Silvercrest RT2000 BT Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 68



Manufacturer

Olympia Business Systems Vertriebs GmbH

Zum Kraftwerk 1

45527 Hattingen

GERMANY

www.olympia-vertrieb.de

Legal Notice

Trademarks or trade names which appear in this op-

erating manual are the property of the owner of the

corresponding rights in all cases.

The Bluetooth® word mark and logos are registered

trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any

use of such marks by Olympia Business Systems Ver-

triebs GmbH is under license. Other trademarks and

trade names are those of their respective owners.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple

Inc., registered in the U.S. and other countries. App

Store is a service mark of Apple Inc.

Android is a trademark of Google Inc. Google Play is

a trademark of Google Inc.

Содержание RT2000 BT

Страница 1: ... Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen GERMANY www olympia vertrieb de Information Status 10 2017 Ident No 102017 2 Giu Before starting to read the information fold out the page con taining the illustrations and then familiarise yourself with all the functions provided by the device Giu Operating Manual Giu IAN 291540 IAN 291540 ...

Страница 2: ...tton timer function 4b Menu button changes to main menu starting from the standard display within the menu press this button to go back one menu level 4c OK button conﬁrms settings 5 Adjusting wheel 6 Child safety lock 7 Battery symbol 8a Holiday function 8b Comfort temperature 8c Energy save temperature 8d Frost protection function 9 Battery compartment 10 Fixing element 11 Maximum value radiator...

Страница 3: ...tion 17 Disassembling the Old Thermostat Head 18 Installing the New Thermostat Head 19 Disassembly 22 Operation on the device 23 Automatic Mode 23 Setting Comfort and Energy Save Times 25 Setting an Individual Programme 26 Setting Comfort and Energy Save Temperatures 27 Manual Mode 28 Setting the Date and Time 29 Timer Function 30 Oﬀset 31 ...

Страница 4: ...ection Function 37 Calciﬁcation Protection Function 37 Operation via App 38 Start page 39 Creating a room 40 Adding a device 41 Overview of room menu 42 Overview of device menu 44 Setting Comfort and Energy Save Temperatures 46 Window Function 47 Holiday Function 48 Child Safety Lock 49 Four Heating Periods per Day 50 Individual Heating Times 51 Setting Comfort and Energy Save Times 52 ...

Страница 5: ...erature 54 Re naming rooms 55 Deleting rooms 56 Re name devices 57 Deleting devices 58 Setting a PIN 59 Troubleshooting 60 Technical Data 62 Cleaning 63 Disposal 63 Guarantee 64 Manufacturer 66 Legal Notice 66 Declaration of Conformity 67 ...

Страница 6: ...all the documents with the device if it is transferred to third parties Intended Use The programmable radiator thermostat RT2000 BT subsequently referred to as the device is used to regulate any common radiator valve The device can be used for time regulation of the room temperature The device adjusts a radiator valve to control the heat ﬂow to the radiator The device ﬁts on all common radiator va...

Страница 7: ...ion The device is exclusively intended for private use Safety Instructions Avoid potential dangers by reading the following safety instructions carefully Warning Risk of fatal injury and acci dents to infants and children The pack aging material represents a risk of suﬀo cation Never leave children unattended when the packaging material is nearby Children often underestimate the risks in volved Al...

Страница 8: ...on or if they have been instructed in safe use of the device and understand the resulting dangers Children must not play with the device The device must not be cleaned or serviced by children without appropri ate supervision Important Do not open the device it does not contain any parts which can be serviced by the user In the event of any faults send the device to the Service De partment ...

Страница 9: ...overheating ﬁre or bursting Never throw batteries in a ﬁre or water The batteries could explode Important Leaking batteries could damage the device Be particularly care ful when handling damaged or leaking batteries and wear protective gloves Switch the device oﬀ and remove the batteries if the device will not be used for a longer period ...

Страница 10: ...12 Operating and Display Elements OK Menu Time 7 8 a d 2 3 4 a 5 9 6 1 4 b 4 c ...

Страница 11: ...es to main menu starting from the standard display within the menu pressing this button goes back one menu level 4c button conﬁrms the settings 5 Adjusting wheel 6 Child safety lock 7 Battery icon 8a Vacation function 8b Comfort temperature 8c Energy save temperature 8d Frost protection function 9 Battery compartment ...

Страница 12: ...adjusting wheel to select the function you want Press the OK button to access the function settings Use the adjusting wheel to change the settings avail able Use the OK button to conﬁrm your settings Use the Menu button to go back to the standard dis play ...

Страница 13: ...Comfort and energy save temperature Date and time Window function Reset Reset the default factory set tings Adapt to the radiator valve Holiday function Installation function Adjust temperature to local conditions or subjective temperature perception Standby mode Version number ...

Страница 14: ...t paying attention to correct po larity The display shows Attention Risk of damage to the de vice through reverse poling when insert ing the batteries Pay attention the batter ies are correctly aligned when inserted 3 Replace the battery compartment cover The service life of new batteries is approx 1 year The battery icon is displayed when the batteries need to be changed The service life of the b...

Страница 15: ...ow the radiator to cool down before completing any installation disassembly or repair work on the de vice Wear work gloves Installation of the device is easy It is not necessary to drain the heating water or alter the heating system It is not necessary to use any special tools or switch oﬀ the heating system 15 ...

Страница 16: ...Wingenroth Wiroﬂex R B M Tiemme Jaga Siemens Idmar The adapters contained in the supply package ena ble the device to be ﬁtted to Danfoss RA Danfoss RAV and Danfoss RAVL radiator valves Disassembling the Old Thermostat Head 1 Set the thermostat head 11 to the temperature range or position 5 This means the thermostat head is no longer pressing on the spindle of the radiator valve and can be re move...

Страница 17: ...diator valve please refer to Fig 2 on the fold out page Caution During assembly be care ful not to jam your ﬁngers between the halves of the adapter Caution The adapters supplied are joined together with plastic tabs Snapped oﬀ edges can be sharp Break out the plastic tabs carefully and smoothen the sharp edges on the adapter you use with a suitable tool ...

Страница 18: ...ly prise open the adapter in the area of the screw 2 Fix the corresponding adapter with the screw and nut supplied see Fig 2 and Fig 3 on the fold out page In the case of the RAV valve the plunger extension 14 must also be mounted on the valve pin see Fig 2 on the fold out page 3 Screw the device with the aid of the union nut 15 onto the ﬁtted adapter or directly onto the radiator valve 4 The adap...

Страница 19: ...ke a few minutes under certain circumstances Due to the continuous thread the pressure piece ﬁtted on the underside can drop out if the regulator has not been mounted on the valve Fit the pressure piece back in place in such cases The continuous thread turns and tightens the pressure piece Restart the adaptation if necessary After successful adaptation the device goes into Au tomatic mode ...

Страница 20: ...down before completing any installation disassembly or repair work on the de vice Wear work gloves 1 Turn the adjusting wheel 4 to the right beyond the maximum temperature of 28 C until appears on the display 2 Wait a few seconds until the radiator valve is fully open 3 Turn the union nut clockwise to release from the radiator valve ...

Страница 21: ...ress the Menu button 2 Use the adjusting wheel to select the menu option Conﬁrm by pressing OK 3 Use the adjusting wheel to set the menu op tion Conﬁrm by pressing OK In mode automatic mode the device regulates between two temperatures according to the timer pro gramme set comfort temperature factory default 21 C energy save temperature factory default 16 C ...

Страница 22: ...and four ener gy save times per day As a default the following comfort and energy save times are pre programmed 1st comfort time 7 00 a m 1st energy save time 10 00 p m If mode automatic mode is active and you ad just the temperature using the adjusting wheel the manually set temperature remains active until the next programmed switching point ...

Страница 23: ...y save times per day either for individual days or for a range of several days DIS PLAY Function Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Monday to Friday Monday to Saturday Monday to Sunday In the case of days which are not programmed the preset comfort and energy save times remain active ...

Страница 24: ...y range of days Conﬁrm by pressing OK 4 Use the adjusting wheel to set the ﬁrst comfort time Conﬁrm by pressing OK 5 Use the adjusting wheel to set the start of the ﬁrst energy save time Conﬁrm by pressing OK Subsequently you can set a second third and fourth comfort energy save time When you do not wish to set any further comfort en ergy save times conﬁrm the display with OK The display shows the...

Страница 25: ...he menu option Conﬁrm by pressing OK 3 Use the adjusting wheel to set the required com fort temperature Conﬁrm by pressing OK 4 Use the adjusting wheel to set the required en ergy save temperature Conﬁrm by pressing OK Area Function under 8 C frost monitoring function active from 28 C radiator valve fully open ...

Страница 26: ...Menu button 2 Use the adjusting wheel to select the menu option Conﬁrm by pressing OK 3 Use the adjusting wheel to set the menu op tion Conﬁrm by pressing OK 4 Use the adjusting wheel to set the required tem perature The set temperature is maintained until you either switch to automatic mode or change the temperature with the adjusting wheel ...

Страница 27: ...ss the Menu button 2 Use the adjusting wheel to select the menu option Conﬁrm by pressing OK 3 Use the adjusting wheel to set the current year Conﬁrm by pressing OK 4 Use the adjusting wheel to set the current month Conﬁrm by pressing OK 5 Use the adjusting wheel to set the current day Conﬁrm by pressing OK 6 Use the adjusting wheel to set the current hour Conﬁrm by pressing OK 7 Use the adjusting...

Страница 28: ... set the required time period the time to be set ﬂashes on the display next to the icon hours Conﬁrm by pressing OK 3 Set the required temperature with the adjusting wheel Conﬁrm by pressing OK After this it is not possible to change the tempera ture manually for the set period because the adjust ing wheel is locked Press the Menu button to unlock the wheel ...

Страница 29: ...y the device can be adjusted 1 Press the Menu button 2 Use the adjusting wheel to select the menu option Conﬁrm by pressing OK ﬂashes in the display 3 Turn the adjusting wheel to adjust the temperature from 5 C to 5 C Conﬁrm by pressing OK This does not alter the temperature indicated in the display ...

Страница 30: ...llowing this period the previous programme is re activated 1 Press the Menu button 2 Use the adjusting wheel to select the menu option Conﬁrm by pressing OK 3 Set the sensitivity with the adjusting wheel high sensitivity medium sensitivity low sensitivity Conﬁrm by pressing OK 4 Use the adjusting wheel to set the time period 10 to 60 minutes for which the radiator valve should remain closed Conﬁrm...

Страница 31: ...the adjusting wheel to select the menu option Conﬁrm by pressing OK 3 Use the adjusting wheel to select the date of your return Conﬁrm by pressing OK 4 Set the time of day with the adjusting wheel Conﬁrm by pressing OK On the display ﬂashes 5 Set the temperature with the adjusting wheel Conﬁrm by pressing OK The icon appears on the display Press the Menu button to deactivate the function The icon ...

Страница 32: ...he device 1 Press and hold the OK Time buttons simultane ously for approx 2 seconds The icon appears and the child safety lock is acti vated Deactivate the child safety lock when you want to use the device again 2 Press and hold the OK Time buttons simultane ously for approx 2 seconds The icon switches oﬀ and the child safety lock is de activated ...

Страница 33: ...he adjusting wheel to select Conﬁrm by pressing OK 4 Use the adjusting wheel to set the temperature to At the end of a heating pause you can either switch back to automatic mode or programme new comfort and energy save times Summertime Wintertime The device automatically recognises summertime and wintertime and turns the clock one hour forward on the last Sunday in March and one hour back on the l...

Страница 34: ...ll version number as scrolling text Resetting to Factory Default 1 Press the Menu button 2 Use the adjusting wheel to select the menu option Conﬁrm by pressing OK 3 ﬂashes on the display Conﬁrm by pressing OK The settings are returned to their default factory val ues and the device is in the state it was when deliv ered This display shows followed by The device is ready for adaptation Press OK to ...

Страница 35: ...n Step 3 select to switch oﬀ standby mode Frost Protection Function This function is automatically active If the temperature drops to below 6 C the device opens the radiator valve until the temperature in creases again to over 8 C This prevents the radiator from freezing Calciﬁcation Protection Function This function is automatically active The device performs a calciﬁcation protection oper ation ...

Страница 36: ...can the QR code for your smart phone iOS Android The follwing description uses the example of the An droid app EUROprog2 Slight changes may apply to the iOS app Your smartphone or tablet must support Bluetooth smart 4 0 Low Energy Furthermore a mini mum of iOS Version 8 or Android Version 4 4 are re quired The ﬁrst time you start the app you must allow it ac cess to your location ...

Страница 37: ...39 Start page 1 2 4 3 The start page of the app gives you an overview of the following functions 1 Version information of the app 2 Create a room 3 List of created rooms 4 Add device ...

Страница 38: ...room 1 3 2 Create rooms in which you use the devices The settings for the individ ual rooms apply to all assigned devices 1 Tap on button 1 2 Enter a name for the room in box 2 3 Tap on button 3 to conﬁrm your entry ...

Страница 39: ... the device is properly installed and adapted see Installation on page 17 1 Tap on button 1 2 Tap on the corre sponding device in the device list 3 Tap on the room 2 you want to add the device to The device adopts the date and time from your smartphone or tablet 1 2 ...

Страница 40: ...42 Overview of room menu 1 2 3 8 7 6 5 4 ...

Страница 41: ...ttings 4 Rapid setting of target temperature 5 Charge status of batteries in each device 6 Connection status between smartphone and device green ok red no connection 7 Device name 8 Set PIN Tap on the function you want to open the submenu settings All settings you adjust in the room menu apply to all devices assigned to that room ...

Страница 42: ...44 Overview of device menu 1 2 4 3 6 5 7 9 8 10 ...

Страница 43: ...d start temperature 5 Menu for window function 6 Menu for holiday function 7 Switch on child safety lock 8 4 heating periods per day 9 Individual heating periods 10 Switching points for heating times per day range of days Tap on the entries to open the submenus settings All settings you adjust in the device menu apply to all devices assigned to that room ...

Страница 44: ...n ergy save temperatures for the speciﬁc room 1 Tap on button 1 2 Set the required start temperature Conﬁrm your entry with OK 3 Tap on button 2 4 Set the required com fort temperature Conﬁrm your entry with OK 5 Tap on button 3 6 Set the required oﬀset temperature Conﬁrm your entry with OK 1 2 3 ...

Страница 45: ...s that the room is be ing ventilated The radiator valve is closed completely for 10 minutes You can adjust the sensi tivity and time period of the setting 1 Tap on button 1 2 Select the required sensitivity Conﬁrm with OK 3 Tap on button 2 4 Select the required time period Conﬁrm with OK 1 2 ...

Страница 46: ...enu to set a holiday period and a ﬁxed temperature 1 Tap on box 1 2 Set date and time Conﬁrm with OK 3 Tap on box 2 4 Set date and time Conﬁrm with OK 5 Tap on box 3 6 Set a tempera ture for the hol i day period Conﬁrm with OK 1 2 3 ...

Страница 47: ...ce buttons against unauthorised use child safety lock 1 Tap on button 1 to switch on the child safety lock The icon appears on the display 2 Tap on button 1 again to switch the child safety lock oﬀ The icon on the dis play switches oﬀ 1 ...

Страница 48: ...save times for each day You can set either a total of four or eight comfort and energy save times per day 1 Tap on button 1 to set a total of eight comfort and ener gy save times per day 2 Tap on button 1 again to set a total of four comfort and energy save times per day 1 ...

Страница 49: ...even days or distinguish be tween weekdays and weekends 1 Tap on button 1 to set individual com fort or energy save times for each week day 2 Tap on button 1 again to set individ ual comfort or ener gy save times for the weekdays Monday to Friday and for the week end days Saturday and Sunday 1 ...

Страница 50: ...imes according to your personal wishes 1 Tap in box 1 2 Use the plus and mi nus symbols to set the start of the ﬁrst heating period 3 Tap in box 2 4 Use the plus and mi nus symbols to set the end of the ﬁrst heating period Repeat the procedure for all the heating times 1 2 ...

Страница 51: ...53 Saving settings Save the settings for the room when you have ad justed them to your per sonal requirements 1 Tap on box 1 The settings apply for all devices allocated to the corresponding room 1 ...

Страница 52: ...nction in the room menu to adjust the tar get temperature for the room 1 Use the control ele ment 1 to set the required tempera ture The manually set tem perature remains active up to the next switching point of a comfort or en ergy save temperature 1 ...

Страница 53: ...names of rooms you have created on the start page Allocate clear room names such as kitchen or living room to clearly distinguish be tween rooms 1 Swipe the entry for the room left 2 Tap on box 1 3 Enter a new name Conﬁrm with OK 1 ...

Страница 54: ...eleting rooms Delete rooms you have created on the start page 1 Swipe the entry for the room left 2 Tap on box 1 3 Conﬁrm the prompt with OK When you delete a room all the devices in this room are deleted 1 ...

Страница 55: ...ices in the room menu Allocate clear device names such as kitchen radiator 1 or living room device 2 to clearly distinguish be tween the devices 1 Swipe the entry for the corresponding device left 2 Tap on box 1 3 Enter a new name Conﬁrm with OK ...

Страница 56: ...Deleting devices Delete the allocated de vices in the room menu 1 Swipe the entry for the room left 2 Tap on box 1 3 Conﬁrm the prompt with OK When you delete a room all the devices in this room are deleted ...

Страница 57: ...when you want to access the room or device with another device 1 Tap on box 1 2 Enter a PIN of your choice 3 Conﬁrm with OK If you want to access the room or device with an other device you will be prompted to enter the PIN you have created The PIN can be altered with any device ...

Страница 58: ...ead to hands being burned Allow the radiator to cool down before completing any installation disassembly or repair work on the device Wear work gloves Battery icon appears in the display Change the batteries Fault message E1 appears in the display Adaptation of the device is not possible Is the device correctly assembled on the radiator Follow the instructions in Section Installation auf Seite 17 ...

Страница 59: ...appears in the display The radiator valve stroke is too short or the battery power is too weak Adapt the device once again Change the batteries Fault message E3 appears in the display No valve movement is possible Can the valve plunger be moved freely Try and make the valve plunger moveable if possible If fault message E1 E2 or E3 appears in the display and you have cleared the fault press any but...

Страница 60: ...nsumption 100 mA Batteries 2 AA mn 1 5 V Frequency Bluetooth 2 402 2 480 GHz Transmission power max 1 mW Battery service life Approx 1 year Display LCD Dimensions 74 x 65 x 54 mm Weight incl adapter and batteries 191 g Connection M30 x 1 5 mm Ambient temperature 5 to 55 C Surface temperature Max 90 C on the radiator Linear stroke 4 3 mm ...

Страница 61: ... them according to the applicable local regulations Your local authorities can provide information regarding collection points and opening times Defective or spent batteries must be recycled according to Directive 2006 66 EC Return batteries and or the device via the recycling services oﬀered Batteries must not be disposed of in household waste They may contain toxic heavy metals and are subject t...

Страница 62: ...echnical problem arise with regard to the equipment please observe the following points The period of guarantee for the equipment is 36 months It is essential to keep the purchase receipt and orig inal packaging The ﬁrst line of action if a problem occurs is to con tact our hotline 00800 100 22 100 international Our expert personnel can frequently provide help over the phone ...

Страница 63: ...em cannot be solved via tele phone please send the equipment to the following address in its original packaging Our service partner GSL mbH Am Weimarer Berg 6 99510 Apolda Germany Repairs under the terms of guarantee can only be completed when the purchase receipt is enclosed We are sorry for any inconvenience ...

Страница 64: ... cases The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Olympia Business Systems Ver triebs GmbH is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc Android is a ...

Страница 65: ...k 1 45527 Hattin gen hereby declares that these devices conform with the basic requirements and other relevant terms of the Directive 2014 53 EU The CE mark on the devices conﬁrms conformity You can ﬁnd detailed information on the conformity declaration at http productip com f 62843 ...

Страница 66: ...68 ...

Страница 67: ...69 ...

Страница 68: ...70 ...

Результаты поиска

Содержание RT2000 BT

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest RT2000 BT, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RT2000 BT

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды