background image

- 2 -

Li-Ion Rechargeable
Handheld Vacuum
Cleaner

Congratulations on the purchase of your new appli-
ance.
You have clearly decided in favour of a quality pro-
duct. These operating instructions are a part of this
product. They contain important information in re-
gard to safety, use and disposal. Before using the
product, familiarise yourself with all of these opera-
ting and safety instructions. Use the product only as
described and only for the specified areas of appli-
cation. In addition, pass these documents on, toget-
her with the product, to any future owner.

Intended Usage

This cordless hand-held vacuum cleaner may only
be used to vacuum dry or wet surfaces resp. dry or
wet materials and fluids. People or animals may not
be vacuumed with this appliance. Any other usage
of, or modification to, the appliance is deemed to
be improper usage and carries the risk of serious
personal injury. The manufacturer accepts no liabili-
ty for damages that result from improper use of the
appliance or are caused by the incorrect operation
of it. The appliance is not intended for commercial
use.

Important safety instructions

To avoid potentially fatal electric
shocks:

• Do not charge or use the appliance outdoors.
• Never use the hand vacuum cleaner if the cable,

plug or casing are damaged.

• To avoid risks, arrange for damaged power cables

and/or plugs to be replaced as soon as possible
by a qualified specialist or by our Customer 
Services.

• Arrange for repairs to be carried out only by

specialist workshops. Under no circumstances
should you open the appliance yourself. Inter-
ferences that are not carried out by a specialist
workshop could lead to physical injuries.

• Before switching the hand vacuum cleaner on,

ensure that the mains voltage corresponds to 
the voltage indicated in the technical data for
the appliance. 

• Never touch the power supply or the appliance

with wet or damp hands. 

• Do not use the power adapter with an extension

cable; connect the power adapter directly to 
a power socket.

To avoid the risk of injury:

• Do not change any accessories while the ap-

pliance is switched on.

•  Do not use the hand vacuum for vacuuming 

up sharp objects or glass shards.

• Never vacuum up burning matches, glowing 

ashes or cigarette butts.

• Do not use the hand vacuum for vacuuming up

chemical products, stone dust, gypsum, cement
or similar particles.

• This appliance is not suitable for use with inflam-

mable and explosive substances or chemical
and aggressive liquids.

• Always store the appliance indoors. To prevent

accidents, keep the appliance in a dry location
when not in use.

• Under extreme conditions, leaks in the battery cells

may occur. In the event that battery fluid comes
into contact with skin or eyes, the affected area
must be rinsed off with water immediately. 
Contact a physician. 

IB_73540_SAS7.4LIA1_LB6  05.04.2012  12:23 Uhr  Seite 2

Содержание SAS 7.4 LI A1

Страница 1: ...nungsanleitung Seite 9 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut LI ION RECHARGEABLE HANDHELD VACUUM CLEANER Operating instructions AKKU HANDSTAUBSAUGER Bedienungsanleitung CV_73540_SAS7 4L...

Страница 2: ...4 1 2 q 0 8 7 6 3 5 9 CV_73540_SAS7 4LIA1_LB6 indd 4 6 CV_73540_SAS7 4LIA1_LB6 indd 4 6 10 04 12 09 51 10 04 12 09 51 ...

Страница 3: ...bout the batteries 4 Installation of the wall holder 4 Charging 5 Operation 5 Cleaning 6 Disposal 6 Warranty and Service 7 Importer 7 Read the operating instructions carefully before using the device for the first time and preserve this booklet for later reference Pass this manual on to whoever might acquire the device at a future date ...

Страница 4: ...id risks arrange for damaged power cables and or plugs to be replaced as soon as possible by a qualified specialist or by our Customer Services Arrange for repairs to be carried out only by specialist workshops Under no circumstances should you open the appliance yourself Inter ferences that are not carried out by a specialist workshop could lead to physical injuries Before switching the hand vacu...

Страница 5: ... the appliance This product contains rechargeable batteries Do not thow the batteries into a fire and do not subject them to high temperatures There is the risk of an explosion Take special care when using the hand vacuum on stairs Do not use the hand vacuum without the dust filter inserted Do not use the power adapter for a different pro duct and do not attempt to charge this appliance with a dif...

Страница 6: ...f the appliance is noticeably weaker Installation of the wall holder Mortal danger Ensure that there are no power cables or other con duits or pipes in the wall at the location where you intend to bore the holes for the wall holder 3 It would be a potentially fatal risk to bore into a current carrying electric cable 1 Place the barrel plug 5 of the power adapter 4 into the wall holder 3 as shown i...

Страница 7: ...or this remove the barrel plug 5 with a slight twist from the wall holder 3 and insert it into the socket on the hand vacuum cleaner Operation Warning The suction opening must always be open and unblocked Blockages lead to overheating and da mage to the motor Tips Make certain that the dust filter 0 is always inserted before using the appliance As the maximum suck up only as much liquid as will fi...

Страница 8: ... into the recess The dirt contai ner q now sits firmly on the motor block 8 Clean the housing and both nozzles with a lightly moistened cloth For stubborn soiling use a mild detergent on the cloth 9 Dry all parts thoroughly before reusing the ap pliance or putting it into storage Disposal Do not dispose of this appliance in your normal domestic waste This product is subject to the provisions of Eu...

Страница 9: ...se The warranty is void in the case of abusive and improper handling use of force and internal tampe ring not carried out by our authorized service branch Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period will not be extended by repairs made under warranty This applies also to replaced and repaired parts Any damage and defects extant on purchase must be repor...

Страница 10: ... 8 ...

Страница 11: ... 12 Informationen zu den Akkus 12 Montage des Wandhalters 12 Aufladen 13 Bedienen 13 Reinigen 14 Entsorgen 14 Garantie und Service 15 Importeur 15 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus ...

Страница 12: ... oder Netz kabel sofort von autorisiertem Fachpersonal aus tauschen um Gefährdungen zu vermeiden Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerk statt durchführen Öffnen Sie unter keinen Um ständen selbst das Gerät Eingriffe die nicht durch einen Fachbetrieb vorgenommen wurden können zu Verletzungen führen Überzeugen Sie sich vor dem Einschalten des Gerätes dass die in den technischen Daten des Gerä...

Страница 13: ...erhitzung und Beschädigung des Gerätes führen Dieses Produkt enthält wiederaufladbare Akkus Werfen Sie die Akkus nicht ins Feuer und setzen Sie sie nicht hohen Temperaturen aus Es besteht Explosionsgefahr Üben Sie besondere Sorgfalt aus wenn Sie den Handstaubsauger auf Treppen benutzen Benutzen Sie den Handstaubsauger nicht ohne eingesetzten Staubfilter Benutzen Sie das Netzteil nicht für ein ande...

Страница 14: ...ntage des Wandhalters Lebensgefahr Stellen Sie sicher dass sich keine Stromleitungen oder andere Leitungen oder Rohre in der Wand be finden in der Sie die Löcher für den Wandhalter 3 bohren wollen Es besteht Lebensgefahr wenn Sie eine stromführende Leitung anbohren 1 Setzen Sie den Hohlstecker 5 des Netzteils 4 wie auf der nachfolgenden Abbildung gezeigt in den Wandhalter 3 ein Fixieren Sie den Ho...

Страница 15: ...em Wandhalter 3 und stecken Sie ihn in die Buchse am Handstaubsauger Bedienen Achtung Die Saugöffnung muss jederzeit frei und darf nicht verstopft sein Verstopfungen führen zu Überhitzung und Beschädigung des Motors Hinweise Achten Sie darauf dass der Staubfilter 0 immer eingesetzt ist bevor Sie das Gerät verwenden Saugen Sie maximal nur so viel Flüssigkeit auf bis der Schmutzbehälter q bis zur MA...

Страница 16: ...os so dass die Verriegelung in die Aussparung greift Der Schmutzbehälter q sitzt nun fest auf dem Motorblock 8 Reinigen Sie das Gehäuse und die beiden Dü sen mit einem leicht angefeuchteten Tuch Bei hartnäckigen Verschmutzungen geben Sie ein mildes Reinigungsmittel auf das Tuch 9 Trocknen Sie alle Teile gut ab bevor Sie das Ge rät wieder verwenden oder verstauen Entsorgen Werfen Sie das Gerät kein...

Страница 17: ...g und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlas sung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und repa rierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gem...

Отзывы: