background image

- 19 -

Ibrugtagning

Batterifunktion

DAB-radioen kan anvendes med batterier.
1. Åbn batterirummets klap på undersiden af DAB-

radioen ved at skubbe det ned i pilens retning.

2. Læg 6 batterier 1,5 V type AA/LR6/Mignon 

i fordybningerne, som er beregnet hertil. Sørg
for, at batterierne vender rigtigt i batterirummet.

3. Luk batterirummets klap igen. Det skal kunne 

høres, at klappen går i hak.

Anvendelse af genopladelige batterier er mulig. 
De oplades dog ikke i batterirummet.

Bemærk: 

DAB-radioen bruger også strøm på standby-mode.
Fjern derfor batterierne fra batterirummet, når du
ikke benytter radioen. Gemte kanaler og vækketider
bevares i op til 10 minutter ved en strømafbrydelse.

Bemærk: 

For at spare på batterierne oplyses displayet ikke 
i standby-mode, og der vises ikke noget klokkeslæt.
Når der tændes igen, skal klokkeslættet evt. indstilles
igen.

Netfunktion

Slut ledningen til ledningstilslutningen. DAB-radioen
skifter automatisk fra batterifunktion til netfunktion,
hvis den forsynes med strøm via ledningen.

Hovedtelefontilslutning

Du kan slutte en hovedtelefon til DAB-radioen med et
3,5 mm-stereo-jackstik. Tilslutningen til hovedtelefon
sidder på bagsiden af apparatet. Når du har tilsluttet
hovedtelefonen, slukkes der for højttalerne, og du
kan derefter kun høre lyden gennem hovedtelefonen.

•  Sæt hovedtelefonens jackstik i tilslutningen til 

hovedtelefoner .

Obs!

Hvis du lytter til musik med hovedtelefon 
i længere tid og på fuld lydstyrke, kan 
det føre til høreskader.

Teleskopantenne 

• Træk teleskopantennen helt ud. Indstil derefter

modtagelsen.

Sådan tændes DAB-radioen

1. Sæt stikket i stikkontakten, eller sæt batterierne 

i batterirummet. I displayet vises kort 

WELCOME

TO DIGITAL RADIO

ved netfunktion.Uret starter

på 

00:00:00

.

2. Tryk på knappen 

STANDBY/ON

for at tænde for ra-

dioen. I displayet vises 

Scan Services Full Scan

,

når der tændes første gang. Ellers tændes der for
den sidst valgte funktion.

Radioen leder efter sendere i DAB-mode. Når søg-
ningen er afsluttet, vises kortvarigt antallet af fundne
sendere (

X Services found

). Derefter vises den første

alfanumerisk (begynder med 1 eller A) fundne sender
i displayet og derunder sendergruppen, som senderen
er tildelt.
• Hvis der ikke findes nogen sender, vises 

0 Services

found

på displayet. 

• Hvis signalet er for svagt, vises 

Signal N/A

under sendernavnet.

3. Tryk på knappen 

STANDBY/ON

igen for at slukke

for radioen. 

I netfunktion bevares klokkeslættet og en svag
baggrundsbelysning. I batterifunktion slukkes der for
baggrundsbelysningen og klokkeslættet.

IB_KH2314_AR23585_LB3C  08.09.2008  15:44 Uhr  Seite 19

Содержание KH 2314

Страница 1: ... GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr KH2314 08 08 V2 C KH 2314 DAB RADIO DAB RADIO Operating instructions DAB RADIO Betjeningsvejledning CV_KH2314_AR23585_LB3C 05 09 2008 10 20 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ...KH 2314 q e w k a t s d f g h j y u i o r l CV_KH2314_AR23585_LB3C 05 09 2008 10 20 Uhr Seite 4 ...

Страница 3: ...Mode 6 FM Mode 7 Save Recall Stations 7 Display information 8 Expanded adjustments in the DAB Mode 9 Alarm Function 10 Setting the alarm time 10 Activating the alarm 10 Snooze Function 10 Sleep Function 11 Cleaning 11 Disposal 11 Importer 11 Warranty Service 12 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference Pass...

Страница 4: ... Audio Broadcasting DAB is a digital trans mission standard for terrestial reception of radio programmes and is described in general as digital radio For DAB transmission several audio data torrents transmission channels are brought together into a so called Ensemble resp Multiplex or a block with a higher bit rate The DAB Band III contains for example the blocks 5A to 13F Intended Use This DAB Ra...

Страница 5: ...e against drip and spray water Do not place any water filled vessels e g flower vases on or near the device Risk of fire Do not use the device in the vicinity of hot surfaces Do not place the device in locations exposed to direct sunlight If you do it may overheat and become irreparably damaged Do not leave the device unattended when in use Never cover the ventilation slots of the device while it ...

Страница 6: ... with batteries please observe the following Risk of explosion Do not throw batteries into a fire Do not recharge the batteries Never open batteries never solder or weld batteries The risk of explosions and injuries exists Regularly check the condition of the batteries Leaking batteries can cause damage to the device If you do not intend to use the device for an extended period remove the batterie...

Страница 7: ...e rear of the device When you have connected the headphones the loudspeakers are disconnected and you will only hear sound via the headphones Insert the jack plug of the headphones into the headphone connection Important Listening to music with headphones for long periods and at high sound volume levels can lead to hearing damage Telescopic antenna Extend the telescopic antenna completely Afterwar...

Страница 8: ...TOTUNE pressed down until Scan Services Full Scan is shown in the display Thereafter the search advance is represented from 0 100 by a progress bar At the end of the search run the number of transmitters found is briefly displayed X Services found Note If you wish to conclude the station search prematurely turn the multi adjustor VOLUME SELECT Accessing the station 1 To call up a found transmitter...

Страница 9: ... matically FM Mode Press the button DAB FM to switch between the DAB and FM modes In the display appears DAB FM or FM DAB Sender search Autotune Press the button AUTOTUNE The radio starts the station search and halts as soon as the next higher station is found Hold the button AUTOTUNE pressed down The radio starts the station search and halts as soon as the next lower station is found Manual Stati...

Страница 10: ...the display for approx 2 seconds after wards the station is reproduced Note If you recall a saving position in FM or DAB mode to which a station is not yet saved PRESET 1 2 3 4 free is shown in the display Display information Through repeated pressing of the button INFO you can call up various information details about the radio programme In the DAB mode In the FM mode Ensemble Multiplex Under the...

Страница 11: ...larm tone and alarm time Frequency The frequency of the current station is shown Expanded adjustments in the DAB Mode Note If no further input is made within 5 seconds the display indicates once again the previous mode of operation 1 Hold the button INFO pressed down until Manual Tune appears in the display 2 Now press the button INFO repeatedly to display the following information entries System ...

Страница 12: ...OLUME SELECT to programme in a saved position 1 10 FM Preset for the FM mode Press the button JOG MODE SELECT 7 Turn the multi adjustor VOLUME SELECT to programme in a sound volume Volume Level from 1 20 Press the button JOG MODE SELECT The alarm time is now programmed To activate the alarm read the next section Activating the alarm Repeatedly press the button ALARM1 resp ALARM2 to adjust the appr...

Страница 13: ...e radio only with a slightly moist cloth and a mild detergent Ensure that moisture cannot permeate into the device during cleaning Disposal Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste This product is subject to the European guideline 2002 96 EC Dispose of the appliance through an approved dis posal centre or at your community waste facility Observe the currently applicable regula...

Страница 14: ... till receipt The device must be packaged securely for transport and the RMA number must be directly visible Shipments without an RMA number can not be processed Note The warranty applies to material or manu facturing faults The warranty does not apply to parts subject to wear and tear damage to breakable parts such as switches and rechargeable batteries The product is only designed for private an...

Страница 15: ...tion of fault Warranty DES Ltd Tel 0870 787 6177 Fax 0870 787 6168 e mail support uk kompernass com Irish Connection Tel 00353 0 87 99 62 077 Fax 00353 18398056 e mail support ie kompernass com www mysilvercrest de In order to ensure a cost free repair procedure please get in touch via the service hotline Ensure you have your sales slip handy DAB Radio KH 2314 ...

Страница 16: ......

Страница 17: ... 19 Indstilling af klokkeslæt og dato 20 Betjening 20 DAB mode 20 FM mode 21 Gem søg sender 21 Displayinformationer 22 Udvidede indstillinger i DAB mode 23 Alarmfunktion 24 Indstilling af vækketidspunkt 24 Aktivering af alarm 24 Snooze funktion 24 Sleep funktion 25 Rengøring 25 Bortskaffelse 25 Importør 25 Garanti og service 26 Læs betjeningsvejledningen igennem før første brug og opbevar den til ...

Страница 18: ...Audio Broadcasting DAB er en digital overførselsstandard for terrestrisk modtagelse af radioprogrammer og kaldes som regel digitalradio For DAB overførsel samles der flere audiodatastrømme sendekanaler til et såkaldt ensemble eller blok med høj datarate DAB bånd III indeholder for eksempel blokkene 5A til 13F Bestemmelsesmæssig anvendelse DAB radioen er udelukkende beregnet til modtagelse af digit...

Страница 19: ... fyldt med vand f eks blomstervaser på eller ved siden af radioen Brandfare Brug ikke DAB radioen i nærheden af varme overflader Stil ikke DAB radioen på steder hvor den er udsat for direkte sol Ellers kan den overophedes og ødelægges så den ikke kan repareres igen Hold altid DAB radioen under opsyn under brug Dæk aldrig DAB radioens lufthuller til når den er i brug Stil ikke åbne brandkilder som ...

Страница 20: ...atterier Overhold følgende ved omgang med batterier Eksplosionsfare Kast ikke batterierne ind i ild Batterierne må ikke genoplades Batterierne må aldrig åbnes loddes eller svejses Der er fare for eksplosioner og personskader Kontrollér regelmæssigt batterierne Batterier som løber ud kan beskadige radioen Tag batterierne ud hvis du ikke skal bruge radioen i længere tid Brug beskyttelseshandsker hvi...

Страница 21: ...gsiden af apparatet Når du har tilsluttet hovedtelefonen slukkes der for højttalerne og du kan derefter kun høre lyden gennem hovedtelefonen Sæt hovedtelefonens jackstik i tilslutningen til hovedtelefoner Obs Hvis du lytter til musik med hovedtelefon i længere tid og på fuld lydstyrke kan det føre til høreskader Teleskopantenne Træk teleskopantennen helt ud Indstil derefter modtagelsen Sådan tænde...

Страница 22: ...ll Scan skal du holde knappen AUTOTUNE nede indtil Scan Services Full Scan vises i displayet Derefter vises søgeforløbet fra 0 100 med en statusbjælke Når søgningen er afsluttet vises antallet af fundne sendere X Services found kortvarigt Bemærk Hvis du vil afbryde søgningen før tid skal du dreje på multiindstillingen VOLUME SELECT Aktivering af sender 1 Tryk på knappen JOG MODE SELECT for at kald...

Страница 23: ...hovedsenderen FM mode Tryk på knappen DAB FM for at skifte mellem DAB og FM mode I displayet vises DAB FM eller FM DAB Sendersøgning Autotune Tryk på knappen AUTOTUNE Radioen starter sender søgningen og standser når den næsthøjeste sender er fundet Hold knappen AUTOTUNE nede Radioen starter sendersøgningen og standser når den næstlaveste sender er fundet Manuel sendersøgning Tryk på knappen JOG MO...

Страница 24: ...es igen Bemærk Hvis du åbner en hukommelsesplads i FM eller DAB mode hvor der ikke er gemt nogen sender endnu vises PRESET 1 2 3 4 free i displayet Displayinformationer Hvis du trykker flere gange på knappen INFO kan du åbne forskellige informationer via radioprogrammet I DAB mode I FM mode Ensemble Multiplex sendergruppe Under sendernavnet vises sendergruppens navn Hvis der findes yderligere info...

Страница 25: ...ktiveret OFF vækketone og vækketid Frekvens Frekvensen for den aktuelle sender vises Udvidede indstillinger i DAB mode Bemærk Hvis der ikke foretages indtastning i cirka 5 sekunder viser displayet igen den tidligere indstillede funktion 1 Hold knappen INFO nede indtil Manual Tune vises i displayet 2 Tryk nu igen på knappen INFO for at få vist følgende indstillinger System reset Tryk på knappen JOG...

Страница 26: ...ELECT for at indstille hukommelsesplads 1 10 FM Preset til FM mode Tryk på knappen JOG MODE SELECT 7 Drej multiindstillingen VOLUME SELECT for at indstille en lydstyrkeværdi Volume Level fra 1 20 Tryk på knappen JOG MODE SELECT Nu er alarmtiden indstillet Læs næste afsnit om hvordan alarmen aktiveres Aktivering af alarm Tryk flere gange på knappen ALARM1 eller ALARM2 for at indstille alarmen på fø...

Страница 27: ...beskadiges så den ikke kan repareres igen Rengør kun radioens kabinet med en let fugtet klud og et mildt opvaskemiddel Sørg for at der ikke kommer fugt ind i radioen under rengøringen Bortskaffelse Kom under ingen omstændigheder afspilleren i det normale husholdnings affald Dette produkt overholder Europa Parlamentets og Rådets direktiv 2002 96 EC Bortskaf afspilleren hos et godkendt affaldsfirma ...

Страница 28: ...d indsendelse Køkkenradioen skal være pakket transportsikkert og RMA nummeret direkte synligt Indsendte apparater uden RMA nummer kan ikke behandles Bemærk Garantiydelsen gælder kun for materiale eller fabrikationsfejl Garantiydelsen gælder ikke for sliddele for skader på skrøbelige dele som kontakter eller genopladelige batterier Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervs mæssigt b...

Страница 29: ... by Land Telefon Dato underskrift Fejlbeskrivelse Garanti Kompernass Service Danmark Tel 45 4975 8454 Fax 45 4975 8453 e mail support dk kompernass com www mysilvercrest de For at garantere reparation uden udgifter for dig bedes du kontakte vores Service hotline Til dette bedes du venligst have dit kassebilag parat DAB Radio KH 2314 ...

Отзывы: