Silvercrest PNA-M4310T Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 124

Navigation Device PNA-M4310T

Svenska

10.

När installtionsförfarandet är slutfört visas

diaogrutan

Klar

. Klicka sedan på knappen "Slutför".

11. DVD-skivans huvudmeny visas. Klicka på ”Avsluta”

för att stänga den.

12. Processen är klar. Koppla från navigationsenheten

från din dator genom att dra ut USB-kabeln.

Användarhandbok

För att kunna läsa navigationsprogrammets
användarhandbok behöver du Adobe Acrobat Reader

. Du

måste installera detta gratisprogram nu om du inte redan
gjort det. Klicka på “Adobe Reader 7.05” och följ
instruktionerna på skärmen för att göra det.

Välj användarhandboken på önskat språk genom att klicka
på motsvarande notering, efter att du installerat Adobe
Acrobat Reader

om det inte redan fanns på din dator.

Användarhandboken öppnas i Adobe Acrobat Reader

Содержание PNA-M4310T

Страница 1: ... M4310T User manual and service information GB Bruksanvisning och serviceinformation SE MOBILA NAVIGERINGSSYSTEMET MOBILE NAVIGATION SYSTEM hb_navigationssystem_se gb_0710 qxd 14 11 2007 17 33 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... finns på medföljande DVD skiva Paketinnehåll 1 Navigationsenhet PNA M4310T 2 Bilhållare 3 Adapterplatta för bilmontering 4 Penna 5 USB kabel 6 Hörlurar 7 Kabel för billaddare 8 Nätadapter modellen varierar efter region 9 TMC antenn 10 Väska visas inte på bild 11 DVD skiva med programvara visas inte på bild 12 Användarhandbok visas inte på bild ...

Страница 4: ...ning 9 Sammanfattning 9 Ladda batteriet 10 Uppladdning i bilen 11 Uppladdning via ett vägguttag 12 Uppladdning via en dator 13 Bilmontering 14 TMC anslutning 16 Ansluta en extern GPS antenn 16 Första inställningen 17 Inställning av språk på skärmen 18 Ställa in datum 18 Ställa in tid 19 Stänga Av På din enhet 20 Stänga Av till Viloläge 20 Stänga av med hjälp av huvudströmbrytaren 20 Starta med hjä...

Страница 5: ... samtalet 38 Lista över parade enheter 38 Resesats 39 Musik 39 Video 41 Foto 43 Samtidig användning 45 Inställningar 46 Volym 46 Touch Lock 47 Ljudutmatning 48 Skärm 48 Språk 49 Datum tid 49 Effektstatus 50 Grundinställning 50 Systeminfo 50 Uppgradera den fasta programvaran 51 Avancerat 52 Ansluta till en dator 52 DVD skivan 54 Installation av programvaran 54 Användarhandbok 57 Licens 58 Tekniska ...

Страница 6: ...ed eller utan navigationsenheten inom det område där luftkudden befinner sig och se till att förarens sikt inte hindras Se alltid till att det är fri luftcirkulation placera inte enheten på hyllor på en tjock matta på en säng eller någonstans där ventilationsfacken täpps till och lämna minst 10 cm utrymme på alla sidor inga direkta värmekällor t ex element påverkar enheten direkt solljus eller sta...

Страница 7: ...mester bör den alltid kopplas bort från vägguttaget Koppla bort enheten från strömförsörjningen om det finns risk för storm och åsknedslag Laddningsbart batteri Denna enhet använder ett litiumbatteri Detta batteri bör endast avlägsnas eller installeras av ett auktoriserat servicecenter Det kan i väldigt sällsynta fall uppstå gnistor vid kontakterna vilket kan leda till att explosiva och eller lätt...

Страница 8: ...m du försöker öppna enhetens hölje Barn Elektriska apparater skall inte hanteras av barn Låt inte barn leka med elektriska enheter utan tillsyn Barn förstår inte alltid de potentiella riskerna Små delar kan utgöra en kvävningsrisk Förvara emballaget oåtkomligt för barn för att undvika kvävning Avsedd användning Detta är en elektronisk enhet med informationsteknologi Den är endast avsedd för privat...

Страница 9: ...töra en pacemakers funktioner De RF signaler som sänds ut kan störa hörapparater Placera inte enheten med den trådlösa adaptern påslagen i närheten av lättantändlig gas eller i ett explosionskänsligt område t ex i en färgbutik eftersom de RF signaler som sänds ut kan orsaka explosioner eller brand Vid överföring av trådlös information är det möjligt att obehöriga parter kan ta emot information Tar...

Страница 10: ...v gamla enheter Om produkten är märkt med en överkryssad papperskorg lyder den under EU direktivet 2002 96 EC Alla elektriska och elektroniska enheter måste avyttras separat från hushållsavfallet vid offentligt anordnade insamlingsställen Undvik att skada miljön och undvik fara för din personliga hälsa genom att kassera enheten på rätt sätt Kontakta ditt kommunkontor renhållningsverk eller butiken...

Страница 11: ... Inledning Sammanfattning 1 På Av knapp 2 Anslutning för extern GPS antenn 3 Bluetooth indikator 4 Strömindikator 5 Bildskärm 6 Mikrofon 7 Minneskortfack 8 Hörlurar och TMC anslutning 9 Mini USB och laddare 10 Huvudströmbrytare 11 Högtalare ...

Страница 12: ...ndast medföljande hörlurar sidan 1 objekt 6 tillsammans med denna navigationsenhet Navigationsenheten har en pekskärm och behöver därför inte knappar och kontroller Du kan utföra inställningar genom att peka på motsvarande knapp med ditt finger eller med medföljande pekpenna sidan 1 objekt 4 Ladda batteriet Om det inbyggda batteriets kapacitet blir svag visas meddelandet Svagt batteri på skärmen L...

Страница 13: ...billaddaren till ett passande cigarettuttag i bilen i Det går inte att ansluta billaddaren till ett cigarettuttag på 12V eller 24V 3 Uppladdningsprocessen startar automatiskt och laddningsindikatorn sidan 9 objekt 4 lyser orange När laddningen är klar lyser statusindikatorn grön För att skydda din enhet från plötsliga spänningsökningar ansluter du billaddaren efter att du startat bilen ...

Страница 14: ...n 9 objekt 9 på din navigationsenhet 2 Anslut nätkabeln till vägguttaget 3 Uppladdningsprocessen startar automatiskt och laddningsindikatorn sidan 9 objekt 4 lyser orange När laddningen är klar lyser statusindikatorn grön i Nätadapterns utförande varierar beroende på region Därför kan det hända att bilden inte skildrar medföljande nätadapter ...

Страница 15: ...kt 9 på din navigationsenhet 2 Koppla in USB kontakten i USB porten på din dator Om din navigationsenhet befinner sig i viloläge startar den automatiskt 3 Uppladdningsprocessen startar automatiskt och laddningsindikatorn sidan 9 objekt 4 lyser orange Samtidigt identifierar och ansluter datorn en masslagringsenhet se sidan 52 Ansluta till en dator ...

Страница 16: ...rst montera medföljande adapterplatta sidan 1 objekt 3 på bilhållaren se bild pil 1 Tryck sedan bilhållarens sugkopp mot vindrutan och fäst den genom att vrida låset se bild pil 2 För att få en bra GPS signal måste navigationsenheten placeras utan hinder upp mot himlen Välj en passande plats på bilens vindruta ...

Страница 17: ...dra navigationsenhetens läge och dra sedan åt skruvarna i rätt läge se bild pil 4 och 5 Tryck ned spärren på adapterplattans ovansida för att ta bort navigationsenheten från bilhållaren Vrid låset igen och dra sedan från spärren på sugplattans undersida för att få bort bilhållaren från vindrutan se bild pil 6 Installera inte bilhållaren med eller utan navigationsenheten inom det område där luftkud...

Страница 18: ...i TMC information består av oavbruten sändning av digitala signaler De är därför oberoende av vanliga trafikmeddelande och sänds vanligtvis snabbare Ansluta en extern GPS antenn Du kan vid behov ansluten en vanlig extern GPS antenn till din navigationsenhet Detta kan behövas när enheten används i ett fordon med en vertikal vindruta lastbil eller buss som förhindrar sikten upp mot himlen Vissa mode...

Страница 19: ...idan 9 objekt 10 på enheten till läget På 2 Tillverkarens logotype visas en stund följt av detta meddelande Bekräfta inställningen genom att peka på knappen Ladda batteriet helt innan enheten används för första gången För att göra det måste huvudströmbrytaren stå i läget På i Detta meddelande betyder följande För säker körning justera inte inställningarna eller hantera denna enhet under körningen ...

Страница 20: ...råk genom att peka på det Visningen växlar omedelbart till det nya språket Peka på knappen eller för att bläddra i listan över språken om ditt språk inte visas i den lista som syns Fortsätt genom att peka på knappen Ställ sedan in aktuellt datum och tid Ställa in datum Peka på ikonen Peka på eller för att välja aktuellt år månad och dag ...

Страница 21: ...2 Timmar eller 24 Timmar genom att peka på motsvarande knapp Peka på eller för att välja aktuell Timme och Minut När du valt formatet 12 Timmar väljer du mellan FM förmiddag och EM eftermiddag Fortsätt genom att peka på knappen Huvudmenyn visas mer information finner du på sidan 24 Huvudmenyn ...

Страница 22: ...Om enheten inte ska användas på flera dagar bör du stänga av strömmen genom att använda huvudströmbrytaren Stänga av med hjälp av huvudströmbrytaren 1 Skjut huvudströmbrytaren sidan 9 objekt 10 till läget Av för att stänga av enheten helt Statusindikatorn sidan 9 objekt 4 släcks i När enheten stängs av med hjälp av huvudströmbrytaren försvinner alla användardefinierade inställningar Endast det anv...

Страница 23: ...er hantera denna enhet under körningen 4 Bekräfta inställningen genom att peka på denna knapp 5 Huvudmenyn visas se sidan 24 När du startat enheten via huvudströmbrytaren finns endast det användarspråk och tidsformat 12 Timmar eller 24 Timmar du valt kvar i minnet Alla andra användardefinierade inställningar har återställts till fabriksinställda värden Navigationsenheten kan erhålla aktuellt datum...

Страница 24: ...ekt 1 under ca tre sekunder 2 Huvudmenyn se sidan 24 visas och statusindikatorn sidan 9 objekt 4 lyser grönt Låsa knappar I fabriksinställningen är knapplåset aktiverat Om du inte trycker på någon knapp under några minuter är skärmen låst och meddelandet Spärrad Tryck på knappen för att låsa upp visas Peka därefter på knappen Bekräfta förfrågan Lås upp genom att peka på knappen Läs på sidan 47 Tou...

Страница 25: ...ikettsida måste vara vänd utåt Installera det försiktigt tills det klickar på plats 2 Meddelandet Minneskort inmatat visas på skärmen i några sekunder Mata ut ett minneskort 3 Tryck försiktigt på det inmatade kortet Minneskortet spärras upp och trycks ut något via en fjädermekanism 4 Meddelandet Minneskort borttaget visas på skärmen i några sekunder 5 Dra ut minneskortet Ta endast ut minnekortet e...

Страница 26: ...ller strömförsörjning Navigering fr o m sidan 25 Navigering och ruttplanering inställning av navigeringsalternativ och spara favoritdestinationer Handsfree fr o m sidan 35 Bluetooth anslutning till en mobiltelefon och inställning av handsfree läget Resesats fr o m sidan 39 Uppspelning av musik video och bilder Inställning fr o m sidan 46 Ändra och arrangera grundläggande inställningar och anpassa ...

Страница 27: ...de sidor för att lära dig mer om hur du startar navigeringen och hur du anger en destination Se medföljande DVD skiva för mer detaljerade bruksanvisningar i Vid GPS spårning krävs fri sikt upp mot himlen Navigeringen fungerar inte när du befinner dig i en byggnad eller i en tunnel En tät skog kan också minska GPS signalens styrka Första inställningen Peka på Navigering i huvudmenyn för att starta ...

Страница 28: ...an och peka på det alternativ som önskas för att markera det Bekräfta ditt val med knappen Ett varningsmeddelande visas och upplyser dig om användning av navigationsenheten under körning Peka på kryssrytan som visas före alternativet Dölj vid uppstart för att stänga meddelandet när programvaran startas nästa gång ...

Страница 29: ...tällningar och Avsluta Till höger visas alternativen för den grupp som markerats Peka på alternativet Hitta adress för att ange en ny destination Följande skärmbild visas Peka på Land och välj landet för destinationen i listan genom att peka på det För att hitta staden kan du antingen ange postnumret eller namnet på staden Peka på Postnummer eller Stad I följande exempel anger vi stadens namn ...

Страница 30: ...åtonade som inte ger något resultat för de städer som finns lagrade i enheten och de tecken du angett så långt När du är färdig pekar du på följande knapp för att bekräfta Följande specialknappar finns dessutom tillgängliga Växlar mellan stora och små bokstäver Mellanslag Raderar det senaste tecknet Special och accenttecken Tillbaka till inmatning av destination Bekräfta inmatning ...

Страница 31: ...da dig till gatans mitt och visar följande meddelande Gatunumret hittades inte Gatan används som mål Peka på följande knapp för att bekräfta gatunumret När du matat in all information pekar du på följande knapp för att starta ruttberäkningen I följande alternativ startar du navigeringen genom att peka på Navigera Se användarhandboken på medföljande DVD skiva för mer information om knapparna Navige...

Страница 32: ...stination i Se användarhandboken på medföljande DVD skiva för mer information om knapparna och inställningarna se också sidan 54 DVD skivan Ikoner för GPS signalens styrka batterinivå och TMC signalens styrka Zooma ut kartan i större skala Rutt Nuvarande position med indikering för körriktning Zooma in kartan i mindre skala Visa fler knappar navigeringen visas fortfarande i bakgrunden ...

Страница 33: ...s vägsträcka Vänligen notera att denna funktion har konstruerats som en hjälpfunktion Gällande trafikregler har alltid prioritet över instruktionerna från din navigationsenhet För att aktivera varningsfunktionen för hastighetsbegränsningar pekar du på Inställningar i huvudmenyn och därefter på Allmänna inställningar se bild på sidan 27 I menyn Allmänna inställningar pekar du på knappen Hastighetsb...

Страница 34: ... Tillhörande kryssmarkering tas bort 3 Välj därefter ett toleransvärde När du överskrider detta toleransvärde ges varningen För att göra det pekar du på önskad knapp Varningen ges när du överskrider hastighetsbegränsningen med 5 km h Varningen ges när du överskrider hastighetsbegränsningen med 10 km h Här kan du ange ett anpassat toleransvärde se sidan 34 Manuell inmatning 4 När du angett all info...

Страница 35: ...a sig från den verkliga hastighetsbegränsningen t ex vid vägarbeten eller där hastighetsbegränsningen ändrats Om du aktiverat den akustiska varningen också hörs en upprepad varningssignal när du överskrider hastighetsbegränsningen i Varningsfunktionen för hastighetsbegränsning fungerar endast när du navigerar till en destination När du är framme vid destinationen och rutten inte är aktiv blir ocks...

Страница 36: ...på följande knapp Följande skärmbild visas 1 Använd den numeriska knappsatsen för att ange ett toleransvärde för varningsfunktionen för hastighetsbegränsning 2 Peka på för att radera det sista tecknet om du anger fel 3 Valt värde visas under Ny hast gräns 4 Peka på för att bekräfta din inställning och stänga undermenyn ...

Страница 37: ...rbered din mobiltelefon för ihopparning Se din mobiltelefons bruksanvisning för mer information 2 Placera din mobiltelefon bredvid navigationsenheten för att erhålla problemfri ihopparning 3 Peka på alternativet Bluetooth se bilden till vänster för att aktivera navigationsenhetens Bluetooth gränssnitt När Bluetooth har aktiverats är statusmeddelandet På och Bluetooth indikatorn sidan 9 objekt 3 bl...

Страница 38: ...ktionen handsfree Eventuella inkommande samtal visas på navigationsenheten enligt följande Följande alternativ är tillgängliga Acceptera samtal Peka på denna knapp för att svara på inkommande samtal Lägg på Peka på denna knapp för att avsluta ett samtal eller för att avvisa ett inkommande samtal den som ringer hör en upptagetton Avaktivera mikrofon Aktiverar eller avaktiverar den inbyggda mikrofon...

Страница 39: ...en slår numret och samtalet kan övervakas från din navigationsenhet Övervakning av ett samtal sker på samma sätt som för ett inkommande samtal se föregående sida Autosvar Med funktionen Autosvar accepteras ett inkommande samtal automatiskt efter första ringsignalen Detta är extra bekvämt när du kör bilen För att göra detta pekar du på alternativet Autosvar i menyn Handsfree Meddelandet På bekräfta...

Страница 40: ...och slå numret genom att peka på telefonluren Via knappen soptunna kan du radera en imatning Bekräfta säkerhetsförfrågan genom att peka på följande knapp Lista över parade enheter Listan över parade enheter visar alla enheter som parats ihop med namn och motsvarande maskinvaruadress 1 2 3 1 Återgår till menyn Handsfree 2 Etablerar en anslutning till vald enhet i listan 3 Tar bort vald inmatning i ...

Страница 41: ...ash minnet visas se bilden till höger Om det finns ett minneskort i facket visas också alternativet Minneskort Peka på knappen c eller d för att bläddra i listan Följande alternativ är tillgängliga Peka på Fortsätt för att återuppta uppspelning från den plats där du stoppade den Peka på Spela allt för att spela hela listan Peka på Minneskort för att visa innehållet och titlarna på det minneskort s...

Страница 42: ...öregående spår håll denna knapp intryckt för snabbspolning bakåt av titeln Paus Återuppta uppspelning Nästa spår håll denna knapp intryckt för snabbspolning framåt av titeln Återgå uppspelning fortsätter se också sidan 45 Samtidig användning Höja volym Visa volymen Sänka volymen Ljud av Upprepningsläge Repeterar en enstaka titel Repeterar hela listan Tillbaka till normal uppspelning ...

Страница 43: ...luter enheten till en dator se sidan 52 Peka på en videofil för att starta uppspelning Filen spelas upp i helskärmsläge Peka på Minneskort för att visa innehållet och videoklippen på det minneskort som finns i facket om sådant finns Peka på för att återgå till alternativet Reseset Det kan hända att svarta fält visas i vänster och höger marginal på skärmen beroende på i vilket bildförhållande inneh...

Страница 44: ...knapp för att snabbspola aktuell video bakåt Peka på denna knapp flera gånger för att spela föregående videofil Paus Återuppta uppspelning Nuvarande och total uppspelningstid Återgå uppspelningen stoppas Visar volymkontrollen Ljud av Peka på denna knapp en gång för att spela nästa videofil Håll ner denna knapp för att snabbspola aktuell video framåt ...

Страница 45: ...på knappen eller för att bläddra i översikten i För mer information om hur du ansluter enheten till en dator se sidan 52 Följande alternativ är tillgängliga Peka på en förhandsgranskningsbild för att visa den i helskärmsläge se bilden till höger Peka på Minneskort för att visa innehållet och bilderna på det minneskort som finns i facket om sådant finns Peka på för att återgå till alternativet Rese...

Страница 46: ...ergå till översikten Peka på för att visa fler knappar se bilden nedan Knapparna har följande betydelse Starta bildspel Startar automatisk uppspelning av aktuella bilder och växlar till nästa bild vid inställt intervall Peka på följande knappar för att ställa in intervallet 5 sekunder 3 sekunder 2 sekunder Stoppa bildspel Stoppar automatisk uppspelning av bilder ...

Страница 47: ...ning av musik redan startats se till höger Ljud av Aktiverar eller avaktiverar ljudet endast tillgängligt om uppspelning av musik redan startats se till höger Samtidig användning Funktionen Musik kan användas parallellt med funktionerna Foto och Navigering För att starta uppspelningen av musik fortsätter du enligt beskrivningen på sidan 39 Avsluta sedan menyn utan att stoppa uppspelningen genom at...

Страница 48: ...ffektstatus se sidan 50 Grundinställning se sidan 50 Systeminfo se sidan 50 Uppgradera maskinvara se sidan 51 Volym i Denna meny är endast tillgänglig när du ställt in funktionen Ljudutmatning till Högtalare se sidan 48 Ljudutmatning Här kan du ställa in volymen till mellan 0 och 100 Via kryssrutan Trycktoner kan du aktivera eller avaktivera att en signal ljuder varje gång du trycker på en knapp G...

Страница 49: ... att avsluta menyn Funktionen Auto aktiveras omedelbart Aktivera låset manuellt Välj Manuell och aktivera låset genom att peka på När knapplåset aktiverats visas meddelandet Låst Tryck på knappen för att låsa upp Peka sedan på knappen Bekräfta förfrågan Lås upp genom att peka på knappen i Knapplåset gäller alla knappar på skärmen det gäller inte knappen På Av sidan 9 objekt 1 i Du kan också avakti...

Страница 50: ... en frekvens mellan 87 5 MHz och 108 0 MHz eller peka på någon av de fyra förinställda stationerna om du redan har lagrat en station i Du kan lagra den frekvens du lyssnar på genom att peka på ikonen av en diskett och välja en av de fyra förinställningarna Stäng menyn genom att peka på Skärm I denna meny kan du ställa in bildskärmens ljusstyrka i sex nivåer aktivera energisparläge och kalibrera bi...

Страница 51: ...Välj ett språk genom att peka på det Visningen växlar omedelbart till det nya språket Peka på knappen c eller d för att bläddra i listan över språken om ditt språk inte visas i den lista som syns Datum tid Ställa in datum Peka på ikonen Peka på c eller d för att välja aktuellt år månad och dag Ställa in tid Peka på ikonen Välj mellan formatet 12 Timmar eller 24 Timmar genom att peka på motsvarande...

Страница 52: ...rtsätta med återställningen eller peka på för att avbryta återställningen av grundinställningar Kort efter att alla grundinställningar återställts visas meddelandet Klar på bildskärmen Systeminfo I denna meny hittar du information om versionsnummer enhetens serienummer och minnesstatus Undermeny för Enheter Här kan du visa versionsnummer för enhetens programvara och den fasta programvaran samt ser...

Страница 53: ...fortsätta med uppgraderingen eller peka på för att avbryta processen i När vi släpper ny fast programvara finner du den på vår hemsida http www silvercrest cc Ta aldrig ut minnneskortet eller stäng av enheten när uppgraderingen pågår Enheten kan då skadas i Meddelandet Misslyckades visas på bildskärmen om ingen kompatibel fast programvara hittas på minneskortet Se till att den fasta programvaran ä...

Страница 54: ...e då använda Windows 2000 XP eller Windows Vista och ha en ledig USB port USB 1 1 eller USB 2 0 i När en anslutning till en dator etablerats kommer knappfunktionerna på enheten att låsas Anslut Mini USB kontakten på USB kabeln sidan 1 objekt 5 i uttaget sidan 9 objekt 9 på din navigationsenhet Anslut därefter den andra änden av USB kabeln till en ledig USB port på din påslagna dator Efter några se...

Страница 55: ...iguration När anslutningen etablerats kan du fortsätta som vanligt med att kopiera flytta och radera filer Mapparna har följande betydelse Audio Spara musikfiler Cities Kartor för navigering MobileNavigator Programfiler för navigering Photo Spara bildfiler Video Spara videofiler Ändra inte namn eller innehåll för mapparna Cities och MobileNavigator Dessa mappar innehåller viktig data för att enhet...

Страница 56: ...t Följande meny bör visas automatiskt i Om funktionen autostart är avaktiverad på din dator kan du starta den manuellt genom att dubbelklicka på filen setup exe på DVD skivan Installation av programvaran Innan du installerar programvaran på din navigationsenhet måste du ansluta den till datorn via USB kabeln sidan 1 objekt 5 Se sidan 52 för mer information om anslutning till en dator 1 Klicka på P...

Страница 57: ... att följa hjälpen genom att klicka på Nästa 4 Ett fönster med innehållet visas 5 Välj det alternativ du vill installera genom att placera en kryssmarkering i motsvarande fält i Om du vill ta bort ett visst innehåll från enheten tar du bort motsvarande kryssmarkering ...

Страница 58: ...ringsprogrammet följer allmänna språkinställningar för navigationsenheten Om du därför väljer Svenska som systemspråk se sidan 18 Inställning av språk på skärmen måste du också installera språkpaketet för Svenska Vi rekommenderar att du installera alla tillgängliga språkpaket i detta steg 8 När du gjort ditt val klickar du på Nästa för att bekräfta installationen 9 Installationsförfarandet startar...

Страница 59: ...ra ut USB kabeln Användarhandbok För att kunna läsa navigationsprogrammets användarhandbok behöver du Adobe Acrobat Reader Du måste installera detta gratisprogram nu om du inte redan gjort det Klicka på Adobe Reader 7 05 och följ instruktionerna på skärmen för att göra det Välj användarhandboken på önskat språk genom att klicka på motsvarande notering efter att du installerat Adobe Acrobat Reader ...

Страница 60: ...ka på Allmänna inställningar Följande meny visas 3 Peka på ikonen Premium 4 En tabell med allt innehåll som finns installerat visas Peka på önskat innehåll för att visa motsvarande serienummer 5 Peka på skärmen för att stänga ner informationen 6 Peka på följande knapp för att avsluta förfarandet 7 Du återgår till menyn Allmänna inställningar Fortsätt med inställningarna eller peka på för att återg...

Страница 61: ...em Microsoft Windows CE 5 0 kärnversion Bildskärm i färg 4 3 tums bildskärm med 65 536 färger GPS chipset Sirf Star III Bluetooth Klass 2 USB port USB 1 1 Nätadapter Modell Targa KSAA0500100W1EU Inmatning 100 240 V växelström 50 60 Hz 0 14 A Utmatning 5V likström 1 0 A max Billaddare Modell Silvercrest TCP10050BC Inmatning 8 24V likström 0 9 A Utmatning 5V likström 1 0 A max Säkring T2AL 250V Seri...

Страница 62: ...har förpackat apparaten transportsäkert och neutralt skickar Du den med RMA noterat utanpå paketet till den adress som vår hotline medarbetare anger så att garantihanteringen kan äga rum När vi erhållit apparaten åtgärdar vi befintliga tillverknings och materialfel kostnadsfritt Aktuell information och svar på de vanligaste frågorna hittar Du på Internet under www silvercrest cc Denna garanti gäll...

Страница 63: ...can be found on the included DVD Package contents 1 Navigation Device PNA M4310T 2 Car mount 3 Adapter plate for car mount 4 Stylus 5 USB cable 6 Earphones 7 Car charger cable 8 Power adapter model depends on the local region 9 TMC wire antenna 10 Bag not illustrated 11 Software DVD not illustrated 12 User s Manual not illustrated ...

Страница 64: ...y 69 Charging the Battery 70 Recharging in the Car 71 Recharging from a Power Outlet 72 Recharging from a Computer 73 Car mount 74 TMC Connector 76 Connecting an External GPS Antenna 76 First Time Setup 77 Setting the Display Language 78 Setting the Date 78 Setting the Time 79 Powering the Device On Off 80 Powering Off to Standby Mode 80 Powering Off Using the Main Power Switch 80 Powering On Usin...

Страница 65: ...aired List 98 Travel Kit 99 Music 99 Video 101 Photo 103 Simultaneous Use 105 Settings 106 Volume 106 Touch Lock 107 Audio Output 108 Display 108 Language 109 Date and time 109 Power Status 110 Factory Defaults 110 System Info 110 Upgrading the Firmware 111 Advanced 112 Connecting to a Computer 112 The DVD 114 Installing the Software 114 The User s Manual 117 Licensing 118 Technical Specifications...

Страница 66: ...the car mount with or without the navigation device within the operating area of the vehicle s airbag and install the car mount so that the driver s view is not obstructed Always make sure that there is free circulation of air do not place the device on shelves on a thick carpet on a bed or anywhere that obstructs the ventilation slots and leave at least 10cm clearance on all sides no direct heat ...

Страница 67: ...s to the power outlet so that the power adapter can be immediately pulled out in an emergency situation To avoid the danger of fire if the power adapter is not going to be used for a long while e g during holidays it should always be disconnected from the power socket Before stormy weather when there is the danger of lightning disconnect the power adapter from the power supply Rechargeable Battery...

Страница 68: ...vice personnel Please contact qualified personnel when servicing is needed Never open the housing of the device or the power adapter If the housing is opened your life is in danger due to electric shock Only use a clean dry cloth for cleaning Never use any abrasive liquids Do not attempt to open the housing of the device otherwise you will void your warranty Children Electrical appliances do not b...

Страница 69: ... near electronic medical equipment The RF signals may interfere with the functionality of sensitive devices Place the device at least 20cm 8 inches away from pacemakers as the RF signals may interfere with the functionality of the pacemaker The transmitted RF signals can cause interference with hearing aids Do not place the device with the wireless adapter turned on near flammable gases or in an e...

Страница 70: ... of Old Devices If the product is labelled with a struck out waste bin it is subject to the European Guideline 2002 96 EC All electric and electronic devices must be disposed of separately from household waste at established bodies Avoid damaging the environment and danger to your personal health by disposing of the device properly For further information about proper disposal contact your local g...

Страница 71: ...oduction Summary 1 On Off button 2 Connector for external GPS antenna 3 Bluetooth indicator 4 Power indicator 5 Display 6 Microphone 7 Memory card slot 8 Earphones and TMC connector 9 Mini USB and charger connector 10 Main power switch 11 Speaker ...

Страница 72: ...lied earphones page 61 item 6 with this navigation device The navigation device features a touchscreen and therefore needs no further buttons or controls You can perform any settings by tapping the corresponding button using your finger or the supplied stylus page 61 item 4 Charging the Battery If the capacity of the built in battery becomes low the message Low Battery will appear on the display R...

Страница 73: ...er to a suitable cigarette lighter in your car i You can connect the car charger to a 12V or 24V cigarette lighter 3 The charging process starts automatically and the charger indicator page 69 item 4 lights orange When the charging process is completed the status indicator will light green In order to protect your device from any sudden voltage surges connect the car charger cable after you have s...

Страница 74: ...tem 9 of your navigation device 2 Plug the power adapter into a wall outlet 3 The charging process starts automatically and the charger indicator page 69 item 4 lights orange When the charging process is completed the status indicator will light green i The power adapter design varies according to the region Therefore the figure may differ from the supplied power adapter ...

Страница 75: ...vigation device 2 Plug the USB connector of the cable into a USB port on your computer If your navigation device was in standby mode it will power on automatically 3 The charging process starts automatically and the charger indicator page 69 item 4 lights orange At the same time the computer will detect and connect a mass storage device see page 112 Connecting to a Computer ...

Страница 76: ...age 61 item 3 on the car mount see figure arrow 1 Then press the suction pad of the car mount against the windshield and fix it by turning the lock see figure arrow 2 In order to obtain good GPS signal reception the navigation device must be placed so it has an obstacle free sight to the sky Choose a suitable location on the car s windshield ...

Страница 77: ...d then tighten the screws in the chosen position see figure arrows 4 and 5 To loosen the navigation device from the car mount press on the latch on top of the adapter plate and remove the device To remove the car mount from the windshield rotate the lock again and then pull from the latch located at the bottom of the suction pad see figure arrow 6 Do not install the car mount with or without the n...

Страница 78: ... TMC information consists of digital signals broadcast continuously Therefore they are independent of the traditional spoken traffic announcements and usually faster Connecting an External GPS Antenna If required you can connect a conventional external GPS antenna to your navigation device This might be necessary when using the device in a vehicle with a vertical windshield like a truck or bus obs...

Страница 79: ...he current date and time 1 Slide the main power switch page 69 item 10 of the device into the On position 2 The manufacturer logo will appear for a few moments followed by this message Confirm the setting by tapping the button Prior to using the device for the first time charge the battery completely To do so you must toggle the main power switch to On ...

Страница 80: ...a language by tapping on it The display will toggle to the new language immediately Tap the button or to scroll through the language list if your language does not appear in the visible list of languages To proceed tap the button Then set the current date and time Setting the Date Tap the icon Tap or to select the current year month and day ...

Страница 81: ...e 12 Hours or 24 Hours format by tapping the corresponding button Tap or to select the current Hour and Minute When using the 12 Hours format select between AM before noon time and PM afternoon To proceed tap the button The main menu appears for more information see page 84 The Main Menu ...

Страница 82: ...will not be using the device for several days we recommend that you power it off by using the main power switch Powering Off Using the Main Power Switch 1 To power the device off completely slide the main power switch page 69 item 10 into the Off position The status indicator page 69 item 4 stops lighting i When powering the device off by using the main power switch all user defined settings will ...

Страница 83: ...e settings or operate this device while driving 3 Confirm the setting by tapping this button 4 The main menu appears see page 84 After powering the device on via the main power switch only the chosen user interface language and the time format 12 Hours or 24 Hours have been kept Any user defined settings have been restored to the factory default values The navigation device can obtain the current ...

Страница 84: ...pprox three seconds 2 The main menu see page 84 will appear and the status indicator page 69 item 4 lights green Button Lock In the factory default configuration the button lock is enabled If you do not press any button for a few minutes the display will be locked and the message Locked Press the button to unlock appears Then tap the button Confirm the prompt Unlock by tapping the button Read on p...

Страница 85: ...e facing to the front Insert the card carefully until it clicks in place 2 The message Memory card inserted is displayed on the screen for a few seconds Removing a Memory Card 1 Carefully press against the inserted card It will unlock and the memory card will be slightly pushed out by a spring mechanism 2 The message Memory card removed is displayed on the screen for a few seconds 3 Pull the memor...

Страница 86: ...city or power supply indicator Navigation from page 85 Navigation and route planning Navigation options settings and saving of favourite destinations Hands free from page 95 Bluetooth connection to a mobile phone and setup of the hands free mode Travel Kit from page 99 Playback of music videos and pictures Settings from page 106 To change and setup basic settings and to customise the device accord...

Страница 87: ... on Navigation to return to the routing Please read the following pages to learn how to start navigation and how to enter a destination For detailed operating instructions please see the included DVD i For GPS tracking a free sight to the sky is required Navigation does not work inside a building or in a tunnel Also a dense forest can reduce the GPS signal strength First Time Setup In the main men...

Страница 88: ...our time zone If required tap or to scroll through the list and tap the desired entry to highlight it Confirm your selection with the button A warning message will appear alerting you about the use of the navigation device whilst driving Tap the checkbox that appears before the option Hide at startup to suppress the message when starting the software next time ...

Страница 89: ...ettings and Exit On the right the options for the highlighted group are displayed To enter a new destination tap the Find Address option The following screen will appear Tap Country and select the country of your destination from the list by tapping on it To locate the city you can either enter the post code or the name of the town To do so tap Post Code or City In the following example we enter t...

Страница 90: ...ers will be greyed out that do not give a result for any of the stored city names and the characters you have entered so far When you are done tap the following button to confirm In addition the following special buttons are available Toggles between capital and small letters Space Deletes the last entered character Special and accented characters Back to destination input Confirm input ...

Страница 91: ...eet and displays the following message Housenumber not found Street will be used for desitination Tap the following button to confirm the street number After all destination details have been entered tap the following button to start the route calculation In the following selection you launch the navigation by tapping Navigate For more information about the buttons please see the User s Manual on ...

Страница 92: ... i For more information about the buttons and settings please see the User s Manual on the included DVD see also page 114 The DVD Icons for GPS signal strength battery level and TMC signal strength Zoom out larger scale of the map Route Present position with driving direction indication Zoom in smaller scale of the map Display more buttons navigation continues running in background ...

Страница 93: ...d on a specific road section Please note that this function has been designed as a helping feature The Road Traffic Act regulations always have priority over the instructions of your navigation device To enable the speed limit warning from the main menu see figure on page 87 tap on Settings and then tap General Settings From the General Settings menu tap the Speed Limit button The following submen...

Страница 94: ...again The associated checkmark will be removed 3 Next select a tolerance value When exceeding this tolerance the warning will be output To do this tap the desired button Triggers the warning when exceeding the speed limit by 5 km h Triggers the warning when exceeding the speed limit by 10 km h Here you can set a custom tolerance value see page 94 Manual Input 4 After you have entered all informati...

Страница 95: ...fer from the real speed limit e g where road works are taking place or where the traffic control has changed If you have enabled the acoustic warning too a repeated warning signal will sound when exceeding the speed limit i The speed limit function will only work while navigating to an entered destination Once you reach your destination and the destination routing becomes disabled the speed limit ...

Страница 96: ... following button The following screen will appear 1 Use the numeric keypad to enter a tolerance value for the speed limit warning 2 If you make a mistake tap to erase the last entered character 3 The selected value will be displayed under Actual tolerance 4 Tap to confirm your setting and to quit the submenu ...

Страница 97: ... phone for pairing For more information consult the User s Manual of your mobile phone 2 Place your mobile phone next to your navigation device in order to obtain a hassle free pairing 3 Tap the Bluetooth option see the figure on the left to enable the navigation device s Bluetooth interface As soon as Bluetooth has been launched the status message is On and the Bluetooth indicator page 69 item 3 ...

Страница 98: ... been established you can use the hands free feature Any incoming calls will be indicated on the navigation device as follows The following options are available Accept call Tap this button to accept the incoming call Hang Up Tap this button to finish a call or to reject an incoming call the caller will hear a busy tone Disable Microphone Enables or disables the built in microphone Mute Enables or...

Страница 99: ...ne will start calling and the call can be controlled from your navigation device Controlling a call is made in the same way as for an incoming call see previous page Auto Answer The Auto Answer function will accept an incoming call automatically after the first ringtone This is especially comfortable when driving To do this from the Hands free menu tap the Auto Answer option The message On confirm...

Страница 100: ...pping the telephone handset icon The trash can button allows you to erase an entry Confirm the safety prompt by tapping the following button Paired List The paired devices list shows all devices that have been paired with their name and the corresponding hardware address 1 2 3 1 Returns to the Hands free menu 2 Establishes a connection to the selected device in the list 3 Removes the selected entr...

Страница 101: ...ble titles stored in the flash memory will appear see figure on the right If there is a memory card inserted additionally the Memory Card option will appear Tap the buttons or to scroll through the list The following options are available Tap Continue to resume playback at the position where you last stopped it Tap Play All to play the entire list Tap Memory Card to show the contents and titles of...

Страница 102: ...ar and playback time Previous track keep this button pressed for fast reverse of the title Pause Resume Next track keep this button pressed for fast forward of the title Return playback continues see also page 105 Simultaneous Use Increase Volume Volume display Reduce Volume Mute Repeat mode Repeats a single title Repeats the entire list Back to normal playback ...

Страница 103: ...e list i For more information on how to connect the device to a computer see page 112 Tap on a video file to start playback The file is played back in full screen mode Tap Memory Card to show the contents and videos of the inserted memory card if any Tap to return to the Travel Kit selection Depending on the aspect ratio of the recorded contents black bars may appear on the left and right display ...

Страница 104: ... video file Hold this button to fast reverse the current video Tap this button multiple times to play the previous video file Pause Resume Current and total playback time Return playback stops Displays the volume control Mute Tap this button once to play the next video file Hold this button to fast forward the current video ...

Страница 105: ... Card option will appear Tap the buttons or to scroll through the overview i For more information on how to connect the device to a computer see page 112 The following options are available Tap on a preview picture to show it in full screen mode see figure on the right Tap Memory Card to show the contents and pictures of the inserted memory card if any Tap to return to the Travel Kit selection Tap...

Страница 106: ... overview Tap to display more buttons see the figure below The buttons have the following meaning Start slide show Starts the automatic picture playback from the current picture and swaps to the next picture after the set interval Tap the following buttons to set the interval 5 seconds 3 seconds 2 seconds Stop slide show Stops the automatic picture playback ...

Страница 107: ...he music playback has been started previously see on the right Mute Disables or enables the sound only available if the music playback has been started previously see on the right Simultaneous Use The Music function can be used in parallel with the Photo and Navigation functions To launch the music playback proceed as described on page 99 Then exit the menu without stopping the music playback by t...

Страница 108: ... Time see page 109 Power Status see page 110 Factory Defaults see page 110 System Info see page 110 Upgrade Firmware see page 111 Volume i This menu is available only if you have set the Audio Output function to Speaker see page 108 Audio Output Here you can set the volume between 0 and 100 The checkbox Touch Tones allows you to enable or disable an acoustic signal sounding each time you press a b...

Страница 109: ...o function will be enabled immediately How to enable the manual lock Select Manual and enable the lock by tapping Once the button lock has been enabled the message Locked Press the button to unlock will appear Then tap the button Confirm the prompt Unlock by tapping the button i The button lock applies to any on screen buttons it does not apply to the On Off button page 69 item 1 i You can also di...

Страница 110: ...mitter button Tap the or button to select a frequency between 87 5 MHz and 108 0 MHz or tap any of the four preset stations if you have already stored a station i If required you can store the currently tuned frequency by tapping the floppy disc icon and selecting one of the four presets To exit the menu tap Display In this menu you can set the display brightness in six levels enable a power savin...

Страница 111: ...a language by tapping on it The display will toggle to the new language immediately Tap the button or to scroll through the language list if your language does not appear in the visible list of languages Date and time Setting the Date Tap the icon Tap or to select the current year month and day Setting the Time Tap the icon Choose between the 12 Hours or 24 Hours format by tapping the correspondin...

Страница 112: ...roceed with the restore or tap to cancel restoring the defaults Shortly after restoring the factory defaults the message Finished will appear on the display System Info In this menu you will find information on version numbers the device serial number and the memory status Devices submenu Here you can display the version numbers of the device software and of the firmware as well as the serial numb...

Страница 113: ...upgrade or tap to cancel the process i When new firmware is released you ll find it on our website http www silvercrest cc While the upgrade is running never remove the memory card and do not power the device of Otherwise the device may suffer severe damage i If no compatible firmware I found on the memory card the message Failed appears on the display Make sure that the firmware is the only file ...

Страница 114: ...r Windows 2000 XP or Windows Vista and have a free USB port USB 1 1 or USB 2 0 i As soon as a connection to the computer is established the button operation on the device will be locked Plug the Mini USB connector of the USB cable page 61 item 5 into the receptacle page 69 item 9 of your navigation device Next plug the other connector of the USB cable into a free USB port on your powered on comput...

Страница 115: ...n As soon as the connection has been established you can proceed as usual to copy move and delete files The folders have the following meaning Audio To save any music files Cities Maps for navigation MobileNavigator Program files for navigation Photo To save any picture files Video To save any video files Do not change the names and contents of the folders Cities and MobileNavigator These folders ...

Страница 116: ...hould appear automatically i If the autorun function is disabled on your computer you can launch the setup manually by double clicking the file setup exe on the DVD Installing the Software Before you can install the software on your navigation device you must connect it to the computer via the USB cable page 61 item 5 For more information about connecting to a computer please see page 112 1 Click ...

Страница 117: ...g the wizard by clicking Next 4 A window showing different components will appear 5 Select the desired components to install by placing a checkmark in the corresponding fields i If you want to remove a particular component from the device remove the corresponding checkmark ...

Страница 118: ...ion software follows the general language setting of your navigation device Therefore if you select English as the system language see page 78 Setting the Display Language you will have to install the English language package as well here However we recommend that you install all available language packages in this step 8 Once you have made your choice click Next to confirm the installation 9 The ...

Страница 119: ...ble between them The User s Manual To be able to read the navigation software User s Manual you will need Adobe Acrobat Reader If you haven t installed this free programme yet you will have to install it now To do so click Adobe Reader 7 05 and follow the on screen instructions After Adobe Acrobat Reader has been installed or if it was already installed on your computer select the User s Manual in...

Страница 120: ... Settings 2 Tap General Settings The following menu will appear 3 Tap the Premium icon 4 A table with all installed contents will appear Tap the desired entry to show the serial number of the corresponding contents 5 Tap the display to close the information 6 To finish this process tap the following button 7 You are returned to the General Settings menu Continue with your settings or tap to return...

Страница 121: ... 2GB Operating system Microsoft Windows CE 5 0 Core Version Colour display 4 3 inch colour display with 65536 colours GPS Chipset Sirf Star III Bluetooth Class 2 USB port USB 1 1 Power adapter Model Targa KSAA0500100W1EU Input 100 240VAC 50 60Hz 0 14A Output 5VDC 1 0A max Car charger Model Silvercrest TCP10050BC Input 8 24VDC 0 9A Output 5VDC 1 0A max Fuse T2AL 250V Smart2go Serial Number PNA Seri...

Страница 122: ...ransport and in plain packaging please send it for warranty processing with the RMA noted on the outside of the package to the address given to you by our hotline employee After receiving the unit we will correct the manufacturing and material defect free of charge Up to date information and answers to the most frequently asked questions are available on the internet from www silvercrest cc This g...

Страница 123: ......

Страница 124: ...nde 41 D 59494 Soest Germany www silvercrest cc CE declaration of conformity www silvercrest cc A B CH D DK E FL FIN F GB GR I N L IRL NL P S MAT No 1366594 hb_navigationssystem_se gb_0710 qxd 14 11 2007 17 33 Uhr Seite 2 ...

Результаты поиска

Содержание PNA-M4310T

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest PNA-M4310T, Руководство пользователя и сервисная информация

Результаты поиска

Содержание PNA-M4310T

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды