Silvercrest KH 2357 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 55

Tekniske data

Driftsspænding:

12-24 Volt DC / 500 mA

Bluetooth

specifikation:

Version 2.1 + EDR, 10 meters rækkevidde

Understøttede Bluetooth

-profiler:

HSP og HFP

Mål (L x B x H):

15,5 x 5,5 x 3,2 cm

Vægt: 67

Driftstemperatur:

+5° til +40°C

Opbevaringstemperatur:

-10° til +60°C

Fugtighed:

5 til 90% (ingen kondensdannelse)

Betjeningselementer

Tilslutningsstik til bil

Højttaler

Lydstyrkeindstilling

Multifunktionsknap

Mikrofon

LED-tilstandsdisplay

IB_KH2357_DT37974_DK.qxd 23.10.2009 9:36 Uhr Seite 43

Содержание KH 2357

Страница 1: ...ss com ID No KH2357 09 09 V2 3BC KH 2357 Bluetooth Hands Free Kit Operating instructions Bluetooth håndfrit sæt til mobiltelefonen Betjeningsvejledning Εγκατάσταση ανοικτής ακρόασης Bluetooth Οδηγίες χρήσης CV_KH2357_DT37974_LB3BC 12 10 2009 13 31 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ...1 3 4 5 6 2 CV_KH2357_DT37974_LB3BC 12 10 2009 13 31 Uhr Seite 4 ...

Страница 3: ...the hands free appliance in a vehicle 8 Switching the hands free appliance on and off 9 Coupling the hands free appliance with a mobile telephone 9 Coupling the hands free appliance with several mobile telephones 11 Separating the connection 11 Re establishing the connection 12 1 IB_KH2357_DT37974_GB qxd 23 10 2009 9 36 Uhr Seite 1 ...

Страница 4: ...ands free appliance 12 Troubleshooting 14 Cleaning and Care 15 Disposal 15 Warranty Service 16 Importer 17 Information regarding the conformity declaration 18 2 IB_KH2357_DT37974_GB qxd 23 10 2009 9 36 Uhr Seite 2 ...

Страница 5: ...he vehicle safely Traffic safety must ALWAYS take priority whilst driving Only manipulate the hands free appliance on those occasions in which the traffic situation permits it and in which you will not endanger injure obstruct or cause annoyance to other road users Do not permit your concentration on the road traffic to be compromised by the manipulation and displays of the handsfree appliance Bec...

Страница 6: ...they could injure themselves or cause damage to the appliance Connection to other mobile telephones If you wish to connect the appliance to another appliance read the operating instructions to obtain detailed safety instructions Do not connect it to a product that is not compatible High frequency signals in vehicles HF signals can under circumstances negatively influence the function of not proper...

Страница 7: ...cables and external devices used MUST match the safety related electromagnetic compatability and shielding quality standards of the device at hand With regard to CE Conformity this device fulfills all of the relevant norms and guidelines In the event of modifications being made to the device without agreement from the manufacturer compliance with these norms and guidelines can no longer be assured...

Страница 8: ...er users of the ISM Frequency Range such as for example microwaves WLAN 802 116 or garage door openers is minimised by so called Frequency Hopping With Frequency Hopping a change of frequency levels takes place at up to 1600 times per second thereby Bluetooth is also reckoned to be relatively tap proof The HSP Headset Profil makes possible standard functions such as voice transference as well as t...

Страница 9: ...and HFP Dimensions L x W x H 15 5 x 5 5 x 3 2 cm Weight 67 g Operational temperature 5 to 40 C Storage temperature 10 to 60 C Humidity 5 to 90 no condensation Operating Elements 1 Vehicle connector plug 2 Loudspeaker 3 Volume control 4 Multi function button 5 Microphone 6 LED status display 7 IB_KH2357_DT37974_GB qxd 23 10 2009 9 36 Uhr Seite 7 ...

Страница 10: ...ble that the cigar lighter only functions when the vehicle ignition is switched on In cases of doubt consult the operating instructions for the particular vehicle CAUTION For vehicles in which the cigar lighter resp the vehicle circuit plug also functions when the ignition is switched off Use the hands free appliance only when the motor is running Otherwise the vehicle batteries could become disch...

Страница 11: ...en especially developed for mobile telephones that support the Bluetooth Profile Handsfree HFP and Headset HSP Further information about Bluetooth radio technology is to be found in the operating instructions for your mobile telephone Before you can use the hands free appliance you must connect it with a compatible mobile telephone pairing Check to make sure the mobile telephone is switched on Pro...

Страница 12: ...he pre programmed pass code 9999 and then confirm it which couples the appliances with each other This mobile telephone will now become the standard telephone for the hands free appliance You will hear a longer signal tone and the LED status display 6 blinks every 3 seconds You can now use the hands free appliance Note If the coupling is not completed within 2 minutes the hands free appliance swit...

Страница 13: ...ible the hands free appliance remains nonetheless recognisable for other mobile telephones To use the hands free appliance with a coupled mobile telephone which is not the standard or the last used mobile telephone a connection must be made over the Bluetooth menu of the mobile telephone Separating the connection If you wish separate the mobile telephone from the hands free appliance for example t...

Страница 14: ...nected to the previously coupled mobile telephone a short high signal tone is emitted confirming the con nection Further information regarding automatic coupling can be found in your mobile telephone s operating instructions Using the hands free appliance After successful coupling the following functions are available to you Some of the described functions are only possible with a mobile telephone...

Страница 15: ...function button 4 shortly once to accept the call Press the multi function button 4 shortly once to terminate the accepted call You can also accept and terminate the call over the mobile telephone Automatic call acceptance If automatic call acceptance is activated in the mobile telephone it accepts the incoming call after a determined time period and then passes it on to the hands free appliance F...

Страница 16: ...mobile telephone is activated Ensure that the hands free appliance is correctly installed switched on and supplied with electricity If you use several Bluetooth appliances ensure that a previously created Bluetooth connection of the mobile telephone is separated Ensure that the hands free appliance is distanced a maximum of 10 metres from the mobile telephone and that there are no barriers or elec...

Страница 17: ...n the appliance These could damage the housing surfaces Clean the housing surfaces with a slightly moist soft cloth Disposal Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste This product is subject to the European guideline 2002 96 EC Dispose of the appliance through an approved dis posal centre or at your community waste facility Observe the currently applicable regulations In case o...

Страница 18: ...ponents e g buttons or batteries This product is for private use only and is not intended for commercial use The warranty is void in the case of abusive and improper handling use of force and internal tampering not carried out by our authorized service branch Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period will not be extended by repairs made unter warranty...

Страница 19: ...pernass Service Ireland Tel 1850 930 412 0 082 EUR Min Standard call rates apply Mobile operators may vary e mail support ie kompernass com Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com 17 IB_KH2357_DT37974_GB qxd 23 10 2009 9 36 Uhr Seite 17 ...

Страница 20: ...ation can be viewed at the Importers premises Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc The content of this document is presented as it currently exists Kompernaß GmbH does not accept neither emphatically nor tacitly any guarantee for the correct ness or completeness of the content of this document Kompernaß GmbH retains for itself the right at any time and without previous notice t...

Страница 21: ...οιχεία χειρισμού 25 Τοποθέτηση της συσκευής ανοιχτής ακρόασης στο όχημα 26 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής ανοιχτής ακρόασης 27 Ζεύξη της συσκευής ανοιχτής ακρόασης με ένα κινητό τηλέφωνο 27 Ζεύξη συσκευής ανοιχτής ακρόασης με περισσότερα κινητά τηλέφωνα 29 Αποσύνδεση ζεύξης 30 Επαναδημιουργία της σύνδεσης 30 IB_KH2357_DT37974_GR qxd 23 10 2009 9 37 Uhr Seite 19 ...

Страница 22: ...ευής ανοιχτής ακρόασης 31 ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΒΛΑΒΩΝ 32 Καθαρισμός και φροντίδα 33 Απομάκρυνση 34 Εγγύηση και σέρβις 35 Εισαγωγέας 36 Υπόδειξη για τη δήλωση συμμόρφωσης 36 IB_KH2357_DT37974_GR qxd 23 10 2009 9 37 Uhr Seite 20 ...

Страница 23: ...ς Η ασφάλεια κυκλοφορίας πρέπει να έχει πάντα προτεραιότητα κατά την οδήγηση Να χειρίζεστε τη συσκευή ανοιχτής ακρόασης μόνο σε καταστάσεις στις οποίες σας το επιτρέπει η κυκλοφορία και δεν θέτετε τότε σε κίνδυνο δεν βλάπτετε δεν εμποδίζετε ή δεν ενοχλείτε τους άλλους οδηγούς Η προσοχή σας για την κυκλοφορία δεν πρέπει να αποσπάται μέσω του χειρισμού και των ενδείξεων της συσκευής ανοιχτής ακρόαση...

Страница 24: ...που χρήζουν επιτήρησης να παίζουν με τη συσκευή διότι μπορεί να τραυματιστούν ή μπορεί να χαλάσουν τη συσκευή Σύνδεση σε άλλα κινητά τηλέφωνα Όταν θέλετε να συνδέσετε τη συσκευή σε μια άλλη συσκευή διαβάστε αυτή την οδηγία χειρισμού ώστε να λάβετε λεπτομερείς υποδείξεις ασφαλείας Μη συνδέετε μη συμβατά προϊόντα Σήματα υψηλής συχνότητας σε οχήματα Σήματα ΥΣ μπορούν ανάλογα με την περίπτωση να επηρε...

Страница 25: ... της ζωής Μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη συσκευή αυτή καλώδια σύνδεσης και εξωτερικές συσκευές που αντιστοιχούν στις προδιαγραφές περί ασφάλειας ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας και ποιότητας θωράκισης Αυτή η συσκευή πληροί όλα τα Πρότυπα και τις Οδηγίες σχετικά με την συμμόρφωση Ε Ε Δεν εξασφαλίζεται η τήρηση αυτών των Προτύπων και Οδηγιών στην περίπτωση μίας αλλαγής στη συσκευή που δεν έχει συμφων...

Страница 26: ...άλλων χρηστών του πεδίου συχνότητας ISM όπως π χ μικροκύματα WLAN 802 116 ή μηχανισμοί ανοίγματος θυρών γκαράζ ελαχιστοποιούνται μέσω της ψΤεχνικής συχνότητας Hopping Στην τεχνική συχνότητας Hopping γίνεται έως 1600 φορές το δευτερόλεπτα μια αλλαγή της διαβάθμισης συχνότητας έτσι το Bluetooth ισχύει και ως σχετικά ασφαλές από υποκλοπές Το HSP Headset Profil διευκολύνει τις πρότυπες λειτουργίες όπω...

Страница 27: ... Διαστάσεις Μ Χ Π Χ Υ 15 5 x 5 5 x 3 2 εκ Βάρος 67 γρ Θερμοκρασία λειτουργίας 5 έως 40ΓC Θερμοκρασία αποθήκευσης 10 έως 60ΓC Υγρασία 5 έως 90 καμία συμπύκνωση Στοιχεία χειρισμού 1 Βύσμα σύνδεσης αυτοκινήτου 2 Ηχείο 3 Ρυθμιστής έντασης ήχου 4 Πλήκτρο πολλών λειτουργιών 5 Μικρόφωνο 6 Ένδειξη κατάστασης LED 25 IB_KH2357_DT37974_GR qxd 23 10 2009 9 37 Uhr Seite 25 ...

Страница 28: ...ν να λειτουργεί μόνο σε ενεργοποιημένη ανάφλεξη του οχήματος Σε περίπτωση αμφιβολίας να συμβουλεύεστε την οδηγία λειτουργίας του εκάστοτε οχήματος Προσοχή Σε οχήματα στα οποία ο αναπτήρας τσιγάρων ή οι υποδοχές μέσα στο όχημα λειτουργούν και σε απενεργοποιημένη ανάφλεξη Χρησιμοποιείτε τη συσκευή ανοιχτής ακρόασης μόνο σε ενεργοποιημένο κινητήρα Αλλιώς μπορεί η μπαταρία οχήματος να εκφορτιστεί κατά...

Страница 29: ...ής ανοιχτής ακρόασης με ένα κινητό τηλέφωνο Η συσκευή ανοιχτής ακρόασης κατασκευάστηκε ειδικά για κινητά τηλέφωνα τα οποία υποστηρίζουν τα προφίλ Bluetooth ψHandsfree HFP και Headset HSP Περαιτέρω πληροφορίες για την τεχνολογία ραδιοεπικοινωνίας Bluetooth θα βρείτε στην οδηγία χειρισμού του κινητού σας τηλεφώνου Πριν μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ανοιχτής ακρόασης πρέπει να την συνδέσετε...

Страница 30: ...νεχώς Η διάταξη ανοικτής συνομιλίας τώρα βρίσκεται στη λειτουργία ζεύξης Επιλέξτε τη συσκευή ανοιχτής ακρόασης ψCar Kit από τη λίστα των διαθέσιμων συσκευών στο κινητό τηλέφωνο Εισάγετε τον προ προγραμματισμένο κωδικό ψ 9999 και επιβεβαιώστε τον ώστε να συνδέσετε τις συσκευές μεταξύ τους Αυτό το κινητό τηλέφωνο γίνεται τώρα πρότυπο τηλέφωνο για τη συσκευή ανοιχτής ακρόασης Ακούτε έναν μακρύ λεπτό ...

Страница 31: ...ρω κινητό τηλέφωνο με τη συσκευή ανοιχτής ακρόασης διαγράφονται οι πληροφορίες ζεύξης του πρώτου συνδεδεμένου κινητού τηλεφώνου Όταν η συσκευή ανοιχτής ακρόασης ενεργοποιηθεί προσπαθεί εντός λίγων δευτερολέπτων να δημιουργήσει μια σύνδεση με το πρότυπο ή τελευταία χρησιμοποιημένο κινητό τηλέφωνο Εάν δεν μπορεί να δημιουργηθεί σύνδεση η συσκευή ανοιχτής ακρόασης παραμένει αναγνωρίσιμη για άλλα κινη...

Страница 32: ...ιμοποιημένο κινητό τηλέφωνο Βεβαιώνεστε ότι το Bluetooth στο κινητό τηλέφωνο είναι ενεργοποιημένο και ενεργοποιείτε τη συσκευή ανοιχτής ακρόασης Κατά τη σύνδεση με ένα από πριν συνδεδεμένο κινητό τηλέφωνο δεν πρέπει να εισαχθεί κωδικός Μπορείτε να ρυθμίσετε το κινητό σας έτσι ώστε κατά την ενεργοποίηση της ανοικτής συνομιλίας να δημιουργηθεί αυτόματα μία σύνδεση με το κινητό τηλέφωνο Μόλις η διάτα...

Страница 33: ...ς γλώσσας πατήστε το πλήκτρο πολλών λειτουργιών 4 μια φορά σύντομα Υπόδειξη Η επιλογή γλώσσας είναι διαθέσιμη μόνο σε κινητά τηλέφωνα τα οποία υποστηρίζουν αυτή τη λειτουργία Περαιτέρω πληροφορίες για την επιλογή γλώσσας θα βρείτε στην οδηγία χειρισμού του κινητού σας τηλεφώνου Λήψη και τερματισμός μιας κλήσης Όταν λαμβάνετε μια κλήση αναβοσβήνει η ένδειξη κατάστασης LED 6 και ακούτε μέσω της συσκ...

Страница 34: ...ειρισμού του κινητού σας τηλεφώνου Απόρριψη μιας κλήσης Πατήστε το πλήκτρο πολλών λειτουργιών 4 για 3 δευτερόλεπτα ώστε να απορρίψετε την εισερχόμενη κλήση Ρύθμιση έντασης της συσκευής ανοιχτής ακρόασης Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση της συσκευής ανοιχτής ακρόασης με τη βοήθεια του ρυθμιστή έντασης 3 Περιστρέψτε κατά την κλήση τον ρυθμιστή έντασης 3 έως ότου η επιθυμητή ένταση ρυθμιστεί ΔΙΟΡΘΩΣΗ...

Страница 35: ...ου σφάλματος απευθυνθείτε παρακαλούμε στον αντίστοιχο συνεργάτη του σέρβις της χώρας σας Καθαρισμός και φροντίδα Κίνδυνος από ηλεκτροπληξία Πριν από κάθε καθαρισμό αποσυνδέετε την παροχή ρεύματος της συσκευής Ποτέ μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά Μην αφήνετε να διεισδύουν υγρά μέσα στην επικάλυψη Ποτέ μην ανοίγετε το περίβλημα της συσκευής Δεν υπάρχουν εκεί μέσα στοιχεία χειρισμού Μη χρη...

Страница 36: ...ε τη συσκευή μέσω μιας εγκεκριμένης επιχείρησης απόρριψης ή μέσω της κοινοτικής επιχείρησης απόρριψης Προσέχετε τις τρέχουσες ισχύουσες προδιαγραφές Σε περίπτωση αμφιβολιών ελάτε σε επαφή με την επιχείρηση απόρριψης Απομακρύνετε όλα τα υλικά συσκευασίας με έναν φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο 34 IB_KH2357_DT37974_GR qxd 23 10 2009 9 37 Uhr Seite 34 ...

Страница 37: ...ην επαγγελματική χρήση Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης σε χρήση βίας και σε παρεμβάσεις οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις η εγγύηση παύει να ισχύει Τα νομικά σας δικαιώματα δεν περιορίζονται μέσω αυτής της εγγύησης Ο χρόνος εγγύησης δεν επεκτείνεται μέσω της απόδοσης εγγύησης Αυτό ισχύει και για εξαρτήματα τα οποία έχουν αντικατασταθεί ή επισκ...

Страница 38: ...Ευρωπαϊκής Ένωσης Μπορείτε να δείτε την πλήρη Δήλωση Συμμόρφωσης στον Εισαγωγέα Το Bluetooth είναι σήμα κατατεθέν της Bluetooth SIG Inc Το περιεχόμενο αυτής της τεκμηρίωσης παρουσιάζεται έτσι όπως υπάρχει επί του παρόντος Η Kompernaß GmbH δεν αναλαμβάνει ούτε επίσημα ούτε σιωπηρά καμία ευθύνη για την ακρίβεια ή την πληρότητα του περιεχομένου αυτής της τεκμηρίωσης Η Kompernaß GmbH διατηρεί το δικαί...

Страница 39: ...niske data 43 Betjeningselementer 43 Montering af håndfri sættet i bilen 44 Tænd og sluk for håndfri sættet 45 Sammenkobling af håndfri sæt med mobiltelefon 45 Sammenkobling af håndfri sæt med flere mobiltelefoner 47 Afbrydelse af forbindelsen 47 Genetablering af forbindelsen 48 IB_KH2357_DT37974_DK qxd 23 10 2009 9 36 Uhr Seite 37 ...

Страница 40: ...se af håndfri sæt 48 Afhjælpning af fejl 50 Rengøring og vedligeholdelse 51 Bortskaffelse 51 Garanti Service 52 Importør 53 Info om konformitetserklæringen 53 IB_KH2357_DT37974_DK qxd 23 10 2009 9 36 Uhr Seite 38 ...

Страница 41: ...nde love Hænderne skal altid være fri til betjening af bilen Færdselssikkerheden skal altid have første prioritet under kørslen Brug kun håndfri sættet i situationer hvor færdslen tillader det så du ikke er til fare for andre trafikanter eller skader hindrereller generer dem Lad ikke din opmærksomhed bortledes fra trafikken fordi du er beskæftiget med håndfri sættet og dets displays Lær betjeninge...

Страница 42: ...ver opsyn lege med apparatet da de kan komme til skade eller beskadige apparatet Tilslutning til andre mobiltelefoner Hvis du slutter apparatet til et andet apparat bedes du læse betjeningsvejled ningen til dette for at få detaljerede sikkerhedsanvisninger Slut ikke produkter til som ikke er kompatible Højfrekvenssignaler i biler HF signaler kan under visse omstændigheder reducere funktionen for s...

Страница 43: ...åder Der må kun bru ges tilslutningskabler og eksterne apparater som er i overensstemmelse med det foreliggende apparat med hensyn til sikkerhedsteknisk stand elektromagnetisk forligelighed og afskærmningskvalitet Dette apparat opfylder alle relevante normer og direktiver i sammenhæng med CE konformiteten Ved ændring af apparatet som ikke er aftalt med producen ten kan opfyldelsen af disse normer ...

Страница 44: ...relser fra andre brugere af ISM frekvensbåndet som f eks mikrobølger WLAN 802 116 eller garageåbnere minimeres med en såkaldte frekvens hopping Ved frekvens hopping ændres frekvenstrinet op til 1600 gange i sekundet hvilket betyder at Bluetooth er relativt aflytningssikker HSP headset profil giver mulighed for standardfunktioner som taleoverførsel samt modtagelse og afvisning af opkald HFP handsfr...

Страница 45: ... og HFP Mål L x B x H 15 5 x 5 5 x 3 2 cm Vægt 67 g Driftstemperatur 5 til 40 C Opbevaringstemperatur 10 til 60 C Fugtighed 5 til 90 ingen kondensdannelse Betjeningselementer 1 Tilslutningsstik til bil 2 Højttaler 3 Lydstyrkeindstilling 4 Multifunktionsknap 5 Mikrofon 6 LED tilstandsdisplay 43 IB_KH2357_DT37974_DK qxd 23 10 2009 9 36 Uhr Seite 43 ...

Страница 46: ...s Bemærk Måske fungerer cigarettænderen kun når bilen er tændt Se efter i bilens betjeningsvejledning hvis du er i tvivl Forsigtig Ved biler hvor cigarettænderen eller strømforsyningen også fungerer når tændingen er slukket Brug kun håndfri sættet når motoren er tændt Ellers kan bilens batteri aflades over et længere tidsrum Bemærk Hvis du ikke anvender det håndfri telefonsystem skal du fjerne det...

Страница 47: ...eadset HSP Yderligere informationer til den trådløse Bluetooth teknik kan findes i mobiltelefonens betjeningsvejledning Før du kan bruge håndfri sættet skal det kobles sammen med en kompatibel mobiltelefon pairing Sørg for at mobiltelefonen er tændt Indstil mobiltelefonen så den søger efter Bluetooth apparater Der findes en detaljeret beskrivelse hertil i betjeningsvejledningen til mobiltelefonen ...

Страница 48: ...n bliver nu til standardtelefon til håndfri sættet Du hører en lang høj signaltone og LED tilstandsdisplay 6 blinker hvert 3 sekund Nu kan du anvende håndfri sættet Bemærk Hvis koblingen ikke er afsluttet i løbet af 2 minutter kobles håndfri sættet fra LED tilstandsdisplay 6 slukkes og du hører en lang dyb signaltone Ved nogle mobiltelefoner udføres koblingen ikke automatisk Hvis det er tilfældet ...

Страница 49: ...r ikke kan etableres forbindelse bliver håndfri sættet alligevel ved med at kunne identificeres for andre mobiltelefoner For at anvende håndfri sættet med en tilkoblet mobiltelefon som ikke er standardtelefonen eller den sidst anvendte mobiltelefon skal forbindelsen etableres via mobiltelefonens Bluetooth menu Afbrydelse af forbindelsen Hvis du vil afbryde mobiltelefonen fra håndfri sættet for at ...

Страница 50: ...lede mobiltelefon lyder der en kort høj signaltone som bekræftelse af forbindelsen Yderligere informationer om den automatiske tilkob ling findes i mobiltelefonens betjeningsvejledning Anvendelse af håndfri sæt Når koblingen er udført kan du anvende følgende funktioner Nogle af de beskrevne funktioner kan kun anvendes med en mobiltelefon som understøtter Handsfree Profilen HFP Opkaldsfunktioner Br...

Страница 51: ... håndfri apparat Tryk én gang kort på multifunktionsknappen 4 for at modtage opkaldet Tryk én gang kort på multifunktionsknappen 4 for at afslutte den modtagne samtale Du kan også modtage eller afslutte samtalen via mobiltelefonen Automatisk modtagelse af opkald Hvis den automatiske modtagelse af opkald er aktiveret i mobiltelefonen modtager den automatisk samtalen efter en bestemt tid og stiller ...

Страница 52: ...telefon skal du gøre følgende Kontrollér at mobiltelefonen er aktiveret i Bluetooth funktionen Kontrollér at håndfri sættet er sat korrekt i tændt og forsynet med strøm Hvis du anvender flere Bluetooth apparater skal du sikre at den tidligere etablerede Bluetooth forbindelse til mobiltelefonen er afbrudt Sørg for at håndfri sættet maksimalt er 10 meter fra mobiltelefonen og at der ikke er forhindr...

Страница 53: ...ngøring af apparatet Det kan beskadige kabinettets overflade Rengør kabinettets overflade med en let fugtet klud Bortskaffelse Kom under ingen omstændigheder afspilleren i det normale husholdningsaffald Dette produkt overholder Europa Parlamentets og Rådets direktiv 2002 96 EC Bortskaf afspilleren hos et godkendt affaldsfirma eller på dit kommunale affaldsanlæg Følg de aktuelt gældende regler Kont...

Страница 54: ...t og ikke til erhvervsmæssigt brug Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling anvendelse af vold og ved indgreb som ikke er foretaget af vores autoriserede service afdeling ophører garantien Dine juridiske rettigheder indskrænkes ikke ved denne garanti Garantiperioden forlænges ikke på grund af produktansvaret Det gælder også for udskiftede og reparerede dele Eventuelle skader og mangler som allere...

Страница 55: ...opæiske Union Den komplette overensstemmelseserklæring kan ses hos importøren Bluetooth er et registreret varemærke for Bluetooth SIG Inc Indholdet i dette dokument præsenteres som det aktuelt foreligger Kompernaß GmbH påtager sig hverken udtrykkeligt eller stiltiende nogen form for garanti for rigtigheden eller fuldstændigheden for dette dokuments indhold Kompernaß GmbH forbeholder sig ret til ud...

Результаты поиска

Содержание KH 2357

Отзывы:

Похожие инструкции для KH 2357

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest KH 2357, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KH 2357

Отзывы:

Похожие инструкции для KH 2357

Бренды по названию

Популярные бренды