Silvercrest KH 245 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 34

- 29 -

at aflevere dem i forretningerne. Denne forpligtelse hjælper

med til, at batterier / akkuer kan afleveres til miljøskånsom

destruktion.

Levér kun batterier/genopladelige batterier tilbage i afladet

•

tilstand.

Aflever alle emballagematerialer på et affaldsdepot,

så miljøet skånes.

CE-konformitet

Denne radio er kontrolleret og godkendt med hensyn til overens-

stemmelse med de grundlæggende krav og andre relevante for-

skrifter i EMC-direktivet 2004/108/EC og direktivet for

lavspændingsapparater 2006/95/EC.

Importør

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Содержание KH 245

Страница 1: ...ADIO Operating Manual DYNAMO RADIO Betjeningsvejledning GB C KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID NR KH245 12 08 V3 KH 245 1 3 2 5 4 1B DE NL PT 3B GB GR 6 GB 1 B 3 B 䍖彋䠠㕟彡畳獥䵩瑴睯捨Ⱐㄷ 䑥穥浢敲㠠ㄲ㨲〴 ...

Страница 2: ...KH 245 g g a i o s u t r e w q y h d f j l k 1 3 2 5 4 1B DE NL PT 3B GB GR 6 GB 1 B 3 B 䍖彋䠠㕟楮湥䵩瑴睯捨Ⱐㄷ 䑥穥浢敲㠠ㄲ㨲 ...

Страница 3: ...GE Intended Use 2 Items supplied 2 Technical data 2 Please read the safety instructions 3 The operating elements 7 Taking the device into use 8 Switching between power supplies 9 Charging the batteries 9 Switching the device on and off 10 Receiving radio transmissions 10 Headphone operation 11 The illumination function 11 The siren function 11 Cleaning and care 12 Disposal 12 CE Conformity 13 Impo...

Страница 4: ...t Technical data Operation with the built in Ni MH batteries Charging with the AC Dynamo Battery operation 3 x 1 5 V Batteries Type AA Mignon LR06 not supplied Operation with power adapter Power adapter with output of 4 5 V min 500 mA Barrel plug poling not supplied Frequency ranges VHF 87 5 108 MHz MW 526 5 1606 5 kHz Max output voltage at the headphone socket 40 60mV Dimensions W x H x D 18 3 x ...

Страница 5: ... given on the power adapter type plate Use only power adapters with an output rating of 4 5 V at a minimum of 500mA When connecting a power adapter ensure that the polarity of the barrel plug concurs with the polarity details for socket DC 4 5V left side of the device Do not operate the device if the mains adapter the adapter s power cable or the device itself is damaged Arrange for the device to ...

Страница 6: ...r should be unplugged from the wall socket when the device is not in use Always grip the power adapter directly when you wish to unplug it Do not pull on the cable and never touch the mains adapter with wet hands this could result in a short circuit or you receiving an electric shock Do not place furniture or other objects on the cable of the mains adapter and ensure that it cannot become trapped ...

Страница 7: ...kets Risk of personal injury Listening to music with head or earphones for long periods and at high volume levels can lead to hearing damage For your own protection we recommend that you do not adjust the sound level too high Keep batteries well away from children Children can put batteries into their mouths and swallow them If a battery is swallowed medical assistance must be sought IMMEDIATELY I...

Страница 8: ...ired by qualified technicians This device is not intended for use by individuals including children with restricted physical physiological or intellectual abilities or deficiencies in experience and or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or receive from this person instruction in how the de vice is to be used Children should be supervised to ensure that th...

Страница 9: ...ches the illumination on and off e TUNE indicator for reception strength r CHARGE lights up when charging the batteries t SIREN switches the siren on and off y Telescope antenna u LED bulb i TUNING tuning in of radio stations o FM AM frequency range switch a OFF VOLUME On Off switch volume regulator s Sender scale d DYNAMO BATTERY for switching between power sources f Dynamo lever for manual elect...

Страница 10: ...vice on the battery compartment cover h Now remove the battery compartment cover g and place it to one side Insert 3 x 1 5V batteries of the type AA Mignon LR6 as per the insertion markings shown in the battery compartment Pay heed to the correct poling of the batteries otherwise the device will not function and could even be damaged Replace the battery compartment cover g and screw it down firmly...

Страница 11: ... switch in the position BATTERY to power the device from the batteries in the battery compartment Power provision from a mains power adapter functions in both switch positions Charging the batteries Should the device functions diminish whilst it is being powerered from the built in Ni MH batteries it means they are drained In this case fold out the lever of the dynamo crank f and then turn the dyn...

Страница 12: ...ct the required waveband FM Very High Frequency VHF AM Medium Wave MW For VHF reception extend the telescope aerial y to its full length and then determine its best positioning The device has a built in aerial for the reception of MW transmitters To improve reception if needed turn the radio until it is in the most favourable position Turn the transmitter calibration TUNING i to receive the desire...

Страница 13: ...at high volume levels can lead to hearing damage The illumination function Especially for nocturnal outdoor use the device is fitted with a powerful LED lamp Press the ILLUMINATION w button to switch the illumination function on and off The siren function To draw attention to oneself in an emergency situation the device is fitted with a siren function Press the SIREN t button to switch the siren o...

Страница 14: ...duct is subject to the provisions of European Directive 2002 96 EC Radio device Arrange for the product or parts of it to be disposed of by a professional disposal company or by your communal waste facility Observe the currently applicable regulations In case of doubt please contact your waste disposal centre Batteries rechargeable batteries Used batteries rechargeable batteries may not be dispose...

Страница 15: ... manner Only dispose of batteries when they are fully discharged Dispose of packaging materials in an environmentally responsible manner CE Conformity This device has been both examined and approved in regard to conformity with the fundamental requirements and other relevant regulations of the EMC Directive 2004 108 EC and the low voltage directive LVD 2006 95 EC Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRAS...

Страница 16: ...ose a copy of the purchase receipt sales slip The device must be securely packed and the RMA number clearly visible Goods sent in without the RMA number cannot be processed Note The warranty provisions cover only material or manu facturing defects The warranty is not valid for parts subject to wear for damage to breakable parts such as switches or rechargeable batteries This product is for private...

Страница 17: ...r please write clearly Last name First name Street Postcode Place Country Telephone Date Signature Description of fault Completely fill our this section and enclose with the appliance DES Ltd Tel 0870 787 6177 Fax 0870 787 6168 e mail support uk kompernass com Irish Connection Tel 00353 0 87 99 62 077 Fax 00353 18398056 e mail support ie kompernass com www mysilvercrest de GB ...

Страница 18: ... 16 ...

Страница 19: ...nvendelse 18 Medfølger ved køb 18 Tekniske data 18 Læs sikkerhedsanvisningerne 19 Betjeningselementerne 23 Ibrugtagning af radioen 24 Omskiftning af strømforsyningen 25 Opladning af akkubatterierne 25 Tænd og sluk for radioen 26 Modtagelse af radiosender 26 Hovedtelefonfunktion 27 Belysningsfunktionen 27 Sirenefunktionen 27 Rengøring og vedligeholdelse 28 Bortskaffelse 28 CE konformitet 29 Importø...

Страница 20: ...ingsvejledning Tekniske data Akkubatterifunktion med indbyggede Ni MH akku batterier Opladning med AC dynamo Batterifunktion 3 x 1 5 V batterier typen AA Mignon LR06 følger ikke med ved køb Funktion med netadapter Netadapter med udgang på 4 5 V min 500 mA hulstik polaritet følger ikke med ved køb Frekvensområder FM 87 5 108 MHz AM 526 5 1606 5 kHz Maks udgangsspænding ved hovedtelefonens udgang 40...

Страница 21: ...aene på netadapterens typeskilt Brug kun en netadapter med ugangsspændingen 4 5 V som mindst leverer 500mA Sørg for ved tilslutning af netadapter at hulstikkets polaritet stemmer overens med den angivne polaritet på bøsningen DC 4 5V radioens venstre side Brug ikke radioen hvis den evt anvendte netadapter dens kabel eller selve radioen er beskadiget Lad en kvalificeret reparatør kontrollere og rep...

Страница 22: ...fra stikkontakten når radioen ikke anvendes Hold altid direkte på netadapteren hvis du vil tage den ud af stikkontakten Træk ikke i ledningen og hold aldrig på netadapteren med våde hænder da det kan være årsag til kortslutning eller elektrisk stød Stil ikke møbler eller lignende på netadapterens ledning og sørg for at den ikke kommer i klemme Lav aldrig knuder på ledningen og sæt den ikke sammen ...

Страница 23: ...retelefoner i længere tid og med fuld lydstyrke kan det føre til høreskader Vi an befaler at du ikke skruer for højt op for lyden så dine ører ikke tager skade Batterierne skal holdes på afstand af børn Børn kan putte batterierne i munden og sluge dem Hvis et batteri sluges skal der omgående søges lægehjælp Brug beskyttelseshandsker hvis batterierne lækker Rengør batterirummet og batterikontaktern...

Страница 24: ...e sensoriske eller psykiske evner eller med manglende erfaringer og eller manglende viden medmindre en person som er ansvarlig for deres sikkerhed holder opsyn med dem og giver dem anvisninger til hvordan radioen skal anvendes Børn skal være under opsyn så det sikres at de ikke leger med produktet Fare for kvælning Lad ikke emballeringsmaterialet ligge uden opsyn Plastikfolier poser styropordele e...

Страница 25: ... w ILLUMINATION Tænder og slukker for belysningen e TUNE Visning af senderens modtagestyrke r CHARGE Lyser ved opladning af akkubatterierne t SIREN Tænder og slukker for sirenetonen y Teleskopantenne u LED pære i TUNING Indstilling af sender o FM AM Skift mellem frekvensbånd a OFF VOLUME Tænd Sluk knap indstilling af lydstyrke s Senderskala d DYNAMO BATTERY For omskiftning af strømforsyningen f Dy...

Страница 26: ... lukningen til batterirummets dæksel h op og tage den ud Tag nu batterirummets dæksel g af og læg det til side Læg 3 x 1 5V batterier af typen AA Mignon LR06 i batterirummet som vist på indgraveringen i batterirummet Sørg for at batteriernes poler vender rigtigt da radioen ellers ikke kan fungere og kan gå i stykker Sæt batterirummets dæksel g på igen og skru det godt fast med lukningen h Tilslutn...

Страница 27: ...g fra batterierne i batterirummet Forsyning af radioen via netadapteren fungerer i begge kontaktstillinger Opladning af akkubatterierne Hvis radioen ikke fungerer rigtigt mens den får strøm fra de indbyggede Ni MH akkubatterier er de brugt op Klap så dynamohåndsvingets arm f ud og drej dynamoen i én af retningerne indtil radioens funktioner er aktiveret igen Mens de indbyggede akkubatterier oplade...

Страница 28: ...lge AM mellembølge For FM modtagelse skal du trække teleskopantennen y ud i dens fulde længde og finde den bedste placering Radioen har en indbygget antenne til modtagelse af AM sendere For evt at forbedre AM modtagelsen skal du flytte radioen indtil den har den bedste modtagelse Skru på senderindstillingen TUNING i for at modtage den ønskede sender Gå frem efter senderskalaen s Ved modtagelse af ...

Страница 29: ...ere tid og med fuld lydstyrke kan det føre til høreskader Belysningsfunktionen Specielt til brug udendørs om natten har radioen en kraftig LED pære Tryk på ILLUMINATION knappen w for at tænde og slukke for belysningsfunktionen igen Sirenefunktionen For f eks at gøre opmærksom på en nødsituation har radioen en sirenefunktion Tryk på SIREN knappen t for at tænde eller slukke for sirenetonen Bemærk S...

Страница 30: ...t normale husholdningsaffald Dette produkt er underkastet det europæiske direktiv 2002 96 EC Radioapparat Bortskaf produktet eller dele deraf på et godkendt affalds depot eller den kommunale genbrugsplads Følg de aktuelt gældende regler Kontakt affaldsordningen hvis du er i tvivl Batterier akkuer Batterier akkuer må ikke smides ud med husholdnings affaldet Batterier akkuer kan indeholde giftige st...

Страница 31: ...fladet tilstand Aflever alle emballagematerialer på et affaldsdepot så miljøet skånes CE konformitet Denne radio er kontrolleret og godkendt med hensyn til overens stemmelse med de grundlæggende krav og andre relevante for skrifter i EMC direktivet 2004 108 EC og direktivet for lavspændingsapparater 2006 95 EC Importør KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Страница 32: ...eringen kassebon ved indsendelse Apparatet skal være pakket transportsikkert og RMA nummeret være direkte synligt Indsendte apparater uden RMA nummer kan ikke behandles Bemærk Garantiydelsen gælder kun for materiale eller fabrikationsfejl Garantiydelsen gælder ikke for sliddele for skader på skrøbelige dele som kontakter eller akkuer Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssigt...

Страница 33: ...rift Fejlbeskrivelse Kompernass Service Danmark Tel 45 4975 8454 Fax 45 4975 8453 e mail support dk kompernass com www mysilvercrest de Udfyld dette afsnit fuldstændigt og vedlæg det Radio For at garantere reparation uden udgifter for dig bedes du kontakte vores Service hotline Til dette bedes du venligst have dit kassebilag parat ...

Страница 34: ... 32 ...

Результаты поиска

Содержание KH 245

Отзывы:

Похожие инструкции для KH 245

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest KH 245, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KH 245

Отзывы:

Похожие инструкции для KH 245

Бренды по названию

Популярные бренды