Silvercrest LT910 Скачать руководство пользователя страница 114 | Manualshive

Страница: 114 / 323

background image

SilverCrest LT 910

49 - Português

Configurar o EQ O equalizador permite-lhe personalizar o som de

acordo com as suas necessidades. Utilize os
botões de direcção (25) e o botão

OK

(25) para

seleccionar a opção desejada.

Efeito de Som

O efeito de som permite-lhe personalizar a
repercussão de acordo com as suas
necessidades. Utilize os botões de direcção (25)
e o botão

OK

(25) para seleccionar a opção

desejada.

Visor

Se activar esta opção, certas mensagens no
ecrã (por exemplo, o logo da SilverCrest durante
a recepção de rádio) permanecem sempre
visíveis. A longo prazo, tal pode levar a que uma
imagem fixa "queime" o ecrã LCD. Para além
disso, quando utilizar o dispositivo com bateria
independentemente da rede eléctrica, o visor
activo leva a que a bateria se gaste mais
rapidamente. Recomendamos portanto que
utilize a definição DESLIGADO.

Transição

Se desactivar esta função, as imagens
visualizadas no modo Fotografia aparecem de
cima para baixo. Pode activar esta função se
quiser que as imagens apareçam com diferentes
efeitos de transição.

Configurar
o Sistema

LCN

A banda de frequências de televisão digital
atribui os chamados “Números de Canal
Lógicos” (LCN) que representam uma espécie
de canal virtual. Na verdade, uma estação pode
estar a emitir no canal 32 mas aparecer na
posição 1 na lista de canais. Pode ser útil
associar o mesmo canal virtual a uma estação
independentemente do local onde se encontra.
Esta função pode ser activada ou desactivada.

«
...
112
113
114
115
116
...
»

Содержание LT910

Страница 1: ...di servizio IT MT Manual do Utilizador e Informação Relativa a Assistência PT User manual and service information GB MT Bedienungsanleitung Serviceinformationen AT CH Manual del usuario e información de servicio ES LT910 M a t No 15 7 998 0 5 TARGA GmbH Lange Wende 41 D 59494 Soest www silvercrest cc HOME TECH ...

Страница 2: ...19 35 26 25 34 27 33 28 29 30 24 23 32 31 20 21 22 ...

Страница 3: ... opcional 17 Mando a distancia 17 Encender y apagar el dispositivo 20 Encendido 20 Apagado 20 Seleccionar el idioma 20 Navegación en los menús 22 Seleccionar el modo operativo 22 Modo operativo DTV DVB T recepción TDT 24 Selección rápida de canales 25 Seleccionar un canal favorito 26 Funciones especiales para el programa actual 26 Guía electrónica de programas EPG 28 Visualizar información detalla...

Страница 4: ...ware 52 Menú Ajustes de fábrica 52 Menú Versión 52 Botones de función del mando a distancia 53 Botones de acceso rápido para la TDT 53 Funciones avanzadas 55 Teletexto 55 Apéndice 56 Sustituir la pila del mando a distancia 56 Conectar equipos externos a la salida AV 57 Conectar los auriculares 58 Resolución de problemas 58 Problemas genéricos 58 Problemas de recepción de TV 59 Problemas durante la...

Страница 5: ...ebe mantenerse libre de polvo Temperatura y humedad de funcionamiento 5 C a 35 C 85 de humedad relativa máx Siempre garantice lo siguiente Que exista una libre circulación de aire no coloque el dispositivo en una estantería encima de una alfombra gruesa en una cama o en otro lugar donde sus ranuras de ventilación queden obstruidas y deje por lo menos 10 cm de distancia a cada lado No exponga el di...

Страница 6: ...evitar cualquier riesgo de incendio desconecte el adaptador de alimentación de la toma eléctrica si no lo utiliza durante un periodo prolongado p ej durante las vacaciones En caso de tormenta o de rayo desconecte el adaptador de alimentación de la red eléctrica y desenchufe el cable de la antena Pilas Inserte la pila en el mando a distancia respetando la polaridad No intente recargar la pila ni la...

Страница 7: ...mo ruido u olor anormal apague enseguida el dispositivo y desenchufe el adaptador de alimentación de la red eléctrica En estos casos deje de utilizar el equipo y déjelo comprobar por un técnico autorizado Contacte con personal técnico cualificado cuando necesite mantenimiento No abra nunca la carcasa del dispositivo o del adaptador de alimentación Peligro de muerte al abrir la carcasa puede sufrir...

Страница 8: ... fines informativos exclusivamente Queda totalmente prohibida cualquier reproducción o copia de datos o información sin el previo consentimiento escrito del autor Lo mismo será aplicable a cualquier uso comercial de los contenidos y la información ofrecidos Almacenar el producto si no se emplea Si no va a emplear el equipo durante un tiempo prolongado desenchúfelo de la red eléctrica y retire la p...

Страница 9: ...ctiva Europea 2002 96 EC Todos los aparatos eléctricos y electrónicos usados se deben depositar en centros habilitados y no se deben verter en ningún caso con los residuos domésticos Al respetar los normas de desecho de los aparatos usados participará activamente en la protección del medio ambiente y de su propia salud Para más información sobre el desecho y reciclaje póngase en contacto con las a...

Страница 10: ...incorporado permite la reproducción del sonido y de música Y cuando emplee una tarjeta de memoria opcional no sólo podrá reproducir los archivos multimedia contenidos en la tarjeta de memoria sino que también podrá grabar sus programas de televisión favoritos Contenido del embalaje Primero compruebe que en el contenido del paquete no falte nada SilverCrest LT 910 Adaptador de alimentación con ench...

Страница 11: ...SilverCrest LT 910 Español 10 Antena externa Cable AV Auriculares SilverCrest IEHS 910 Manual del usuario sin ilustración ...

Страница 12: ...alla LCD a color 2 Sensor de infrarrojos para el mando a distancia Vista superior El lector de tarjetas y la toma para la antena están ubicados en el panel superior del dispositivo 3 Lector de tarjetas para tarjetas de memoria 4 Toma para antena de varilla antena externa ...

Страница 13: ...al canal siguiente Pulse CH para cambiar al canal anterior Mientras se muestre un menú en pantalla Pulse CH para desplazarse hacia arriba a lo largo de las opciones del menú Pulse CH para desplazarse hacia abajo a lo largo de las opciones del menú 7 8 Botones VOL VOL Durante la recepción de programas de televisión Pulse VOL para subir el volumen sonoro Pulse VOL para reducir el volumen sonoro Mien...

Страница 14: ...so POWER Actúe este interruptor para encender el dispositivo o ponerlo en reposo 13 Salida de vídeo AV out Aquí podrá conectar equipos externos que posean una entrada AV por ejemplo un videocasete televisor etc Para ello tendrá que conectar el cable AV suministrado Éste posee 3 conectores amarillo rojo blanco 14 Salida para auriculares Aquí puede conectar los auriculares suministrados para disfrut...

Страница 15: ...ulares 17 Orificio para montaje en la pared Si lo desea puede instalar el SilverCrest LT 910 en la pared Para ello instale un taco y un tornillo capaces de soportar el peso del dispositivo en la pared y cuelgue el marco fotográfico sobre la cabeza del tornillo como un marco fotográfico normal 18 Pata Despliegue la pata hasta el tope de forma que pueda colocar el marco fotográfico sobre la mesa com...

Страница 16: ...llar la antena al dispositivo sin ningún problema 1 Coloque la base de la antena sobre la toma para antena 4 y atorníllela con cuidado en sentido horario Procure que la articulación se quede recta de forma que la antena de varilla no toque el dispositivo y no quede atrapada Apriete el tornillo solamente con los dedos No emplee ningún tipo de herramientas De lo contrario la antena o el dispositivo ...

Страница 17: ...r de alimentación 1 Enchufe el pequeño conector redondo del cable que está unido con el adaptador de alimentación a la entrada de alimentación 15 ubicada en el panel derecho de la carcasa véase la página 12 2 Conecte el adaptador de alimentación a una toma eléctrica Al utilizar el dispositivo por primera vez deje el adaptador de alimentación conectado durante unas 4 horas por lo menos para que la ...

Страница 18: ...a Para una ilustración del mando a distancia consulte la portada desplegable de este Manual del usuario Despliegue la portada y lea las descripciones siguientes De esta forma siempre podrá tener a la vista la figura para obtener una mejor idea sobre la ubicación y la función de cada uno de los botones 19 Botón MUTE Pulse este botón para cortar el sonido Púlselo de nuevo para reanudar la reproducci...

Страница 19: ...antalla Durante la recepción de programas de televisión Pulse los botones CH o CH para cambiar al canal siguiente o anterior Pulse los botones y para ajustar el volumen sonoro 26 Botón de reproducción PLAY Pulse este botón para iniciar la reproducción de archivos de vídeo foto o música 27 Botón STOP Pulse este botón para detener la reproducción de archivos de vídeo foto o música o para detener la ...

Страница 20: ...etición 32 Botones numéricos Durante la recepción de programas de televisión seleccione el canal deseado directamente escribiendo el número de canal 33 Botón EPG Durante la recepción de programas de televisión digital pulse este botón para abrir la guía electrónica de programas EPG 34 Botón EXIT Durante la recepción de programas de televisión digital pulse este botón para pasar al último canal sin...

Страница 21: ...reposo no desconecta el equipo de la alimentación eléctrica El equipo sigue consumiendo energía en modo de reposo Para desconectar completamente el equipo de la red eléctrica desconecte el adaptador de alimentación de la toma eléctrica Seleccionar el idioma Al encender el equipo por primera vez todos los mensajes en pantalla aparecerán en inglés Para personalizar el idioma para los menús en pantal...

Страница 22: ...SilverCrest LT 910 21 Español 4 Pulse el botón OK 25 para confirmar la selección ...

Страница 23: ...ativo Su LT 910 ofrece 5 modos operativos diferentes Puede emplearlo como televisor digital reproductor de vídeos marco fotográfico digital reproductor de MP3 o consola para juegos Podrá seleccionar el modo operativo deseado fácilmente desde el menú principal 1 Pulse el botón MENU 35 para mostrar el menú principal de selección del modo operativo 2 Pulse los botones de dirección 25 del mando a dist...

Страница 24: ...cono Modo operativo o función Recepción de televisión o radio digital Reproductor de archivos de vídeo digitales Reproductor de archivos fotográficos digitales Reproductor de archivos de música digitales Juegos Menú de configuración ...

Страница 25: ...or primera vez es necesario programar las cadenas televisivas o efectuar una búsqueda automática de canales 1 Abra el menú principal Para ello pulse el botón MENU 35 2 En el menú principal pulse las teclas de dirección 25 para seleccionar la opción y luego pulse OK 25 Al encender el dispositivo por primera vez todavía no podrá ver la televisión dado que aún no han sido buscadas las emisoras de TV ...

Страница 26: ...e y ya se habían encontrado y almacenado algunos canales el dispositivo automáticamente pasará al modo de recepción televisiva en este momento En tal caso se sintonizará la última cadena vista Pulse los botones CH o CH 25 para cambiar al canal siguiente o anterior Pulse los botones y 25 para ajustar el volumen sonoro Si en su localidad han sido añadidas nuevas emisoras o si se ha desplazado a otro...

Страница 27: ... de dirección y el botón OK 25 para seleccionar la función especial deseada véase a continuación Subtítulos 1 Pulse los botones de dirección W o X 25 para seleccionar una de las opciones DESACT Subtítulos y Subtít teletexto 2 Luego pulse los botones de dirección T o S 25 para seleccionar los subtítulos deseados de la lista 3 Pulse el botón OK 25 para confirmar El menú se cerrará y regresará al pro...

Страница 28: ...s botones de dirección W o X 25 para alternar entre las opciones Estéreo Derecha e Izquierda 2 Luego pulse los botones de dirección T o S 25 para seleccionar la pista de audio deseada de la lista 3 Pulse el botón OK 25 para confirmar El menú se cerrará y regresará al programa de televisión Info programa Utilice esta función para mostrar información detallada sobre el canal actual En la esquina sup...

Страница 29: ...s del panel derecho también se muestran la fecha y hora actuales y el día de la semana Los diferentes programas aparecen en una lista cronológica A la izquierda se muestran los horarios de emisión estimados A la derecha aparece el título del programa No todos los canales digitales emiten información sobre su programación Visualizar información detallada sobre un programa Parecido a una revista de ...

Страница 30: ...s días La guía electrónica de programas incluye un calendario semanal que también permite ver los detalles sobre los programas 1 Pulse EPG 33 para abrir la guía electrónica de programas 2 Pulse el botón PREV o NEXT 30 para mostrar el calendario semanal 3 Pulse los botones FWD 29 o REW 28 para pasar al día siguiente o anterior 4 Siga como descrito en la sección anterior Si fuera necesario pulse el ...

Страница 31: ...ccionar el canal deseado 5 Pulse el botón numérico 1 32 para marcar el canal actual como favorito En la lista de canales aparecerá el icono de un corazón debajo de la opción Favor Puede cancelar el procedimiento anterior en cualquier momento pulsando EXIT 34 Para eliminar un canal de la lista de favoritos repita los pasos anteriores 6 Cuando haya terminado pulse varias veces el botón EXIT 34 hasta...

Страница 32: ...ga estos pasos 1 Abra el menú de configuración Para ello pulse el botón MENU 35 del mando a distancia luego las teclas de dirección 25 para seleccionar el icono y finalmente pulse el botón OK 25 2 Pulse T o S 25 en el mando a distancia para seleccionar la opción Gestor de canales y pulse OK 25 para abrir el submenú Gestor de canales 3 Pulse T o S 25 en el mando a distancia para seleccionar la opci...

Страница 33: ... se emite se utilizará el idioma predeterminado del programa en cuestión 1 Abra el menú de las funciones especiales para la televisión digital Para ello pulse el botón INFO 20 del mando a distancia pulse los botones T o S 25 para desplazarse hasta la cuarta opción Multiaudio y luego pulse el botón OK 25 2 Pulse el botón T o S 25 para seleccionar el idioma de audio deseado y pulse OK 25 para confir...

Страница 34: ... ya ha efectuado una búsqueda de canales digitales de televisión y en su localidad se emiten canales de radiodifusión digital en este momento ya debería estar sintonizando la primera emisora Durante la recepción de emisoras de radio en pantalla aparecerá el logotipo de SilverCrest Para evitar que el logotipo a la larga se quede grabado en la pantalla o si desea ahorrar batería mientras el disposit...

Страница 35: ...soras de radio Aquí podrá seleccionar el canal deseado con los botones T o S 25 A continuación pulse el botón OK 25 para cambiar al canal seleccionado Seleccionar un canal favorito 1 Durante la recepción de radio digital pulse el botón PLAY 26 para mostrar una lista con las estaciones favoritas 2 Pulse el botón T o S 25 para seleccionar el canal deseado y pulse OK 25 para sintonizarlo 3 Pulse el b...

Страница 36: ... resaltar el archivo de vídeo que desee reproducir y pulse OK 25 para confirmar Durante unos instantes aparecerá una ventana con el nombre del archivo de vídeo y la reproducción se iniciará Por defecto todos los archivos de vídeo contenidos en la carpeta se reproducirán en bucle La reproducción se iniciará secuencialmente desde el archivo actual hasta el último archivo contenido en la carpeta Desp...

Страница 37: ...ido queda cortado Título anterior siguiente 1 Durante la reproducción pulse el botón PREV 30 del mando a distancia para pasar al título anterior 2 Durante la reproducción pulse el botón NEXT 30 del mando a distancia para pasar al título siguiente Mostrar información Pulse el botón INFO 20 para visualizar durante unos instantes una barra de progreso así como la posición actual y el tiempo total de ...

Страница 38: ...egundos aparecerá la indicación Rep aleatoria Los archivos contenidos en la carpeta actual se reproducirán en orden aleatorio Repetición desactivada Durante unos segundos aparecerá la indicación Rep desact El archivo actual se reproducirá hasta el final A continuación regresará a la vista de carpetas Repetir archivo actual Durante unos segundos aparecerá la indicación Rep actual El archivo actual ...

Страница 39: ...ras de todas las fotos guardadas en la carpeta actual 4 Pulse las teclas de dirección 25 para resaltar el archivo fotográfico que desee reproducir y pulse OK 25 para confirmar Se reproducirán el archivo seleccionado y todas las demás imágenes contenidas en la carpeta actual Por defecto todos los archivos contenidos en la carpeta se reproducirán en bucle La reproducción se iniciará secuencialmente ...

Страница 40: ...ar la imagen horizontal o verticalmente 2 Pulse STOP 27 para detener la reproducción y regresar a la vista de miniaturas Zoom La característica Zoom permite ampliar la imagen y mover la sección ampliada 1 Durante la reproducción pulse ZOOM IN o ZOOM OUT 31 varias veces para seleccionar el factor de ampliación deseado 2x 3x 4x 1 2x 1 3 1 4 1x 2 Para visualizar una parte diferente de la imagen ampli...

Страница 41: ...ado y todos los demás archivos de música contenidos en la carpeta actual Durante la reproducción se mostrará información detallada sobre la canción actual arriba aparecerán el número del título actual grabado en la tarjeta SD el nombre del archivo MP3 y el tiempo de reproducción total Debajo aparece una barra de progreso con la posición actual de la reproducción dentro de la canción Seguidamente a...

Страница 42: ... la reproducción para un rebobinado rápido Con cada pulsación del botón la velocidad de reproducción cambiará como sigue 2x 4x 8x 20x 1x Pulse el botón FWD 29 durante la reproducción para un avance rápido Con cada pulsación del botón la velocidad de reproducción cambiará como sigue 2x 4x 8x 20x 1x Si durante el rebobinado se alcanza el principio de la pista actual la reproducción se iniciará norma...

Страница 43: ...os contenidos en la carpeta actual se reproducirán en orden aleatorio Repetición desactivada Durante unos segundos aparecerá la indicación Rep desact El archivo actual se reproducirá hasta el final A continuación regresará a la vista de carpetas Repetir archivo actual Durante unos segundos aparecerá la indicación Rep actual El archivo actual se reproducirá repetidamente Apagar la pantalla Por defe...

Страница 44: ...ión y luego pulse OK 25 3 Pulse los botones de dirección y el botón OK 25 para explorar a la carpeta Juegos nativos 4 Seleccione uno de los juegos Box Man Tetris o HitRat y pulse el botón OK 25 para ejecutarlo A través del submenú Juegos nativos32 puede jugar a más juegos Para ello visite la página Web www native32 com y descárguese el juego deseado en una tarjeta SD opcional Después de insertar l...

Страница 45: ...ado Navegar en el menú de configuración Para abrir o cerrar el menú de configuración pulse el botón MENU 35 del mando a distancia Pulse T o S 25 en el mando a distancia para seleccionar una función y luego pulse X o T y S 25 en el mando a distancia para seleccionar una opción Para ajustar el valor deseado pulse los botones W o X 25 del mando a distancia Para guardar los ajustes y regresar pulse de...

Страница 46: ...o sirve para borrar todos los canales de televisión o de radio digitales Después de seleccionar la opción deseada confirme el mensaje de seguridad para eliminar todos los canales Después de borrar todos los canales tendrá que volver a efectuar una búsqueda de canales para poder verlos nuevamente Véase la página 46 Menú Buscar canales Borrar grabaciones TV Después de seleccionar este comando aparec...

Страница 47: ... permite buscar una estación en un canal manualmente Seleccione un canal Luego pulse el botón OK 25 para iniciar la búsqueda en la banda de frecuencias actual Tan pronto como un canal haya sido encontrado automáticamente regresará al menú Buscar canales y el canal encontrado quedará almacenado con el número de canal previamente seleccionado Búsqueda automát Este comando sirve para ejecutar una bús...

Страница 48: ...ccione ACTIVADO para mostrar la hora actual mientras reciba programas de televisión Para que la hora aparezca correctamente tendrá que seleccionar su ubicación Configuración Config sistema Región y el huso horario Configuración Hora Diferencia GMT así como la hora de verano Configuración Hora Hora de verano Tiempo espera OSD Pulse los botones de dirección 25 para establecer el tiempo durante el cu...

Страница 49: ...pecto deseada de la imagen Puede escoger entre 4 3LB 4 3PS y 16 9 Hoy en día la mayoría de los programas de televisión se emiten en formato ancho de 16 9 Por lo tanto le recomendamos que seleccione esta opción Brillo Para ajustar el brillo de la imagen Pulse los botones de dirección 25 y el botón OK 25 para ajustar un valor entre 0 y 100 Contraste Para ajustar el contraste de la imagen Pulse los b...

Страница 50: ...de activar esta función si desea que las imágenes aparezcan con diferentes efectos de transición N can lóg Número de canal lógico En la banda de frecuencia digital se asignan los llamados números lógicos de canal del inglés LCN Logical Channel Number que representan una especie de canal virtual De hecho una estación puede emitir en el canal 32 pero aparecer en la posición 1 en la lista de canales ...

Страница 51: ... la tecla de dirección X 25 para mostrar un calendario y seleccione la fecha actual con los botones de dirección 25 y el botón OK 25 Hora Esta opción sólo puede ajustarse cuando tenga seleccionada la opción Manual para el campo Modo temporizador Teclee la hora actual con los botones numéricos 32 y luego pulse el botón OK 25 para confirmar Hora Diferencia GMT Esta opción sólo puede ajustarse cuando...

Страница 52: ...e cuando tenga seleccionada la opción Automático para el campo Modo temporizador Dado que la mayoría de países avanzan sus relojes 1 hora durante los meses de verano entre abril y octubre debería activar esta opción para que la hora se indique correctamente durante dichos meses ...

Страница 53: ...inada de fábrica incluyendo el idioma inglés Después de ejecutarla el dispositivo se reseteará a la configuración original y tendrá que reprogramarlo 1 Seleccione la opción Ajustes de fábrica 2 Seleccione Sí para confirmar el mensaje de seguridad y para restablecer los valores originales de fábrica O seleccione No para conservar la configuración actual Advertencia Todos los cambios individuales in...

Страница 54: ...programas EPG para mostrar una ventana de Teletexto seleccionar la pista de audio deseada con la función Multiaudio así como para mostrar información sobre el programa actual Puede seleccionar y abrir diferentes submenús y opciones con los botones de dirección y el botón OK 25 2 Pulse el botón EXIT 34 para subir un nivel de menú hacia arriba o para salir completamente del menú Botón TV RADIO 21 1 ...

Страница 55: ...3 2 Para detener la grabación pulse este botón de nuevo y confirme la pregunta de seguridad que aparece El tamaño máximo de un archivo individual que se puede almacenar en la tarjeta de memoria SD es de 3 9 GB Si efectúa una grabación de larga duración tras unas 3 horas se alcanza este tamaño de archivo se creará un nuevo archivo y la grabación continuará en él Botón EXIT 34 Puede pulsar el botón ...

Страница 56: ...e Teletexto deseada Pulse el botón de dirección X 25 para avanzar 100 páginas Si por ejemplo la página de Teletexto actual es la 100 pulse el botón X para ir a la página 200 Pulse este botón de nuevo para ir a la página 300 etc Pulse el botón de dirección W 25 para retroceder a la página principal Índice Pulse el botón de dirección T 25 para retroceder 1 página Si por ejemplo la página de Teletext...

Страница 57: ...serte el portapilas en el mando a distancia Asegúrese de que el icono quede orientado hacia la parte inferior la cara que no tiene botones del mando a distancia Inserte la pila en el mando a distancia respetando la polaridad No intente recargar la pila ni la arroje al fuego en ninguna circunstancia El empleo de modelos no compatibles puede causar explosión y muerte Proteja el medio ambiente No vie...

Страница 58: ...elevisor para averiguar dónde se encuentran las tomas AV 2 Conecte el cable AV suministrado a la salida AV 13 de su SilverCrest LT 910 y de su televisor externo Preste especial atención en los códigos de colores Enchufe el conector amarillo a la toma amarilla para la señal de la imagen y los conectores rojo y blanco a las tomas roja y blanca para la señal del sonido 3 Posiblemente tenga que selecc...

Страница 59: ...encuentra en el panel derecho de su SilverCrest LT 910 Tan pronto como conecte los auriculares el sonido saldrá por los auriculares y ya no se escuchará por el altavoz Resolución de problemas Los problemas más frecuentes los puede resolver Usted mismo orientándose en la tabla siguiente Si no consigue resolver el problema con las soluciones sugeridas póngase en contacto con nuestra Línea Directa vé...

Страница 60: ...nte Quizá tenga que efectuar una búsqueda de canales en su ubicación actual Ha dejado el cable AV conectado a la toma 13 del dispositivo La pantalla se queda apagada mientras el cable AV esté conectado Calidad de imagen deficiente Compruebe que la antena esté correctamente conectada Reoriente la antena Los edificios altos y los obstáculos geográficos pueden deteriorar el nivel de la señal o causar...

Страница 61: ... muestreo compatibles consulte la página 61 Datos técnicos Problemas durante la grabación Imposible grabar un programa de televisión La grabación se efectúa en una tarjeta de memoria SD Primero tiene que insertar una tarjeta de memoria SD no incluida en el lector para tarjetas 3 ubicado en el panel superior del dispositivo Es posible que la tarjeta de memoria SD esté protegida contra escritura Des...

Страница 62: ...230MHz Nivel de señal de entrada 79 dBm a 10 dBm Impedancia 50 ohmios Ancho de banda de canal 6 7 8 MHz Tasa de código 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Recepción TDT Recepción de radio digital TDT Antena de varilla Sí Antenas Antena externa Sí Recepción de TV Búsqueda automática de canales Teletexto Guía de programas Subtítulos Gestor de canales Resolución 720 x 576 PAL 720 x 480 NTSC Reproducción de archivos ...

Страница 63: ...tor de tarjetas Admite tarjetas de memoria SD SDHC MMC hasta 32 GB Adaptador de alimentación con enchufe incorporado Taiytech TYT150500200EU Entrada 100 240 V c a 50 60 Hz 500 mA Salida 5 V 2 A Consumo 8 W Batería Batería de iones de litio incorporada de 3 7 V 3200 mAh Alimentación Autonomía a batería aprox 3 horas para recepción de TV Dimensiones An x Al x P 260 x 168 x 19 mm Propiedades físicas ...

Страница 64: ...SilverCrest LT 910 63 Español Información sobre la garantía ...

Страница 65: ...SilverCrest LT 910 Español 64 EC Declaration of Conformity ...

Страница 66: ...Destina 7 Copyright 7 Guardar o Dispositivo Quando Não Estiver a Utilizá lo 7 Bateria Recarregável 8 Conformidade 8 Descarte de Dispositivos Antigos 8 Introdução 9 Conteúdo da Embalagem 9 Conectores e Controlos 11 Painel Dianteiro 11 Vista Superior 11 Painel do Lado Direito 12 Painel Traseiro 14 Os Primeiros Passos 15 Ligar a Antena 15 Ligar o Transformador de Corrente 16 Inserir um Cartão de Memó...

Страница 67: ...s 29 Definições Avançadas para Canais Digitais 32 Modo de Funcionamento MPEG Reprodução de Vídeo 35 Modo de Funcionamento PHOTO Reprodução de Fotografias 38 Modo de Funcionamento MP3 Reprodução de Música 40 Desligar o Ecrã 42 Modo de Funcionamento de Jogos 43 Menu Configuração 44 Menu Gestor de Canais 45 Menu Instalação 46 Menu Configuração 47 Menu Actualização do Software 52 Menu Predefinição de ...

Страница 68: ... 58 Resolução de Problemas 58 Problemas de Índole Geral 58 Problemas na Recepção de Televisão 59 Problemas Durante a Reprodução 60 Problemas Durante a Gravação 60 Especificações Técnicas 61 Informação Relativa à Garantia 63 EC Declaration of Conformity 64 ...

Страница 69: ...m temperatura ou humidade elevadas por exemplo casas de banho e deve ser mantido livre de pó Temperatura e humidade de utilização 5 C a 35 C humidade relativa máxima 85 Assegure se que O ar circula livremente não coloque o dispositivo em prateleiras numa carpete espessa numa cama ou em qualquer lugar onde as ranhuras de ventilação fiquem obstruídas e deixe uma margem de pelo menos 10 cm em todas a...

Страница 70: ...ador de corrente deve ser desligado da tomada eléctrica Por isso o dispositivo deve estar posicionado de forma a que seja fácil o acesso à tomada eléctrica para em caso de emergência ser possível desligar rapidamente o transformador de corrente Para evitar o perigo de incêndio se tencionar não utilizar o transformador de corrente durante um longo período de tempo por exemplo quando em férias este ...

Страница 71: ...s eléctricos se não se encontrarem sob supervisão Elas podem não se aperceber da presença de potenciais riscos Os componentes mais pequenos podem constituir perigo de asfixia Mantenha a embalagem e respectivo material de embalamento afastados de crianças e pessoas com deficiência pois existe perigo de asfixia Reparação e Manutenção É necessário fazer reparar este dispositivo quando ele estiver dan...

Страница 72: ... não recomendadas pelo fabricante podem fazer com que o dispositivo deixe de estar em conformidade com estas directivas O fabricante não é responsável por quaisquer danos ou interferências causados por modificações não autorizadas Utilize apenas os acessórios recomendados pelo fabricante Não utilize este dispositivo para fins diferentes dos indicados e não o modifique de forma alguma Este disposit...

Страница 73: ...o da Comissão 642 2009 para implementar a Directiva 2009 125 EC A Declaração de Conformidade assinada também pode ser encontrada no fim deste Manual do Utilizador Descarte de Dispositivos Antigos O ícone com um balde do lixo com uma cruz por cima no produto significa que ele está sujeito à Directiva Europeia 2002 96 EC O descarte de dispositivos eléctricos e electrónicos deve ser efectuado separad...

Страница 74: ...evisivo em formato de ecrã panorâmico Os altifalantes integrados permitem a reprodução de som e música Quando utilizado com um cartão de memória opcional pode não só reproduzir os ficheiros multimédia nele contidos mas também gravar os seus programas de televisão favoritos Conteúdo da Embalagem Primeiro verifique que o conteúdo da embalagem está completo SilverCrest LT 910 Transformador de corrent...

Страница 75: ...SilverCrest LT 910 Português 10 Antena externa Cabo de AV Auscultadores SilverCrest IEHS 910 Manual do Utilizador não mostrado aqui ...

Страница 76: ...eiro 1 Visor colorido LCD 2 Sensor infravermelho para o controlo remoto Vista Superior O leitor de cartões e o encaixe da antena estão localizados no painel superior do dispositivo 3 Leitor de cartões para cartão de memória 4 Encaixe para antena de haste antena externa ...

Страница 77: ...H para ir para o canal seguinte Prima CH para ir para o canal anterior Quando um menu estiver visível Prima CH para mover para o item do menu acima Prima CH para mover para o item do menu abaixo 7 8 Botões VOL VOL Durante a recepção de programas de televisão Prima VOL para aumentar o volume do som Prima VOL para diminuir o volume do som Quando um menu estiver visível Prima o botão VOL para mover o...

Страница 78: ...ra o colocar no modo de poupança de energia Em Espera 13 Saída de vídeo AV out Aqui pode ligar dispositivos externos que possuam uma entrada de áudio vídeo por exemplo um gravador de cassetes de vídeo aparelho de televisão etc Para tal precisa do cabo de áudio vídeo fornecido Ele tem três fichas amarela vermelha e branca 14 Saída para auscultadores Aqui pode ligar os auscultadores fornecidos para ...

Страница 79: ...ede Se necessário também pode montar o seu SilverCrest LT 910 na parede Para tal instale uma bucha e um parafuso ambos capazes de suportar o peso do dispositivo na parede e pendure na cabeça do parafuso a moldura para fotografias como se tratasse duma moldura normal 18 Suporte Desdobre o suporte para a sua posição máxima de modo a poder colocar a moldura para fotografias numa mesa como se tratasse...

Страница 80: ...encaixe 4 e aperte cuidadosamente o parafuso no sentido dos ponteiros do relógio Assegure se que a articulação continua direita de forma a que a antena de haste não toque na cobertura do dispositivo e fique bloqueada Aperte o parafuso ligeiramente utilizando apenas os seus dedos Nunca utilize ferramentas De outra forma pode danificar a antena ou o dispositivo 2 Enquanto estiver a ver televisão ori...

Страница 81: ...ransformador de Corrente 1 Ligue a pequena ficha redonda do cabo que está fixo ao transformador de corrente à entrada DC 15 localizada à direita da caixa consulte a página 12 2 Ligue o transformador de corrente a uma tomada eléctrica Quando ligar o dispositivo pela primeira vez deixe o transformador de corrente ligado durante pelo menos 4 horas para que a bateria integrada seja completamente carre...

Страница 82: ...de cartões 3 do dispositivo consulte a página 11 até sentir resistência O cartão de memória apenas pode ser inserido quando os respectivos contactos apontam para o painel dianteiro da moldura para fotografias 2 Para remover o cartão de memória prima cuidadosamente o cartão inserido Ele salta ligeiramente para fora de modo a poder pegar nele e removê lo Pode inserir ou remover o cartão de memória e...

Страница 83: ...nar entre a transmissão de rádio e televisão digital 22 Botão POWER Energia 1 Prima este botão para ligar o dispositivo ou para o colocar no modo de poupança de energia Em Espera 23 Botão LANG I II Durante a recepção de programas de televisão Prima este botão e de seguida os botões de direcção S ou T para alternar entre os diferentes idiomas de som se o programa estiver a ser transmitido com múlti...

Страница 84: ...e vídeo ou música prima este botão para rebobinar rapidamente 29 Botão FWD Para a Frente Durante a reprodução de ficheiros de vídeo ou música prima este botão para andar rapidamente para a frente 30 Botão PREV Anterior Durante a reprodução de ficheiros de vídeo fotografia ou música prima este botão para saltar para o ficheiro anterior Botão NEXT Seguinte Durante a reprodução de ficheiros de vídeo ...

Страница 85: ...rante a recepção de programas de televisão digital Prima este botão para alternar para o último canal visualizado Quando um menu estiver visível Prima este botão para ir para o nível anterior do menu ou para sair do menu no ecrã 35 Botão MENU Prima este botão para fazer aparecer o menu principal da moldura para fotografias Aqui pode alternar entre os modos de funcionamento de televisão digital DTV...

Страница 86: ... transformador de corrente deve ser desligado da tomada eléctrica Definir o Idioma Quando ligar o dispositivo pela primeira vez todas as mensagens no ecrã aparecem em Inglês Para personalizar o idioma do menu no ecrã proceda da seguinte forma 1 Prima o botão MENU 35 para ver o menu principal para a selecção do modo de funcionamento 2 Prima os botões de direcção 25 no controlo remoto e seleccione a...

Страница 87: ...ncionamento diferentes Pode utilizá lo como um aparelho de televisão digital um leitor de vídeo uma moldura para fotografias digitais um leitor de MP3 ou uma consola de jogos Pode seleccionar os diferentes modos de funcionamento facilmente a partir do menu principal 1 Prima o botão MENU 35 para ver o menu principal e seleccionar o modo de funcionamento 2 Prima os botões de direcção 25 no controlo ...

Страница 88: ...ês Ícone Modo de funcionamento ou função Recepção de emissão de televisão ou rádio digital Leitor de ficheiros de vídeo digital Leitor de ficheiros de imagem digital Leitor de ficheiros de música digital Jogos Menu de Configuração ...

Страница 89: ...tivo pela primeira vez deve programar os canais ou efectuar uma pesquisa automática de canais 1 Abra o menu principal Para tal prima o botão MENU 35 2 A partir do menu principal prima os botões de direcção 25 para seleccionar a opção e prima o botão OK 25 Quando ligar o dispositivo pela primeira vez não será possível ver televisão imediatamente pois ainda não foram armazenados canais para a sua ár...

Страница 90: ... anteriormente e guardou quaisquer canais encontrados o dispositivo muda para o modo de televisão Neste caso aparece o última canal sintonizado Prima os botões CH ou CH 25 para alternar para o canal seguinte ou anterior Prima os botões ou 25 para ajustar o volume do som Se foram adicionados novos canais à sua área de emissão ou se foi para um local diferente pode lançar uma pesquisa de canais manu...

Страница 91: ...eis para o programa actual Pode de seguida utilizar os botões de direcção e o botão OK 25 para seleccionar a função especial desejada Legendas 1 Prima os botões de direcção W ou X 25 para alternar entre as opções DESLIGADO Legendas e Legendas TTX 2 De seguida prima os botões T ou S 25 para seleccionar as legendas desejadas a partir da lista 3 Prima o botão OK 25 para confirmar O menu fecha e volta...

Страница 92: ...ma os botões de direcção W ou X 25 para alternar entre as opções Estéreo Direita e Esquerda 2 De seguida prima os botões T ou S 25 para seleccionar as faixas de áudio desejadas a partir da lista 3 Prima o botão OK 25 para confirmar O menu fecha e volta ao programa de televisão ao vivo Info do Programa Utilize esta função para visualizar informação detalhada acerca do canal actual O número do canal...

Страница 93: ...amas aparecem numa lista ordenada cronologicamente Contém à esquerda o horário de emissão estimado À direita aparece o título do programa Nem todos os canais digitais emitem informação relativa ao programa Ver Informação Detalhada Relativa a um Programa De forma idêntica a uma revista com programas de televisão o Guia de Programas Electrónico pode ser utilizado para se obter uma curta descrição ac...

Страница 94: ...e também lhe permite ver os detalhes dos programas calendarizados 1 Prima EPG 33 para abrir o Guia de Programas Electrónico 2 Prima os botões PREV ou NEXT 30 para ir para o calendário semanal 3 Prima os botões FWD 29 ou REW 28 para ir para o dia seguinte ou anterior 4 Continue como descrito na secção anterior Se necessário pode premir os botões PREV ou NEXT 30 para voltar à vista do calendário diá...

Страница 95: ...rcar o canal actual como favorito Aparece um ícone dum coração sob Fav na lista de canais Prima o botão EXIT 34 para cancelar o processo acima descrito a qualquer momento Para remover um canal da lista de favoritos repita os passos acima 6 Quando terminar prima o botão EXIT 34 múltiplas vezes até que apenas o menu principal esteja visível A partir daqui pode mudar para a recepção de televisão se n...

Страница 96: ...tão OK 25 2 Prima T ou S 25 no controlo remoto para seleccionar a opção Gestor de Canais e prima OK 25 para abrir o submenu Gestor de Canais 3 Prima T ou S 25 no controlo remoto para seleccionar a opção Organizador de Canais e prima OK para abrir o organizador de canais 4 Prima T ou S 25 no controlo remoto para seleccionar o canal desejado 5 Prima o botão numérico 3 32 para marcar o canal actual p...

Страница 97: ...emoto prima os botões T ou S 25 para navegar para a quarta opção Multiáudio e de seguida prima o botão OK 25 2 Prima os botões T ou S 25 para seleccionar o idioma de áudio desejado e prima OK 25 para confirmar Definir o Idioma das Legendas Alguns programas de televisão e filmes são emitidos com vários idiomas de legendas seleccionáveis Pode definir o idioma das legendas preferido para não ter de e...

Страница 98: ...r a receber a primeira estação agora Durante a recepção de emissões de rádio digital o logo da SilverCrest aparece no ecrã Se quiser evitar que o logo queime a longo prazo o ecrã do dispositivo ou se quiser conservar energia da bateria quando o dispositivo não estiver ligado à rede eléctrica recomendamos que desligue o visor passados alguns segundos Pode definir isto no menu de configuração Consul...

Страница 99: ...is de rádio Aqui pode premir os botões T ou S 25 para escolher um canal De seguida prima o botão OK 25 para mudar para o canal seleccionado Seleccionar um Canal Favorito 1 Durante a recepção de rádio digital prima o botão PLAY 26 para visualizar a lista de estações favoritas 2 Prima os botões T ou S 25 para seleccionar o canal desejado e prima OK 25 para o sintonizar 3 De seguida prima o botão EXI...

Страница 100: ...ize os botões de direcção 25 para marcar o ficheiro de vídeo que deseja reproduzir e prima o botão OK 25 para confirmar Aparece durante alguns segundos uma janela com o nome do ficheiro de vídeo e a reprodução do ficheiro começa Por predefinição todos os ficheiros contidos na pasta serão reproduzidos em ciclo A reprodução começa em sequência a partir do ficheiro actual até ao último ficheiro conti...

Страница 101: ...O som será cortado durante o avanço rápido ou a rebobinação Título Anterior Seguinte 1 Durante a reprodução prima o botão PREV 30 no controlo remoto para saltar para o título anterior 2 Durante a reprodução prima o botão NEXT 30 no controlo remoto para saltar para o título seguinte Ver Informação Prima o botão INFO 20 para ver durante alguns segundos uma barra de progresso bem como a posição actua...

Страница 102: ...m Ciclo A mensagem Rep Aleatória aparece momentaneamente O conteúdo da pasta actual será repetido em ordem aleatória Repetição Desligada A mensagem Rep Deslig aparece momentaneamente O ficheiro actual será reproduzido até ao fim Depois volta se à visualização da pasta Repetir Ficheiro Actual A mensagem Rep Actual aparece momentaneamente O ficheiro actual será reproduzido repetidamente ...

Страница 103: ...ece uma vista de miniaturas de todas as imagens guardadas na pasta actual 4 Utilize os botões de direcção 25 para marcar o ficheiro de imagem que deseja reproduzir e prima o botão OK 25 para confirmar O ficheiro seleccionado e todos os ficheiros de imagem restantes contidos na pasta serão reproduzidos Por predefinição todos os ficheiros contidos na pasta serão reproduzidos em ciclo A reprodução co...

Страница 104: ...agem Prima S ou T 25 para virar a imagem horizontal ou verticalmente 2 Prima STOP 27 para parar a reprodução e voltar à vista de miniaturas Zoom O Zoom permite lhe ampliar uma imagem e percorrer a imagem ampliada 1 Durante a reprodução prima repetidamente ZOOM IN ou ZOOM OUT 31 para seleccionar a taxa de ampliação redução que deseja 2x 3x 4x 1 2x 1 3x 1 4x 1x 2 Para ver diferentes secções da image...

Страница 105: ...a o botão OK 25 para confirmar O ficheiro seleccionado e todos os ficheiros de música restantes contidos na pasta serão reproduzidos Durante a reprodução aparece informação detalhada sobre a música actual Em cima aparecem o número da faixa actual no cartão SD o nome do ficheiro MP3 e o tempo total de reprodução Por baixo aparece uma barra de progresso que indica a posição de reprodução actual na m...

Страница 106: ...ara rebobinar rapidamente A velocidade de reprodução muda ciclicamente cada vez que premir o botão da seguinte forma 2x 4x 8x 20x 1x Durante a reprodução prima o botão FWD 29 para andar rapidamente para a frente A velocidade de reprodução muda ciclicamente cada vez que premir o botão da seguinte forma 2x 4x 8x 20x 1x Se se alcançar o início da faixa actual durante a rebobinação a reprodução começa...

Страница 107: ...asta actual será repetido em ordem aleatória Repetição Desligada A mensagem Rep Deslig aparece momentaneamente O ficheiro actual será reproduzido até ao fim Depois volta se à visualização da pasta Repetir Ficheiro Actual A mensagem Rep Actual aparece momentaneamente O ficheiro actual será reproduzido repetidamente Desligar o Ecrã Por predefinição a informação relativa à música artista álbum género...

Страница 108: ...ara seleccionar a opção e prima o botão OK 25 3 Utilize os botões de direcção e o botão OK 25 para navegar para a pasta Jogos Nativos 4 Seleccione um dos jogos Box Man Tetris ou Hit Rat e prima o botão OK 25 para o lançar Pode jogar mais jogos através do submenu Jogos Nativos32 Para tal visite o website www native32 com e transfira o jogo desejado para um cartão SD opcional Depois de ter inserido ...

Страница 109: ...nto instalada Navegar no Menu Configuração Para abrir ou sair do menu de configuração prima o botão MENU 35 no controlo remoto Prima T ou S 25 no controlo remoto para seleccionar uma função e de seguida X ou T ou S 25 para seleccionar uma opção Ajuste o valor desejado com os botões W ou X 25 do controlo remoto Para guardar as definições e voltar prima novamente o botão EXIT 34 no controlo remoto T...

Страница 110: ...omando permite lhe apagar todos os canais de televisão ou rádio que estejam armazenados Depois de seleccionar a opção desejada confirme o aviso de segurança para apagar todos os canais Depois de ter apagado todos os canais tem de efectuar uma nova pesquisa de canais para poder ver canais novamente Consulte a página 46 Menu Instalação Apagar Gravações TV Depois de seleccionar este comando aparece u...

Страница 111: ...ocurar manualmente uma estação num canal Seleccione um canal De seguida prima OK 25 para começar a pesquisar a banda de frequências Assim que tiver sido encontrado um canal o sistema volta automaticamente ao menu Instalação e o canal encontrado será armazenado com o número de canal anteriormente seleccionado Procura Automática Este comando permite lhe efectuar uma pesquisa de canais automática den...

Страница 112: ...das Horas Seleccione LIGADO para mostrar as horas enquanto estiver a ver televisão Para as horas aparecerem correctamente tem de definir o local onde se encontra Configuração Configurar o Sistema Área o fuso horário Configuração Tempo Desvio Relativo a TMG e o ajuste da hora de Verão Configuração Tempo Hora de Verão Timeout do OSD Utilize os botões de direcção 25 para definir quanto tempo as mensa...

Страница 113: ...lizado na América e Japão PAL é utilizado na maior parte dos países Europeus Dimens TV Aqui pode definir as dimensões e proporções da imagem Pode escolher entre 4 3 LB 4 3 PS e 16 9 Hoje em dia a maior parte dos programas de televisão são emitidos no formato panorâmico 16 9 Recomendamos portanto que utilize esta opção Brilho Para ajustar o brilho da imagem Utilize os botões de direcção 25 e o botã...

Страница 114: ...ém disso quando utilizar o dispositivo com bateria independentemente da rede eléctrica o visor activo leva a que a bateria se gaste mais rapidamente Recomendamos portanto que utilize a definição DESLIGADO Transição Se desactivar esta função as imagens visualizadas no modo Fotografia aparecem de cima para baixo Pode activar esta função se quiser que as imagens apareçam com diferentes efeitos de tra...

Страница 115: ... banda de frequências adequada para o seu local país quando efectuar uma procura de canais Modo do Temporizador Aqui pode definir se a data e horas devem ser automaticamente sincronizadas a partir dos canais de televisão digital ou se as quer definir manualmente Data Esta opção pode ser definida apenas se seleccionou a opção Manual sob Modo do Temporizador Prima o botão de direcção X 25 para ver u...

Страница 116: ... fuso horário do local onde se encontra A maior parte dos países europeus excepto Portugal as Ilhas Canárias e o Reino Unido utilizam um desvio de 1 hora relativamente ao TMG Hora de Verão Esta opção pode ser definida apenas se seleccionou a opção Auto sob Modo do Temporizador Uma vez que a maior parte dos países avançam os seus relógios 1 hora no Verão entre Abril e Outubro deve activar esta opçã...

Страница 117: ...a configuração de fábrica incluindo o idioma Inglês Depois de a executar o seu dispositivo será reposto na sua configuração original e pode necessitar de o reprogramar 1 Seleccione a opção Predefinição de Fábrica 2 Seleccione Sim para confirmar o aviso de segurança e repor as definições de fábrica Alternativamente seleccione Não para manter a definição actual Aviso Todas as alterações personalizad...

Страница 118: ...ais importantes da televisão digital Tal inclui um menu para seleccionar as legendas desejadas ver o Guia de Programas Electrónico EPG ver uma janela de Teletexto seleccionar a faixa de áudio desejada através da função Multiáudio e ver informação acerca do programa actual Pode seleccionar e abrir os diferentes submenus e opções através dos botões de direcção e o botão OK 25 2 Prima este botão EXIT...

Страница 119: ...diatamente Para tal precisa de ter inserido no leitor de cartões 3 um cartão de memória SD acessório opcional onde se possa escrever 2 Para parar a gravação prima novamente este botão e confirme o aviso de segurança que aparece O tamanho máximo dum único ficheiro que pode ser armazenado no cartão SD é 3 9 GB Se efectuar uma gravação prolongada e este tamanho de ficheiro for alcançado após aproxima...

Страница 120: ...Prima o botão de direcção X 25 para saltar para a frente 100 páginas Por exemplo se o número da página de Teletexto actual for 100 prima o botão X para ir para a página 200 Prima este botão novamente para saltar para a página 300 etc Prima o botão de direcção W 25 para voltar para a página principal Índice Prima o botão de direcção T 25 para saltar para trás 1 página Por exemplo se o número da pág...

Страница 121: ...oto Assegure se que o ícone está virado para a parte de baixo o lado que não tem botões do controlo remoto Insira a bateria no controlo remoto respeitando as marcas de polaridade Nunca tente recarregar a bateria e em circunstância alguma a atire ao fogo A utilização de baterias duma forma para a qual elas não foram concebidas pode provocar uma explosão e colocar a sua vida em perigo Respeite o amb...

Страница 122: ...de televisão para saber onde as entradas de AV estão localizadas 2 Ligue o cabo de AV fornecido à saída de AV 13 do seu SilverCrest LT 910 e ao seu aparelho de televisão externo Preste sempre atenção aos códigos de cor Ligue a ficha amarela ao conector amarelo para o sinal de vídeo e as fichas vermelha e branca aos conectores vermelho e branco para o sinal de áudio 3 É possível que tenha de mudar ...

Страница 123: ...ncontra no painel direito do seu SilverCrest LT 910 Assim que os auscultadores estiverem ligados o som é transmitido para os auscultadores e não mais para o altifalante do dispositivo Resolução de Problemas Pode resolver você mesmo os problemas mais comuns utilizando a tabela que se segue Se o problema persistir depois de tentar as soluções sugeridas contacte o nosso serviço telefónico de apoio ao...

Страница 124: ...Ligou firmemente a ficha do cabo da antena Já efectuou uma procura de canais no local onde se encontra Ligou acidentalmente o cabo de AV ao receptáculo 13 do dispositivo O ecrã desliga se quando o cabo de AV está ligado Imagem com má qualidade A antena está devidamente ligada Reoriente a antena Edifícios altos e obstáculos geográficos podem deteriorar a força do sinal ou criar imagens fantasma Ass...

Страница 125: ...xas de amostragem compatíveis consulte a página 61 Especificações Técnicas Problemas Durante a Gravação Não é possível gravar um programa de televisão A gravação decorre num cartão de memória SD Antes de poder gravar necessita de inserir um cartão de memória SD não fornecido no leitor de cartões 3 localizado na parte de cima do dispositivo O cartão de memória SD inserido pode estar cheio ou proteg...

Страница 126: ...Hz VHF 174 230 MHz Nível do sinal de entrada 79 dBm a 10 dBm Impedância 50 Ohms Largura de banda do canal 6 7 8 MHz Taxa do código 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Recepção DVB T Rádio digital DVB T Antena de haste Sim Antenas Antena externa Sim Recepção de televisão Procura automática de canais Teletexto EPG Legendas Gestor de Canais Resolução 720 x 576 PAL 720 x 480 NTSC Reprodução de ficheiros de vídeo digi...

Страница 127: ... SD SDHC MMC com até 32 GB Transformador de corrente tipo ficha Taiytech TYT150500200EU Entrada 100 240 VAC 50 60 Hz 500 mA Saída 5 V 2 A Consumo de energia 8 W Bateria Recarregável Bateria de lítio recarregável 3 7 V 3200 mAh integrada Fonte de Energia Autonomia da bateria sem ligação à rede eléctrica Aproximadamente 3 horas para televisão Dimensões L x A x P 260 x 168 x 19 mm Propriedades física...

Страница 128: ...SilverCrest LT 910 63 Português Informação Relativa à Garantia ...

Страница 129: ...SilverCrest LT 910 Português 64 EC Declaration of Conformity ...

Страница 130: ...ege 6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 7 Urheberrecht 7 Lagerung bei Nichtbenutzung 7 Akku 8 Konformität 8 Entsorgung von Altgeräten 8 Einleitung 9 Lieferumfang 9 Bedienelemente und Anschlüsse 11 Vorderseite 11 Oberseite 11 Rechte Seite 12 Rückseite 14 Gerät in Betrieb nehmen 15 Antenne anschließen 15 Netzteil anschließen 16 Speicherkarte optional einlegen 17 Fernbedienung 18 Gerät ein und ausschalten ...

Страница 131: ...rwalten 29 Erweiterte Einstellungen für Digitalsender 32 Betriebsart MPEG Videowiedergabe 36 Betriebsart PHOTO Fotowiedergabe 39 Betriebsart MP3 Musikwiedergabe 42 Bildschirm ausschalten 44 Betriebsart Spiele 45 Einrichtungsmenü 46 Menü Senderverwaltung 47 Menü Sendersuche 48 Menü Einrichtung 49 Menü Software aktualisieren 54 Menü Zurücksetzen 54 Menü Version 54 Sondertasten der Fernbedienung 55 K...

Страница 132: ... Kopfhörer anschließen 60 Problemlösung 60 Allgemeine Probleme 60 Probleme beim Fernsehempfang 61 Probleme bei der Wiedergabe 62 Probleme bei der Aufnahme 62 Technische Daten 63 Garantiehinweise 65 EC Declaration of Conformity 68 ...

Страница 133: ... ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit z B Badezimmer oder übermäßigem Staubaufkommen ausgelegt Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit 5 C bis 35 C max 85 rel Feuchte Achten Sie darauf dass immer eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist stellen Sie das Gerät nicht in Regale auf einen dicken Teppich auf ein Bett oder dorthin wo Belüftungsschlit...

Страница 134: ...s Gerät im Standby Betrieb Strom auf Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen muss das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose gezogen werden Daher sollte das Gerät so aufgestellt werden dass stets ein unbehinderter Zugang zur Netzsteckdose gewährleistet ist damit das Steckernetzteil in einer Notsituation sofort abgezogen werden kann Um Brandgefahr auszuschließen sollte das Steckernetzteil vor e...

Страница 135: ... in Kinderhände Auch Personen mit Einschränkungen sollten elektrische Geräte nur angemessen verwenden Lassen Sie Kinder und Personen mit Einschränkungen niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen Diese Personengruppen können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen Kleinteile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein Halten Sie auch die Verpackungsfolien fern Es besteht Ersticku...

Страница 136: ... entsprechen Dieses Gerät erfüllt alle im Zusammenhang mit der EC Konformität relevanten Normen und Standards Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten Änderung des Gerätes ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gewährleistet Bei hieraus resultierenden Schäden oder Störungen ist jegliche Haftung seitens des Herstellers ausgeschlossen Benutzen Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehö...

Страница 137: ...egenden Anforderungen und andere relevante Vorschriften der Richtlinie 2004 108 EC sowie der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Weiterhin entspricht das Gerät den Anforderungen hinsichtlich umweltgerechter Gestaltung 2009 125 EC mit der Durch führungsverordnung 642 2009 Die unterzeichnete Konformitätserklär ung finden Sie auch am Ende dieser Bedienungsanleitung Entsorgung von Altgeräten Das Symb...

Страница 138: ...pfänger LT 910 entschieden haben Dieses elegante Gerät ist ein modernes Schmuckstück für jedes Wohnzimmer und bietet eine Wiedergabe von Fernsehprogrammen im Breitbildformat Der eingebaute Lautsprecher sorgt für die Klangwiedergabe beim Fernsehempfang und beim Abspielen von Musik Bei Verwendung einer optionalen Speicherkarte können Sie nicht nur die auf der Speicherkarte enthaltenen Multimediadate...

Страница 139: ...SilverCrest LT 910 Deutsch 10 Externe Antenne AV Kabel Kopfhörer SilverCrest IEHS 910 Benutzerhandbuch ohne Abbildung ...

Страница 140: ...chlüsse Vorderseite 1 LCD Farbbildschirm 2 Infrarotsensor für Fernbedienung Oberseite An der Oberseite des Gerätes befinden sich der Kartenleser sowie die Antennenanschlussbuchse 3 Kartenleser für Speicherkarte 4 Anschluss für Stabantenne externe Antenne ...

Страница 141: ...en Abbildung dargestellt Nr Bezeichnung 5 6 Tasten CH CH Bei Fernsehempfang Drücken Sie die Taste CH um auf den folgenden Sender umzuschalten Drücken Sie die Taste CH um auf den vorigen Sender umzuschalten Bei angezeigtem Bildschirmmenü Drücken Sie die Taste CH um sich im Menü aufwärts zu bewegen Drücken Sie die Taste CH um sich im Menü abwärts zu bewegen 7 8 Tasten VOL VOL Bei Fernsehempfang Drüc...

Страница 142: ... drücken Sie diese Taste um eine Menüebene zurückzukehren bzw das Bildschirmmenü zu beenden 12 Taste Ein Standby POWER Drücken Sie diese Taste um das Gerät einzuschalten bzw in den stromsparenden Standby Modus zu versetzen 13 Video Ausgang AV out An diese Buchse können Sie externe Geräte mit AV Eingang anschließen z B einen Videorecorder Fernsehgerät usw Dazu benötigen Sie das mitgelieferte AV Kab...

Страница 143: ...r Wandmontage Bei Bedarf können Sie Ihren SilverCrest LT 910 auch an der Wand aufhängen Dazu bringen Sie eine passende Schraube und einen Dübel mit ausreichender Tragkraft fest an der Wand ein und hängen den Fotorahmen wie einen normalen Bilderrahmen über den Kopf der Schraube 18 Standfuß Klappen Sie den Standfuß bis zum Anschlag aus um den Fotorahmen wie einen normalen Bilderrahmen auf dem Tisch ...

Страница 144: ...tenne problemlos anschrauben können 1 Setzen Sie die Stabantenne mit dem Fuß auf die Antennenbuchse 4 und schrauben Sie sie vorsichtig im Uhrzeigersinn fest Achten Sie dabei darauf dass das Gelenk gerade bleibt damit sich die Stabantenne nicht am Gehäuse verkantet Ziehen Sie die Schraube nur mit den Fingern ganz leicht an Verwenden Sie keinesfalls ein Werkzeug Anderenfalls können die Antenne oder ...

Страница 145: ...derenfalls können der Antennenstecker oder das Gerät beschädigt werden Netzteil anschließen 1 Schließen Sie den kleinen runden Stecker des Kabels das fest mit dem Netzteil verbunden ist an die Stromeingangsbuchse 15 auf der rechten Gehäuseseite an siehe Seite 12 2 Verbinden Sie das Steckernetzteil mit einer Netzsteckdose Lassen Sie das Netzteil bei der ersten Inbetriebnahme mindestens 4 Stunden la...

Страница 146: ...leser 3 des Gerätes siehe Seite 11 bis Sie einen deutlichen Widerstand spüren Die Speicherkarte lässt sich nur einlegen wenn die Kontakte in Richtung der Vorderseite des Fotorahmens weisen 2 Um die Speicherkarte wieder zu entnehmen drücken Sie leicht auf die Karte Diese wird ein kleines Stück heraus gedrückt sodass Sie sie greifen und herausziehen können Sie können die Speicherkarte auch bei einge...

Страница 147: ...se Taste um zwischen digitalem Fernseh und Radioempfang umzuschalten 22 Taste POWER 1 Drücken Sie diese Taste um das Gerät einzuschalten bzw in den stromsparenden Standby Modus zu versetzen 23 Taste LANG I II Bei Fernsehempfang drücken Sie diese Taste um dann mit den Richtungstasten S bzw T zwischen den verschiedenen Synchronsprachen umzuschalten falls die aktuelle Sendung mehrsprachig ausgestrahl...

Страница 148: ... zurückzuspulen 29 Taste FWD Drücken Sie während der Wiedergabe eines Videos oder einer Musikdatei diese Taste um vorzuspulen 30 Taste PREV Drücken Sie während der Wiedergabe eines Videos Fotos oder einer Musikdatei diese Taste um zur vorigen Datei zu springen Taste NEXT Drücken Sie während der Wiedergabe eines Videos Fotos oder einer Musikdatei diese Taste um zur nächsten Datei zu springen 31 Tas...

Страница 149: ...fang drücken Sie diese Taste um zum zuletzt geschauten Sender zurückzuspringen Bei angezeigtem Bildschirmmenü drücken Sie diese Taste um eine Menüebene zurückzukehren bzw das Bildschirmmenü zu beenden 35 Taste MENU Drücken Sie diese Taste um das Hauptmenü Ihres Fotorahmens einzublenden Hier können Sie zwischen den Betriebsarten Fernsehempfang DTV DVB T Videowiedergabe MPEG Fotowie dergabe PHOTO MP...

Страница 150: ...etzsteckdose gezogen werden Sprache einstellen Bei der ersten Inbetriebnahme werden alle Bildschirmmenüs in englischer Sprache angezeigt Um die Sprache der Bildschirmmenüs individuell einzustellen gehen Sie folgendermaßen vor 1 Drücken Sie die Taste MENU 35 um das Hauptmenü zur Auswahl der Betriebsart anzuzeigen 2 Drücken Sie die Richtungstasten 25 auf der Fernbedienung und wählen Sie die Option S...

Страница 151: ...LT 910 bietet Ihnen 5 verschiedene Betriebsarten So können Sie ihn als Digitalfernsehgerät Videoabspieler digitalen Fotorahmen MP3 Player oder Spielkonsole verwenden Sie können die einzelnen Betriebsarten bequem über das Hauptmenü auswählen 1 Drücken Sie die Taste MENU 35 um das Hauptmenü zur Auswahl der Betriebsart anzuzeigen 2 Drücken Sie die Richtungstasten 25 auf der Fernbedienung und wählen S...

Страница 152: ...Deutsch Symbol Betriebsart bzw Funktion Digitaler Fernseh bzw Radioempfang Abspielfunktion für digitale Videodateien Abspielfunktion für digitale Bilddateien Abspielfunktion für digitale Musikdateien Spiele Einrichtungsmenü ...

Страница 153: ...er programmieren oder einen automatischen Sendersuchlauf starten 1 Öffnen Sie das Hauptmenü Drücken Sie dazu die Taste MENU 35 2 Wählen Sie im Hauptmenü mithilfe der Richtungstasten die Option und betätigen Sie die Taste OK 25 Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen können Sie noch nicht fernsehen da noch keine Sender für Ihr Empfangsgebiet im Gerät gespeichert sind Es erscheint...

Страница 154: ...das Gerät an dieser Stelle direkt auf Fernsehempfang um In diesem Fall wird der zuletzt eingestellte Sender empfangen Drücken Sie die Tasten CH bzw CH 25 um zum folgenden bzw vorigen Sender umzuschalten Drücken Sie die Tasten und 25 um die Lautstärke zu regeln Falls in Ihrem Sendegebiet neue Sender hinzugekommen sind oder Sie sich an einen anderen Ort begeben haben können Sie eine neue Sendersuche...

Страница 155: ...nden Anschließend können Sie mithilfe der Richtungstasten und der Taste OK 25 die gewünschte der folgenden Zusatzfunktionen auswählen Untertitel 1 Drücken Sie die Richtungstasten W bzw X 25 um zwischen den Optionen AUS Untertitel und Videotext UT umzuschalten 2 Wählen Sie anschließend mithilfe der Tasten T oder S 25 in der Liste die gewünschten Untertitel aus 3 Drücken Sie die Taste OK 25 zur Best...

Страница 156: ...rücken Sie die Richtungstasten W bzw X 25 um zwischen den Optionen Stereo Rechts und Links umzuschalten 2 Wählen Sie anschließend mithilfe der Tasten T oder S 25 in der Liste den gewünschten Ton aus 3 Drücken Sie die Taste OK 25 zur Bestätigung Daraufhin wird das Menü geschlossen und Sie kehren zur ausgestrahlten Sendung zurück Programminfo Über diese Funktion können Sie Detailinformationen zum ak...

Страница 157: ...azu werden Datum und Wochentag im Titelbalken der rechten Liste angezeigt Die einzelnen Sendungen erscheinen in einer chronologischen Liste Sie enthält die vorgesehenen Sendezeiten auf der linken Seite Rechts daneben erscheint der Name der Sendung Nicht alle Digitalsender strahlen Programminformationen aus Detailinformationen zu einer Sendung anzeigen Über den elektronischen Programmführer können ...

Страница 158: ...e auch das Programm der folgenden Tage einsehen Der elektronische Programmführer besitzt dazu einen Wochenkalender über den ebenfalls Details zu den geplanten Sendungen abgefragt werden können 1 Drücken Sie die Taste EPG 33 um den elektronischen Programmführer zu öffnen 2 Drücken Sie die Tasten PREV oder NEXT 30 um in den Wochenkalender zu gelangen 3 Drücken Sie die Tasten FWD 29 oder REW 28 um zu...

Страница 159: ...n T oder S 25 auf der Fernbedienung den gewünschten Sender aus 5 Drücken Sie die Zifferntaste 1 32 um den aktuell ausgewählten Sender als Lieblingssender Favoriten zu markieren In der Sendertabelle erscheint ein Herzsymbol unter Favor Drücken Sie die Taste EXIT 34 um den obigen Vorgang an beliebiger Stelle abzubrechen Um den Sender wieder aus der Favoritenliste zu entfernen wiederholen Sie diesen ...

Страница 160: ...eiteren vorhandenen Sender in der Liste werden um eine Position verschoben Drücken Sie die Taste EXIT 34 um den obigen Vorgang an beliebiger Stelle abzubrechen Digitalsender löschen Sie können unerwünschte Sender jederzeit aus der Senderliste entfernen Gehen Sie dazu folgendermaßen vor 1 Öffnen Sie das Einrichtungsmenü Dazu drücken Sie die Taste MENU 35 auf der Fernbedienung blättern mithilfe der ...

Страница 161: ...ität von Bild und Ton deutlich besser sind sondern auch dass eine Vielzahl zusätzlicher Daten über den gleichen Kanal übertragen werden können Dazu gehören auch verschiedene Synchronsprachen und mehrere Untertitelsprachen vermutlich kennen Sie diese Funktionen bereits von der DVD Wiedergabe Synchronsprache einstellen Einige Sendungen und Spielfilme werden mehrsprachig ausgestrahlt Sie können eine ...

Страница 162: ... zur Bestätigung Daraufhin wird das Menü geschlossen und Sie kehren zur ausgestrahlten Sendung zurück Digitaler Rundfunkempfang Über das digitale Fernsehfrequenzband werden nicht nur digitale Fernseh sondern auch Rundfunksendungen ausgestrahlt So können Sie Ihren LT 910 zum Hören von Radioprogrammen in Digitalqualität einsetzen So empfangen Sie digitale Rundfunksender 1 Öffnen Sie das Hauptmenü Dr...

Страница 163: ...eine Senderliste zur Verfügung die Sie bearbeiten können So können Sie Lieblingssender definieren Sender löschen und verschieben Gehen Sie dazu analog zur Verwaltung digitaler Fernsehsender vor Siehe Seite 29 Digitalsender verwalten Schnell Auswahl von Sendern Sie können während des digitalen Rundfunkempfangs die Taste OK 25 drücken um eine Liste der Rundfunksender einzublenden Hier können Sie bei...

Страница 164: ... 910 35 Deutsch Sie müssen mindestens einen Sender als Lieblingssender Favoriten festlegen Dies geschieht für Rundfunksender genau wie für Fernsehsender Siehe dazu Seite 29 Digitalsender als Lieblingssender festlegen ...

Страница 165: ... Sie abspielen möchten und drücken Sie die Taste OK 25 zur Bestätigung Daraufhin wird kurzzeitig ein Fenster mit dem Namen der Videodatei eingeblendet und die Datei wird abgespielt Standardmäßig werden alle im Ordner vorhandenen Dateien endlos wiederholt Ab der aktuellen Datei erfolgt die Wiedergabe der Reihe nach bis zur letzten im Ordner vorhandenen Datei Danach springt die Wiedergabe zur ersten...

Страница 166: ...während des Vor oder Rücklaufs unterbrochen Voriger Nächster Titel 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste PREV 30 um zum vorigen Titel zu springen 2 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste NEXT 30 um zum folgenden Titel zu springen Informationen einblenden Drücken Sie die Taste INFO 20 um einen Fortschrittsbalken sowie die aktuelle Position und die Gesamtspieldauer für einige Sekunden...

Страница 167: ...ird kurzzeitig die Anzeige Zufallswdh eingeblendet Der Inhalt des aktuellen Ordners wird in zufälliger Reihenfolge endlos wiedergegeben Wiederholfunktion aus Es wird kurzzeitig die Anzeige Wiederh aus eingeblendet Die aktuelle Datei wird bis zum Ende abgespielt Danach kehren Sie zur Ordneranzeige zurück Aktuelle Datei wiederholen Es wird kurzzeitig die Anzeige Akt Dat wdh eingeblendet Die aktuelle...

Страница 168: ...nden Ordner gespeicherten Fotos 4 Markieren Sie mithilfe der Richtungstasten 25 die Bilddatei die Sie abspielen möchten und drücken Sie die Taste OK 25 zur Bestätigung Daraufhin werden die ausgewählte Datei sowie alle weiteren im Ordner enthaltenen Bilddateien abgespielt Standardmäßig werden alle im Ordner vorhandenen Dateien endlos wiederholt Ab der aktuellen Datei erfolgt die Wiedergabe der Reih...

Страница 169: ...d der Wiedergabe eines Fotos die Tasten W oder X 25 um es zu drehen Drücken Sie S oder T 25 um das Foto horizontal oder vertikal zu spiegeln 2 Drücken Sie STOP 27 um die Wiedergabe vollständig zu stoppen und zur Miniaturbildansicht zurückzukehren Zoom Die Zoom Funktion dient zum Vergrößern eines Fotos und zum Verschieben des vergrößerten Ausschnitts während der Wiedergabe 1 Drücken Sie während der...

Страница 170: ...wischen Fotos aktivieren Im Einrichtungsmenü können Sie den Übergangseffekt zwischen den Fotos aktivieren bzw deaktivieren Ist der Übergangseffekt deaktiviert werden die Bilder immer von oben nach unten aufgebaut Siehe auch Seite 49 Menü Einrichtung ...

Страница 171: ...in werden die ausgewählte Datei sowie alle weiteren im Ordner enthaltenen Musikdateien abgespielt Während der Wiedergabe erscheinen Detailinformationen zum aktuellen Song oben steht die laufende Nummer des Stücks auf der SD Karte der Name der MP3 Datei und die aktuelle gefolgt von der Gesamtspielzeit Darunter erscheint ein Fortschrittsbalken der die aktuelle Abspielposition innerhalb des Songs ang...

Страница 172: ...zur Ordneranzeige zurückzukehren Schneller Vor bzw Rücklauf Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste REW 28 um zurückzuspulen Die Rücklaufgeschwindigkeit ändert sich mit jedem erneuten Tastendruck wie folgt 2x 4x 8x 20x 1x Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste FWD 29 um vorzuspulen Die Wiedergabegeschwindigkeit ändert sich mit jedem erneuten Tastendruck wie folgt 2x 4x 8x 20x 1x Wird wä...

Страница 173: ...dh eingeblendet Der Inhalt des aktuellen Ordners wird in zufälliger Reihenfolge endlos wiedergegeben Wiederholfunktion aus Es wird kurzzeitig die Anzeige Wiederh aus eingeblendet Die aktuelle Datei wird bis zum Ende abgespielt Danach kehren Sie zur Ordneranzeige zurück Aktuelle Datei wiederholen Es wird kurzzeitig die Anzeige Akt Dat wdh eingeblendet Die aktuelle Datei wird endlos wiederholt Bilds...

Страница 174: ...Navigieren Sie mithilfe der Richtungstasten und der Taste OK 25 in den Ordner Eingebaute Spiele 4 Wählen Sie eines der Spiele Box Man Tetris oder HitRat aus und drücken Sie die Taste OK 25 um es zu starten Über das Untermenü Eingebaute32 Spiele können Sie weitere Spiele spielen Besuchen Sie dazu die Webseite www native32 com und laden Sie sich das gewünschte Spiel auf SD Karte optional herunter Na...

Страница 175: ...nd beenden Sie das Einrichtungsmenü mit der Taste MENU 35 auf der Fernbedienung Mit den Richtungstasten T oder S 25 auf der Fernbedienung wählen Sie einen Bereich mit den Tasten X sowie T oder S 25 auf der Fernbedienung können Sie eine Option auswählen Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen mit den Tasten W oder X 25 auf der Fernbedienung vor Um die Einstellungen zu speichern und zurückzukehren ...

Страница 176: ...bzw alle Radiosender löschen Bestätigen Sie nach Auswahl der gewünschten Option die Sicherheitsabfrage um die Sender zu löschen Nachdem Sie die Sender gelöscht haben müssen Sie eine neue Sendersuche durchführen um wieder welche empfangen zu können Siehe Seite 48 Menü Sendersuche TV Aufnahmen löschen Nach Auswahl dieses Befehl erscheint eine Dateiliste Hier können Sie durch mehrmaliges Drücken der ...

Страница 177: ...e Hier können Sie die Sender manuell auf einem Kanal suchen Wählen Sie einen Kanal Starten Sie dann über die Taste OK 25 die Suche im verfügbaren Frequenzbereich Sobald ein Sender gefunden wurde kehren Sie automatisch in das Menü Sendersuche zurück und der gefundene Sender wird unter der oben ausgewählten Sendernummer abgespeichert Automatische Suche Über diesen Befehl können Sie eine automatische...

Страница 178: ...IN um beim Fernseh und Radioempfang die aktuelle Uhrzeit einzublenden Damit die Uhrzeit korrekt angezeigt wird müssen Sie Ihren Standort Einrichtung Systemeinstellung Region und die Zeitzone Einrichtung Zeit GMT Verschiebung sowie die Sommerzeit Einrichtung Zeit Sommerzeit richtig einstellen OSD Anzeigedauer Legen Sie mithilfe der Richtungstasten 25 fest wie lange die Bildschirmeinblendungen z B d...

Страница 179: ...rd in Amerika und Japan PAL wird in den meisten Ländern Europas verwendet Seitenverhältnis Hier stellen Sie das gewünschte Bildseitenverhältnis ein Es stehen die Optionen 4 3LB 4 3PS und 16 9 zur Verfügung Heutzutage werden die meisten Fernsehsendungen bereits im 16 9 Breitbildformat ausgestrahlt Daher sollten Sie diese Option auswählen Helligkeit Regelt die Bildhelligkeit Wählen Sie mithilfe der ...

Страница 180: ...ildschirmanzeigen z B das SilverCrest Logo bei Rundfunkempfang dauerhaft sichtbar Dies kann langfristig zum Einbrennen eines Standbildes auf dem LCD Bildschirm führen Auch beim netzunabhängigen Betrieb des Gerätes über den eingebauten Akku wirkt sich der eingeschaltete Bildschirm auf eine kürzere Lautzeit aus Wir empfehlen Ihnen daher diese Option auf AUS einzustellen System einstellung Übergang W...

Страница 181: ...keit Über diese Option regeln Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung des LCD Bildschirms Beim netzunabhängigen Betrieb des Gerätes über den eingebauten Akku wirkt sich ein hoher Wert nachteilig auf die Lautzeit aus Wir empfehlen Ihnen daher diese Option auf einen geringeren Wert einzustellen das Bild sollte aber nach wie vor gut sichtbar sein Region Wählen Sie Ihren Standort mit den Richtun...

Страница 182: ... einstellbar wenn Sie unter Timer Modus die Option Automatisch ausgewählt haben Da die Fernsehsender die Uhrzeit als Universalzeit UTC oder GMT ausstrahlen müssen Sie hier die relative Zeitverschiebung der Zeitzone Ihres Standortes angeben Die meisten Länder Westeuropas außer Portugal den Kanarischen Inseln und Großbritannien verwenden eine Zeitverschiebung von 1 Stunde gegenüber der Greenwich Uni...

Страница 183: ... inklusive englischer Sprache wiederherstellen können Anschließend ist das Gerät in den Auslieferungszustand zurückversetzt und Sie müssen es ggf neu programmieren 1 Wählen Sie die Option Zurücksetzen 2 Bestätigen Sie die daraufhin erscheinende Sicherheitsabfrage mit Ja um die Werkseinstellungen wiederherzustellen Oder wählen Sie Nein wenn Sie den aktuellen Zustand beibehalten möchten Achtung Alle...

Страница 184: ...Digitalfernsehfunktionen einzublenden Hierzu gehören ein Menü zur Auswahl der Untertitel der elektronische Programmführer EPG die Einblendung eines Videotextfensters die Auswahl der gewünschten Tonspur über die Multiaudio Funktion sowie die Anzeige von Informationen zur aktuellen Sendung Die einzelnen Untermenüs und Auswahlmöglichkeiten erreichen Sie über die Richtungstasten und die OK Taste 25 2 ...

Страница 185: ...ung sofort aufzunehmen Hierzu müssen Sie eine beschreibbare SD Speicherkarte optionales Zubehör in den Kartenleser 3 eingelegt haben 2 Um die Aufnahme zu stoppen drücken Sie die Taste erneut und bestätigen die daraufhin erscheinende Sicherheitsabfrage Die maximale Größe einer einzelnen Datei die auf der SD Speicherkarte aufgenommen werden kann beträgt 3 9 GB Wenn Sie eine längere Aufnahme durchfüh...

Страница 186: ...n Drücken Sie die Richtungstaste X 25 um in 100 er Schritten vorzublättern Wenn Sie sich z B auf der Videotextseite 100 befinden drücken Sie die Taste X um zur Seite 200 zu springen Drücken Sie sie ein weiteres Mal um zur Seite 300 zu springen usw Drücken Sie die Richtungstaste W 25 um zur Hauptseite Index zurückzukehren Drücken Sie die Richtungstaste T 25 um in 1 er Schritten zurückzublättern Wen...

Страница 187: ...ie Schublade wieder in die Fernbedienung hinein Achten Sie dabei darauf dass das Symbol zur Unterseite die Seite die keine Tasten besitzt der Fernbedienung weist Legen Sie die Batterie stets polrichtig in die Fernbedienung ein versuchen Sie nicht die Batterie wieder aufzuladen und werfen Sie sie unter keinen Umständen ins Feuer Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Explosions und Auslaufgefahr Denken...

Страница 188: ...res Fernsehers um herauszufinden wo sich die AV Eingänge befinden 2 Schließen Sie das mitgelieferte AV Kabel an den AV Ausgang 13 des SilverCrest LT 910 und an Ihr externes Fernsehgerät an Achten Sie dabei auf die Farbcodes Schließen Sie den gelben Stecker an die gelbe Eingangsbuchse für das Bildsignal und den roten und weißen Stecker an die rote und weiße Eingangsbuchse für das Tonsignal an 3 Eve...

Страница 189: ...stecker des Kopfhörers mit der Kopfhörerbuchse 14 die sich auf der rechten Seite des SilverCrest LT 910 befindet Sobald Sie die Kopfhörer angeschlossen haben wird der Ton über die Kopfhörer und nicht mehr über den eingebauten Lautsprecher ausgegeben Problemlösung Die meisten Probleme können Sie selbst anhand der folgenden Tabelle lösen Falls das Problem nach Durcharbeiten dieser Ansätze fortbesteh...

Страница 190: ...beschädigt Ist der Stecker des Antennenkabels fest angeschlossen Haben Sie an Ihrem Standort schon eine Sendersuche durchgeführt Haben Sie versehentlich das AV Kabel an die Buchse 13 am Gerät angeschlossen Bei angeschlossenem AV Kabel bleibt der Bildschirm ausgeschaltet Schlechtes Bild Ist die Antenne angeschlossen Richten Sie die Antenne aus Hohe Gebäude und geografische Hindernisse können den Em...

Страница 191: ...nzen siehe Seite 63 Technische Daten abgespeichert worden sein Probleme bei der Aufnahme Fernsehsendung lässt sich nicht aufnehmen Das Gerät nimmt auf SD Speicherkarten auf Sie müssen zuerst eine SD Speicherkarte nicht im Lieferumfang enthalten in den Kartenleser 3 auf der Oberseite des Gerätes einschieben Möglicherweise ist die eingelegte SD Speicherkarte voll oder schreibgeschützt Entfernen Sie ...

Страница 192: ...ereich UHF 470 862MHz VHF 174 230MHz Eingangssignalpegel 79 dBm bis 10 dBm Impedanz 50 Ohm Kanalbandbreite 6 7 8 MHz Coderate 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 DVB T Fernsehempfang Digitalrundfunk DVB T Stabantenne Ja Antennen Externe Antenne Ja Fernsehempfang Automatische Sendersuche Videotext EPG Untertitel Senderverwaltung Auflösung 720 x 576 PAL 720 x 480 NTSC Wiedergabe digitaler Videodateien Unterstützte ...

Страница 193: ...Kartenleser Unterstützt SD SDHC MMC Speicherkarten bis max 32 GB Steckernetzteil Taiytech TYT150500200EU Eingang 100 240V 50 60Hz 500 mA Ausgang 5 V 2 A Leistungsaufnahme 8 W Akku Eingebauter Li lonen Akku 3 7 V 3200 mAh Stromversorgung Netzunabhängiger Betrieb per Akku ca 3 Stunden bei Fernsehempfang Abmessungen B x H x T 260 x 168 x 19 mm Physische Eigenschaften Gewicht ca 570 g Impedanz 36 Ohm ...

Страница 194: ...SilverCrest LT 910 65 Deutsch Garantiehinweise ...

Страница 195: ...SilverCrest LT 910 Deutsch 66 ...

Страница 196: ...SilverCrest LT 910 67 Deutsch ...

Страница 197: ...SilverCrest LT 910 Deutsch 68 EC Declaration of Conformity ...

Страница 198: ...zzo previsto 6 Copyright 7 Riporre il dispositivo quando non lo si utilizza 7 Batteria ricaricabile 7 Conformità 8 Smaltimento dei dispositivi usati 8 Introduzione 9 Contenuto della confezione 9 Connettori e controlli 11 Pannello anteriore 11 Lato superiore 11 Pannello destro 12 Pannello posteriore 14 Introduzione 15 Connettere l antenna 15 Collegare l alimentatore 16 Inserire una scheda di memori...

Страница 199: ...digitali 29 Impostazioni avanzate per i canali digitali 32 Modalità operativa MPEG riproduzione video 35 Modalità operativa PHOTO riproduzione di foto 38 Modalità operativa MP3 riproduzione di musica 40 Spegnere lo schermo 42 Modalità operativa giochi 42 Menu Configurazione 44 Menu Gestione canale 45 Menu Installazione 46 Menu Configurazione 47 Menu Aggiornamento software 51 Menu Predefiniti di fa...

Страница 200: ... 57 Individuazione e risoluzione dei problemi 57 Problemi generali 57 Problemi di ricezione TV 58 Problemi durante la riproduzione 59 Problemi durante la registrazione 59 Specifiche Tecniche 60 Informazioni sulla garanzia 62 EC Declaration of Conformity 64 ...

Страница 201: ...s stanze da bagno e tenerlo sempre libero dalla polvere Temperatura e umidità di funzionamento Da 5 C a 35 C max 85 RH Accertarsi sempre che ci sia una buona circolazione dell aria non collocare il dispositivo su scaffali tappeti letti o ovunque le fessure di ventilazione possano essere ostruite lasciare almeno 10 cm di spazio su tutti i lati Il dispositivo non si trovi nelle vicinanze di fonti di...

Страница 202: ...stacolato e che in situazioni di emergenza l alimentatore possa essere rapidamente scollegato Per evitare il rischio d incendio quando non si utilizza l alimentatore per lunghi periodi di tempo es durante le vacanze scollegarlo sempre dall alimentazione di rete Prima dei temporali quando vi è il pericolo di fulmini scollegare il dispositivo dall alimentazione e scollegare la spina dell antenna Bat...

Страница 203: ...e l apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo ad esempio quando il cavo o la spina d alimentazione sono danneggiati quando liquidi o oggetti sono penetrati all interno in caso di esposizione alla pioggia o all umidità di anomalie del funzionamento o di caduta In presenza di fumo rumori od odori insoliti spegnere immediatamente il dispositivo e scollegare l alimentatore dall alimentazione I...

Страница 204: ...eggi del paese in cui il dispositivo viene utilizzato Copyright L intero contenuto del presente Manuale dell utente è protetto dalle leggi sul diritto d autore ed è fornito al lettore a puro scopo informativo È severamente vietata la riproduzione dei dati e delle informazioni senza il previo ed esplicito consenso scritto dell autore Ciò vale anche per eventuali utilizzi commerciali dei contenuti e...

Страница 205: ... cestino dei rifiuti barrato l apparecchiatura è soggetta alla Linea guida europea 2002 96 CE Tutti i dispositivi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici presso gli enti preposti Smaltendo correttamente i dispositivi usati si evitano danni all ambiente e alla salute delle persone Per ulteriori informazioni sul corretto smaltimento contattare gli enti loc...

Страница 206: ...o wide screen Gli altoparlanti incorporati consentono la riproduzione di audio e musica Se si utilizza una scheda di memoria opzionale si possono non solo riprodurre i file multimediali contenuti nella scheda ma anche registrare sulla scheda i propri programmi TV preferiti Contenuto della confezione Controllare innanzitutto che la confezione sia integra SilverCrest LT 910 Alimentatore a spina Taiy...

Страница 207: ...SilverCrest LT 910 Italiano 10 Antenna esterna Cavo AV Auricolari SilverCrest IEHS 910 Manuale dell utente non raffigurato ...

Страница 208: ... Pannello anteriore 1 Monitor LCD a colori 2 Sensore infrarossi per il telecomando Lato superiore Il lettore di schede e la presa per l antenna sono collocati sul lato superiore del dispositivo 3 Lettore di schede di memoria 4 Presa per l antenna esterna ...

Страница 209: ...anale successivo Premere CH per passare al canale precedente All interno di un menu Premere CH per spostarsi verso l alto tra le voci di menu Premere CH per spostarsi verso il basso tra le voci di menu 7 8 Pulsanti VOL VOL Durante la ricezione di programmi televisivi Premere VOL per aumentare il volume audio Premere VOL per diminuire il volume audio All interno di un menu Premere il pulsante VOL p...

Страница 210: ... Standby di risparmio energetico 13 Uscita video AV out Qui è possibile connettere dispositivi esterni dotati di ingresso AV per esempio videoregistratori televisori ecc Per effettuare la connessione è necessario il cavo AV fornito in dotazione Il cavo ha tre spinotti giallo rosso e bianco 14 Uscita auricolari Qui è possibile connettere gli auricolari forniti in dotazione per godere della qualità ...

Страница 211: ... il montaggio a parete Se necessario è anche possibile montare il SilverCrest LT 910 su una parete A tal fine inserire un tassello e una vite entrambi in grado di supportare il peso del dispositivo nella parete e appendere la cornice fotografica come sulla testa della vite come fosse una normale cornice 18 Sostegno Aprire il sostegno nella posizione massima in modo da poter collocare la cornice fo...

Страница 212: ...ntenna nel dispositivo senza problemi 1 Collocare la base dell antenna ad asta sulla presa dell antenna 4 e avvitare delicatamente in senso orario Accertarsi che l articolazione rimanga diritta in modo che l antenna ad asta non tocchi il case del dispositivo e non rimanga bloccata Stringere leggermente la vite solamente con le dita Non utilizzare alcun utensile Altrimenti si potrebbe danneggiare i...

Страница 213: ...giare il dispositivo o lo spinotto dell antenna Collegare l alimentatore 1 Connettere lo spinotto rotondo del cavo fissato all alimentatore all ingresso DC 15 sito sul lato destro del dispositivo consultare pagina 12 2 Inserire la spina dell alimentatore in una presa a muro Mantenere collegato l alimentatore per almeno 4 ore prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta in modo che la batt...

Страница 214: ...e 3 del dispositivo consultare pagina 11 fino a quando non si incontra una certa resistenza La scheda di memoria può essere inserita solo con i contatti rivolti verso il pannello anteriore della cornice 2 Per rimuovere la scheda di memoria premere delicatamente la scheda inserita La scheda uscirà leggermente prenderla con le dita ed estrarla È possibile inserire e rimuovere la scheda di memoria me...

Страница 215: ...a TV digitale alla radio e viceversa 22 Pulsante POWER 1 Utilizzare questo interruttore per accendere il dispositivo o metterlo in modalità Standby di risparmio energetico 23 Pulsante LANG I II Durante la ricezione di programmi televisivi premere il pulsante e i pulsanti direzionali S o T per alternare tra le varie lingue audio qualora il programma sia trasmesso in più lingue Oppure premere i puls...

Страница 216: ...29 Pulsante FWD Durante la riproduzione di video o musica premere il pulsante per l avanzamento veloce 30 Pulsante PREV Durante la riproduzione di video o musica premere il pulsante per passare al file precedente Pulsante NEXT Durante la riproduzione di video o musica premere il pulsante per passare al file successivo 31 Pulsanti ZOOM IN ZOOM OUT Durante la riproduzione di foto Premere il pulsante...

Страница 217: ...ello superiore del menu o per uscire dal menu 35 Pulsante MENU Premere questo pulsante per visualizzare il menu principale È possibile alternare tra le modalità operative della TV digitale DTV DVB T riproduzione video MPEG riproduzione di foto PHOTO riproduzione di MP3 MP3 i giochi icona di una console di videogiochi e il menu di configurazione icona di un ingranaggio Accendere spegnere il disposi...

Страница 218: ...i i messaggi a schermo appariranno in inglese Per personalizzare la lingua dei menu procedere come segue 1 Premere il pulsante MENU 35 per visualizzare il menu principale per selezionare la modalità operativa 2 Premere i pulsanti direzionali 25 sul telecomando e selezionare il pulsante impostazioni di sistema 3 Premere i pulsanti direzionali 25 sul telecomando selezionare Configuration Configurazi...

Страница 219: ...fre 5 diverse modalità operative È possibile utilizzarlo come televisore digitale lettore video cornice fotografica digitale lettore MP3 o console di giochi È possibile selezionare facilmente le diverse modalità operative dal menu principale 1 Premere il pulsante MENU 35 per visualizzare il menu principale per selezionare la modalità operativa 2 Premere i pulsanti direzionali 25 sul telecomando e ...

Страница 220: ...taliano Icona Modalità operativa o funzione Ricezione di programmi televisivi o radiofonici digitali Lettore di file video digitali Lettore di file grafici digitali Lettore di file musicali digitali Giochi Menu Configurazione ...

Страница 221: ... effettuare una ricerca automatica 1 Apre il menu principale premendo il pulsante MENU 35 2 Dal menu principale premere i pulsanti direzionali 25 per selezionare l opzione e premere OK 25 Quando si accende il dispositivo per la prima volta non è ancora possibile guardare la TV dato che non è stato ancora memorizzato alcun canale Apparirà il messaggio Ricerca dei canali In questo caso premere i pul...

Страница 222: ...ono stati memorizzati il dispositivo attiverà la modalità TV In questo caso apparirà l ultimo canale sintonizzato Premere CH o CH 25 per passare al canale successivo o precedente Premere i pulsanti o 25 per regolare il volume audio Se sono stati aggiunti nuovi canali nella zona di trasmissione o se ci si è trasferiti in un altra zona è possibile avviare la ricerca manuale dei canali Consultare pag...

Страница 223: ... l attuale programma Successivamente è possibile utilizzare i pulsanti direzionali e il pulsante OK 25 per selezionare le funzioni speciali desiderate come illustrato di seguito Sottotitoli 1 Premere i pulsanti direzionali W o X 25 per alternare tra le opzioni OFF Sottotitoli e Sottotitoli televideo 2 Successivamente premere i pulsanti T o S 25 per selezionare dall elenco i sottotitoli desiderati ...

Страница 224: ...ra le opzioni Stereo Destra e Sinistra 2 Successivamente premere i pulsanti T o S 25 per selezionare dall elenco la traccia audio desiderata 3 Premere il pulsante OK 25 per confermare Il menu si chiuderà e riapparirà il programma TV in diretta Info programma Utilizzare questa funzione per visualizzare informazioni dettagliate sull attuale canale Il numero e il nome del canale sono visualizzati nel...

Страница 225: ...ranno in ordine cronologico L orario stimato di trasmissione appare a sinistra A destra appare il titolo del programma Non tutti i canali digitali trasmettono le informazioni sui programmi Visualizzare le informazioni dettagliate di un programma In maniera simile a quanto avviene con una rivista televisiva la guida elettronica di programmi può essere utilizzata per leggere una breve descrizione di...

Страница 226: ...le che consente anche di visualizzare i dettagli sui programmi 1 Premere EPG 33 per aprire la guida elettronica dei programmi 2 Premere PREV o NEXT 30 per aprire il calendario settimanale 3 Premere FWD 29 o REW 28 per passare al giorno successivo o precedente 4 Continuare come descritto nella sezione precedente Se necessario premere PREV o NEXT 30 per tornare alla visualizzazione del giorno attual...

Страница 227: ...parirà l icona di un cuore sotto Prefe nell elenco dei canali Premere il pulsante EXIT 34 per annullare la procedura in qualsiasi momento Per rimuovere dall elenco dei preferiti il canale ripetere i passaggi sopra descritti 6 Una volta terminato premere EXIT 34 diverse volte fino a quando non appare il menu principale Da qui è possibile passare alla visualizzazione dei canali se necessario e preme...

Страница 228: ...r navigare fino all icona e poi premere OK 25 2 Premere T o S 25 sul telecomando per selezionare l opzione Gestione canale e premere OK per aprire il sottomenu Gestione canale 3 Premere T o S 25 sul telecomando per selezionare l opzione Organizzatore canale e premere OK per aprire la relativa voce 4 Premere T o S 25 sul telecomando per selezionare il canale desiderato 5 Premere il pulsante numeric...

Страница 229: ...zionare dall elenco la traccia audio desiderata e premere OK 25 per confermare Impostazione della lingua dei sottotitoli Alcuni spettacoli televisivi e film sono trasmessi in diverse lingue dei sottotitoli tra cui scegliere È possibile impostare la lingua dei sottotitoli preferita in modo da non doverla scegliere ogni volta Qualora la lingua impostata con questa funzione non venga trasmessa sarà u...

Страница 230: ...go SilverCrest Se si vuole evitare che il logo bruci sullo schermo per un lungo periodo o se si desidera risparmiare la batteria quando si utilizza il dispositivo non connesso alla rete elettrica si consiglia di far sì che lo schermo si spenga dopo pochi secondi Queste impostazioni sono operabili dal menu configurazione Consultare pagina 47 Menu Configurazione 3 Per selezionare un altra stazione p...

Страница 231: ...ei canali radiofonici Premere i pulsanti T o S 25 per selezionare un canale Successivamente premere OK 25 per passare al canale selezionato Selezionare un canale preferito 1 Durante la ricezione dei canali radiofonici digitali premere il pulsante PLAY 26 per visualizzare l elenco dei canali preferiti 2 Successivamente premere i pulsanti T o S 25 per selezionare dall elenco il canale desiderato e p...

Страница 232: ...remere OK 25 per confermare Apparirà una finestra con il nome del file video per alcuni secondi e poi inizierà la riproduzione L impostazione predefinita prevede la riproduzione a ciclo continuo di tutti i file contenuti nella cartella La riproduzione inizia in sequenza a partire dal file attuale fino all ultimo file contenuto nella cartella Successivamente la riproduzione continua a partire dal p...

Страница 233: ... dall inizio Durante l avanzamento o il riavvolgimento rapido l audio è assente Titolo precedente successivo 1 Durante la riproduzione premere il pulsante PREV 30 sul telecomando per passare al titolo precedente 2 Durante la riproduzione premere il pulsante NEXT 30 sul telecomando per passare al titolo successivo Visualizzare le informazioni Premere il pulsante INFO 20 per visualizzare per alcuni ...

Страница 234: ...o Apparirà il messaggio Rip casuale per alcuni secondi Sarà riprodotto in maniera casuale il contenuto dell attuale cartella Ripetizione disattivata Apparirà il messaggio Ripeti off per alcuni secondi L attuale file sarà riprodotto fino alla fine Poi si ritorna alla schermata di navigazione Ripeti file attuale Apparirà il messaggio Rip attuale per alcuni secondi il file in corso verrà ripetuto sen...

Страница 235: ...attuale cartella 4 Utilizzare i pulsanti direzionali 25 per segnare il file immagine da riprodurre e premere OK 25 per confermare Il file selezionato e tutti quelli rimanenti presenti nella cartella saranno riprodotti L impostazione predefinita prevede la riproduzione a ciclo continuo di tutti i file contenuti nella cartella La riproduzione inizia in sequenza a partire dal file attuale fino all ul...

Страница 236: ... ribaltare l immagine orizzontalmente o verticalmente 2 Premere STOP 27 per interrompere la riproduzione e tornare a visualizzare le anteprime Zoom La funzione Zoom consente di ingrandire l immagine e di fare una panoramica dell immagine ingrandita durante la riproduzione 1 Durante la riproduzione premere ZOOM IN o ZOOM OUT 31 ripetutamente per selezionare il rapporto di zoom desiderato 2x 3x 4x 1...

Страница 237: ...presenti nella cartella saranno riprodotti Durante la riproduzione saranno visualizzate informazioni dettagliate sulla canzone attuale in alto il numero dell attuale traccia sulla scheda SD il nome del file MP3 e la durata totale Sotto apparirà una barra di avanzamento a indicare l attuale posizione di riproduzione della canzone Seguiranno informazioni sull artista l album il nome dell albume e il...

Страница 238: ...gere rapidamente La velocità di riproduzione cambierà ciclicamente a ogni nuova pressione del pulsante nella seguente maniera 2x 4x 8x 20x 1x Durante la riproduzione premere il pulsante FWS 29 per avanzare rapidamente La velocità di riproduzione cambierà ciclicamente a ogni nuova pressione del pulsante nella seguente maniera 2x 4x 8x 20x 1x Se durante il riavvolgimento rapido si raggiunge l inizio...

Страница 239: ...mata di navigazione Ripeti file attuale Apparirà il messaggio Rip attuale per alcuni secondi il file in corso verrà ripetuto senza interruzione Spegnere lo schermo L opzione predefinita prevede che le informazioni sul brano artista album genere ecc rimangono visibili durante la riproduzione Se si vuole evitare che il logo bruci sullo schermo per un lungo periodo o se si desidera risparmiare la bat...

Страница 240: ...e il pulsante OK 25 per avviarlo Tramite il sottomenu Giochi Native32 è possibile procurarsi altri giochi A tal fine visitare il sito web www native32 com e scaricare il gioco desiderato su una scheda SD non fornita Una volta inserita la scheda SD nel SilverCrest LT 910 il gioco sarà disponibile in questo sottomenu Si noti che il sito web sopra menzionato è disponibile solamente in inglese e cines...

Страница 241: ...re attualmente installata Navigazione nel menu configurazione Per accedere o uscire dal menu configurazione premere il pulsante MENU 35 del telecomando Premere T o S 25 sul telecomando per selezionare una funzione poi premere X o T o S 25 sul telecomando per selezionare un opzione Regolare il valore desiderato tramite i pulsanti W o X 25 del telecomando Per salvare le impostazioni e uscire premere...

Страница 242: ...Questo comando consente di eliminare tutti i canali TV o radio memorizzati Una volta selezionata l opzione desiderata confermare alla richiesta di eliminare tutti i canali Una volta eliminati tutti i canali si dovrà effettuare una nuova ricerca dei canali per poter guardare nuovamente i canali Consultare pagina 46 Menu Installazione Cancella registrazioni TV Una volta selezionato il comando appari...

Страница 243: ...oce consente di effettuare una ricerca manuale di una stazione o di un canale Selezionare un canale Poi premere OK 25 per avviare la ricerca nella banda di frequenza Non appena trovato il canale si ritorna automaticamente al menu Instal ric can e il canale trovato viene memorizzato sotto il numero selezionato in precedenza Ricerca automatica Questo comando consente di effettuare una ricerca automa...

Страница 244: ...ora attuale durante la visualizzazione della TV Per visualizzare correttamente l ora impostare il luogo Configurazione Impostaz sistema Area e il fuso orario Configurazione Ora GMT Offset oltre all ora legale Configurazione Ora Ora legale Permanenza OSD Utilizzare i pulsanti direzionali 25 per impostare il tempo di permanenza dei messaggi sullo schermo es il nome del canale Selezionare un valore t...

Страница 245: ... e 16 9 Oggigiorno la maggior parte dei programmi televisivi sono trasmessi in formato 16 9 wide screen Consigliamo pertanto di utilizzare questa opzione Luminosità Per regolare la luminosità delle immagini Utilizzare i pulsanti direzionali 25 e il pulsante OK 25 per impostare un valore tra 0 e 100 Contrasto Per regolare il contrasto delle immagini Utilizzare i pulsanti direzionali 25 e il pulsant...

Страница 246: ...ni visualizzate in modalità foto appariranno dall alto verso il basso È possibile abilitare questa funzione se si desidera che le immagini appaiano con diversi effetti di transizione LCN La banda di frequenza della TV digitale assegna i cosiddetti Numeri di canale logici LCN Logical Channel Numbers che rappresentano una specie di canale virtuale Infatti una stazione può trasmettere sul canale 32 m...

Страница 247: ...Ora L opzione è impostabile solamente se si è selezionato Manuale in Modalità timer Utilizzare i pulsanti numerici 32 per immettere l ora attuale e premere OK 25 GMT Offset L opzione è impostabile solamente se si è selezionato Automatico in Modalità timer Poiché i canali televisivi trasmettono l ora in formato ora universale UTC o GMT è necessario impostare la differenza per il luogo in cui ci si ...

Страница 248: ...ta di fabbrica compresa la lingua inglese Una volta eseguita l operazione il dispositivo sarà reimpostato alla configurazione originale e potrebbe essere necessario riprogrammarlo 1 Selezionare Predef fabbrica 2 Selezionare Sì per confermare al messaggio di richiesta e ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica In alternativa selezionare No per annullare l operazione di ripristino Attenz...

Страница 249: ...ni della TV digitale Queste comprendono un menu per selezionare i sottotitoli desiderati visualizzare la guida elettronica dei programmi EPG visualizzare la finestra del Teletext selezionare la traccia audio desiderata tramite la funzione Multiaudio oltre a visualizzare le informazioni sul programma attuale È possibile selezionare e aprire i vari sottomenu e opzioni tramite i pulsanti direzionali ...

Страница 250: ...almente trasmesso A tal fine è necessario inserire una scheda di memoria SD scrivibile accessorio non incluso nel lettore di schede 3 2 Per interrompere la registrazione premere nuovamente il pulsante e confermare una volta apparso il messaggio di richiesta di conferma Le dimensioni massime di un singolo file memorizzabile sulla scheda SD sono di 3 9GB Se si effettua una registrazione di lunga dur...

Страница 251: ...deo desiderata Premere il pulsante direzionale X 25 per saltare in avanti di 100 pagine Per esempio se la pagina attuale è la numero 100 premere il pulsante X per andare a pagina 200 Premere nuovamente il pulsante per saltare alla pagina 300 ecc Premere il pulsante direzionale W 25 per tornare alla pagina principale indice Premere il pulsante direzionale T 25 per saltare indietro di 1 pagina Per e...

Страница 252: ...re il vassoietto nel telecomando Accertarsi che il segno sia rivolto verso il basso il lato privo di pulsanti del telecomando Inserire la batteria nel telecomando secondo la corretta polarità Non tentare di ricaricare la batteria e non gettarla in nessun caso nel fuoco Un utilizzo non consentito può causare esplosioni e ferite alle persone Rispettare l ambiente Le batterie scariche non devono esse...

Страница 253: ...del televisore per scoprire dove sono collocati gli ingressi AV 2 Connettere il cavo AV fornito in dotazione all uscita AV 13 del SilverCrest LT 910 e al dispositivo esterno Fare sempre attenzione ai codici colore Connettere lo spinotto giallo alla presa gialla per il segnale video e gli spinotti rosso e bianco alle prese rossa e bianca per il segnale audio 3 Potrebbe essere necessario impostare l...

Страница 254: ...icolari nell apposita presa 14 sul lato destro del SilverCrest LT 910 Non appena gli auricolari sono connessi l audio sarà trasmesso non più all altoparlante ma agli auricolari Individuazione e risoluzione dei problemi I problemi più comuni sono risolvibili direttamente dall utente grazie alla seguente tabella Se il problema persiste una volta provate la soluzioni consigliate rivolgersi all assist...

Страница 255: ...ssato È già stata effettuata una ricerca dei canali nel luogo in cui ci si trova attualmente Per caso il cavo AV è connesso alla presa 13 del dispositivo Lo schermo rimane spento se il cavo AV è connesso Qualità dell immagine insoddisfacente L antenna è connessa correttamente Riorientare l antenna Edifici alti e ostacoli possono deteriorare il segnale o causare immagini con sfocate Verificare che ...

Страница 256: ...nze di campionamento compatibili consultare pagina 60 Specifiche Tecniche Problemi durante la registrazione Impossibile registrare un programma TV La registrazione avviene sulla scheda di memoria SD È necessario prima inserire una scheda di memoria SD non fornita nel lettore di schede 3 sito in cima al dispositivo La scheda di memoria SD potrebbe essere esaurita o protetta in scrittura Rimuovere l...

Страница 257: ...enza UHF 470 862 MHz VHF 174 230 MHz Livello di segnale in ingresso da 79 dBm a 10 dBm Impedenza 50 Ohm Larghezza di banda canale 6 7 8 MHz Frequenza di codifica 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Ricezione DVB T Radio digitale DVB T Antenna ad asta Sì Antenne Antenna esterna Sì Ricezione TV Ricerca automatica dei canali Televideo EPG Sottotitoli Gestore canale Risoluzione 720 x 576 PAL 720 x 480 NTSC Riproduzio...

Страница 258: ...pporta schede di memoria SD SDHC MMC fino a 32 GB Alimentatore a spina Taiytech TYT150500200EU Entrata 100 240 VAC 50 60 Hz 500 mA Uscita 5 V 2 A Consumo elettrico 8 W Batteria ricaricabile Batteria ricaricabile incorporata agli ioni di litio da 3 7 V 3200 mAh Alimentazione Durata della batteria non connessa alla rete elettrica circa 3 ore per la TV Dimensioni largh x alt x prof 260 x 168 x 19 mm ...

Страница 259: ...SilverCrest LT 910 Italiano 62 Informazioni sulla garanzia ...

Страница 260: ...SilverCrest LT 910 63 Italiano ...

Страница 261: ...SilverCrest LT 910 Italiano 64 EC Declaration of Conformity ...

Страница 262: ...air and Maintenance 6 Intended Use 6 Copyright 7 Storing When Not Using the Product 7 Rechargeable Battery 7 Conformity 8 Disposal of Old Devices 8 Introduction 9 Package Contents 9 Connectors and Controls 11 Front Panel 11 Top View 11 Right Panel 12 Rear Panel 14 Getting Started 15 Connecting the Antenna 15 Connecting the Power Adapter 16 Inserting an optional Memory Card 17 Remote control 18 Pow...

Страница 263: ...ing Digital Channels 28 Advanced Settings for Digital Channels 31 MPEG Operating Mode Video Playback 34 PHOTO Operating Mode Photo Playback 37 MP3 Operating Mode Music Playback 39 Powering Off the Screen 41 Games Operating Mode 42 Setup Menu 43 Channel Manager Menu 44 Installation Menu 45 Configuration Menu 46 Software Upgrade Menu 50 Factory Default Menu 50 Version Menu 50 Remote Control Function...

Страница 264: ...onnecting the Headphones 56 Troubleshooting 56 General Problems 56 TV Reception Problems 57 Problems During Playback 58 Problems During Recording 58 Technical Specifications 59 Warranty Information 61 CE Declaration of Conformity 62 ...

Страница 265: ...of dust Operating temperature and operating humidity 5ºC to 35ºC max 85 RH Always make sure that there is free circulation of air do not place the device on shelves on a thick carpet on a bed or anywhere that obstructs the ventilation slots and leave at least 10 cm clearance on all sides no direct heat sources e g heating can affect the device no direct sunlight or bright artificial light reaches ...

Страница 266: ...ire if the power adapter is not going to be used for a long while e g during holidays it should always be disconnected from the power socket Before stormy weather when there is the danger of lightning disconnect the power adapter from the mains and also pull out the antenna plug or the rod antenna Batteries Insert the battery with the correct polarity into the remote control Never try to recharge ...

Страница 267: ...k normally or if the product has been dropped If you notice any smoke unusual noise or strange smells switch off the device immediately and disconnect the power adapter from the mains In these cases the device should not be used further and should be inspected by authorized service personnel Please contact qualified personnel when servicing is needed Never open the housing of the device or the pow...

Страница 268: ...ed and is provided to the reader for information purposes only Copying data and information without prior written and explicit authorization from the author is strictly forbidden This also applies to any commercial use of the contents and information Storing When Not Using the Product When left unused for a long period of time unplug the power cord from the mains and remove the battery from the re...

Страница 269: ... waste bin on the product means that this product is subject to the European Guideline 2002 96 EC All electric and electronic devices must be disposed of separately from household waste at established bodies With the proper disposal of old devices you avoid damage to the environment and your personal health For further information about proper disposal contact your local government disposal bodies...

Страница 270: ...nts playback in wide screen format The built in speaker allows sound and music playback When using an optional memory card you can not only play the multimedia files contained on the memory card but also record your favourite TV shows onto it Package Contents First check that the package contents are complete SilverCrest LT 910 Plug type power adapter Taiytech TYT150500200EU Remote control with in...

Страница 271: ...SilverCrest LT 910 English 10 External antenna AV cable Headphones SilverCrest IEHS 910 User s Manual not illustrated ...

Страница 272: ...and Controls Front Panel 1 LCD colour display 2 Infrared sensor for remote control Top View The card reader and the antenna inlet are located on the top panel of the device 3 Card reader for memory card 4 Inlet for rod antenna external antenna ...

Страница 273: ...ing TV programme reception Press CH to switch to the next channel Press CH to switch to the previous channel While a menu is displayed Press CH to move upwards through the menu items Press CH to move downwards through the menu items 7 8 VOL VOL buttons During TV programme reception Press VOL to raise the audio volume Press VOL to reduce the audio volume While a menu is displayed Press the VOL butt...

Страница 274: ...y button POWER Press this button to power on the device or to set it on power saving Standby 13 Video output AV out Here you can connect external devices that feature an AV input for instance a VCR TV set etc To do so you ll need the supplied AV cable This has 3 plugs yellow red and white 14 Headphones output Here you can connect the supplied headphones to enjoy superior stereo sound or listening ...

Страница 275: ...7 Eyelet for wall mounting If required you can also mount your SilverCrest LT 910 on the wall To do this insert a rawlplug and a screw both able to support the weight of the device into the wall and hang the photo frame like a normal picture frame onto the screw head 18 Stand Unfold the stand to its maximum position so that you can place the photo frame like a normal picture frame on a table ...

Страница 276: ...that you can screw the antenna easily onto the device 1 Place the rod antenna base onto the antenna receptacle 4 and carefully tighten the screw clockwise Make sure that the articulation remains straight so that the rod antenna does not touch the device housing and does not become blocked Tighten the screw slightly with your fingers only Never use any tools otherwise the antenna or the device may ...

Страница 277: ... damaged Connecting the Power Adapter 1 Connect the small round shaped plug of the cable that is fixed to the power adapter to the DC input 15 located on the right of the housing see page 12 2 Plug the power adapter into a wall outlet Keep the power adapter connected for at least 4 hours when using the device for the first time so that the built in battery is fully charged Once the battery is char...

Страница 278: ...card into the card reader 3 of the device see page 11 until you notice resistance The memory card can only be inserted when its contacts point towards the photo frame front panel 2 To remove the memory card gently press on the inserted card This will protrude a little so that you can get a hold of it and remove it You can insert and remove the memory card while the device is powered on ...

Страница 279: ...mme reception press this button to toggle between digital TV and radio broadcasting 22 POWER 1 button Press this button to power on the device or to set it on power saving Standby 23 LANG I II button During TV programme reception press this button and then the direction buttons S or T to toggle between the different audio languages if the programme is being broadcast with multiple audio languages ...

Страница 280: ...During video photo or music file playback press this button to skip to the previous file NEXT button During video photo or music file playback press this button to skip to the next file 31 ZOOM IN ZOOM OUT buttons During photo playback press the ZOOM IN button multiple times to enlarge the current photo During zoomed in view press the direction buttons 25 to move the enlarged picture area Press th...

Страница 281: ... icon of a game console and the setup menu cogwheel icon Powering the Device On Off Powering On To power the LT 910 on either press the POWER button 12 on the device s control panel for approx 3 seconds or press the POWER button 22 on the remote control After the device is powered on the main menu will appear Powering Off To power the LT 910 off either press the POWER button 12 on the device s con...

Страница 282: ... option system settings 3 Press the direction buttons 25 on the remote control select Configuration Display setting Language and set the desired language in the list on the right 4 Press the OK button 25 to confirm your selection Menu navigation All menus of your SilverCrest LT 910 can be controlled easily in the following way press the direction buttons 25 to move the cursor up down to the left o...

Страница 283: ...display the main menu for operating mode selection 2 Press the direction buttons 25 on the remote control and select the desired operating mode 3 Press the OK button 25 on the remote control to confirm The device will switch to the selected operating mode The main menu icons correspond to the following operating modes or functions Icon Operating mode or function Digital TV or radio broadcasting re...

Страница 284: ...ogram the channels or perform an automatic channel search 1 Open the main menu To do so press the MENU button 35 2 From the main menu press the direction buttons 25 to select the option and press the OK button 25 When powering on the device for the first time you may not watch the TV yet as no channels have been stored for your location The message Channel Search will appear In this case press the...

Страница 285: ...und channels the device will already toggle to TV mode at this point In this case the last tuned in channel will appear Press the CH or CH buttons 25 to switch to the next or previous channel Press the or buttons 25 to adjust the audio volume If new channels have been added for your broadcasting area or if you have moved to a different location you can launch a channel search manually See page 45 ...

Страница 286: ... functions available for the current programme You can then use the direction buttons and the OK button 25 to select the desired special functions as below Subtitle 1 Press the W or X direction buttons 25 to toggle between the options OFF Subtitle and TTX Subtitle 2 Then press the T or S button 25 to select the desired subtitles from the list 3 Press the OK button 25 to confirm The menu will close...

Страница 287: ...or X direction buttons 25 to toggle between the options Stereo Right and Left 2 Then press the T or S button 25 to select the desired audio track from the list 3 Press the OK button 25 to confirm The menu will close and you are returned to the live TV programme Program Info Use this function to display detailed information about the current channel The channel number and its name are displayed in ...

Страница 288: ...appear in a chronologically sorted list It contains the estimated broadcasting schedule on the left On the right the title of the show is listed Not all digital channels broadcast programme information Viewing Detailed Information about a Programme Similar to a TV programme magazine the Electronic Program Guide can be used to read a short description about a programme for instance the plot of a mo...

Страница 289: ...also permits viewing details on the scheduled programmes 1 Press EPG 33 to open the Electronic Program Guide 2 Press the PREV or NEXT button 30 to go to the weekly calendar 3 Press the FWD 29 or REW button 28 to go to the next or previous day 4 Continue as described in the previous section If necessary you can press the PREV or NEXT button 30 to return to the daily calendar view for today Managing...

Страница 290: ... A heart icon will appear under Fav in the channel list Press the EXIT button 34 to cancel the above process at any time To remove a channel from the favourite list repeat the above steps 6 When finished press the EXIT button 34 multiple times until only the main menu is visible From here you can switch to TV reception if necessary and press the PLAY button 26 to open the favourite list that conta...

Страница 291: ... Press T or S 25 on the remote control to select the option Channel Manager and press OK 25 to open the Channel Manager submenu 3 Press T or S 25 on the remote control to select the option Channel Organizer and press OK to open the channel organizer 4 Press T or S 25 on the remote control to select the desired channel 5 Press the numeric button 3 32 to mark the current channel for deletion A cross...

Страница 292: ... or S button 25 to select the desired audio language and press OK 25 to confirm Setting the Subtitle Language Some TV shows and movies are broadcast with several subtitle languages to choose from You can set a preferred subtitle language so you don t have to select it each time again If the subtitle language you set under this function is not being broadcast the programme s default language will b...

Страница 293: ...set this in the setup menu See page 43 Setup Menu 3 To select a different station press the CH CH 25 buttons on the remote control 4 Press the TV RADIO button 21 to switch back to digital TV reception When switching to radio reception or when switching between digital radio stations a small radio icon with the station number its name and a brief summary of information about the current and the fol...

Страница 294: ...tations 2 Press the T or S button 25 to select the desired channel and press OK 25 to tune it in 3 Then press the EXIT button 34 to hide the favourite list You need to set at least one channel as a favourite channel The procedure for radio stations is the same as for TV channels For more information see page 29 Defining a Digital Channel as Favourite ...

Страница 295: ...e OK button 25 to confirm A window with the name of the video file will appear for a few seconds and file playback starts By default all files contained in the folder will be played in loop Playback will start in sequence from the current file to the last file contained in the current folder Then playback will continue from the first file in the folder and all other files will be played back in se...

Страница 296: ... playback press the PREV button 30 on the remote control to skip to the previous title 2 During playback press the NEXT button 30 on the remote control to skip to the next title Displaying Information Press the INFO button 20 to show a progress bar as well as the current position and the total playback time for a few seconds Repeat Functions Your LT 910 offers sophisticated repeat functions allowi...

Страница 297: ...p The message Repeat Shuff will appear for a few seconds The contents of the current folder will be repeated in random order Repeat Off The message Repeat Off will appear for a few seconds The current file will be played back up to its end Then you are returned to the folder display Repeat Current File The message Repeat One will appear for a few seconds The current file will be played back repeat...

Страница 298: ... thumbnail view of all pictures saved in the current folder will appear 4 Use the direction buttons 25 to mark the picture file that you want to play and press the OK button 25 to confirm The selected file and all remaining picture files contained in the folder will be played back By default all files contained in the folder will be played in loop Playback will start in sequence from the current f...

Страница 299: ...he picture Press S or T 25 to flip the picture horizontally or vertically 2 Press STOP 27 to stop playback and return to the thumbnail view Zoom The Zoom feature allows you to enlarge a picture and to pan through the enlarged image 1 During playback press ZOOM IN or ZOOM OUT 31 repeatedly to select the desired zoom ratio 2x 3x 4x 1 2x 1 3 1 4 1x 2 To view different sections of the enlarged image p...

Страница 300: ...he selected file and all remaining music files contained in the folder will be played back During playback detailed information will be shown for the current song the current track number on the SD card the name of the MP3 file and the total playtime will appear on the top Below it a progress bar appears indicating the current playback position within the song It is followed by information on the ...

Страница 301: ...tton 28 for fast rewind The playback speed will change cyclically with each new press of the button as follows 2x 4x 8x 20x 1x During playback press the FWD button 29 for fast forward The playback speed will change cyclically with each new press of the button as follows 2x 4x 8x 20x 1x If the beginning of the current track is reached during rewind playback will start normally from its beginning Th...

Страница 302: ...older will be repeated in random order Repeat Off The message Repeat Off will appear for a few seconds The current file will be played back up to its end Then you are returned to the folder display Repeat Current File The message Repeat One will appear for a few seconds The current file will be played back repeatedly Powering Off the Screen By default the song information artist album genre etc re...

Страница 303: ...press the OK button 25 3 Use the direction buttons and the OK button 25 to navigate to the folder Native Games 4 Select one of the Box Man Tetris or HitRat games and press the OK button 25 to launch it Via the Native32 Games submenu you can play more games To do this visit the www native32 com Website and download the desired game onto an optional SD card After you have inserted the SD card into y...

Страница 304: ...the Setup Menu To open or exit the setup menu press the MENU button 35 on the remote control Press T or S 25 on the remote control to select a function then press X or T or S 25 on the remote control to select an option Adjust the desired value with the W or X buttons 25 on the remote control To save the settings and return press the EXIT button 34 on the remote control You can also perform menu s...

Страница 305: ...Digital Channels Delete all This command allows you to erase all stored TV or radio channels After selecting the desired option confirm the safety prompt to delete all channels After you have erased all channels you must perform a new channel search in order to watch any channels again See page 45 Installation Menu Delete TV Recordings After selecting this command a file list will appear Here you ...

Страница 306: ...hen press OK 25 to start scanning along the frequency band As soon as a channel has been found you are automatically returned to the Installation menu and the found channel will be stored under the previously selected channel number Auto Search This command lets you perform an automatic channel search within a specific frequency range All channels found in this frequency range will be saved automa...

Страница 307: ...e OSD Timeout Use the direction buttons 25 to set how long the on screen messages e g the channel name should remain visible Select a value between 1 and 6 seconds OSD Transparency Use the direction buttons 25 to set how transparent the on screen menus should appear You can choose a value from 0 opaque to 60 Language Use the direction buttons 25 and the OK button 25 to set the desired language for...

Страница 308: ... the OK button 25 to set a value between 0 and 100 Contrast To adjust the picture contrast Use the direction buttons 25 and the OK button 25 to set a value between 0 and 100 Hue To adjust the hue Use the direction buttons 25 and the OK button 25 to set a value between 6 and 6 TV Saturation To adjust the colour saturation Use the direction buttons 25 and the OK button 25 to set a value between 0 an...

Страница 309: ...kind of virtual channel In fact a station can broadcast on channel 32 but appear at position 1 in the channel list This can be helpful to assign the same virtual channel to a station independently of your location You can enable or disable this function LCD Brightness This option allows you to adjust the LCD backlight When powering the device on battery and independently from the mains a higher va...

Страница 310: ...onfirm GMT Offset This option can be set only if you have selected the Auto option under Timer Mode Because the TV channels broadcast the time information in Universal Time UTC or GMT you have to set the relative time offset for your location time zone Most European countries except Portugal the Canary Islands and the UK use a 1 hour GMT offset Summer Time This option can be set only if you have s...

Страница 311: ...store the factory default configuration including the English language After executing it your device will be reset to its original configuration and you may need to re program it 1 Select the Factory Default option 2 Select Yes to confirm the safety prompt and to restore the factory default settings Or select No to keep the current configuration Warning All custom changes including all TV and rad...

Страница 312: ... the Electronic Program Guide EPG displaying a Teletext window selecting the desired audio track via the Multiaudio function as well as displaying information about the current programme You can select and open the different submenus and options via the direction buttons and the OK button 25 2 Press the EXIT button 34 to return one menu level up or to quit the menu completely TV RADIO button 21 1 ...

Страница 313: ...d a writeable SD memory card optional accessory into the card reader 3 2 To stop recording press this button again and confirm the safety prompt that appears The maximum size of a single file that can be stored on the SD card is 3 9GB If you perform a long recording and this file size is reached after approx 3 hours a new file is created and recording continues with this file EXIT button 34 You ca...

Страница 314: ... desired Teletext page Press the direction button X 25 to skip 100 pages forwards For instance if the current Teletext page is number 100 press the X button to go to page 200 Press this button again to skip to page 300 etc Press the direction button W 25 to return to the main page Index Press the direction button T 25 to skip 1 page backwards For instance if the current Teletext page is number 500...

Страница 315: ...battery tray 3 Insert the tray into the remote control Make sure that the icon faces towards the underside the face that has no buttons of the remote control Insert the battery with the correct polarity into the remote control Never try to recharge the battery and under no circumstances throw it into fire Non intended use may cause explosion and danger to life Respect the environment Old batteries...

Страница 316: ...find out where the AV inputs are located 2 Connect the supplied AV cable to the AV output 13 of your SilverCrest LT 910 and to your external TV set Always pay attention to the colour codes Connect the yellow plug to the yellow receptacle for the video signal and the red and white plugs to the red and white receptacles for the audio signal 3 It is possible that you may have to switch your AV equipm...

Страница 317: ...nes jack 14 found on the right panel of your SilverCrest LT 910 As soon as the headphones are connected the sound will output via the headphones and no longer via the speaker Troubleshooting You can solve the most common problems yourself by using the following table If the problem persists after checking the suggested solutions please contact our Service Hotline see page 61 Do not attempt to repa...

Страница 318: ... firmly Have you already executed a channel search at your present location Did you accidentally connect the AV cable to the receptacle 13 of the device The screen will remain off while the AV cable is connected Bad picture quality Is the antenna connected properly Re orientate the antenna High buildings and geographical obstacles can deteriorate the signal strength or cause ghost pictures Make su...

Страница 319: ...ed in MP3 format with compatible sampling rates see page 59 Technical Specifications Problems During Recording Unable to record a TV programme Recording takes place on SD memory card You must insert an SD memory card not supplied into the card reader 3 located on top of the device first The inserted SD memory card may be full or write protected Remove the write protection slide the write protectio...

Страница 320: ...nna Frequency range UHF 470 862 MHz VHF 174 230 MHz Input signal level 79 dBm to 10 dBm Impedance 50 Ohms Channel bandwidth 6 7 8 MHz Code rate 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 DVB T reception Digital radio DVB T Rod antenna Yes Antennae External antenna Yes TV reception Automatic channel search Teletext EPG Subtitle Channel Manager Resolution 720 x 576 PAL 720 x 480 NTSC Digital video file playback Supported ...

Страница 321: ...s up to 32 GB Plug type power adapter Taiytech TYT150500200EU Input 100 240VAC 50 60Hz 500mA Output 5 V 2000mA Input 110 240 VAC 10 50 60 Hz Output 5 V 2 A Power consumption 8 W Rechargeable Battery Built in rechargeable Li Ion battery 3 7V 3200 mAh Power Supply Battery runtime without mains connection approx 3 hours for TV Dimensions W x H x D 260 x 168 x 19 mm Physical properties Weight approx 5...

Страница 322: ...SilverCrest LT 910 61 English Warranty Information ...

Страница 323: ...SilverCrest LT 910 English 62 EC Declaration of Conformity ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LT910

Бренд: Samsung Страницы: 4

Бренд: Daewoo Страницы: 60

Бренд: Palstar Страницы: 10

Бренд: Quasar Страницы: 45

Бренд: Panasonic Страницы: 8

Бренд: Panasonic Страницы: 24

Бренд: Panasonic Страницы: 28

Бренд: Panasonic Страницы: 20

Бренд: Panasonic Страницы: 26

Бренд: Panasonic Страницы: 28

Бренд: Panasonic Страницы: 40

Бренд: Panasonic Страницы: 32

Бренд: Panasonic Страницы: 36

TC-29GF30 series

Бренд: Panasonic Страницы: 44

Бренд: Panasonic Страницы: 40

VIERA TH-50PZ85U

Бренд: Panasonic Страницы: 58

Бренд: Panasonic Страницы: 48

Бренд: Panasonic Страницы: 51

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды