Silvercrest SBT 3.6 C1 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 10 / 129

background image

DE

│

AT

│

CH

│

7

■

SBT 3.6 C1

WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

►

Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern
ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

►

Um Verletzungen zu vermeiden, benutzen Sie das Gerät
nicht mit einem beschädigten oder defekten Aufsatz
oder Kamm.

►

Um Augenverletzungen zu vermeiden, benutzen Sie das
Gerät niemals, um Wimpern zu schneiden.

►

Um Verletzungen und Beschädigungen zu vermeiden,
halten Sie bei der Nutzung des Epilierkopfes das einge-
schaltete Gerät fern von Kopfhaar, Wimpern und Augen-
brauen sowie von Kleidung, Fäden, Kabeln, Bürsten usw.

ACHTUNG - SACHSCHADEN!

►

Benutzen Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen.

►

Entsorgen Sie den Akku nur, wenn dieser komplett ent-
laden ist. Sollte der Akku bei Entsorgung nicht entladen
sein, kleben Sie die Pole mit Klebeband ab.

Gerät auﬂaden

1) Stecken Sie den Anschlussstecker des Netzadapters

0

in die Buchse

.

am Hand-

gerät

-

.

2) Stecken Sie den Netzadapter

0

in eine Netzsteckdose. Die Kontrollleuchte

!

leuchtet rot und zeigt damit den Auﬂadevorgang an.

Sobald die Kontrollleuchte

!

grün leuchtet, ist das Gerät vollständig geladen und Sie

können das Gerät vom Stromnetz trennen.

HINWEIS

►

Für das erste vollständige Auﬂaden benötigt das Gerät ca. 12 Stunden. Beenden
Sie das Auﬂaden immer, sobald die Kontrollleuchte

!

grün leuchtet.

►

Mit voll geladenem Gerät können Sie ca. 60 Minuten Rasieren und Trimmen
oder ca. 30 Minuten epilieren.

►

Laden Sie das Gerät erst wieder auf, wenn die Kontrollleuchte

!

durch abwech-

selndes rot-grünes Blinken eine niedrige Akkuladung anzeigt.

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание SBT 3.6 C1

Страница 1: ... 3 6 C1 ÉPILATEUR BIKINI Mode d emploi LADY TRIMMER Bedienungsanleitung DEPILADORA PARA LA ZONA BIQUINI Instrucciones de uso LADY TRIMMER Manual de instruções BIKINI TRIMMER Operating instructions LADYSHAVE Gebruiksaanwijzing DÁMSKÝ ZASTŘIHOVAČ Návod k obsluze ...

Страница 2: ...se yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje Antes de empe...

Страница 3: ...B A C ...

Страница 4: ...tzen und abnehmen 8 Epilieren 9 Bikinizone mit Präzisionstrimmer und kamm trimmen 10 Formen mit dem Präzisionstrimmer 11 Augenbrauen schneiden mit Präzisionstrimmer und Augenbrauenkamm 11 Mit Mikrotrimmer Augenbrauen formen bzw einzelne Gesichtshaare entfernen 12 Rasieren mit dem Mikrorasierer 12 Reinigen und Pﬂegen 13 Lagerung 14 Fehlerbehebung 14 Entsorgung des Gerätes 14 Garantie der Kompernaß ...

Страница 5: ...ungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist ausschließlich zum Epilieren und Schneiden von Augenbrauen und Bikinizone in privaten Haushalten bestimmt Benutzen Sie es nicht gewerblich Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung unsachgemäßen Reparaturen unerlaubt vorgenommenen Veränderungen...

Страница 6: ...g der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoﬀe und verringert das Abfallaufkommen Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften Bedienelemente Abbildung A Epilierkopf Schutzkappe für Mikrorasierer Mikrorasierer Augenbrauenkamm mit 3 Raststellungen Rasterungen für Augenbrauenkamm Präzisionstrimmer Mikrotrimmer Präzisionskamm mit 5 Rasts...

Страница 7: ...II Schutzart IP20 Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkör pern mit einem Durchmesser 12 5 mm Kein Schutz gegen Wasser Nenn Umgebungstemperatur ta 40 C Verwendete Symbole Polung des Steckers Nur in Innenräumen verwenden Sicherheitstransformator kurzschlussfest SMPS Schaltnetzteil Eﬃzienzklasse 5 Gerät Eingangsspannung 4 5 V Stromaufnahme 1000 mA Schutzart IPX4 Schutz gegen Spritzwasser aus alle...

Страница 8: ...ckdose ziehen Sie nicht am Kabel Knicken oder quetschen Sie das Kabel des Netzadapters nicht und verlegen Sie das Kabel so dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann Achten Sie darauf dass der Netzadapter oder dessen Kabel im Betrieb nicht nass oder feucht werden Führen Sie es so dass es nicht eingeklemmt oder beschädigt werden kann Sollte das Gerät beschädigt sein benutzen Sie es auf k...

Страница 9: ...ist dürfen Sie es nicht mehr in Betrieb nehmen Lassen Sie das Gerät von qualiﬁziertem Fachpersonal überprüfen und gegebenenfalls reparieren Sie dürfen das Gerätegehäuse nicht selbst öﬀnen oder re parieren In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Gewährleistung erlischt Lassen Sie das defekte Gerät nur von autorisiertem Fachpersonal reparieren Benutzen Sie das Gerät nur mit dem mitg...

Страница 10: ...nur wenn dieser komplett ent laden ist Sollte der Akku bei Entsorgung nicht entladen sein kleben Sie die Pole mit Klebeband ab Gerät auﬂaden 1 Stecken Sie den Anschlussstecker des Netzadapters 0 in die Buchse am Hand gerät 2 Stecken Sie den Netzadapter 0 in eine Netzsteckdose Die Kontrollleuchte leuchtet rot und zeigt damit den Auﬂadevorgang an Sobald die Kontrollleuchte grün leuchtet ist das Gerä...

Страница 11: ... ist die Haut etwas auf geweicht so dass die Haare leichter heraus gezupft werden können Außerdem kann sich die Haut in der Nacht erholen und eventuelle Hautrötungen gehen zurück Behandeln Sie die Haut vor dem Epilieren Rasieren mit einem Peeling oder einem Massagehandschuh Dadurch werden abgestorbene Hautschüppchen entfernt einwachsende Haare werden vermieden und feine Haare stellen sich auf Dadu...

Страница 12: ...Halten Sie mit der einen Hand die Haut straﬀ 5 Setzen Sie das Gerät senkrecht auf die Haut und fahren Sie ohne Druck auszuüben entgegen der Haarwuchsrichtung darüber Führen Sie keine Hin und Herbewegungen oder Kreisbewegungen aus Gehen Sie langsam mit ruhigen und kontrollierten Bewegungen vor Setzen Sie immer wieder neu an und fahren Sie mehrmals über die zu epilierenden Stellen so dass alle Haare...

Страница 13: ...h auf den Präzisionskamm so dass die Rastnase im Gehäuse versenkt wird Dann verschieben Sie den Präzisionskamm und stellen so die Rastposition ein die der gewünschten Schnittlänge entspricht Orientieren Sie sich dabei an den auf dem Präzisionskamm angegebenen Rasteinstellungen und der folgenden Tabelle Einstellung Haarlänge nach dem Schneiden 1 ca 3 mm 2 ca 5 mm 3 ca 7 mm 4 ca 9 mm 5 ca 11 mm 4 Sc...

Страница 14: ...nen Sie Augenbrau en auf gleiche Länge schneiden 1 Nehmen Sie zunächst ggf einen Aufsatz vom Handgerät ab Setzen Sie den Präzisionstrimmer so auf das Handgerät dass die beiden Rillen im Aufsatz sich mit denen auf der Rückseite des Handgerätes decken 2 Schieben Sie den Augenbrauenkamm mit dessen seitlichen Führungsschienen in die beiden Rillen des Geräts bis er hörbar einrastet 3 Sie können die Sch...

Страница 15: ...3 in die entgegengesetzte Richtung um das Gerät auszuschalten Rasieren mit dem Mikrorasierer Benutzen Sie den Mikrorasierer um kurze Haare entlang der Konturen Ihrer Bikini zone zu entfernen So bleibt Ihre Bikinizone gut deﬁniert HINWEIS Längere Haare sollten Sie zunächst mit dem Präzisionstrimmer kürzen bevor Sie den Mikrorasierer verwenden 1 Nehmen Sie zunächst ggf einen Aufsatz vom Handgerät ab...

Страница 16: ...n verwendeten Aufsatz mit dem mitgelieferten Reinigungspinsel 6 um lose Haare zu entfernen Desinﬁzieren Sie den verwendeten Aufsatz regelmäßig indem Sie ihn mit Desinfekti onsspray besprühen und reinigen Um den Epilierkopf gründlich zu reinigen nehmen Sie ihn vom Handgerät ab Reinigen Sie den Epilierkopf unter ﬂießendem Wasser und lassen Sie ihn trocknen Um den Mikrorasierer gründlich zu reinigen ...

Страница 17: ...den Sie sich an den Kundenservice Das Gerät läuft nur langsam Der Akku ist leer Laden Sie den Akku Das Epilieren der Haare ist sehr schmerzhaft Die Haare sind eventuell zu lang Kürzen Sie die Haare auf ca 0 3 0 5 cm Beachten Sie auch das Kapitel Tipps und Tricks Es werden nicht alle Haare erfasst Es ist möglich dass die Haare zu kurz sind Die Haare sollten eine Länge von 0 3 0 5 cm haben Sie arbei...

Страница 18: ...els fall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012 19 EU Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinri...

Страница 19: ...he Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpﬂichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Aus lieferu...

Страница 20: ... Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Software herunterladen Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail...

Страница 21: ... 18 DE AT CH SBT 3 6 C1 ...

Страница 22: ...tachments 26 Epilation 27 Trimming the bikini line with the precision trimmer and trimming comb 28 Shaping with the precision trimmer 29 Trimming eyebrows with the precision trimmer and eyebrow comb 29 Using the micro trimmer to form the eyebrows or remove individual facial hairs 30 Shaving with the micro shaver 30 Cleaning and care 31 Storage 32 Troubleshooting 32 Disposal of the appliance 32 Kom...

Страница 23: ...ntended use This appliance is intended exclusively for the epilation of human hair from the eyebrows and bikini line in domestic households It is not suitable for commercial use It is not intended for any other use or use beyond that speciﬁed Claims of any kind for damage resulting from unintended use incompetent repairs unauthorised modiﬁcation or the use of unauthorised spare parts will not be a...

Страница 24: ... material cycle conserves raw materials and reduces the amount of waste that is generated Dispose of packaging materials which are no longer needed in accordance with applicable local regulations Controls Figure A Epilator head Protective cap for micro shaver Micro shaver Eyebrow comb with 3 length settings Length settings for eyebrow comb Precision trimmer Micro trimmer Precision comb with 5 leng...

Страница 25: ...ection type IP20 Protection against ingress of solid foreign objects with a diameter of 12 5 mm No protection against water Nominal ambient temperature ta 40 C Symbols used Polarity of the plug Only for indoor use Safety transformer short circuit proof SMPS switched mode power supply Eﬃciency class 5 Appliance Input voltage 4 5 V Current consumption 1000 mA Protection type IPX4 Protection against ...

Страница 26: ... the mains adapter itself never pull on the power cable Do not kink or crush the power cable of the mains adapter and route the cable so that it cannot be stepped on or tripped over Ensure that neither the mains adapter nor its cable become wet or damp during operation Route the cable in such a way that it cannot be crushed or damaged If the appliance is damaged discontinue using it imme diately t...

Страница 27: ...f it has fallen down or is damaged in any way Have the appliance checked and or repaired by qualiﬁed technicians if necessary Do not open the housing or attempt to repair the appliance yourself Doing so can lead to risks and also invalidates the warranty Only allow authorised technicians to repair a defective appliance if repairs become necessary Use the appliance only with the supplied power adap...

Страница 28: ...not discharged when you dispose of it cover the poles with sticky tape Charging the appliance 1 Insert the connector plug of the mains adapter cable 0 into the connection socket on the hand element 2 Connect the mains adapter 0 to a power socket The control lamp lights up red to indicate that the appliance is charging As soon as the control lamp lights up green the appliance is fully charged and y...

Страница 29: ...hower Then the skin is somewhat softened so that the hairs can be plucked out easily In addition the skin can recover overnight and any skin reddening will recede Before epilation treat the skin with a peeling treatment or a massage glove This helps remove dead skin cells ingrowing hairs are avoided and ﬁne hairs stand proud This enables the appliance to grip the hairs better After epilation shavi...

Страница 30: ...tachment 4 Hold the skin tight with one hand 5 Place the appliance perpendicular to the skin and without exerting any pressure move it against the direction of the hair growth Do not make back and forth or circular movements Move the appliance slowly with calm and gentle movements Always start anew and pass over the body part to be epilated several times so that all of the hair is removed NOTE It ...

Страница 31: ...settings To do this press on the grooved area on the precision comb so that the locking catch is pushed into the housing Then push the precision comb to the cutting length position that corresponds to the desired length Use the cutting settings on the precision comb as an orientation aid as well as the following table Setting Hair length after cutting 1 approx 3 mm 2 approx 5 mm 3 approx 7 mm 4 ap...

Страница 32: ...removing any other attachment from the hand element if required Fit the precision trimmer attachment onto the hand element so that the two grooves in the attachment match up with those on the back of the hand element 2 Push the eyebrow comb with its side rails onto the two grooves on the appliance until it clicks into place 3 You can vary the cutting length to any one of the three settings To do t...

Страница 33: ...ment push the on oﬀ switch 3 in the opposite direction to switch oﬀ the appliance Shaving with the micro shaver Use the micro shaver to remove short hairs along the contours of your bikini line This allows you to keep your bikini line well deﬁned NOTE You should trim longer hairs ﬁrst with the precision trimmer before you use the micro shaver 1 Start by removing any other attachment from the hand ...

Страница 34: ...er or other liquids After every use clean the attachment used with the supplied cleaning brush 6 to remove loose hairs Disinfect the attachment used regularly by spraying and cleaning it with disinfectant spray To clean the epilator head thoroughly remove it from the hand element Clean the epilator head under running water and then allow it to dry To clean the micro shaver thoroughly remove it fro...

Страница 35: ...liance only runs slowly The battery is empty Charge the battery The epilation of the hairs is very painful The hairs may be too long Shorten the hairs to about 0 3 0 5 cm See also the section Tips and Tricks Not all hairs are plucked It is possible that the hairs are too short The hairs should have a length of 0 3 0 5 cm You are working too fast Move the appliance more slowly over your skin Dispos...

Страница 36: ...acility if you are in any doubt Never dispose of the appliance in the normal domestic waste This product is subject to the provisions of European Directive 2012 19 EU Dispose of the appliance via an approved waste disposal company or your municipal waste disposal facility Please observe applicable regulations Please contact your waste disposal facility if you are in any doubt Do not dispose of the...

Страница 37: ... The warranty period is not prolonged by repairs eﬀected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accordance with strict qua...

Страница 38: ...t to us free of charge to the service address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and software on www lidl service com Service Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk ...

Страница 39: ...SBT 3 6 C1 36 GB IE ...

Страница 40: ...e et les retirer 44 Épilation 45 Tondre la zone bikini avec la tondeuse et le peigne de précision 46 Sculpter avec la tondeuse de précision 47 Couper les sourcils avec la tondeuse de précision et le peigne à sourcils 47 Sculpter les sourcils avec la micro tondeuse ou éliminer les poils du visage 48 Raser avec le micro rasoir 48 Nettoyage et entretien 49 Entreposage 50 Dépannage 50 Élimination de l...

Страница 41: ...nt destiné à l épilation et à la coupe des sourcils et de la zone du bikini dans les ménages privés Ne l utilisez pas à des ﬁns professionnelles Tout usage autre ou dépassant ce cadre est réputé non conforme Aucune réclamation ne sera prise en compte pour des dommages résultant d une utilisation du matériel non conforme à la destination de réparations eﬀectuées incorrectement de modiﬁcations arbit...

Страница 42: ... de l emballage dans le cycle des matériaux permet d économiser les matières premières et réduit la formation de déchets Veuillez éliminer les matériaux d emballage qui ne servent plus en respectant la réglementation locale Éléments de commande Figure A Tête d épilation Capuchon de protection du micro rasoir Micro rasoir Peigne pour les sourcils à 3 positions Crans du peigne pour les sourcils Tond...

Страница 43: ...n IP20 Protection contre la pénétration de corps étrangers solides d un diamètre 12 5 mm Pas de protection contre l eau Température ambiante nominale ta 40 C Symboles utilisés Polarité de la ﬁche Utiliser uniquement en intérieur Transformateur de sécurité protégé contre les court circuits SMPS Bloc d alimentation Classe énergétique 5 Appareil Tension d entrée 4 5 V Courant absorbé 1000 mA Indice d...

Страница 44: ...ne tirez pas sur le câble lui même Évitez de plier ou de coincer le câble de l adaptateur secteur et posez le câble de manière à ce que personne ne puisse marcher ou trébucher dessus Veillez à ce que ni l adaptateur secteur ni son câble ne soit humide ou mouillé durant le fonctionnement Guidez le de telle manière qu il ne soit ni coincé ni endommagé Si l appareil venait à être endommagé arrêtez au...

Страница 45: ...é ou est endommagé ne pas le remettre en service Faites vériﬁer et le cas échéant répa rer l appareil par des techniciens spécialisés et qualiﬁés N ouvrez pas le boîtier de l appareil car il n est pas réparable par l utilisateur Dans ce cas la sécurité n est plus assurée et vous perdez le bénéﬁce de la garantie Conﬁez les réparations de l appareil défectueux unique ment à un technicien spécialisé ...

Страница 46: ...ntièrement déchargée Si la batterie n est pas déchargée lors de la mise au rebut collez les pôles avec un ruban adhésif Charger l appareil 1 Branchez la ﬁche du câble de l adaptateur secteur 0 dans la prise de l appareil 2 Branchez l adaptateur secteur 0 dans une prise secteur Le voyant de contrôle est rouge et indique ainsi que le processus de chargement est en cours Dès que le voyant de contrôle...

Страница 47: ...ecommandé de s épiler le soir après la douche La peau s est alors un peu amollie il est plus facile d arracher les poils En outre la peau récupère pendant la nuit et les éventuelles rougeurs cutanées se résorbent Avant d eﬀectuer une épilation un rasage il est recommandé de procéder à un peeling ou de frictionner la peau à l aide d un gant de massage Cela permet de supprimer les pellicules mortes ...

Страница 48: ...4 Tenez la peau bien tendue d une main 5 Placez l appareil verticalement sur la peau et déplacez le dessus à rebrousse poils sans exercer de pression N eﬀectuez aucun mouvement de va et vient ni de mouvement circulaire Procédez lentement en eﬀectuant des mouvements calmes et contrôlés Recommencez toujours au début et passez plusieurs fois sur les zones à épiler aﬁn de retirer tous les poils REMARQ...

Страница 49: ...eur de coupe Appuyez pour cela dans la zone du peigne de précision de manière à ce que le bec d encliquetage descende dans le boîtier Faites ensuite glisser le peigne de précision et réglez la position d encliquetage de manière à ce qu elle corresponde à la longueur de coupe souhaitée Orientez vous aux réglages de crans indiqués sur le peigne de précision et dans le tableau suivant Réglage Longueu...

Страница 50: ...eur identique 1 Retirez d abord éventuellement un embout de l appareil Positionnez la ton deuse de précision sur l appareil de manière à ce que les deux rainures de l embout recouvrent celles situées au dos de l appareil 2 Glissez le peigne pour sourcils avec ses glissières latérales dans les deux rainures de l appareil jusqu à ce qu il s encliquète de manière audible 3 Vous pouvez varier trois fo...

Страница 51: ...t 3 dans la direction opposée pour éteindre l appareil Raser avec le micro rasoir Utilisez le micro rasoir pour éliminer les poils courts le long des contours de votre zone de bikini Votre zone de bikini demeure ainsi clairement déﬁnie REMARQUE Vous devez d abord raccourcir les poils plus longs avec la tondeuse de précision avant d utiliser le micro rasoir 1 Retirez d abord éventuellement un embou...

Страница 52: ...rgez jamais l appareil dans de l eau ou dans d autres liquides Après chaque utilisation nettoyez l embout utilisé avec le pinceau de nettoyage 6 livré d origine aﬁn de retirer les poils coupés Désinfectez régulièrement l embout utilisé en le vaporisant de spray désinfectant pour le nettoyer Pour procéder au nettoyage complet de la tête d épilation retirez la de l appa reil Nettoyez la tête d épila...

Страница 53: ...èle L appareil marche à vitesse réduite La batterie est déchargée Chargez l accu L épilation est très douloureuse Les poils sont éven tuellement trop longs Raccourcissez les poils à env 0 3 0 5 cm Veuillez également tenir compte du chapitre Trucs et astuces Les poils ne sont pas tous saisis Il est possible que les poils soient trop courts Les poils devraient avoir une longueur de 0 3 0 5 cm Vous t...

Страница 54: ...jeter l appareil avec les ordures ménagères Ce produit est assujetti à la directive européenne 2012 19 EU Éliminez l appareil par l intermédiaire d une entreprise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune Respectez la réglementation en vigueur En cas de doute veuillez contacter votre centre de recyclage Ne jetez en aucun cas l adaptateur secteur avec les o...

Страница 55: ...ode de garantie Cette disposition s applique également aux pièces remplacées ou réparées Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l achat doivent être signalés immédiatement après le déballage Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l objet d une facturation Étendue de la garantie L appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strict...

Страница 56: ...entèle cité ci dessous par téléphone ou par e mail Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu sans devoir l aﬀranchir à l adresse de service après vente communiquée Sur www lidl service com vous pouvez télécharger ce manuel ainsi que beaucoup d autres des vidéos produit ...

Страница 57: ... 54 FR BE SBT 3 6 C1 ...

Страница 58: ... De opzetstukken opzetten en afnemen 62 Epileren 63 Bikinizone trimmen met precisietrimmer en kam 64 Vormen trimmen met de precisietrimmer 65 Wenkbrauwen trimmen met de precisietrimmer en de wenkbrauwkam 65 Met de microtrimmer wenkbrauwen vormen resp losse gezichtshaartjes verwijderen 66 Scheren met het microscheerapparaat 66 Reiniging en onderhoud 67 Opbergen 68 Problemen oplossen 68 Het apparaat...

Страница 59: ...et bestemming Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het epileren en trimmen van de wenkbrauwen en de bikinizone in het privéhuishouden Gebruik het niet bedrijfsmatig Een ander of verdergaand gebruik geldt als niet in overeenstemming met de bestemming De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van gebruik dat niet in overeenstemming is met de bestemming onvakkundige rep...

Страница 60: ... in de materiaalkringloop is een besparing op grondstoﬀen en reduceert het ontstaan van afval Voer niet meer benodigde verpakkingsmaterialen af conform de plaatselijk geldende voorschriften Bedieningselementen Afbeelding A Epileerkop Beschermkapje voor microscheerapparaat Microscheerapparaat Wenkbrauwkam met 3 standen Standinstellingen voor wenkbrauwkam Precisietrimmer Microtrimmer Precisiekam met...

Страница 61: ...IP20 Bescherming tegen binnendringen van vaste oneigenlijke voorwerpen met een diameter 12 5 mm geen bescherming tegen water Nominale omgevingstemperatuur ta 40 C Gebruikte symbolen Stand van de polen van de stekker Alleen binnenshuis gebruiken Veiligheidstransformator kortsluitvast SMPS schalkelnetvoeding Eﬃciëntieklasse 5 Apparaat Ingangsspanning 4 5 V Stroomopname 1000 mA Beschermingsklasse IPX...

Страница 62: ...trek niet aan het snoer Knik of plet het snoer van de netvoedingsadapter niet en leidt het snoer zodanig dat niemand erop kan gaan staan of erover kan struikelen Let erop dat de netvoedingsadapter en het snoer ervan tijdens het gebruik van het apparaat niet nat of vochtig worden Leid het snoer zodanig dat het niet bekneld of beschadigd kan raken Mocht het apparaat zijn beschadigd gebruik het dan i...

Страница 63: ...digd is mag u het niet verder gebruiken Laat het apparaat door deskundig personeel nakijken en eventueel repareren U mag de behuizing van het apparaat niet zelf openen of repareren In dat geval is de veiligheid niet gegaran deerd en vervalt de garantie Laat het apparaat als het defect is uitsluitend door bevoegd deskundig personeel repareren Gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde netvoe d...

Страница 64: ... is Als de accu bij het afvoeren niet ontladen is plakt u de polen af met plakband Apparaat opladen 1 Steek de aansluitstekker van het snoer van de netvoedingsadapter 0 in de aanslui ting van het handapparaat 2 Steek de netvoedingsadapter 0 in een stopcontact Het indicatielampje brandt rood en geeft zo het oplaadproces aan Zodra het indicatielampje groen brandt is het apparaat volledig opgeladen e...

Страница 65: ...de haren makkelijk kunnen worden uitgetrokken Bovendien kan de huid zich s nachts herstellen en verdwijnen eventuele rode plekken op de huid weer Behandel de huid voorafgaand aan het epileren scheren met een peeling of een massagehandschoen Daardoor worden dode huidcellen verwijderd worden ingroeiende haren voorkomen en gaan ﬁjne haartjes overeind staan Daardoor kan het apparaat de haren beter mee...

Страница 66: ...pzetstuk 4 Houd met de ene hand de huid strak 5 Plaats het apparaat loodrecht op de huid en ga er zonder druk uit te oefenen tegen de haargroeirichting in overheen Voer geen heen en weer gaande bewegingen of cirkelbewegingen uit Ga langzaam met rustige en beheerste bewegingen te werk Begin steeds opnieuw en ga meermalen over de te epileren plaatsen zodat alle haren worden verwijderd OPMERKING Het ...

Страница 67: ... de trimlengte Druk daartoe in het gedeelte op de precisiekam zodat het vergrendelingsknopje in de behuizing valt Verschuif daarna de precisiekam en stel zo de stand in die overeenkomt met de gewenste trimlengte Ga daarbij uit van de op de precisiekam aangegeven standen en de volgende tabel Instelling Haarlengte na het trimmen 1 ca 3 mm 2 ca 5 mm 3 ca 7 mm 4 ca 9 mm 5 ca 11 mm 4 Schuif de aan uitk...

Страница 68: ...t u de wenkbrauwen op gelijke lengte trimmen 1 Neem eerst een eventueel aanwezig opzetstuk van het handapparaat af Plaats de precisietrimmer zodanig op het handapparaat dat de beide sleuven in het opzetstuk parallel liggen met de sleuven op het handapparaat 2 Schuif de wenkbrauwkam met de geleidingen aan de zijkanten in de beide sleuven van het apparaat tot de kam hoorbaar vastklikt 3 Er zijn drie...

Страница 69: ...3 in de tegengestelde richting om het apparaat uit te zetten Scheren met het microscheerapparaat Gebruik het microscheerapparaat om korte haartjes langs de bikinizone te verwijderen Zo houdt uw bikinizone duidelijke contouren OPMERKING Langere haren moet u eerst met de precisietrimmer korter maken voordat u het microscheerapparaat gebruikt 1 Neem eerst een eventueel aanwezig opzetstuk van het hand...

Страница 70: ...ﬀen Reinig na elk gebruik het gebruikte opzetstuk met het meegeleverde schoonmaak borsteltje 6 om losse haren te verwijderen Desinfecteer het gebruikte opzetstuk regelmatig door het met desinfectiespray in te spuiten en te reinigen Om de epileerkop grondig te reinigen neemt u deze van het handapparaat af Reinig de epileerkop onder stromend water en laat hem opdrogen Om het microscheerapparaat gron...

Страница 71: ...et apparaat loopt alleen langzaam De accu is leeg Laad de accu op Het epileren van de haren is zeer pijnlijk De haren zijn mogelijk te lang Maak de haren korter tot ca 0 3 0 5 cm Raadpleeg ook het hoofdstuk Tips en trucs Niet alle haren worden meege nomen De haren zijn mogelijk te kort De haren moeten een lengte van 0 3 0 5 cm hebben U werkt te snel Beweeg het apparaat langzamer over de huid Het a...

Страница 72: ...jfel contact op met de verantwoordelijke instantie Gooi het apparaat in geen geval weg bij het gewone huisvuil Dit product voldoet aan de Europese richtlijn 2012 19 EU Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereiniging Neem de momenteel geldende voorschriften in acht Neem bij twijfel contact op met de verantwoordelijke instantie Deponeer de netvoedingsadapter i...

Страница 73: ...erlengd Dat geldt ook voor ver vangen en gerepareerde onderdelen Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld Voor reparaties na aﬂoop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht Garantieomvang Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig ...

Страница 74: ...genoemde serviceafdeling telefonisch of via e mail Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen Voeg het aankoopbewijs kassabon bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden Op www lidl service com kunt u deze en vele andere handboeken productvideo s en software downloaden Service Service Nederland Tel 09...

Страница 75: ... 72 NL BE SBT 3 6 C1 ...

Страница 76: ...astřihávání chloupků v zóně bikin pomocí trimeru a hřebínku pro přesné zastřihávání 82 Tvarování trimerem pro přesné zastřihávání 83 Zastřihávání obočí pomocí trimeru pro přesné zastřihávání a hřebínku na obočí 83 Tvarování obočí mikrotrimerem resp odstraňování jednotlivých chloupků v obličeji 84 Holení zastřihovačem mikro 84 Čištění a údržba 85 Skladování 86 Odstranění závad 86 Likvidace přístroj...

Страница 77: ...laci a zastřihování obočí a chloupků v zóně bikin pro privátní použití Nepoužívejte jej pro komerční účely Jiné použití než k určenému účelu nebo nad jeho rámec je považováno za použití v rozporu s určením Nároky na náhradu škody jakéhokoli druhu vzniklé v důsledku použití v rozporu s určením neodborné opravy neoprávněně provedené změny nebo úpravy nebo v důsledku použití nepovolených náhradních d...

Страница 78: ... produkci odpadů Již nepotřebný obalový materiál zlikvidujte podle místně platných předpisů Ovládací prvky Obrázek A epilační hlava ochranná krytka pro zastřihovač mikro zastřihovač mikro hřebínek na obočí s 3 aretovatelnými pozicemi rastrování pro hřebínek na obočí trimer pro přesné zastřihávání mikrotrimer precizní hřebínek s 5 aretovatelnými pozicemi rastrování pro precizní hřebínek aretovací j...

Страница 79: ...any II Typ ochrany IP20 Ochrana proti vniknutí pevných cizích těles s průměrem 12 5 mm bez ochrany proti vodě Jmenovitá teplota okolí ta 40 C Použité symboly Pólování zástrčky Používejte pouze ve vnitřních prostorách Bezpečnostní transformátor odolný proti zkratu Spínací zdroj SMPS Třída účinnosti 5 Přístroj Vstupní napětí 4 5 V Odběr proudu 1000 mA Typ ochrany IPX4 Ochrana proti stříkající vodě z...

Страница 80: ... za samotný síťový adaptér nikdy netahejte za kabel Síťový kabel síťového adaptéru se nesmí ohýbat ani stlačovat a musí se položit tak aby na něj nikdo nemohl stoupnout ani o něj zakopnout Dbejte na to aby nebyl síťový adaptér nebo jeho kabel během provozu mokrý nebo vlhký Kabel veďte tak aby se nemohl nikde přiskřípnout nebo poškodit Pokud je přístroj poškozen nesmí se nadále používat aby nedošlo...

Страница 81: ... poškozený nesmíte jej již uvádět do provozu Přístroj nechte přezkoušet a případ ně opravit kvaliﬁkovaným odborným personálem Pouzdro přístroje nesmíte sami otevírat nebo opravovat V takovém případě není zaručena bezpečnost a zaniká záruka Porouchaný přístroj svěřte do opravy pouze autorizovanému odbornému personálu Přístroj používejte pouze spolu s dodaným síťovým adaptérem Přístroj nabíjejte pou...

Страница 82: ...ž je zcela vybitý Pokud akumulátor při likvidaci není zcela vybitý přelepte póly lepicí páskou Nabíjení přístroje 1 Zástrčku kabelu síťového adaptéru 0 zastrčte do zdířky na ručním přístroji 2 Zapojte síťový adaptér 0 do síťové zástrčky Kontrolka svítí červeně a indikuje proces nabíjení Jakmile svítí kontrolka zeleně je přístroj plně nabitý a můžete přístroj odpojit od sítě UPOZORNĚNÍ Pro první ko...

Страница 83: ...té je kůže totiž trochu vláčnější takže se chloupky dají snadněji vytrhávat Kromě toho se kůže může přes noc zotavit a případná zrudnutí zmizí Ošetřete pokožku před epilací holením peelingem nebo masážní rukavicí Tím se odstraní odumřelé kožní buňky zabrání se zarůstání chloupků a jemné chloupky se postaví Přístroj pak chloupky lépe zachytí Ošetřete pokožku po epilaci holení hydratačním mlékem neb...

Страница 84: ...dnou rukou napínejte kůži 5 Přiložte přístroj kolmo na kůži a bez přitlačení přejděte po kůži proti směru růstu chloupků Nevykonávejte pohyby sem a tam a ani krouživé pohyby Postupujte pomocí klidných a kontrolovaných pohybů Přikládejte epilátor vždy na nové místo a přejeďte několikrát po epilovaném místě tak aby se odstranily všechny chloupky UPOZORNĚNÍ Je možné že po několika dnech chloupky opět...

Страница 85: ...ch K tomu v oblasti rastrování stiskněte hřebínek pro přesné zastřihávání tak aby aretovací jazýček zapadl do pláště Pak posuňte hřebínek pro přesné zastřihávání a nastavte pozici pro aretování která odpovídá požadované délce zastříhávání Orientujte se přitom podle nastavení pro aretaci uvedeného na hřebínku pro přesné zastřihávání a podle následující tabulky Nastavení Délka vlasů po stříhání 1 cc...

Страница 86: ...ru pro přesné zastřihávání a hřebínku na obočí můžete zastřihávat obočí do stejné délky 1 Sejměte z přístroje příp nasazený nástavec Nasaďte trimer pro přesné zastřihá vání na ruční přístroj tak aby se překrývaly obě drážky na nástavci s těmi na zadní straně ručního přístroje 2 Hřebínek na obočí nasuňte bočními vodítky do obou drážek přístroje tak abyste uslyšeli kliknutí 3 Délka stříhání je nasta...

Страница 87: ...č ZAP VYP 3 přesuňte opačným směrem tím přístroj vypnete Holení zastřihovačem mikro Zastřihovač mikro používejte k odstranění krátkých chloupků podél kontur zóny bikin Tak bude zóna bikin dobře deﬁnovaná UPOZORNĚNÍ Než použijete zastřihovač mikro zkraťte nejdříve delší chloupky trimerem na přesné zastřihování 1 Sejměte z přístroje příp nasazený nástavec Nasaďte zastřihovač mikro na ruční přístroj ...

Страница 88: ...n Po každém použití očistěte použitý nástavec spoludodaným čisticím štětečkem 6 abyste odstranili volné chloupky Použitý nástavec pravidelně vydezinﬁkujte postříkáním nebo vyčištěním dezinfekčním sprejem K důkladnému vyčištění epilační hlavy ji sejměte z ručního přístroje Epilační hlavu vyčistěte pod tekoucí vodou a nechte ji vyschnout K důkladnému vyčištění zastřihovače mikro jej sejměte z ručníh...

Страница 89: ...e Přístroj je vadný Obraťte se na zákaznický servis Přístroj běží pomalu Baterie je vybitá Akumulátor nabijte Epilace chloupků je velmi boles tivá Chloupky mohou být příliš dlouhé Zkraťte chloupky na cca 0 3 0 5 cm Přečtěte si také kapitolu Tipy a triky Nezachytí se všechny chloupky Je možné že chloup ky jsou příliš krátké Chloupky by měly být dlouhé 0 3 0 5 cm Pracujete příliš rychle Pohybujte př...

Страница 90: ... v žádném případě nevyhazujte do běžného domovního odpadu Tento výrobek podléhá evropské směrnici č 2012 19 EU Zlikvidujte přístroj prostřednictvím schváleného likvidačního podniku nebo vašeho komunálního sběrného dvora Dodržujte aktuálně platné předpisy V případě pochybností se informujte ve sběrném dvoře V žádném případě nevyhazujte síťový adaptér do normální ho domovního odpadu Na síťový adapté...

Страница 91: ...í doba neprodlužuje To platí i pro vyměněné a opravené součásti Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění Rozsah záruky Přístroj byl vyroben pečlivě podle přísných směrnic kvality a před expedicí byl svědomi tě vyzkoušen Záruka se vztahuje na materiálové nebo výrobní vady Tato záruka se...

Страница 92: ...ené servisní oddělení telefonicky nebo e mailem Výrobek zaevidovaný jako vadný výrobek pak můžete při přiložení dokladu o nákupu pokladní lístek a při uvedení v čem spočívá vada a kdy k ní došlo poslat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu kterou Vám oznámí servis Na webových stránkách www lidl service com si můžete stáhnout tyto a mnoho dalších příruček videí o výrobku a software Servis Servis...

Страница 93: ... 90 CZ SBT 3 6 C1 ...

Страница 94: ...ón 99 Recortar la línea del bikini con el cabezal de corte y el cepillo de precisión 100 Modelar con el cabezal de corte de precisión 101 Recortar cejas con el cabezal de corte de precisión y el cepillo para cejas 101 Modelar cejas con el microcabezal de corte y o eliminar algún pelo de la cara 102 Afeitado con la microrrasuradora 102 Limpieza y mantenimiento 103 Almacenamiento 104 Eliminación de ...

Страница 95: ...a la depilación y el corte de cejas y vello de la línea del bikini en el ámbito doméstico No utilice el aparato con ﬁnes comerciales Cualquier uso diferente o que supere lo indicado se considerará contrario al uso previsto Se excluyen las reclamaciones de cualquier tipo a causa de daños producidos por un uso contrario a lo dispuesto reparaciones incorrectas modiﬁcaciones no autorizadas o el uso de...

Страница 96: ...eseche el material de embalaje innecesario de la forma dispuesta por las normativas locales aplicables Elementos de control Figura A Cabezal depilador Caperuza protectora para micrrorasuradora Microrrasuradora Cepillo para cejas con 3 puntos de enclavamiento Puntos de enclavamiento para cepillo para cejas Cabezal de corte de precisión Microcabezal de corte Cepillo de precisión con 5 puntos de encl...

Страница 97: ...ón de objetos sólidos con un diámetro superior a 12 5 mm el aparato no está protegido contra la penetración de agua Temperatura ambiente nominal ta 40 C Símbolos utilizados Polaridad del conector Este aparato solo puede utilizarse en espacios interiores Transformador de seguridad protección contra cortocircuitos SMPS fuente conmutada Clase de eﬁciencia 5 Aparato Tensión de entrada 4 5 V Consumo de...

Страница 98: ... red de la base de enchufe tirando de la clavija y no del propio cable No doble ni aplaste el cable del adaptador de red y tiéndalo de modo que nadie pueda pisarlo ni tropezar con él Observe que no se mojen el adaptador de red ni su cable durante el funcionamiento Tienda el cable de forma que no se dañe ni quede aprisionado durante el manejo Si el aparato está dañado no deberá continuar utili zánd...

Страница 99: ... la revisión del aparato y su reparación al personal especializado cualiﬁcado No debe abrir por sí mismo la carcasa del aparato ni in tentar repararlo De lo contrario no podrá garantizarse la seguridad del aparato y se anulará el derecho a la garan tía Si el aparato está defectuoso encargue su reparación exclusivamente a personal especializado autorizado Utilice el aparato exclusivamente con el ad...

Страница 100: ...otalmente descargada a la hora de desecharla cubra los polos con cinta adhesiva Carga del aparato 1 Enchufe el conector del cable del adaptador de red 0 en la toma de conexión del mango 2 Conecte el adaptador de red 0 a una base de enchufe El indicador se ilumina en rojo para indicar que se está cargando la batería Cuando el indicador se vuelva verde signiﬁca que el aparato está cargado com pletam...

Страница 101: ...iel estará ligeramente reblandecida y el vello saldará más fácilmente Además la piel se puede recuperar por la noche y los enrojecimientos tienen tiempo para desaparecer Antes de depilarse o rasurarse hágase una exfoliación de la piel o masajéela con un guante de masajes De esta manera se eliminarán las partículas de piel muerta se evitará el crecimiento intradérmico del vello y el vello saldrá ﬁn...

Страница 102: ...n del accesorio 4 Mantenga la piel tensa con una mano 5 Coloque el aparato verticalmente sobre la piel y muévalo en sentido contrario al del crecimiento del vello sin ejercer presión No realice movimientos de vaivén ni circulares Realice movimientos lentos y controlados Empiece cada pasada desde el principio y pase varias veces por los lugares que desea depilar hasta que se haya eliminado todo el ...

Страница 103: ...itud de corte presione en la zona sobre el cepillo de precisión de forma que el enganche de enclava miento se introduzca en la carcasa Desplace después el cepillo de precisión y ajuste la posición de enclavamiento que corresponda a la longitud de corte deseada Oriéntese siempre por los puntos de enclavamiento del cepillo de precisión y por la tabla siguiente Ajuste Longitud del vello después de re...

Страница 104: ...en recortar las cejas a una misma longitud 1 Retire primero el accesorio si estuviera colocado del mango Coloque el cabezal de corte de precisión sobre el mango de forma que ambas ranuras del accesorio coincidan con las de la parte trasera del mango 2 Desplace el cepillo para cejas con sus carriles guía laterales en ambas ranuras del aparato hasta que encaje de forma audible 3 Dispone de tres long...

Страница 105: ...endido apaga do 3 en sentido contrario para proceder a desconectar el aparato Afeitado con la microrrasuradora Utilice la microrrasuradora para eliminar cualquier resto de vello corto de la línea del bikini Así lucirá siempre una línea de bikini perfecta ADVERTENCIA Recorte un poco el vello largo con el cabezal de corte de precisión antes de utilizar la microrrasuradora 1 Retire primero el accesor...

Страница 106: ...ne de utilizar el aparato limpie el accesorio utilizado con el pincel limpiador 6 suministrado para eliminar el vello suelto Desinfecte el accesorio utilizado de manera regular rociándolo con un spray de desinfección y luego limpiándolo El cabezal de depilación se puede desmontar del mango para limpiarlo a fondo Limpie el cabezal de depilación con agua corriente y déjelo secar La microrrasuradora ...

Страница 107: ... está defectuoso Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente El aparato solo funciona a baja velocidad La batería está vacía Cargue la batería La depilación del vello resulta muy dolorosa El vello es demasiado largo Acorte el vello a entre 0 3 y 0 5 cm Consulte el capítulo Consejos y trucos El aparato no coge todo el vello Es posible que el vello sea demasiado corto El vello debe te...

Страница 108: ...ipales de desecho de residuos No deseche nunca el aparato con la basura doméstica Este aparato está sujeto a la Directiva europea 2012 19 EU Deseche el aparato en un centro de residuos autorizado o a través de las instalaciones de desecho de residuos comunitarias Observe las normas vigentes En caso de duda póngase en contacto con las instalaciones municipales de desecho de residuos No deseche nunc...

Страница 109: ...uración de la garantía no se prolonga por hacer uso de ella Este principio también se aplica a las piezas sustituidas y reparadas Si después de la compra del aparato se detecta la existencia de daños o de defectos al desembalarlo deben notiﬁcarse de inmediato Cualquier reparación que se realice una vez ﬁnalizado el plazo de garantía estará sujeta a costes Alcance de la garantía El aparato se ha fa...

Страница 110: ... por teléfono o por correo electrónico Podrá enviar el producto caliﬁcado como defectuoso junto con el justiﬁcante de compra comprobante de caja y la descripción del defecto y de las circunstancias en las que se haya producido de forma gratuita a la dirección de correo proporcionada En www lidl service com podrá descargar este manual de usuario y muchos otros más así como vídeos sobre los producto...

Страница 111: ... 108 ES SBT 3 6 C1 ...

Страница 112: ...6 Depilação 117 Aparar a zona do biquíni com o aparador e o pente de precisão 118 Aparar com o aparador de precisão 119 Cortar sobrancelhas com o aparador de precisão e o pente para sobrancelhas 119 Dar forma às sobrancelhas ou retirar determinados pelos da cara com o micro aparador 120 Barbear com a micro máquina de barbear 120 Limpeza e conservação 121 Armazenamento 122 Eliminação de erros 122 E...

Страница 113: ... depilação e corte de sobrancelhas e zona do biquíni para uso privado Não o utilize para ﬁns comerciais Qualquer utilização diferente ou fora do âmbito descrito é considerada incorreta Não é assumida qualquer responsabilidade por danos resultantes da utilização incorreta de reparações indevidas de alterações não autorizadas ou da utilização de peças de substituição não permitidas O risco é da resp...

Страница 114: ...atérias primas e reduz a formação de lixo Elimine os materiais da embalagem que já não são necessários de acordo com os regulamentos locais em vigor Elementos de comando Figura A Cabeça de depilação Tampa de proteção para a micro máquina de barbear Micro máquina de barbear Pente para sobrancelhas com 3 posições de engate Engates para pente para sobrancelhas Aparador de precisão Micro aparador Pent...

Страница 115: ...oteção contra a entrada de objetos sólidos estranhos com um diâmetro 12 5 mm Sem proteção contra água Temperatura ambiente nominal ta 40 C Símbolos utilizados Polaridade da ﬁcha Utilizar apenas em espaços interiores Transformador de isolamento à prova de curto circuito SMPS Fonte comutada chaveada Eﬁciência energética de classe 5 Aparelho Tensão de entrada 4 5 V Consumo de corrente 1000 mA Tipo de...

Страница 116: ...rede da tomada puxando sempre por ele próprio e não pelo cabo Não dobre nem esmague o cabo do adaptador de rede e coloque o de modo a que ninguém possa pisá lo ou tropeçar no mesmo Tenha cuidado para que o adaptador de rede ou o seu cabo não se molhem ou ﬁquem húmidos durante o funcionamento Disponha o cabo de modo a que não ﬁque entalado ou daniﬁcado Se o aparelho estiver daniﬁcado não o continue...

Страница 117: ...ído ou estiver daniﬁcado não o pode voltar a colocar em funcionamento O aparelho deve ser veriﬁcado por um técnico especializado e caso necessário reparado Não pode abrir ou reparar a estrutura do aparelho por iniciativa própria Caso contrário a segurança não é asse gurada e a garantia extingue se O aparelho avariado só deve ser reparado por técnicos especializados autorizados Utilize o aparelho a...

Страница 118: ...não estiver descarrega do quando for eliminado sele os polos com ﬁta adesiva Carregar o aparelho 1 Insira a ﬁcha de ligação do adaptador de rede 0 na tomada do aparelho portátil 2 Insira o adaptador de rede 0 numa tomada de rede A luz de controlo ﬁca vermelha e indica assim o processo de carregamento Assim que a luz de controlo ﬁcar verde o aparelho está completamente carregado e pode desligar o a...

Страница 119: ...pele está relativamente macia e os pelos podem ser removidos mais suavemente Para além disso a pele pode restabelecer se durante a noite e eventuais eritemas diminuem Cuide da pele antes da depilação barbear mediante um exfoliante ou uma luva de massagem Desta forma são removidas as células mortas evita se o crescimento de pelos e surgem pelos ﬁnos Desta forma o aparelho pode alcançar melhor os pe...

Страница 120: ...4 Mantenha com uma mão a pele esticada 5 Coloque o aparelho na vertical relativamente à pele e movimente o sem exercer pressão no sentido contrário à do crescimento dos pelos Não faça movimentos para cima e para baixo ou movimentos circulares Desloque o lentamente com movimentos calmos e controlados Recomece novamente e passe várias vezes sobre os locais a depilar de modo a que sejam removidos tod...

Страница 121: ...rimento de corte cinco vezes Pressione para isso na zona do pente de precisão de forma a que o bico de engate seja enterrado na caixa Depois desloque o pente de precisão e ajuste assim a posição de engate que corresponde ao comprimento de corte desejado Oriente se pelas posições de engate indicadas no pente de precisão e na seguinte tabela Ajuste Comprimento do cabelo depois do corte 1 aprox 3 mm ...

Страница 122: ...rimeiro um acessório do aparelho portátil Coloque o aparador de precisão de tal forma sobre o aparelho portátil que ambas as ranhuras do acessório coincidam com as ranhuras da parte traseira do aparelho portátil 2 Desloque o pente para sobrancelhas com as suas calhas de guia laterais sobre ambas as ranhuras do aparelho até ouvir nitidamente que ele encaixou 3 Pode variar o comprimento de corte trê...

Страница 123: ...do contrário para desligar o aparelho Barbear com a micro máquina de barbear Utilize a micro máquina de barbear para retirar pelos curtos ao longo dos contornos da zona do biquíni Assim a sua zona do biquíni permanece bem deﬁnida NOTA Pelos mais compridos devem ser cortados primeiro com o aparador de precisão antes de utilizar a micro máquina de barbear 1 Retire event primeiro um acessório do apar...

Страница 124: ...água ou outros líquidos Limpe após cada utilização o acessório utilizado com o pincel de limpeza forneci do 6 para remover os pelos soltos Desinfete regularmente o acessório utilizado vaporizando o com um spray desinfe tante e limpando o Para limpar minuciosamente a cabeça de depilação retire a mesma do aparelho portátil Limpe a cabeça de depilação com água corrente e deixe a secar Para limpar min...

Страница 125: ...tência técnica O aparelho funciona apenas lentamente O acumulador está vazio Carregue o acumulador A depilação é muito dolorosa Os pelos são eventu almente demasiado longos Corte os pelos para terem aprox 0 3 0 5 cm Observe também o capítulo Conselhos e truques Nem todos os pelos são apanhados É possível que os pe los sejam demasiado curtos Os pelos devem ter 0 3 0 5 cm de comprimento A sua veloci...

Страница 126: ...o com o Centro de Receção de REEE Nunca deposite o aparelho no lixo doméstico comum Este produto está sujeito ao disposto na Diretiva Europeia 2012 19 EU Entregue o aparelho num Ponto Eletrão autorizado ou num Centro de Receção de REEE do seu município Respeite os regulamentos atual mente em vigor Em caso de dúvida entre em contacto com o Centro de Receção de REEE Nunca deposite a fonte de aliment...

Страница 127: ... substituídas e reparadas Danos e defeitos que possam eventualmente já existir no momento da compra devem ser imediatamente comunicados após retirar o aparelho da embalagem Expirado o período da garantia quaisquer reparações necessárias estão sujeitas a pagamento Âmbito da garantia O aparelho foi fabricado segundo diretivas de qualidade rigorosas com o maior cui dado e testado escrupulosamente ant...

Страница 128: ...ico indicado em seguida telefonicamente ou por e mail De seguida pode enviar gratuitamente o produto registado como defeituoso incluindo o comprovativo da compra talão de compra e indique o defeito e quando este ocorreu para a morada do Serviço de Assistência Técnica que lhe foi indicada Em www lidl service com poderá descarregar este manual de instruções e muitos outros bem como vídeos sobre os p...

Страница 129: ...E 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stav informací Estado de las informaciones Estado das informações 12 2016 Ident No SBT3 6C1 112016 2 8 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SBT 3.6 C1

Бренд: Majestic Pet Страницы: 2

Бренд: Quoizel Страницы: 3

Бренд: Kaycee Страницы: 12

Бренд: Majestic Pet Страницы: 2

Бренд: PET MARVEL Страницы: 6

Бренд: RUSTA Страницы: 8

Také One-Touch

Бренд: Richell Страницы: 4

Бренд: Quantum Fit Страницы: 24

ESSENCE 280 SMART POWER 120

Бренд: ergoline Страницы: 124

Bure XL EL 56-315

Бренд: Gate Страницы: 8

Бренд: Ferno Страницы: 15

Бренд: PROJECT E BEAUTY Страницы: 84

Бренд: Cozee Paws Страницы: 8

Extreme Weather Aluminum Pet Door

Бренд: Petsafe Страницы: 52

Drinkwell Mini Pet Fountain - 1.2 Litres

Бренд: Petsafe Страницы: 73

Бренд: PAWNIX Страницы: 5

Бренд: PawHut Страницы: 7

Easy Educator EZ-902

Бренд: E-Collar Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды