Silvercrest SBKP 1 A1 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 41

22 US-ES

Descripción de las palabras de advertencia

.............. Página 23

Servicio al cliente

............................................................................ Página 23

Introducción

........................................................................................ Página 23

Uso previsto ............................................................................................. Página 24

Avisos sobre marca registrada ............................................................... Página 24

Alcance de suministro .............................................................................. Página 25

Descripción de las piezas ....................................................................... Página 25

Información técnica ................................................................................. Página 27

Importantes instrucciones de seguridad

....................... Página 27

Instrucciones de seguridad para baterías / baterías recargables ........ Página 30

Antes de usar

..................................................................................... Página 31

Recargar la batería.................................................................................. Página 32

Usar los audífonos

......................................................................... Página 32

Conectar los audífonos a un segundo dispositivo Bluetooth

.............. Página 33

Eliminar dispositivos emparejados .......................................................... Página 34

Conectar los audífonos mediante cable de audio ................................ Página 34

Colocarse los audífonos .......................................................................... Página 34

Funciones de los botones de los audífonos para reproducir música ... Página 35

Funciones de los botones de los audífonos como dispositivo de

manos libres ............................................................................................. Página 36

Limpieza

................................................................................................. Página 37

Almacenamiento cuando no se use

.................................. Página 37

Resolución de problemas

......................................................... Página 37

Eliminación

........................................................................................... Página 38

Garantía limitada de 3 años

.................................................. Página 39

Содержание SBKP 1 A1

Страница 1: ...PREMIUM ON EAR HEADPHONES AUDÍFONOS ON EAR PREMIUM SBKP 1 A1 IAN 306656 PREMIUM ON EAR HEADPHONES Operation and Safety Notes AUDÍFONOS ON EAR PREMIUM Instrucciones de utilización y de seguridad ...

Страница 2: ...US EN Operation and safety notes Page 3 US ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 22 ...

Страница 3: ... Before use Page 12 Charging the battery Page 12 Using the headphones Page 13 Connecting the headphones to a second Bluetooth device Page 14 Clearing paired devices Page 14 Connecting the headphones via audio cable Page 14 Putting on the headphones Page 15 Headphones button functions for playback Page 15 Headphones button functions as a hands free device Page 16 Cleaning Page 17 Storage when not i...

Страница 4: ...omer Service Platform at www lidl com contact us Visit a LIDL store for further assistance IAN 306656 Please have your IAN number ready Premium On Ear Headphones SBKP 1 A1 Introduction Congratulations on your purchase You have selected a quality product The instructions for use are a part of the product They con tain important information about the safety use and disposal of the product Before usi...

Страница 5: ...time to e g use both the telephone features of the cell phone and the audio features of the computer The built in rechargeable battery allows for cordless operation This product was designed for personal use It is not approved for commercial use Any other use is considered improper Claims resulting from improper use or unauthorized modifications of the product will be considered unwarranted Any su...

Страница 6: ...nes 1 Charging cable 1 Audio cable 0 14inch 3 5mm 1 Instructions for use Parts description 1 Control panel 2 LED 3 Button 4 Button 5 Button 6 Button 7 Micro USB charging socket 8 Speakers with ear pads 9 Band 10 0 14inch 3 5mm socket 11 Microphone 12 Micro USB plug 13 USB plug 14 0 14inch 3 5mm audio cable 15 Set of instructions for use ...

Страница 7: ... 06 2018 FCC ID 2AJ9O HG4125 Made in Hecho en China Last Information Update Estado de las informaciones 05 2018 Ident No HG04125A US B US052018 9 IAN 306656 IAN 306656 PREMIUM ON EAR HEADPHONES Operation and Safety Notes AUDÍFONOS ON EAR PREMIUM Instrucciones de utilización y de seguridad 306656_silv_Bluetooth Kopfhoerer_cover_US indd 1 2 24 05 18 10 28 12 13 14 11 10 9 8 1 2 3 4 5 6 7 15 ...

Страница 8: ... A2DP AVRCP HSP HFP Range 32 8ft 10m Dimensions 7 16in x 6 22in x 2 95in 182mm x 158mm x 75mm w x h x d Weight 0 47lb 215g Operating temperature 41 F 95 F 5 C 35 C Humidity no condensation 10 70 Storage temperature 32 F 104 F 0 C 40 C Frequency band 2402 MHz 2480 MHz IMPORTANT SAFETY NOTES READ ALL INSTRUCTIONS KEEP FOR FUTURE REFERENCE INCLUDE ALL DOCUMENTATION WHEN PASSING THIS PRODUCT ON TO OTH...

Страница 9: ...tions to this product not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the product Note This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This p...

Страница 10: ... and fire The range of the radio waves varies by environ mental conditions In the event of wireless data transmission unauthorized third parties receiving the data cannot be excluded Lidl US LLC is not re sponsible for interference with radios or televisions due to unauthorized modification of the device Lidl US LLC further assumes no liability for using or replacing cables and devices not distrib...

Страница 11: ...chargeable batteries Failure to observe the following warnings may result in fatal or serious injuries DANGER TO LIFE Keep batteries rechargeable batteries out of reach of children If accidentally swallowed seek immediate medical attention DANGER OF EXPLOSION Never recharge disposable batteries Do not short circuit batteries rechargeable batteries and or open them Overheating fire or bursting can ...

Страница 12: ...by a similarly qualified person in order to avoid hazards SAVE THESE INSTRUCTIONS Before use Before use verify the package contents are complete and undamaged Charging the battery The battery must be charged prior to first use The LEDs 2 flash red and the headphones will sound an acoustic signal when the battery is drained The battery should then be charged as soon as possible Plug the micro USB p...

Страница 13: ...try SBKP 1 A1 from the list of devices detected by your computer or mobile Once the connection has been established the LEDs will briefly flash blue twice every 3 seconds Please note your communication device must support Bluetooth Standard 4 0 to use all options If you come into range of the paired device with the headphones switched on a Bluetooth connection will automatically be established You...

Страница 14: ...detected by your computer or mobile device The second communication device is con nected Briefly press button 6 and an acoustic signal sounds The first commu nication device is reconnected Now both communication devices are connected to the headphones simultaneously Clearing paired devices In paired mode the LEDs will briefly flash blue twice every 3 seconds press and hold button 6 for 3 seconds a...

Страница 15: ...eft and R right Put on the headphones so the control panel 1 is on the right Headphones button functions for playback Start a playlist on your playback device and set the volume to minimum first After putting the headphones on select a pleasant volume You can adjust the headphones volume with the control panel 1 Music is played back through the speakers 8 The control panel has 4 buttons They contr...

Страница 16: ...econnect to a previ ously paired device Headphones button functions as a hands free device You may also use the headphones for phone calls when used with a communi cation device that supports this function If your communication device supports Bluetooth standard 4 0 you will be able to use the following functions Function Action Answer end call Briefly press the button 3 Ignore call Hold the butto...

Страница 17: ...ill briefly flash blue four times per second The ringer and the caller s voice are rendered through the speakers 8 Music playback is automatically paused when a call is received The microphone 11 captures your voice Music continues to play after the call has been ended Cleaning Potential product damage Switch the product oﬀ and remove all plugs before cleaning Do not allow moisture to enter the pr...

Страница 18: ... again Communication device error Separate the connection to the headphones and reconnect Check if other devices using Bluetooth standard 4 0 work with the commu nication devices Bluetooth connection error Move closer to the devices connected via Bluetooth No sound The headphones volume is set to minimum Press the button 4 to increase the volume Error operating the communication device Increase th...

Страница 19: ...tion on how to dispose of the used product To help protect the environment please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life do not throw in the garbage Information on collection sites and their opening hours is available from your local authority Three year limited warranty What does this warranty cover The warranty covers Damage breakage or inoperability due t...

Страница 20: ...ate of purchase At our discretion product will either be refunded or replaced What will we not do We will not Start a new warranty period upon product exchange Repair product How to process the warranty To initiate please Call customer service at 1 844 543 5872 Visit the Website Customer Service Platform at www lidl com contact us or Visit a LIDL store for further assistance To ensure the quickest...

Страница 21: ...ific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state All implied warranties are limited by the duration and terms of this warranty Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you ...

Страница 22: ...ntes de usar Página 31 Recargar la batería Página 32 Usar los audífonos Página 32 Conectar los audífonos a un segundo dispositivo Bluetooth Página 33 Eliminar dispositivos emparejados Página 34 Conectar los audífonos mediante cable de audio Página 34 Colocarse los audífonos Página 34 Funciones de los botones de los audífonos para reproducir música Página 35 Funciones de los botones de los audífono...

Страница 23: ...o de atención al cliente al 1 844 543 5872 Visite el Portal de atención al cliente en www lidl com contact us Visite una de nuestras tiendas LIDL en caso de cualquier inquietud IAN 306656 Por favor tenga su número IAN a la mano Audífonos On Ear Premium SBKP 1 A1 Introducción Felicidades por la compra de su nuevo producto Usted ha seleccio nado un producto de calidad Las instrucciones de uso son pa...

Страница 24: ... pueden emparejar con dos dispositivos distintos p ej celular y computadora al mismo tiempo para p ej usar tanto las características del teléfono celular como las características de audio de la computadora La batería recargable integrada permite usarla de forma inalámbrica Este producto fue diseñado para uso personal Este producto se debe usar con fines comerciales Cualquier otro uso se considera ...

Страница 25: ...retire todos los materiales del empaque 1 audífonos Bluetooth 1 cable para recarga 1 cable de audio de 0 14in 3 5mm 1 instrucciones de uso Descripción de las piezas 1 Panel de control 2 LED 3 Botón 4 Botón 5 Botón 6 Botón 7 Puerto de recarga micro USB 8 Bocinas con cojinetes 9 Banda 10 Conexión de 0 14in 3 5mm 11 Micrófono 12 Enchufe micro USB 13 Enchufe USB 14 Cable de audio de 0 14in 3 5mm 15 In...

Страница 26: ...n 06 2018 FCC ID 2AJ9O HG4125 Made in Hecho en China Last Information Update Estado de las informaciones 05 2018 Ident No HG04125A US B US052018 9 IAN 306656 IAN 306656 PREMIUM ON EAR HEADPHONES Operation and Safety Notes AUDÍFONOS ON EAR PREMIUM Instrucciones de utilización y de seguridad 306656_silv_Bluetooth Kopfhoerer_cover_US indd 1 2 24 05 18 10 28 12 13 14 15 11 10 9 8 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 27: ...CP HSP HFP Rango 32 8ft 10m Dimensiones 7 16in x 6 22in x 2 95in 182mm x 158mm x 75mm an x al x d Peso 0 47lb 215g Temperatura de operación 41 F 95 F 5 C 35 C Humedad no condensante 10 70 Temperatura de almacenamiento 32 F 104 F 0 C 40 C Banda de frecuencias 2402 MHz 2480 MHz IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDAR PARA FUTURAS REFEREN CIAS INCLUYA TODA LA DOCUME...

Страница 28: ...e dañar su audición Los cambios o las modificaciones a este producto que no sean expresa mente aprobados por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autorización al usuario para operar el producto Aviso Este producto ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital clase B de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC Estos límites están diseñados para p...

Страница 29: ...rencia en aparatos para la audición No coloque el dispositivo cerca de gases inflamables o áreas con riesgo de explosión p ej talleres de pintura con los componentes inalámbri cos encendidos ya que las ondas de radio emitidas pueden provocar ex plosiones e incendio El rango de las ondas de radio varía dependiendo de las condiciones ambientales En caso de transmitir datos de forma ina lámbrica es i...

Страница 30: ...itivos que emitan calor No arroje el producto al fuego ni lo exponga a altas temperaturas No intente abrir el producto No contiene piezas internas que requieran mantenimiento No cubra el dispositivo durante su uso o su recarga Cargue la batería solo en un entorno seco ya que el dispositivo no es aprueba de salpicaduras Instrucciones de seguridad para baterías baterías recargables El incumplimiento...

Страница 31: ...on el ácido de la batería enjuague intensivamente el área afectada con abundante agua limpia y busque inmediatamente atención médica UTILICE GUANTES PROTECTORES Las baterías baterías recargables chorreadas o dañadas pueden causar quemaduras al contacto con la piel Use guantes protectores en todo momento en caso de que esto ocurra Este producto contiene una batería integrada que no la puede reempla...

Страница 32: ...dífonos cerca de un dispositivo de comunicación p ej celular o computadora Emparejar un dispositivo Bluetooth nuevo presione el botón 3 du rante 6 segundos hasta que el LED 2 parpadee en rojo y azul y escuche dos pitidos Esto indica que los audífonos están en modo de emparejamiento lo que permanecerá activo durante 5 minutos Los audífonos se apagarán si no se detecta un dispositivo Bluetooth para ...

Страница 33: ...s se pueden conectar a dos dispositivos de comunicación Bluetooth al mismo tiempo Si los audífonos ya están conectados a un dispositivo siga los pasos siguientes para conectarlos a un segundo dispositivo Active el modo multipunto manteniendo presionado el botón 6 durante 3 segundos Suena un pitido Se desconecta el primer dispositivo de co municación teléfono celular o computadora Ahora conecte el ...

Страница 34: ...ufe de 0 14in 3 5mm en un extremo del cable de audio 14 a la conexión de 0 14in 3 5mm 10 Inserte el enchufe de 0 14in 3 5mm en el otro extremo del cable de au dio 14 a la conexión de 0 14in 3 5mm de su dispositivo de reproducción Los LED 2 estarán apagados en este modo de reproducción Iniciar una lista de reproducción en su dispositivo reproductor Solo puede ajustar el volumen de la música en el d...

Страница 35: ... vez para aumentar el volumen en un nivel Se emitirán sonidos cuando se haya alcanzado el volumen máximo Mantenga presionado 2 segundos para pasar a la siguiente canción Presione una vez para reducir el volumen en un nivel Se emitirá un sonido cuando se haya alcanzado el volumen mínimo Durante la reproducción mantenga presionado 2 segundos para saltar a la canción anterior En modo de emparejamient...

Страница 36: ...evemente el botón 4 sonará un pitido cuando se alcance el volumen máximo Reducir el volumen Presione brevemente el botón 5 sonará un pitido cuando se haya alcanzado el volumen mínimo Enviar la llamada de los audífonos al celular Mantenga presionado el botón 3 Enviar la llamada del celular a los audífonos Mantenga presionado el botón 3 Finalizar la llamada actual y contestar la llamada en espera Pr...

Страница 37: ...urante la limpieza para evitar daños y las reparaciones consecuentes Limpie el producto solo con un paño ligeramente húmedo y un spray suave Almacenamiento cuando no se use Almacene el producto en un lugar seco y sin polvo lejos de la luz directa del sol Para evitar el deterioro de la batería se debe recargar la batería de forma frecuente cuando se almacene por un periodo largo Resolución de probl...

Страница 38: ...dispositivo reproductor Aumente el volumen en el dispositivo reproductor Error de conexión Bluetooth Acérquese a los dispositivos conectados mediante Bluetooth Desconecte y vuelva a conectar Bluetooth No se pueden usar todas las funciones Error en el dispositivo de comunicación Verifique que su dispositivo de comunicación sea compatible con todas las funciones Eliminación Deshágase del empaque med...

Страница 39: ...sgaste propio del uso o por no seguir las instrucciones de seguridad y mantención incluidas en el manual para el usuario Lo que no cubre esta garantía La garantía no cubre daños causados por El desgaste propio del uso del producto incluidas las partes frágiles como interruptores piezas de vidrio etc Uso o transporte no indicado del producto Desatención a las instrucciones de seguridad y mantención...

Страница 40: ...a a bien contar con lo siguiente Recibo de venta original que incluya la fecha de compra Producto y manual en su empaque original Descripción del problema Qué debe hacer usted para mantener la garantía vigente Guardar el recibo original Seguir todas las instrucciones para el uso del producto No realizar ninguna reparación ni alteración al producto De qué manera influyen las leyes estatales con est...

Страница 41: ... LLC Arlington VA 22202 Model No Modelo Núm HG04125A US HG04125B US Version Versión 06 2018 FCC ID 2AJ9O HG4125 Made in Hecho en China Last Information Update Estado de las informaciones 05 2018 Ident No HG04125A US B US052018 9 IAN 306656 ...

Результаты поиска

Содержание SBKP 1 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для SBKP 1 A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest SBKP 1 A1, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание SBKP 1 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для SBKP 1 A1

Бренды по названию

Популярные бренды