Silvercrest KH 6524 Скачать руководство пользователя страница 10

- 8 -

10. OSD menu settings

All of the DVD player's settings can be made with the remote control via
the so called "On Screen Display" menu ("OSD menu" for short). The OSD
Menu will be superimposed on the television screen.

Note: 

In these instructions the English OSD menu is described. At any time you can
set the menu to your country's language as described in "

GENERAL

OSD

LANGUAGE

".

Before you use the DVD player for the first time for playback of DVDs,
VCDs/S-VCDs or audio/MP3-CDs you must implement a few settings via the
OSD Menu. These settings are dependent amongst others on...

the language, in which you want the OSD menu to be displayed

which TV standard corresponds to the television, to which you want to
connect the DVD player

Which image format your television can display

Administering settings via the OSD menu

First insert the connector plug of the DVD player's power cord into 
a power socket.

To switch the DVD player on activate the 

POWER

switch on the rear panel

of the DVD player. If the DVD player is already switched on but is in
standby mode, press the button 

STANDBY

on the remote control to

switch the DVD player on. The standby mode is identified by the LED in
the display on the front panel of the device.

The device will check to see if a disc is inserted. The SilverCrest logo appears
on the television screen:

If no disc is inserted the notification 

NO DISC

appears on the television

screen and in the display.

Firstly please familiarize yourself with the OSD Menu's operation by 
means of the following brief introduction.

GENERAL

AUDIO

DOLBY

VIDEO

PREFERENCE

TV DISPLAY

ANGLE MARK

OSD LANGUAGE

CLOSED CAPTIONS

SCREEN SAVER

LAST MEMORY

PS

ON

ENG

OFF

ON

OFF

10.1 Using the OSD Menu

To access the DVD players OSD menu press the 

SETUP

button on the remote

control. The OSD Menu with its menu options will appear on the television
screen:

The following menu options can be selected:

GENERAL

AUDIO

DOLBY

VIDEO

and 

PREFERENCE

.

• With the control buttons

and the 

ENTER

button you can carry

out all the settings in the menu. 

• With the control buttons 

you can select a menu by moving the yellow

marking onto the corresponding menu symbol.

• With the control buttons 

you select an input in a menu by moving 

the green bar over an input.

• With the control button

you change an input in the sub menu and with

the control button 

you move back to the previous menu level.

• To confirm a selection press the 

ENTER

button. 

All navigation possibilities in a current menu are displayed at the lower
edge of the menu.

• To exit the OSD menu press the 

SETUP

button again.

10.2 Setup menu GENERAL

In this menu you can, for example, set the image presentation or the language
of the OSD menu.

TV DISPLAY

Note:

The menu option 

TV DISPLAY

is only selectable when the HDMI output 

is deactivated.

-4:3/PANSCAN

Select this setting to display broadcasts in the usual 4:3
format on a 4:3 television set. Broadcasts in the 16:9 format
will be displayed in full screen without the distracting bars
although the side edges of the image will be trimmed.

-4:3/LETTERBOX

Display of a film in 16:9 format on a traditional 4:3 format
television. The image is displayed with black bars on the
lower and upper edges of the screen.

-16:9

This setting is recommended when using a wide screen
television in 16:9 format. An image in 4:3 format will be
adapted horizontally to the image width.

-Wide Squeeze

An image in 4:3 format will be presented with black bars
on the right and left edges. 

GENERAL

AUDIO

DOLBY

VIDEO

PREFERENCE

TV DISPLAY

ANGLE MARK

OSD LANGUAGE

CLOSED CAPTIONS

SCREEN SAVER

LAST MEMORY

PS

ON

ENG

OFF

ON

OFF

GENERAL

AUDIO

DOLBY

VIDEO

PREFERENCE

TV DISPLAY

ANGLE MARK

OSD LANGUAGE

CLOSED CAPTIONS

SCREEN SAVER

LAST MEMORY

PS

ON

ENG

OFF

ON

OFF

Содержание KH 6524

Страница 1: ...4 KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr KH6524 6525 04 10 V4 HOME TECH DVD Player DVD Player Operating instructions KH 6524 KH 6525 DVD lejátszó Használati utasítás ...

Страница 2: ...q w e r u y t A o i KH 6524 6525 f g h j k l 2 2 B a s d 2 2 C q d a i l o 2 2 2 f 3 3 3 2 2 s 2 j k 2 2 g h 2 2 y u 3 e r t w 3 ...

Страница 3: ...logue cable 7 9 4 Connecting the headphones 7 10 OSD menu settings 8 10 1 Using the OSD Menu 8 10 2 Setup menu GENERAL 8 10 3 Setup menu AUDIO 9 10 4 Setup menu DOLBY 10 10 5 Setup menu VIDEO 10 10 6 Setup menu PREFERENCE 11 11 Initial operation of the DVD player 12 11 1 Switching the DVD player on off 12 11 2 Inserting the DVD 12 11 3 Inserting memory cards USB memory sticks with MP3 WMA MPEG4 JP...

Страница 4: ...R DVD RW DVD R DVD RW DVD R DL DVD R DL VCD S VCD Audio CD CD R CD RW Audio DVD MP3 WMA OGG Vorbis Additional formats AVI MPEG 4 Xvid JPEG Foto CD Regional code or 2 Intended use The SilverCrest KH 6524 25 DVD player is intended exclusively for stationary use in enclosed spaces The device is intended exclusively for private non commercial use The device is intended for use as a home entertainment ...

Страница 5: ...erson instruction in how the device is to be used Children should be supervised to ensure that they do not play with the device To avoid unintentionally switching on the device pull the power cord from the mains supply after use and before cleaning Check the device and all parts for visible damages The safety concept can work only if the device is in a faultless condition The power plug must alway...

Страница 6: ... battery contacts with a dry cloth Store batteries out of reach of children When swallowed seek immediate medical attention Remove the batteries from the device if you do not intend to use the device for an extended period of time Never open batteries never solder or weld batteries The risk of explosions and injuries exists Attention No liability warranty will be considered for damage to the DVD p...

Страница 7: ... deactivated On this subject see also chapter 10 Settings in the OSD menu 8 3 Connection to a television via video input Composite Video For this connection variant the television must be equipped with Audio Video cinch sockets Composite Video In order to connect the DVD player to a television via Composite Video you will need an audio video RCA cinch cable supplied Connect the yellow marked video...

Страница 8: ...ker of the television to which the DVD player is connected sound can also be played back via external audio components such as a HiFi system Dolby digital DTS receiver or a surround sound system 9 1 Requirements for the connection of a HiFi system In order to enjoy a full sound experience when playing DVDs with the DVD player you can connect a HiFi system to the player Before connecting check with...

Страница 9: ...ble socket This could cause signal interference Always insert the protective plug into the socket if no optical cable is connected 9 3 Connecting audio components via an analogue cable If a digital input is not available on the audio component you can connect the DVD player to it via conventional analogue cinch cables To connect the DVD player with analogue cables Plug a cinch cable into each of t...

Страница 10: ... on the remote control The OSD Menu with its menu options will appear on the television screen The following menu options can be selected GENERAL AUDIO DOLBY VIDEO and PREFERENCE With the control buttons and the ENTER button you can carry out all the settings in the menu With the control buttons you can select a menu by moving the yellow marking onto the corresponding menu symbol With the control ...

Страница 11: ...nu inputs you can activate deactivate the individual speaker types and set the size Large Select this setting if the diameter of the speaker membrane is greater than 12 cm Small Select this setting for smaller speakers OFF Deactivate sound output for these types of speakers Note The menu input FRONT SPEAKER can not be deactivated since the sound output for the front speakers always remains switche...

Страница 12: ... select the input OFF DIMENSION Select one of the settings SIZE 3 to SIZE 3 to activate this sound enhancement CENTER WIDTH Select one of the settings LEVEL 0 7 to receive a corresponding sound enhancement REVERB MODE Select this menu input if you want to use for sound playback one of the preset reverbs CONCERT LIVING ROOM HALL BATHROOM CAVE ARENA or CHURCH To deactivate this function select the i...

Страница 13: ...Y VIDEO PREFERENCE TV TYPE AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL PASSWORD DEFAULT PAL ENG ENG ENG DISC MENU In this menu input you can set the disc menu language that is to be the standard used when playing back films PARENTAL In this menu input you can determine the age restrictions Note Only a few DVDs have a technical age restriction available If there is no technical age restriction on the DVD you...

Страница 14: ...econds In the meantime LOADING is displayed on the television screen 11 3 Inserting memory cards USB memory sticks with MP3 WMA MPEG4 JPEG data Note The DVD Player always starts in DVD mode To read memory cards USB memory sticks press the USB button on the remote control The DVD player recognizes the data formats JPEG MP3 WMA and MPEG4 In order to insert memory cards of the types SD MS MSPro and M...

Страница 15: ...lvercrest logo on the TV screen Open the disc tray on the front panel of the DVD player by pressing the OPEN CLOSE button OPEN now appears in the display on the front panel of the DVD player and on the television screen Insert a DVD VCD S VCD disc in the disc tray with the inscribed labled side up Press the OPEN CLOSE button again to close the disc tray CLOSE will appear in the display on the fron...

Страница 16: ...option of playing back the main film allows you to select from the following contents the subtitle and film dialogue languages direct chapter selection to playback the films bonus material Background information Making of etc If such a menu is present on the DVD inserted in the DVD player you can access it during playback by pressing the MENU button on the remote control You can select particular ...

Страница 17: ... the number buttons the desired title time Press the navigation button to select the entry field CH TIME Press the ENTER button and enter with the number buttons the desired chapter time Press the navigation button to select the entry field REPEAT Press the ENTER button and select with the navigation buttons a repeat function see also repeat functions Press the navigation button to select the entr...

Страница 18: ...mposed on the te levision screen Change playback language Note This function may not be available on all DVDs If you attempt to execute a function that is not available the symbol is displayed on the television screen With many films on DVD you can during playback select another playback language by pressing the AUDIO button on the remote control The first press of the AUDIO button switches to the...

Страница 19: ...ol appears in the display with one of the following notifications CHAPTER Select CHAPTER to continuously repeat the currently playing back chapter until repeat playback is switched off or play back is cancelled by pressing the STOP button twice TITLE Select TITLE to continuously repeat the currently playing back title until repeat playback is switched off or playback is cancelled by pressing the S...

Страница 20: ...ENTER button Playback of JPEG discs With the navigation buttons highlight an image and press the ENTER button or the PLAY PAUSE button to open the image The image is shown on the display Subsequently change the view to the next available image on the disc in the folder To display the currently shown image press the PLAY PAUSE button longer To continue the playback press the PLAY PAUSE button again...

Страница 21: ...K Speed Normal Bitrate 128kbps Device USB Create ID3 Yes Start Exit Select all Select none A window appears in which is displayed the copying process with a progress bar To prematurely abort the copying process select the input CANCEL and confirm with the ENTER button Attention Never remove the USB memory stick from the USB port during copying Otherwise it could lead to data loss on the storage me...

Страница 22: ...s C Check whether the settings in the OSD menu match the connection option you have used to connect the audio components to the DVD player For this see chapter 9 Connecting an audio component to the DVD player D Using the television s instruction manual check to see if current settings to the television are necessary in order to use the DVD player with the tele vision E Check by means of the opera...

Страница 23: ... with so called Half images Thereby clearly visible line structures develop Contrary to this Progressive Scan denotes the output of full images with this DVD player at the output YPbPr Progressive Scan signals can only be processed by play back devices equipped for this purpose in particular large screen televisions and projectors The image quality as opposed to traditional image signals is consid...

Страница 24: ... is stored in the CDA format WMA WMA Windows Media Audio is a data format developed by Microsoft for audio data JPEG JPEG Joint Photographics Expert Group denotes a wide spread graphic format developed by the organization with the same name with which image data of the colour and grey scales are compressed MPEG MPEG Moving Picture Experts Group refers to a video compression format USB memory stick...

Страница 25: ...et in touch with the service hotline Make sure you have your sales slip handy Warranty Completely fill out this section and enclose with the device DVD Player KH6524 25 DES UK LTD Tel 0871 5000 700 0 10 minute e mail support uk kompernass com Kompernass Service Ireland Tel 1850 930 412 0 082 EUR Min Standard call rates apply Mobile operators may vary e mail support ie kompernass com ...

Страница 26: ......

Страница 27: ...llel 30 9 3 Audió komponensek csatlakoztatása analóg kábellel 31 9 4 A fejhallgató csatlakoztatása6 31 10 Beállítások az OSD menüben 32 10 1 Az OSD menük kezelése 32 10 2 GENERAL beállítási menü 32 10 3 AUDIO beállítási menü 33 10 4 DOLBY beállítási menü 34 10 5 VIDEO beállítási menü 34 10 6 PREFERENCE beállítási menü 35 11 A DVD lejátszó üzembe vétele 36 11 1 DVD lejátszó bekapcsolása kikapcsolás...

Страница 28: ... R DL DVD R DL VCD S VCD Audió CD CD R CD RW audió DVD MP3 WMA OGG Vorbis További formátumok AVI MPEG 4 Xvid JPEG fénykép CD Regionális kód vagy 2 Rendeltetésszerű használat A Silvercrest KH 6524 25 DVD lejátszó kizárólag zárt helyiségekben való helyhez kötött üzemeltetésre való A készülék kizárólag magán nem pedig kereskedelmi használatra való A készülék csak szórakoztatóeleketronikai készülékkén...

Страница 29: ...ukról gondoskodó felügyelettel vannak vagy ha előtte felvilágosították őket a készülék használatáról Vigyázni kell a gyermekekre hogy ne játsszanak a készülékkel Használat után és tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati dugót a véletlen bekapcsolás elkerülése érdekében Ellenőrizze a készüléket és minden alkatrészt hogy nincsenek e rajta látható sérülések A készülék biztonsági rendszere csak kif...

Страница 30: ...tkezéseit csak száraz kendővel tisztítsa Az elemeket gyermekektől elzárva tartsuk Ha valaki lenyelte volna az elemeket azonnal forduljunk orvoshoz Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket vegye ki az elemet az elemtartóból Ne nyissa fel az elemeket ne forrassza vagy hegessze őket Ekkor robbanás és balesetveszély alakul ki Figyelem Nem vállalunk garanciát jótállást a DVD lejátszóban keletkezett...

Страница 31: ... VIDEO pontokat A VIDEO OUTPUT menüpont csak kikapcsolt HDMI kimenet esetén választható ki Ehhez a témához olvassa el a 10 fejezetben található Az OSD menü beállításai részt 8 3 Televízióhoz csatlakoztatás a videóbemeneten keresztül Composite videó Ehhez a csatlakoztatási változathoz a televíziókészüléknek audió videó cinch aljzatokkal Composite Video kell rendelkeznie A DVD lejátszónak Composite ...

Страница 32: ...lításai részt 9 Audio komponensek csatlakoztatása a DVD lejátszóra A DVD k VCD k S VCD k és audió valamint MP3 CD k a televízió hangszó róján keresztüli hanglejátszásán kívül a hanglejátszás külső audió komponensen keresztül is mint például hifi berendezés Dolby Digital DTS receiver vagy surround berendezéseken keresztül is történhet 9 1 A hifiberendezéshez való csatlakoztatással szembeni elváráso...

Страница 33: ...s használhatat lanná válhatnak Megjegyzés Ügyeljen arra hogy ne kerüljön szennyeződés az optikai kábel számára fenntartott aljzatba Ez zavarhatja ugyanis a jelet Mindig tegye bele a védődugaszt az aljzatba ha nincs optikai kábel csatlakoztatva 9 3 Audió komponensek csatlakoztatása analóg kábellel Ha az audió komponens nem rendelkezik digitális bemenettel akkor a DVD lejátszót hagyományos analóg ci...

Страница 34: ...t nyomja meg a távirányítón a SETUP gombot A képernyőn megjelenik az OSD menü a menüpontokkal A következő menüpontok választhatók ki GENERAL AUDIO DOLBY VIDEO és PREFERENCE A vezérlőgombokkal és az ENTER gombbal állítson be vala mennyi beállítást a menükben A vezérlőgombokkal válassza ki a menüt úgy hogy a sárga jelzést a megfelelő menü szimbólumra mozdítja el A vezérlőgombokkal választhat ki egy ...

Страница 35: ...EAKER és SUBWOOFER Ebben a menüpontban lehet be és kikapcsolni az egyes hangfaltípusokat és be lehet állítani a méretüket LARGE Válassza ezt a beállítást ha a hangfal membránjának átmérője nagyobb 12 cm nél SMALL Válassza ezt a beállítást kisebb hangfalakhoz OFF Ehhez a hangfal típushoz kikapcsolja a hang kimenetet Tudnivaló A FRONT SPEAKER menüpontot nem lehet kikapcsolni mivel az elülső hangfala...

Страница 36: ...ást Ha ki szeretné kapcsolni ezeket a funkciókat válassza az OFF pontot DIMENSION Válassza a SIZE 3 SIZE 3 beállítások valamelyikét ha ezt a hangzásjavítást akarja bekapcsolni CENTER WIDTH Válassza a LEVEL 0 7 beállítások valamelyikét ha a megfelelő hangzásjavítást szeretné elérni REVERB MODE Válassza ezt a menüpontot ha a hanglejátszásnál az előre meghatározott CONCERT LIVING ROOM HALL BATHROOM C...

Страница 37: ...íthatja be a film lejátszásakor alapban használandó nyelvet SUBTITLE Ebben a menüpontban állíthatja be a film lejátszásakor a felirathoz alapban használandó nyelvet DISC MENU Ebben a menüpontban állíthatja be a lemez menünyelvét melyet alapban szeretne használni film lejátszásakor PARENTAL Ebben a menüpontban rögzítheti a korhatárt Megjegyzés Csak kevés DVD rendelkezik műszaki korhatárral Ha nincs...

Страница 38: ...z tartalmát ez néhány másodpercig tart A képernyőn közben a LOADING felirat látható 11 3 MP3 WMA MPEG4 JPEG fájlokat tartalmazó memóriakártya pen drive behelyezése Megjegyzés A DVD lejátszó mindig DVD módban indul Memóriakártya pen drive olvasásához nyomja meg a távirányítón lévő USB gombot A DVD lejátszó JPEG MP3 WMA és MPEG4 fájlformátumokat ismer fel Az SD MS MSPro és MMC típusú memóriakártyák ...

Страница 39: ...épernyőn most a SilverCrest logót látja Nyissa ki a lemezfiókot a DVD lejátszó elején lévő OPEN CLOSE gomb megnyomásával A DVD lejátszó előlapján lévő kijelzőn és a tv képernyőn ekkor OPEN jelenik meg Tegyen be egy DVD VCD S VCD lemezt a felirattal címkével felfelé a lemezfiókba Nyomja meg ismét az OPEN CLOSE gombot ha be szeretné csukni a lemezfiókot A DVD lejátszó előlapján lévő kijelzőn és a tv...

Страница 40: ...n kívül az alábbi tartalmat kínálja még a felirat és a film hangjának nyelve fejezetek közvetlen kiválasztását a filmhez tartozó Extrák háttérinformációk Making of stb lejátszását Amennyiben a behelyezett DVD n ilyen menü található lejátszás közben úgy tudja lehívni ha megnyomja a távirányítón lévő MENU gombot Az egyes menüpontokat a távirányítón a vezérlőgombok megnyo másával válassza ki Ha nyugt...

Страница 41: ...őt Nyomja meg a navigációs gombot ha a CH TIME beadási mezőt szeretné kiválasztani Nyomja meg az ENTER gombot és adja be a szám gombokkal a kívánt fejezetidőt Nyomja meg a navigációs gombot ha a REPEAT beadási mezőt sze retné kiválasztani Nyomja meg az ENTER gombot és válassza ki a navigációs gombbal az ismétlési funkciót lásd az ismétlési funkciót is Nyomja meg a navigációs gombot ha a TIME DISP ...

Страница 42: ...ás nyelvének módosítása Megjegyzés Ez a funkció adott esetben nem minden DVD lemeznél áll rendelkezésre Ha egy olyan funkciót próbál meg végrehajtani ami nem áll rendelkezésre megjelenik a szimbólum a képernyőn Néhány DVD lévő filmnél lejátszás közben más lejátszási nyelvet is ki lehet választani a távirányítón lévő AUDIO gomb megnyomásával Az AUDIO gomb első megnyomására az első lehetséges lejáts...

Страница 43: ...a CHAPTER pontot az aktuálisan lejátszott fejezet addig való ismétléséhez amíg az ismételt lejátszást ki nem kapcsolja vagy a lejátszást a STOP gomb kétszeri megnyomásával le nem állítja TITLE Válassza a TITLE pontot az ismételt cím addig való ismétlé séhez amíg az ismételt lejátszást ki nem kapcsolja vagy a lejátszást a STOP gomb kétszeri megnyomásával le nem állítja ALL Válassza az ALL pontot a ...

Страница 44: ...TER gombot JPEG lemezek lejátszása Válasszon ki egy képet a navigációs gombokkal és nyomja meg az ENTER vagy PLAY PAUSE gombot hogy megnyissa a képet A kép megjelenik a kijelzőn Végül a nézet a lemezen mappában lévő következő képre vált Ha hosszabb ideig szeretné megjeleníteni az éppen kijelzett képet nyomja meg a PLAY PAUSE gombot A lejátszás folytatásához nyomja meg ismét a PLAY PAUSE gombot A k...

Страница 45: ...05 00 0 00 00 OPTIONS SUMMARY TRACK Speed Normal Bitrate 128kbps Device USB Create ID3 Yes Start Exit Select all Select none A másolás előrehaladtát oszlopokkal jelző ablak jelenik meg Ha idő előtt be szeretné fejezni a másolást válassza a CANCEL pontot és nyugtázza az ENTER gombbal Figyelem Másolás közben soha ne vegye ki az USB portból a pen drive ot Máskülönben adatveszteséget okozhat a tároló ...

Страница 46: ...gzítve a megfelelő aljzatokhoz C Ellenőrizze hogy az OSD menü beállításai illeszkednek e a csatlakozó típusához mellyel az audió készülékeket a DVD lejátszóhoz csatlakoz tatta Ehhez nézze meg a 9 Audió készülékek csatlakoztatása a DVD lejátszóra fejezetet is D Ellenőrizze a televíziókészülék kezelési útmutatója alapján hogy esetle gesen beállítások szükségesek e a televíziókészüléken ahhoz hogy a ...

Страница 47: ...n szemmel látható a sorstruktúra Progressive Scannek nevezzük ezzel ellentétben a teljes képek kibocsátását az adott DVD lejátszó esetében az YPbPr kimenetnél Progressive Scan jelzéseket csak az ilyen típusú jelzések lejátszására alkalmas lejátszó készülékek mindenek előtt nagy képernyőjű televíziók projektorok tudják feldolgozni A kép minősége lényegesen jobb a hagyományos képminőségnél YUV Compo...

Страница 48: ... mint az üzleti forgalomban szokásos audió CD n amelyen az audióadatokat CDA formátumban tárolják WMA A WMA angol a Windows Media Audio rövidítése a Microsoft által kifejlesztett fál formátum audióadatokhoz JPEG JPEG angol elnevezés Joint Photographics Expert Group egy népszerű gra fikus formátumot jelöl melyet az ezzel a névvel rendelkező szervezet fejlesztett ki a grafikus kép visszaadásához a s...

Страница 49: ...A hiba leírása Az ingyenes javítás érdekében kérjük lépjen kapcsolatba a szerviz forródóttal A garancia érvényesítéséhez őrizze meg a számlát Garancia Ezt a részt hiánytalanul töltse ki és mellékelje a készülékhez DVD lejátszó KH6524 25 Kompernass Service Hungary Tel 06 40 104680 e mail support hu kompernass com ...

Страница 50: ......

Отзывы: