimaregionen genutzt

werden. Dieser Cake Pop Maker erfüllt alle, im Zusammenhang mit der CE Konformität, relevanten

Normen und Standards. Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten Änderung des Cake Pop

Makers ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gewährleistet. Aus hieraus resultierenden
Schäden oder Störungen ist jegliche Haftung seitens des Herstellers ausgeschlossen.

Bitte beachten Sie die Landesvorschriften bzw. Gesetze des Einsatzlandes.

Lieferumfang

Cake Pop Maker

B Halter

Stäbchen (24 Stück)

D Diese

Bedienungsanleitung

Содержание SCPM 1000 A1

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...V 1 41 English 2 Magyar 15 Čeština 28 Slovenčina 41 Deutsch 54 ...

Страница 4: ...y 3 Technical data 4 Safety information 4 Copyright 6 Before use 6 Initial use 7 Maintenance Cleaning 9 Storage during non use 10 Troubleshooting 10 Environmental instructions and disposal information 10 Compliance statements 11 Recipe suggestions 11 Information about warranty and service processing 13 ...

Страница 5: ...op Maker for household purposes any other use is improper In addition never use the Cake Pop Maker outside of confined spaces or in tropical climate zones This Cake Pop Maker meets all norms and standards associated with CE conformity Any modification of the Cake Pop Maker not coordinated with the manufacturer will result in said compliance with standards no longer being guaranteed The manufacture...

Страница 6: ...sign subject to change without notice Safety information Please carefully read the following instructions before using the Cake Pop Maker A for the first time and follow all the warnings even if you are familiar with handling appliances Keep these instructions in a safe location for future reference When selling or passing on the Cake Pop Maker A be sure to also included these instructions WARNING...

Страница 7: ... or next to the Cake Pop Maker A Fire hazard Do not operate the Cake Pop Maker A unsupervised Always unplug from the socket when not in use Only store away the Cake Pop Maker A once it has completely cooled off Fire hazard Attention fire hazard Never use the Cake Pop Maker A near highly flammable materials e g curtains draperies etc Never expose the Cake Pop Maker A to direct heat sources e g heat...

Страница 8: ...ng and remove all packaging materials Check the Cake Pop Maker A for damage Do not use the Cake Pop Maker A if damaged Clean the Cake Pop Maker A as described in chapter Cleaning Lightly grease the baking surfaces 5 with butter margarine or oil suitable for baking This will make it easier for manufacturing residue to release from the baking surfaces 5 Now plug the mains plug into a mains socket an...

Страница 9: ... This may make it easier to remove the finished cake pops Plug the power plug into an easy to reach socket The Cake Pop Maker A does not feature an On Off switch and will start heating up immediately The red indicator light 1 will light up once the Cake Pop Maker A is connected to power The green indicator light 2 will light up once the baking temperature has been reached Parts of the Cake Pop Mak...

Страница 10: ...lifting them out of the cake pop moulds 6 using e g a wooden fork or wood pick Never use metal objects to remove the cake pops to prevent damaging the cake pop moulds 6 Allow the cake pops to cool off before continuing to work with them Once cooled insert one of the included sticks C about halfway into the cake pops to now be able to decorate them to your liking e g with chocolate frosting and cho...

Страница 11: ...pen the housing of the Cake Pop Maker A Cleaning Unplug from the mains socket before cleaning risk of electric shock Allow the Cake Pop Maker A to cool off Risk of burns Never immerse the Cake Pop Maker A in water Do not clean the Cake Pop Maker A with cleaners or solvents This will prevent damaging the Cake Pop Maker A and cleaning residue in the next batch of cake pops Proceed as follows After u...

Страница 12: ...ntal instructions and disposal information Devices with this marking are subject to European Directive 2012 19 EU All used appliances and electronics must be disposed separate from household waste through sites designated by the government Proper disposal of the used appliance prevents environmental damage and jeopardizing your personal health For more information on proper disposal of the used ap...

Страница 13: ...150g Sugar 1 Pkg vanilla sugar 3 Eggs 150g Soft butter 150g Flour type 405 1 ts Baking powder Mix the sugar vanilla sugar eggs and soft butter Add flour and baking powder and mix to a creamy batter Chocolate cake pops 150g Sugar 1 Pkg vanilla sugar 3 Eggs 150g Soft butter 2 Tbs cocoa 150g Flour type 405 50g Chocolate chips 1 ts Baking powder Mix the sugar vanilla sugar eggs and soft butter Add flo...

Страница 14: ...o a creamy batter Last mix in the lemon zest and juice Tips for perfect cake pops Prepare the Cake Pop Maker according to instructions Bake the cake pops Place cake pops in the holder B for approx 10 15 minutes to cool Melt the chocolate glaze and keep the sticks C handy Dip the sticks C approx 1 cm into the liquid chocolate glaze and insert halfway into the balls then cool another 5 minutes In th...

Страница 15: ... The device was carefully manufactured in compliance with stringent quality guidelines and subjected to thorough testing before it left the works The warranty applies to material and manufacturing faults This warranty does not cover product components which are subject to normal wear and which can therefore be regarded as wearing parts or damage to fragile components such as switches rechargeable ...

Страница 16: ...chase If it is not possible to solve the problem on the phone our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault Service Phone 0207 36 50 744 E Mail service GB targa online com Phone 01 242 15 83 E Mail service IE targa online com Phone 800 62 175 E Mail service MT targa online com Phone 800 92 496 E Mail service CY targa online com IAN 96238 Manufacturer P...

Страница 17: ...Biztonsági tudnivalók 17 Szerzői jog 19 Az üzembe helyezés előtt 19 Üzembevétel 20 Karbantartás és tisztítás 22 Tárolás használati időn kívül 23 Hibaelhárítás 23 Környezetvédelmi tudnivalók és megsemmisítési adatok 23 A megfelelőséggel kapcsolatos megjegyzések 24 Receptötletek 24 Tudnivalók a garanciával és a szervizeléssel kapcsolatban 26 ...

Страница 18: ... felhasználásra készült A Cake Pop Maker t kizárólag magánhasználatban alkalmazza minden egyéb felhasználás nem rendeltetésszerű Ezen felül a Cake Pop Maker t nem szabad zárt helyiségen kívül vagy trópusi éghajlati körülmények között használni Ez a Cake Pop Maker megfelel minden CE vel összefüggő előírásnak és szabványnak A gyártóval nem egyeztetett változtatás esetén ezen előírások betartása már ...

Страница 19: ...k valamint a megjelenés megváltoztatása külön jelzébejelentés nélkül is megtörténhet Biztonsági tudnivalók A Cake Pop Maker A első használata előtt gondosan olvassa el a következő útmutatásokat és tartsa be az összes figyelmeztetést még akkor is ha jártas az elektronikai készülékek kezelésében Őrizze meg ezt az útmutatót a jövőre Ha továbbadja a Cake Pop Maker t A akkor feltétlenül mellékelje ezt ...

Страница 20: ...töt keressen fel egy orvost Az ilyen fürt belégzése egészségkárosító lehet Ügyeljen arra hogy ne hagyjon nyílt lángot pl égő gyertyát a Cake Pop Maker en vagy mellette A Tűzveszélyes Ne üzemeltesse felügyelet nélkül a Cake Pop Maker t A Mindig húzza ki a vezetéket a konnektorból ha nem használja a készüléket Csak akkor tegye el a Cake Pop Maker t A ha az már teljesen lehűlt Tűzveszély áll fenn Fig...

Страница 21: ...ztatások joga fenntartva Az üzembe helyezés előtt Vegye ki a Cake Pop Maker t A a csomagolásból és teljesen távolítsa el teljesen a csomagolóanyagot Ellenőrizze a Cake Pop Maker t A teljessége tekintetében Sérülés esetén nem szabad használni a Cake Pop Maker t A Tisztítsa meg a Cake Pop Maker t A a Tisztítás fejezetben leírtak szerint Zsírozza be a sütőlapot 5 némi sütésre alkalmas vajjal margarin...

Страница 22: ...p ook ezáltal könnyebben kivehetők Dugja a hálózati csatlakozó dugót egy könnyen hozzáférhető konnektorba a Cake Pop Maker A nem rendelkezik kapcsolóval és azonnal fölmelegszik A piros kontroll lámpa 1 világít amint a Cake Pop Maker A a hálózatra csatlakozott Amint elérte a sütési hőmérsékletet azt a zöld kontroll lámpa 2 kigyulladása jelzi A Cake Pop Maker A részei erősen felmelegedhetnek Használ...

Страница 23: ...ész Cake Pop okat a nyitott Cake Pop Maker ből A úgy hogy azokat pl egy fapálcikával vagy lappal kiemeli a Cake Pop formából 6 A Cake Pop ok kivételéhez ne használjon fémtárgyakat hogy a Cake Pop formákat 6 ne károsítsa Hagyja a Cake Pop okat teljesen lehűlni mielőtt továbbmunkálná őket A lehűlést követően szúrja az egyik mellékelt pálcikát C körülbelül a Cake Pop közepébe hogy azt tetszése szerin...

Страница 24: ...ake Pop Maker A burkolatát Tisztítás Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a konnektorból a tisztítás előtt Várja meg amíg a Cake Pop Maker A lehűl Különben gyulladásveszély keletkezik A Cake Pop Maker t A nem szabad víz alá meríteni A Cake Pop Maker A tisztításához ne használjon tisztító vagy oldószert Így elkerülheti a Cake Pop Maker A sérülését és azt hogy tisztítószermaradvány jusson a következő...

Страница 25: ...isítési adatok Az ezzel a jelzéssel ellátott készülékek megfelelnek a 2012 19 EU irányelvnek Minden kiöregedett elektromos és elektronikai készüléket a háztartási hulladéktól elkülönítve az államilag arra kijelölt helyen kell megsemmisíteni A kiöregedett készülékek rendeltetésszerű megsemmisítésével elkerüljük a környezeti károkat és személyes egészségünk károsodását A kiöregedett készülékek az el...

Страница 26: ...50g cukor 1 cs vaníliás cukor 3 tojás 150g puha vaj 150g liszt 405 ös típus 1 TK sütőpor Keverje össze a cukrot vaníliás cukrot tojásokat és a puha vajat Adja hozzá a lisztet és a sütőport majd keverje az egészet krémes tésztává Csokis Cake Pop 150g cukor 1 cs vaníliás cukor 3 tojás 150g puha vaj 2 EK kakaó 150g liszt 405 ös típus 50 g csokicsepp 1 TK sütőpor Keverje össze a cukrot vaníliás cukrot...

Страница 27: ...jd keverje az egészet krémes tésztává Végül adja hozzá a reszelt citromhéjat és a citromlevet Tippek a tökéletesre sikerült Cake Pop hoz A Cake Pop okat a leírtak szerint készítse elő majd süsse készre őket A Cake Pop okat hagyja kb 10 15 percig hűlni az állványon B Olvassza meg a csokoládémázat és készítse elő a pálcikákat C A pálcikákat C merítse kb 1 cm mélyen a csokimázba majd szúrja a golyó f...

Страница 28: ...ségek viselésére kötelezik a vásárlót A garancia terjedelme A készülék szigorú biztonsági irányelvek szerint nagy gonddal készültek és a kiszállítás előtt tüzetes vizsgálatnak voltak alávetve A garancia anyagi és gyártási hibákra terjed ki A garancia nem vonatkozik normális kopásnak kitett alkatrészekre amelyeket emiatt gyorsan kopó alkatrészeknek lehet tekinteni valamint a törékeny alkatrészek sé...

Страница 29: ... a vásárlás bizonyítására tartsa készenlétben a kasszaszalagot és cikkszámot vagy ha van ilyen a sorozatszámot Amennyiben a telefonos megoldás nem lehetséges a forródrót szolgáltatásunk a hiba okától függően egy szervizmegoldást kezdeményez Szerviz Telefon 061 77 74 75 8 E Mail service HU targa online com IAN 96238 Gyártó Figyelem a következő cím nem szervizcím Először a fent megadott szervizzel v...

Страница 30: ...29 Technická data 30 Bezpečnostní pokyny 30 Autorská práva 32 Před uvedením do provozu 32 Uvedení do provozu 33 Čistění a údržba 35 Skladování 36 Odstraňování poruch 36 Ekologické pokyny a informace pro odstranění do odpadu 36 Záznamy ke konformitě 37 Recepty 37 Pokyny k záruce a provádění servisu 39 ...

Страница 31: ...Pop Maker není určený pro používání ve firmách resp při podnikání Používejte Cake Pop Maker jen privátně každé jiné použití není použitím ke stanovenému účelu Mimoto se nesmí Cake Pop Maker používat mimo uzavřené místnosti a v tropických oblastech Tento Cake Pop Maker splňuje v souvislosti s CE konformitou všechny relevantní normy a standardy Při změnách nepovolených výrobcem není zaručené dodržen...

Страница 32: ... mohou být provedeny bez oznámení Bezpečnostní pokyny Před prvním použitím přístroje Cake Pop Maker A si pozorně přečtěte následující pokyny dbejte na výstražná upozornění i když již máte zkušenosti s elektronickými přístroji Uschovejte si pečlivě tento návod pro případné pozdější použití Jestliže budete Cake Pop Maker A prodávat nebo jednoduše předávat jiné osobě předávejte současně i tento návod...

Страница 33: ...ti Cake Pop Makeru A otevřený oheň např hořící svíčky Hrozí nebezpečí požáru Nepoužívejte Cake Pop Maker A bez dohledu Jestliže ho nepoužíváte vytáhněte jeho zástrčku ze zásuvky Uklízejte Cake Pop Maker A teprve až je úplně vychladlý Hrozí nebezpečí požáru Pozor Nebezpečí požáru Nepoužívejte Cake Pop Maker A nikdy v blízkosti snadno vznětlivých materiálů nebo zařízení bytu jako jsou např záclony z...

Страница 34: ...uvedením do provozu Vyjměte Cake Pop Maker A z obalu a odstraňte úplně zbývající obalový materiál Zkontrolujte Cake Pop Maker A jestli není poškozený Poškozený Cake Pop Maker A se nesmí uvádět do provozu Vyčistěte Cake Pop Maker A jak je popsáno v kapitole Čištění Potřete pečící desky 5 trochou másla nebo margarínu vhodného na pečení anebo je potřete olejem Eventuální cizí tělíska na deskách 5 z v...

Страница 35: ... trochou rostlinného oleje Hotové Cake Pops se potom dají snadněji vyjmout Zastrčte zástrčku do snadno přístupné zásuvky Cake Pop Maker A nemá žádný vypínač a začne se ihned zahřívat Červená kontrolka 1 svítí jakmile je Cake Pop Maker A připojený na přívod proudu Jakmile dosáhne teplotu vhodnou na pečení rozsvítí se zelená kontrolka 2 Díly Cake Pop Makeru A se mohou silně zahřát Používejte hadr na...

Страница 36: ...vé Cake Pops z formiček 6 otevřeného Cake Pop Makeru A např dřevěnou vidličkou nebo tyčkou Nepoužívejte žádné kovové předměty aby jste formičky 6 nepoškodili Před dalším zpracováním nechte Cake Pops vychladnout Po vychlazení zapíchněte vždy jednu přiloženou tyčinku C do středu jednoho Cake Popu aby jste mohli pokračovat ve zdobení podle Vašeho přání např čokoládovou polevou nebo drobenkou Když pon...

Страница 37: ... zástrčku ze zásuvky hrozí nebezpečí zásahu elektrickým proudem Údržbu Cake Pop Makeru A provádějte až je úplně vychladlý V opačném případě hrozí nebezpečí popálení Cake Pop Maker A se nesmí ponořovat do vody Nepoužívejte na čištění Cake Pop Makeru A žádné čistící prostředky nebo prostředky obsahující rozpouštědla Zabráníte tím poškození přístroje a zanesení zbytků čistícího prostředku do příštích...

Страница 38: ...y a informace pro odstranění do odpadu Tímto symbolem označené přístroje podléhají evropské směrnici 2012 19 EU Všechny staré elektrické a elektronické přístroje se musí odstraňovat do odpadu odděleně od domácího odpadu přes sběrny určené státem Správným odstranění starého přístroje zabraňujete škodám na životním prostředí a ohrožení Vašeho zdraví Další informace k odstranění starého přístroje do ...

Страница 39: ...p 405 1 polévková lžíce prášku do pečiva Cukr vanilkový cukr vajíčka a měkké máslo rozmíchat Přidat mouku a prášek do pečiva a všechno rozmíchat do krémového těsta Čokoládové Cake Pops 150g cukru 1 balíček vanilkového cukru 3 vajíčka 150g měkkého másla 2 polévkové lžíce kakaa 150g mouky typ 405 50g kousků čokolády 1 polévková lžíce prášku do pečiva Cukr vanilkový cukr vajíčka a měkké máslo rozmích...

Страница 40: ... pečiva a všechno rozmíchat do krémového těsta Nakonec přidat a rozmíchat nastrouhanou citrónovou kůru a citrónovou šťávu Tipy pro perfektní Cake Pops Cake Pop Maker připravit jak je popsáno v návodu Nakonec upéct Cake Pops Cake Pops nechat cca 10 až 15 minut na držáku B vychladnout Rozpustit čokoládovou glazuru a připravit si tyčinky C Tyčinky C ponořit cca 1 cm do tekuté čokoládové glazury a pot...

Страница 41: ...výrobní vady tato záruka se nevztahuje na součásti výrobku které jsou vystaveny normálnímu užívání a mohou být roto považovány za opotřebované součástky nebo jsou zhotoveny pro poškození na rozbitných částech např spínačích akumulátorech nebo ze skla Záruku není možno uplatnit je li výrobek poškozen neodborně používán nebo udržován Pro řádné užívání výrobku musí být přesně dodrženy všechny pokyny ...

Страница 42: ...nická linka v závislosti na příčině chyby další servisní postup Servis Telefon 2 39 000 290 E mailový service CZ targa online com IAN 96238 Výrobce Uvědomte si prosím že následující adresa není adresou servisu Nejprve kontaktujte výše uvedené servisní místo TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY ...

Страница 43: ...e 43 Bezpečnostné upozornenia 43 Vlastnícke právo 45 Pred uvedením do prevádzky 45 Uvedenie do prevádzky 46 Údržba čistenie 48 Skladovanie v prípade nepoužívania 49 Odstraňovanie porúch 49 Ekologické pokyny a údaje týkajúce sa likvidácie 49 Konformitné poznámky 50 Príklady receptov 50 Informácie týkajúce sa záruky a servisu 52 ...

Страница 44: ... účely Používajte Cake Pop Maker výhradne pre súkromné účely každé iné použitie nie je v súlade s určeným účelom Okrem toho nesmie byť Cake Pop Maker používaný mimo uzatvorených priestorov a v tropických klimatických oblastiach Tento Cake Pop Maker spĺňa všetky relevantné normy a štandardy v súvislosti s CE konformitou Pri zmene Cake Pop Maker a ktorá nie je odsúhlasená výrobcom už nie je garantov...

Страница 45: ...v ako aj dizajnu môžu byť uskutočnené bez upozornenia Bezpečnostné upozornenia Pred prvým použitím Cake Pop Maker a A si podrobne prečítajte následné upozornenia a dbajte na výstražné pokyny i v prípade že bežne používate elektronické prístroje Dôkladne si uschovajte tento návod ako budúcu referenciu Keď Cake Pop Maker A predáte alebo odovzdáte inej osobe bezpodmienečne k nemu priložte i tento náv...

Страница 46: ...na alebo vedľa Cake Pop Maker a A nestáli žiadne otvorené zdroje požiaru napr horiace sviečky Hrozí nebezpečenstvo požiaru Neprevádzkujte Cake Pop Maker A bez dozoru Keď ho nepoužívate vždy vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky Odložte Cake Pop Maker A preč až keď je úplne vychladený Hrozí nebezpečenstvo požiaru Pozor Nebezpečenstvo požiaru Nikdy nepoužívajte Cake Pop Maker A v blízkosti ľahko vz...

Страница 47: ...berte Cake Pop Maker A z balenia a kompletne odstráňte obalový materiál Skontrolujte Cake Pop Maker A ohľadom prípadných poškodení V prípade poškodení nesmiete uvádzať Cake Pop Maker A do prevádzky Následne Cake Pop Maker A znova vyčistite ako je popísané v kapitole Čistenie Naolejujte platničky na pečenie 5 trochou masla vhodného na pečenie margarínu alebo oleja Prípadné zvyšky z pečenia na platn...

Страница 48: ...é cake pop y sa potom dajú prípadne ľahšie vyberať Zastrčte sieťovú zástrčku do ľahko prístupnej sieťovej zásuvky Cake Pop Maker A nedisponuje za vypínačom a okamžite sa zohrieva Červené kontrolné svetielko 1 sa rozsvieti akonáhle je Cake Pop Maker A spojený s prúdovou sieťou Lenčo je teplota pre pečenie dosiahnutá signalizuje Vám to rozsvietené zelené kontrolné svetielko 2 Časti Cake Pop Maker a ...

Страница 49: ...lebo drevenou paličkou z cake pop foriem 6 Na vyberanie cake pop ov nepoužívajte žiadne kovové predmety aby ste nepoškodili cake pop formy 6 Pred ďalším spracovaním nechajte cake pop y vychladnúť Po vychladnutí zastrčte jednotlivé priložené paličky C približne do stredu cake pop ov aby ste ich mohli ozdobiť podľa Vašich prianí napr čokoládovou glazúrou a čokoládovou posýpkou Keď paličky C krátko p...

Страница 50: ...čistením vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky vzniká nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom Počkajte kým Cake Pop Maker A vychladne Inak vzniká nebezpečenstvo popálenia Cake Pop Maker A nesmie byť ponorený do vody Na čistenie Cake Pop Maker a A nepoužívajte čistiace prostriedky alebo rozpúšťadlá Tak predídete poškodeniu Cake Pop Maker a A a zvyškom čistiaceho prostriedku v ďalších cake pop och...

Страница 51: ... Prístroje označené týmto symbolom podliehajú európskej smernici 2012 19 EU Všetky opotrebované elektro a elektronické prístroje musia byť zlikvidované oddelene od domového odpadu prostredníctvom štátom určených zberných miest určených pre tento účel Náležitou likvidáciou opotrebovaného prístroja zabránite poškodzovaniu životného prostredia a ohrozeniu Vášho osobného zdravia Ďalšie informácie ohľa...

Страница 52: ...asla 150 g múky typ 405 1 ČL prášku do pečiva Zmiešajte cukor vanilkový cukor vajcia a mäkké maslo Pridajte múku a prášok do pečiva a všetko zamiešajte až kým nevznikne krémové cesto Čokoládové cake pop y 150 g cukru 1 bal vanilkového cukru 3 vajcia 150 g mäkkého masla 2 PL kakaa 150 g múky typ 405 50g čokoládových kvapiek 1 ČL prášku do pečiva Zmiešajte cukor vanilkový cukor vajcia a mäkké maslo ...

Страница 53: ...ko zamiešajte až kým nevznikne krémové cesto Nakoniec primiešajte citrónovú kôru a citrónovú šťavu Tipy pre dokonalé vydarenie Vašich cake pop ov Pripravte Cake Pop Maker podľa popisu Následne upečte cake pop y Nechajte cake pop y cca 10 15 minút chladnúť na držiaku B Roztopte čokoládovú glazúru a pripravte paličky C Paličky C ponorte cca 1 cm do tekutej čokoládovej glazúry a potom ich zasuňte až ...

Страница 54: ...yrobený a pred expedíciou dôkladne vyskúšaný Záruka platí na materiálové a výrobné chyby Táto záruka neplatí na také súčasti výrobku ktoré sú vystavené normálnemu opotrebeniu takže sa na ne hľadí ako na opotrebené diely ani na poškodenia krehkých dielov ako sú spínače akumulátory alebo diely zo skla Táto záruka stráca platnosť ak bol výrobok poškodený nesprávne používaný alebo udržiavaný Pre správ...

Страница 55: ...prípade že telefonické vyriešenie nie je možné v závislosti od príčiny chyby zákaznícky servis zariadi ďalšie služby Servis Telefón 0800 00 44 18 E mailový service SK targa online com IAN 96238 Výrobca Majte na pamäti že táto adresa nie je adresou servisu Najprv sa obráťte na vyššie uvedenú opravovňu TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY ...

Страница 56: ...mfang 55 Technische Daten 56 Sicherheitshinweise 56 Urheberrecht 58 Vor der Inbetriebnahme 58 Inbetriebnahme 59 Wartung Reinigung 61 Lagerung bei Nichtbenutzung 62 Fehlerbehebung 62 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben 62 Konformitätsvermerke 63 Rezeptvorschläge 63 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung 65 ...

Страница 57: ...ewerblichen Einsatz vorgesehen Verwenden Sie den Cake Pop Maker ausschließlich für den privaten Gebrauch jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß Außerdem darf der Cake Pop Maker nicht außerhalb von geschlossenen Räumen und in tropischen Klimaregionen genutzt werden Dieser Cake Pop Maker erfüllt alle im Zusammenhang mit der CE Konformität relevanten Normen und Standards Bei einer nicht mi...

Страница 58: ...ie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Cake Pop Makers A lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf Wenn Sie den Cake Pop Maker A verkaufen oder weitergeben händige...

Страница 59: ...ine offenen Brandquellen z B brennende Kerzen auf oder neben dem Cake Pop Maker A stehen Es besteht Brandgefahr Betreiben Sie den Cake Pop Maker A nicht unbeaufsichtigt Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie ihn nicht benutzen Stellen Sie den Cake Pop Maker A erst weg wenn er vollständig abgekühlt ist Es besteht Brandgefahr Achtung Brandgefahr Verwenden Sie den Cake Pop Maker ...

Страница 60: ...tnehmen Sie den Cake Pop Maker A aus der Verpackung und entfernen Sie das Verpackungsmaterial vollständig Prüfen Sie den Cake Pop Maker A auf Beschädigungen Bei Beschädigungen darf der Cake Pop Maker A nicht in Betrieb genommen werden Reinigen Sie den Cake Pop Maker A wie im Kapitel Reinigung beschrieben Fetten Sie die Backplatten 5 mit etwas zum Backen geeigneter Butter Margarine oder Öl ein Even...

Страница 61: ...ichter entnehmen Stecken Sie den Netzstecker in eine leicht zugängliche Steckdose Der Cake Pop Maker A besitzt keinen Ein Ausschalter und heizt sofort auf Die rote Kontrollleuchte 1 leuchtet sobald der Cake Pop Maker A mit dem Stromnetz verbunden ist Sobald die Backtemperatur erreicht ist wird Ihnen dieses durch das Leuchten der grünen Kontrollleuchte 2 signalisiert Die Teile des Cake Pop Makers A...

Страница 62: ...lzstäbchen aus den Cake Pop Formen 6 heben Verwenden Sie zum Entnehmen der Cake Pops keine Gegenstände aus Metall um die Cake Pop Formen 6 nicht zu beschädigen Lassen Sie die Cake Pops abkühlen bevor Sie diese weiterverarbeiten Nach dem Abkühlen stecken Sie jeweils eines der beiliegenden Stäbchen C ungefähr bis zur Mitte in die Cake Pops um diese nun Ihren Wünschen entsprechend z B mit Schokoladen...

Страница 63: ...als das Gehäuse des Cake Pop Makers A Reinigung Ziehen Sie den Netzstecker vor der Reinigung aus der Steckdose es besteht Stromschlaggefahr Warten Sie bis der Cake Pop Maker A abgekühlt ist Andernfalls besteht Gefahr durch Verbrennungen Der Cake Pop Maker A darf nicht in Wasser getaucht werden Verwenden Sie zur Reinigung des Cake Pop Makers A keine Reinigungs oder Lösungsmittel Sie vermeiden dadur...

Страница 64: ...tsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012 19 EU Alle Elektro und Elektronik Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit Weitere Informationen zur vorsch...

Страница 65: ...3 Eier 150g weiche Butter 150g Mehl Typ 405 1 TL Backpulver Zucker Vanillezucker Eier und die weiche Butter miteinander verrühren Mehl und Backpulver hinzufügen und alles zu einem cremigen Teig verrühren Schoko Cake Pops 150g Zucker 1 Pk Vanillezucker 3 Eier 150g weiche Butter 2 EL Kakao 150g Mehl Typ 405 50g Schokotropfen 1 TL Backpulver Zucker Vanillezucker Eier und die weiche Butter miteinander...

Страница 66: ...rrühren Zum Schluss den Zitronenabrieb und den Zitronensaft untermengen Tipps zum perfekten Gelingen Ihrer Cake Pops Cake Pop Maker wie beschrieben vorbereiten Cake Pops anschließend backen Cake Pops ca 10 15 Minuten auf dem Halter B auskühlen lassen Die Schokoladenglasur schmelzen und die Stäbchen C bereit legen Die Stäbchen C ca 1 cm in die flüssige Schokoglasur tauchen und dann bis zur Hälfte i...

Страница 67: ... kostenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Tei...

Страница 68: ...is für den Kauf bereit Für den Fall dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst Service Telefon 0049 0 211 547 69 93 E Mail service DE targa online com Telefon 0043 0 1 79 57 60 09 E Mail service AT targa online com Telefon 0041 0 44 511 82 91 E Mail service CH targa online com IAN 96238 Herstell...

Страница 69: ...Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Deutsch 67 ...

Страница 70: ......

Результаты поиска

Содержание SCPM 1000 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для SCPM 1000 A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest SCPM 1000 A1, Руководство пользователя и сервисная информация

Результаты поиска

Содержание SCPM 1000 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для SCPM 1000 A1

Бренды по названию

Популярные бренды