Silvercrest KH 2172 Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 42

background image

- 3 -

Características técnicas

Gama de sintonización FM:

87,5 – 108 MHz

Gama de sintonización AM:

526,5 – 1606,5 kHz

Potencia de salida:

aprox. 150 mW

Pilas:

3 x 1,5 V tipo AA/Mignon

Dimensiones:

11 x 11,5 x 5,3 cm

Peso :

180 g aprox.

Protección contra salpicaduras: IPX4

Las características técnicas del aparato permiten una banda de frecuencias
ajustable fuera de la banda de frecuencias admisible de 87,5 – 108 MHz y
526,5 – 1606,5 kHz. Dependiendo del país, es posible que existan distintas
normas nacionales respecto a las bandas de frecuencias asignadas a la ra-
diodifusión. Tenga mucho cuidado de no sacar provecho, facilitar a terceros
ni hacer un uso abusivo la información recibida fuera de la banda de frecu-
encias asignada a la radiodifusión.

Declaración de conformidad CE

Este aparato ha sido probado y autorizado en concordancia con las exigencias
elementales y el resto de disposiciones relevantes de la directiva EMC
2004/108/EC.

Descripción del aparato

Cordel

Sintonizador

Selector “AM”/“FM”

Interruptor de encendido/apagado, regulador de volumen

Cierre del compartimiento de las pilas

Compartimiento de pilas

Base

IB_KH2172_DT32970_LB5new 29.04.2009 13:24 Uhr Seite 3

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание KH 2172

Страница 1: ...CHUM www kompernass com ID Nr KH2172 04 09 V2 RADIO DE BAÑO RADIO PER IL BAGNO Radio per il bagno Istruzioni per l uso Bathroom Radio Operating instructions Badradio Bedienungsanleitung Rádio para a casa de banho Manual de instruções new CV_KH2172_DT32970_LB5 29 04 2009 9 18 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ...KH 2172 쐃 쐇 쐋 CV_KH2172_DT32970_LB5 29 04 2009 9 18 Uhr Seite 4 ...

Страница 3: ...ridad 4 Insertar pilas 4 Emplazar 5 Recepción 5 Limpieza y conservación 5 Mantenimiento 6 Evacuación 6 Garantía y servicio 7 Lea atentamente este manual de instrucciones antes del primer uso y consérvelo para posteriores utilizaciones Entréguelas en caso de traspasar el aparato a terceros IB_KH2172_DT32970_LB5new 29 04 2009 13 24 Uhr Seite 1 ...

Страница 4: ...o para el uso en espacios con alto nivel de humedad o donde pueda entrar en contacto directo con el agua p ej cerca de la ducha o bañera ni tampoco está indicado para el uso en el exterior ni en espacios comerciales o industriales Volumen de suministro 1 aparato con cordón 3 pilas de 1 5 V tipo AA Mignon 1 manual de instrucciones Compruebe que el producto no presente daños y que se hayan retirado ...

Страница 5: ...as nacionales respecto a las bandas de frecuencias asignadas a la ra diodifusión Tenga mucho cuidado de no sacar provecho facilitar a terceros ni hacer un uso abusivo la información recibida fuera de la banda de frecu encias asignada a la radiodifusión Declaración de conformidad CE Este aparato ha sido probado y autorizado en concordancia con las exigencias elementales y el resto de disposiciones ...

Страница 6: ...e utilizar el aparato No intente volver a cargar las pilas Riesgo de explosión Tenga cuidado de no exponer el aparato directamente a ninguna fuente de calor p ej calefactores luz del sol No permita que penetren líquidos en el aparato no lo sumerja nunca en agua Evite la penetración de impurezas Insertar pilas Gire el cierre del compartimiento de las pilas en la posición OPEN y abra el compartimien...

Страница 7: ...encaje OFF b Ajustar la recepción Seleccione la gama de sintonización AM o FM colocando el selector en la posición correspondiente Busque la emisora de radio girando lentamente el sintonizador hasta lograr una buena recepción En la impresión del sintonizador puede leer la frecuencia actualmente ajustada para FM en la unidad MHz megahercio y para AM en la unidad kHz kilohercio multiplicado por 10 L...

Страница 8: ...Directiva europea 2002 96 EC Aténgase a las normativas actuales en vigor En caso de dudas póngase en contacto con su centro de evacuación Eliminación de las pilas baterías Las pilas baterías no pueden ser desechadas con la basura doméstica Cada consumidor está obligado legalmente a entregar las pilas acumuladores en un punto de recogida municipal de residuos especiales Con esta obligación se consi...

Страница 9: ...efectos de fabricación o del material pero no las piezas sujetas a desgaste y los daños sufridos por las piezas frágiles Este producto ha sido diseñado exclusivamente para el uso particular y no para el uso industrial En caso de manipulación indebida e incorrecta uso de la fuerza y en caso de abrir el aparato personas extrañas a nuestros centros de asistencia técnica auto rizados la garantía pierd...

Страница 10: ... 8 IB_KH2172_DT32970_LB5new 29 04 2009 13 24 Uhr Seite 8 ...

Страница 11: ... delle pile 12 Installazione 13 Ricezione 13 Pulizia e conservazione 13 Manutenzione 14 Smaltimento 14 Garanzia assistenza 15 Leggere attentamente le istruzioni per l uso prima del primo utilizzo e conservarle per il successivo impiego In caso di cessione dell apparecchio a terzi consegnare anche le istruzioni IB_KH2172_DT32970_LB5new 29 04 2009 13 24 Uhr Seite 9 ...

Страница 12: ...previsto per l uso in ambienti interessati da elevata umidità o dalla possibilità di contatto con l acqua come ad es nelle vicinanze di docce o vasche da bagno all aperto in ambienti commerciali o industriali Volume di fornitura 1 x apparecchio con cordicella 3 x 1 5 pile V tipo AA mignon 1 x manuale di istruzioni Controllare che il prodotto sia integro e siano stati rimossi tutte le parti e i res...

Страница 13: ...amenti nazionali diversi in relazione al campo di frequenze radio attribuito Ricordare di non utili zzare inoltrare a terzi o abusare delle informazioni ricevute al di fuori del campo di frequenze radio consentito Conformità CE Questo apparecchio è stato collaudato e omologato per accertarne la conformità ai requisiti di base e alle altre prescrizioni rilevanti della direttiva EMV compatibilità el...

Страница 14: ...ondizioni perfette In presenza di danni riconoscibili non utilizzare più l apparecchio Non tentare di ricaricare le pile Pericolo di esplosione Accertarsi che non vi siano fonti di calore dirette sull apparecchio ad es riscaldamenti luce solare Evitare la penetrazione di liquidi nell apparecchio non immergerlo in acqua Evitare la penetrazione di corpi estranei Inserimento delle pile Ruotare la chi...

Страница 15: ... riposo OFF b Impostazione della ricezione Selezionare la modalità di ricezione AM o FM spostando il selettore sulla relativa posizione Cercare quindi un emittente radiofonica ruotando lentamente il sintonizzatore fino a ottenere un segnale chiaro Sul sintonizzatore è possibile leggere la frequenza sintonizzata per FM nell unità MHz Megahertz e per AM nell unità kHz Kilohertz moltiplicata x 10 Pul...

Страница 16: ... Direttiva Europea 2002 96 EC Rispettare le norme attualmente vigenti In caso di dubbi mettersi in contatto con l ente di smaltimento competente Smaltimento pile accumulatori Pile e o accumulatori non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici Ogni utente è obbligato per legge a consegnare pile accumulatori usati presso gli appositi centri di raccolta della propria città o del proprio qua...

Страница 17: ... in questo modo è possibile garantire una spedizione gratuita della merce La prestazione della garanzia vale solo per difetti del materiale o di fabbri cazione Il prodotto è destinato esclusivamente all uso domestico e non a quello commerciale La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata Komp...

Страница 18: ... 16 IB_KH2172_DT32970_LB5new 29 04 2009 13 24 Uhr Seite 16 ...

Страница 19: ...pilhas 20 Instalação 21 Modo de recepção 21 Limpeza e armazenamento 21 Manutenção 22 Eliminação 22 Garantia Assistência Técnica 23 Leia atentamente o manual de instruções antes da primeira utilização e conserve o para consulta posterior Ao entregar o aparelho a terceiros entregue também o manual IB_KH2172_DT32970_LB5new 29 04 2009 13 24 Uhr Seite 17 ...

Страница 20: ... uso em áreas com uma elevada humidade do ar ou onde possa entrar em contacto directo com água por ex nas proximidades de chuveiros ou banheiras nem para o ar livre ou para as áreas comerciais e industriais Material fornecido 1 aparelho com fio para pendurar 3 pilhas tipo AA Mignon de 1 5 V 1 Manual de instruções Verifique se o produto apresenta quaisquer danos e se todas as partes e resíduos da e...

Страница 21: ...s nacionais divergentes para as frequências de radiodifusão atribuídas Certifique se de que não utiliza as informações recebidas fora da área de frequência de radiodifusão as transmite a terceiros ou as utiliza in devidamente Declaração de conformidade CE Este aparelho foi testado e aprovado em conformidade com os requisitos básicos e outros regulamentos relevantes da Directiva CEM 2004 108 EC Des...

Страница 22: ...nos não deve continuar a utilizar o aparelho Não tente recarregar as pilhas Perigo de explosão Certifique se de que o aparelho não é exposto a fontes de calor directas por ex aquecedores luz solar Não permita que qualquer humidade entre para o aparelho nem o mergulhe em água Evite que objectos estranhos entrem no aparelho Colocar as pilhas Rode o fecho do compartimento para as pilhas para a posiçã...

Страница 23: ...xe OFF ouve se um clique b Sintonizar Seleccione a gama de recepção AM ou FM colocando o interruptor de selecção na respectiva posição Em seguida procure uma emissora de rádio rodando lentamente o sintonizador até obter uma boa recepção Na impressão acima do sintonizador pode ler a frequência ajustada no momento para FM na unidade MHz megahertz e para AM na unidade kHz kilohertz multiplicado por 1...

Страница 24: ...a 2002 96 EC Tenha em atenção os regulamentos actualmente em vigor Em caso de dúvida entre em contacto com a entidade de eliminação de resíduos Eliminação de pilhas baterias As pilhas baterias não podem ser eliminadas no lixo doméstico Todos os consumidores são obrigados por lei a entregas as pilhas baterias num ponto de recolha da sua freguesia do seu bairro ou num estabelecimento comer cial A fi...

Страница 25: ...to A garantia abrange apenas anomalias de material e de fabrico e não no que diz respeito a desgaste das peças ou danos em peças frágeis p ex in terruptor ou bateria O produto foi concebido apenas para uso privado e não para uso comercial A garantia extingue se no caso de utilização incorrecta e de intervenções que não foram efectuadas pelo nosso representante autorizado de assistên cia técnica Os...

Страница 26: ... 24 IB_KH2172_DT32970_LB5new 29 04 2009 13 24 Uhr Seite 24 ...

Страница 27: ...ception mode 29 Cleaning and storage 29 Maintenance 30 Disposal 30 Warranty Service 31 Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference Pass this booklet on to whoever might acquire the appliance at a future date CONTENT PAGE IB_KH2172_DT32970_LB5new 29 04 2009 13 24 Uhr Seite 25 ...

Страница 28: ...eas with high humidity or where it could come into direct contact with water e g in the very close vicinity of a shower or bath for use outdoors and in commercial or industrial applications Items supplied 1 x Appliance with cord 3 x 1 5 V Batteries Type AA Mignon 1 x Operating instruction Check to ensure that the appliance is undamaged all component parts are present and that packaging remnants ar...

Страница 29: ...al regulations may apply to the assigned radio frequency ranges Take note that information received from outside the assigned radio frequency ranges may not be utilised passed on to third parties or misused in any way CE Conformity This device has been tested and approved regarding conformance with the fundamental requirements and other relevent regulations of the EMV directive 2004 108 EC Descrip...

Страница 30: ...ce do not take it into use Do not attempt to recharge batteries Risk of explosion Ensure that sources of direct heat e g heating sunlight cannot have an effect on the appliance Do not allow liquids to permeate into the appliance do not submerse it in water Avoid also a possible penetration by foreign objects Inserting the batteries Turn the battery compartment locking device to the position OPEN a...

Страница 31: ...the reception range AM or FM by placing the selector switch into the appropriate position Then search for the desired radio station by slowly turning the tuning regulator until you have clear reception From the lettering above the tuning regulator you can read off the currently tuned frequency for FM in the unit MHz Megahertz and for AM in the unit kHz Kilohertz this is then be multiplied by 10 Cl...

Страница 32: ...uropean Guidelines 2002 96 EC Observe the currently appli cable regulations In case of doubt please contact your waste dispo sal centre Disposal of batteries accumulators Used batteries rechargeable batteries may not be disposed of in household waste Every consumer is legally obliged to dispose of batteries at a collec tion site of his community city district or at a retail store The purpose of th...

Страница 33: ...defects not for wearing parts or for damage to fragile components This product is for private use only and is not intended for commercial use The warranty is void in the case of abusive and improper handling use of for ce and internal tampering not carried out by our authorized service branch Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty DES Ltd Tel 0870 787 6177 Fax 0870 78...

Страница 34: ... 32 IB_KH2172_DT32970_LB5new 29 04 2009 13 24 Uhr Seite 32 ...

Страница 35: ... Aufstellen 37 Empfangsbetrieb 37 Reinigung und Aufbewahrung 37 Wartung 38 Entsorgen 38 Garantie und Service 39 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus IB_KH2172_DT32970_LB5new 29 04 2009 13 24 Uhr Seite 33 ...

Страница 36: ...n mit hoher Luftfeuchtigkeit oder wo es direkt mit Wasser in Berührung kommen kann z B in der Nähe der Dusche oder Badewanne und nicht im Freien und nicht in gewerblichen oder in industriellen Bereichen Lieferumfang 1 x Gerät mit Kordel 3 x 1 5 V Batterie Typ AA Mignon 1 x Bedienungsanleitung Überprüfen Sie dass das Produkt unbeschädigt ist und alle Teile und Reste von der Verpackung vom Produkt e...

Страница 37: ...nale Regelungen zu den zugewiesenen Rundfunkfre quenzen bestehen Beachten Sie dass Sie die außerhalb des zugewiesenen Rundfunkfrequenzbereiches empfangenen Informationen nicht verwerten an Dritte weiterleiten oder zweckentfremdet missbräuchlich verwenden dürfen CE Konformität Dieses Gerät wurde hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften...

Страница 38: ...n erkennbar sind dürfen Sie das Gerät nicht weiter einsetzen Versuchen Sie nicht die Batterien wieder aufzuladen Explosionsgefahr Achten Sie darauf dass keine direkten Wärmequellen z B Heizungen Sonnenlicht auf das Gerät wirken Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Gerät eindringen tauchen Sie es nicht unter Wasser Vermeiden Sie das Eindringen von Fremdkörpern Batterien einsetzen Drehen Sie die Ba...

Страница 39: ... Sie den Empfangsbereich AM oder FM indem Sie den Wahl schalter auf die entsprechende Position stellen Suchen Sie dann einen Radiosender durch langsames Drehen am Abstimmregler bis Sie einen guten Empfang haben An der Bedruckung über dem Abstimmregler können Sie die gerade eingestellte Frequenz ablesen für FM in der Einheit MHz Megahertz und bei AM in der Einheit kHz Kilohertz mit 10 multipliziert...

Страница 40: ...02 96 EC Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung Batterien Akkus entsorgen Batterien Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden Jeder Verbrau cher ist gesetzlich verpflichtet Batterien Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils oder im Handel abzugeben Diese Verpflichtung dient dazu dass ...

Страница 41: ...ich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autori sierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Schraven Service und Dienstleistungs GmbH Tel 49 0 180 5 008107 14 Ct Mi...

Страница 42: ... 40 IB_KH2172_DT32970_LB5new 29 04 2009 13 24 Uhr Seite 40 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KH 2172

Бренд: Raytheon Страницы: 22

Бренд: B&G Страницы: 129

Бренд: Garmin Страницы: 2

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 3

Бренд: Zenith Страницы: 9

Бренд: Yaesu Страницы: 43

7-Channel Weatheradio

Бренд: Radio Shack Страницы: 48

Бренд: Legacy Страницы: 24

Бренд: C. Crane Страницы: 36

Бренд: Disney Страницы: 10

Бренд: InTouch Страницы: 39

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 21

Бренд: Hytera Страницы: 24

Бренд: THOMSON Страницы: 10

Бренд: Renkforce Страницы: 8

Бренд: Radio Shack Страницы: 16

Бренд: TechniSat Страницы: 116

Бренд: Lowrance Страницы: 87

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды