Silvercrest KH 2159 Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 107

- 58 -

Polje za šifru/vrijeme

Ovdje je prikazana šifra (kod) aktualno izabranog uređaja,

odnosno točno vrijeme. Kod prikaza točnog vremena trepti

„

“ u sredini znamenki.

Polje za dan u tjednu

Ovdje možete englesku kraticu aktualnog dana u tjednu

očitati, nakon što ste unijeli datum.

MON

= Monday

= Ponedjeljak

TUE

= Tuesday

= Utorak

WED

= Wednesday

= Srijeda

THU

= Thursday

Četvrtak

FRI

= Friday

= Petak

SAT

= Saturday

= Subota

SUN

= Sunday

= Nedjelja

Standardni prikaz:

Standardni oblik LCD-prikaza

čine podaci o aktualnom

uređaju, npr. „TV“, kratica dana u tjednu i navod točnog

vremena.

Tipke

Napomena:

Sve ovdje opisane funkcije možete koristiti naravno samo

onda, ako ih dotični uređaji takođe podržavaju.

Tipka /ALL OFF

Isključivanje/uključivanje uređaja; tipku

držite ca. 5 sekundi, da biste sve uređaje

uključili/isključili .

Tipke uređaja

Sa tipkama uređaja odabirate onaj uređaj, koji želite

posluživati:

  Televizijski prijemnik
  Videorekorder
  Dodatni uređaj 1
  Kabelski prijemnik
  CD-uređaj
  Analogni satelitski prijemnik
  Audio-pojačalo
  DVD-uređaj
  Digitalni satelitski prijemnik
  Dodatni uređaj 2

BDA_KH 2159 - DT-53628_hr.indd 58

08.07.2010 19:09:11

Содержание KH 2159

Страница 1: ...kompernass com ID Nr KH2159 06 10 V1 KH 2159 10 in 1 Remote Control Operating manual Univerzálny diaľkový ovládač Návod na používanie Univerzalni daljinski upravljač Upute za uporabu 10 in 1 Remote Control CV_KH 2159 DT 53628 indd 9 30 06 2010 13 04 10 ...

Страница 2: ...KH 2159 ...

Страница 3: ... search 12 System Setup 14 Setting the time 14 Setting the date 14 Adjust contrast 15 Background Illumination 15 Setting the global volume mute switching 15 Setting the lock function 16 System reset 17 Timer Setup 17 Sleep timer 17 Event timer 17 Learn Setup 18 Code learn function 19 Macro Setup 20 Favourites channel 21 Volume control 23 Vol Mute switching 23 For operation 23 All OFF 23 Cleaning a...

Страница 4: ...t is not suitable for commercial use Any other use is considered improper use The manufacturer accepts no responsibility for damage caused by improper handling or unauthorized reconstruction Warning A warning of this danger level signifies a possible dangerous situation If the dangerous situation is not avoided it can lead to injuries The directives in this warning are there to avoid personal inju...

Страница 5: ...vice or if the device has been otherwise damaged it must be inspected by the manu facturer or the manufacturer s service hotline Contact the manufacturer or the manufacturer s service hotline see Warranty information Take the batteries out of the battery compartment as soon as they are depleted If you will not be using the device for a long period of time remove the batteries to prevent them from ...

Страница 6: ...ldren There is a risk of suffocation Unpack the device and accessories Check the package contents Universal remote control URC Operating instructions Manufacturers directory with device code list 2 x 1 5 V Batteries type AAA LR03 Micro Note Transport damage If you notice any transport damage contact the manufacturer or the manufacturer s Service Hotline see warranty information Inserting the batte...

Страница 7: ... components LCD display The LCD display q is divided into fields Text field 2 Here is shown the currently selected device for example DVD TV VCR etc Infrared symbol 2 Every time a button is pressed with which an infrared signal is to be sent the Infrared symbol illuminates Code Time field 2 Here is shown the device code of the relevent selected de vice or the time of day With the time of day indic...

Страница 8: ...rted by the device being controlled ALL OFF button w Switch device on off hold down for approx 5 seconds to switch all devices on off Device buttons e The device buttons are used to select the device that should be operated Television Video recorder Accessory unit 1 Cable receiver CD player Analogue satellite receiver Audio amplifier DVD player Digital satellite receiver Accessory unit 2 The menti...

Страница 9: ...igit programme numbers a For two digit programme numbers depend ing on the device type first press the a button then via the number buttons o enter the programme number When pressed again the display becomes single digit once more Teletext function buttons s In teletext operation the buttons have the following functions Access the teletext function In normal TV operation first press the S button r...

Страница 10: ...ching with TV operation Record Stop Playback Record Wind Pause playback Rewind Wind forward AV button g Switch to the AV input Mute switching h Switch sound on off VOL buttons j Set volume Volume MENU button k Access the menu of the controlled device OK button l You can confirm a menu selection with the OK button FAV EPG button 1 Press the FAV EPG button to access your previously programmed favour...

Страница 11: ...rolled Setting the time of day date display contrast background illumination volume lock function as well as system reset Timer settings The learning of designated button commands Setting up Macros Assigning favourites On the following page you can see a summary of the menu structure BDA_KH 2159 DT 53628_en indd 9 08 07 2010 18 06 19 ...

Страница 12: ... 10 BDA_KH 2159 DT 53628_en indd 10 08 07 2010 18 06 19 ...

Страница 13: ...he OK button l ENTER CODE now appears in the LCD display q With the buttons t select BRAND CODE and confirm with the OK button l 4 Now appears the alphabetical first brand name from the list of pre programmed devices 5 With the 34 buttons t select the various brand names 6 To make access easier you can skip directly to specific let ters of the alphabet with the number buttons o 2 A 3 D 4 G 5 J 6 M...

Страница 14: ...SETUP appears Press the OK button l ENTER CODE now appears in the LCD display q To access this function press the OK button l 4 In the LCD display q appears the presently used code for the selected device Now the first digit of the code blinks and waits for your code input Enter the new four digit code via the number buttons o 5 If the entered CODE is valid the code will be saved In the LCD displa...

Страница 15: ...es you have most probably found the correct code In the event that a few functions are not working you can start the automatic code search again beginning with step 1 Note However with a renewed code search point the URC first to the target device after the previously found inad equate code has run its course 8 However if the device does not react any more you prob ably did not press the OK button...

Страница 16: ...for the present time of day and press the OK button l 6 Now the minute indicator blinks With the or button t select the minute number for the present time of day and press the OK button l to save The TIME SETUP notice appears again 7 To exit this or the following menus press repeatedly the EXIT button y until the standard display appears in the LCD display q Setting the date The LCD display q show...

Страница 17: ... l 3 With the or button t select BACKLIT SETUP and confirm with the OK button l 4 In the LCD display q now blinks the second count for the length of time that the light is to be left on which you can set with the buttons t from 0 to 60 If you select 0 the background illumination will shut off completely 5 With the OK button l you can save the desired setting The notice BACKLIT SETUP appears again ...

Страница 18: ... settings again in VOL MUTE SETUP 1 For this purpose select in the VOL MUTE SETUP with the or button t the function VOL MUTE RESET and confirm with the OK button l 2 The LCD display q prompts you with CONFIRM RESET to a confirmation which is done by pressing the OK but ton l Press the OK button l If you want to delete the settings the SUCCESS indicator then confirms the dele tion Otherwise you pre...

Страница 19: ... SLEEP appears in the LCD display q Confirm the selection of this function with the OK button l 4 Now below to the right in the LCD display q blinks the minutes for the remaining time of the selected device Set with the or button t the desired value from 1 to 99 minutes Press the OK button l to confirm With programmed sleep timer the LCD display q shows zz on the right next to the time 5 Position ...

Страница 20: ... standard dis play after approx 15 seconds without an entry Learn Setup The Universal remote control URC can learn and save but ton signals of an original remote control If the URC does not work after applying the programming methods already de scribed or cannot carry out all commands please attempt to teach the URC with the help of the original remote control Use new batteries for the URC and the...

Страница 21: ...w hold down the desired button of the original remote control until SUCCESS or LEARN ERROR appears in the display q of the URC 8 If in the LCD display q SUCCESS appears process successful you can teach further buttons begining with step 5 If LEARN ERROR appears process unsuccessful repeat the process in any case from step 5 9 To stop the learning process press during the display LEARN SET repeated...

Страница 22: ...ggishly it is possible that the sequence of the Macro commands are sent too quickly to the device Then you have the option of programming before a button command a pause of between 5 21 seconds For this purpose press if nec essary repeatedly the MACRO button i Below and to the right the LCD display q shows the current pause length in seconds 6 When the maximum number of button commands is reached ...

Страница 23: ... 2 With the or button t select MACRO SETUP and confirm with the OK button l In the display MACRO SETUP 1 appears 3 With the or button t select MACRO CLEAR and confirm with the OK button l 4 In the LCD display q CONFIRM CLEAR confirm delete appears Confirm the delete process with the OK button l The LCD display q shows SUCCESS All Macros are now deleted and the menu will end Tips 1 When the LCD dis...

Страница 24: ...nnel numbers can vary according to the model and brand of the selected devices If necessary with multi digit channel numbers you must first press the button a To access favourites To access a pre programmed favourite press the FAV EPG button 1 followed by the corresponding number button for the desired memory slot 1 4 Delete All FAV channels To delete all pre programmed favourites proceed as follo...

Страница 25: ... the electronic pro gramme guide of a device equipped with this function If you press the S button r the date is superimposed for 10 seconds in the LCD display q below and on the right Whilst you hold down one of the device buttons e the active code for this device will be superimposed below to the right in the LCD display q Via the MENU button k you access the dialogue for the setting of the resp...

Страница 26: ...de is programmed in for the target device see section Code Setup The URC is transmitting the commands incorrectly Press the corresponding device button e to set the URC to the correct mode The batteries must have enough voltage and be properly installed It is possible that you are using the wrong code Start the brand code search the automatic code search or the di rect code input manual The URC do...

Страница 27: ...echargeable batteries may not be dis posed of in household waste Batteries can contain poisons which are damaging to the environment Therefore dispose of the batteries recharge able batteries in accordance with statutory regulations Every consumer is legally obliged to surrender batteries rechargeable batteries to a community collection centre in their district or to a dealer The purpose of this o...

Страница 28: ...ing defects but not for transport damage wearing parts or for damage to fragile components e g buttons or batteries This product is for private use only and is not intended for commercial use The warranty is void in the case of abusive and improper handling use of force and internal modifica tions not carried out by our authorized Service Centre Your statutory rights are not restricted in any way ...

Страница 29: ...38 Systémové nastavenia 39 Nastavenie času 39 Nastavenie dátumu 40 Nastavenie kontrastu 40 Podsvietenie 41 Nastavenie celkovej hlasitosti a stíšenia 41 Nastavenie funkcie zámky 42 Resetovanie systému 42 Nastavenie časovača 43 Zaspávací časovač 43 Časovač udalostí 43 Nastavenie učenia sa 44 Funkcia učenia sa kódom 44 Nastavenie makier 46 Obľúbený vysielač 47 Regulácia hlasitosti 49 Vol stíšenie zvu...

Страница 30: ...riginálneho diaľko vého ovládača Univerzálny diaľkový ovládač je určený na súkromné používanie Nie je určený na komerčné použitie Každé iné použitie je považované za použitie mimo určeného účelu Za škody spôsobené používaním ktoré je v rozpore s deklarovaným účelom alebo svojvoľnými úpravami prístroja nepreberá výrobca žiadnu záruku Varovanie Varovanie s týmto stupňom nebezpečenstva označuje možnú...

Страница 31: ...a výrobcu alebo na jeho telefonickú linku servisu pozri záručný list Ak sa do prístroja náhodou dostane tekutina alebo sa prístroj iným spôsobom poškodí musí ho skontrolovať vý robca alebo jeho servis V takom prípade sa obráťte na výrobcu alebo na jeho telefonickú linku servisu pozri zá ručné pokyny Len čo sú batérie vybité vyberte ich z priestoru pre batérie Ak nebudete prístroj dlhšiu dobu použí...

Страница 32: ... dodávky Pozor Aj obalové fólie majte mimo dosahu malých detí Hrozí nebezpečenstvo zadusenia Vybaľte prístroj a všetky diely jeho príslušenstva Skontrolujte obsah balenia Univerzálny diaľkový ovládač UDO Návod na používanie Zoznam výrobcov s príslušnými kódmi prístrojov 2 ks 1 5 V batérií typu AAA LR03 mikro Upozornenie Poškodenia pri preprave Ak si všimnete nejaké poškodenia vzniknuté pri preprav...

Страница 33: ...e Keď nie je na LCD q viditeľný žiadny údaj skontrolujte pólo vanie batérií alebo vymeňte batérie za nové Súčasti Ukazovateľ LCD LCD displej q je rozdelený na polia Textové pole 2 Tu sa zobrazuje aktuálne zvolený prístroj napríklad prehrávač DVD televízor videorekordér a pod Infračervený symbol 2 Pri každom stlačení tlačidla pri ktorom sa vyšle infračervený signál sa rozsvieti symbol infračervenéh...

Страница 34: ...aktuálnom prístroji napr TV skratke pre deň v týždni a čase Tlačidlá Upozornenie Je samozrejmé že všetky tu opísané funkcie môžete využiť len vtedy keď ich ovládaný prístroj aj skutočne podporuje Tlačidlo ALL OFF w Zapnutie a vypnutie prístroja Asi 5 sekúnd držte stlačené aby ste všetky prístroje zapli alebo vypli Tlačidlá voľby prístrojov e Tlačidlami voľby prístrojov si vyberáte ten prístroj kto...

Страница 35: ...te v pamäti uloženú reťaz príkazov Číselné tlačidlá o Zadávanie čísel programu a kódov prístro jov Tlačidlo pre jednociferné alebo dvojciferné čísla programov a V prípade dvojciferných čísel programov podľa typu prístroja stlačte najprv tlači dlo a a potom zadajte číselnými tlačidlami o číslo programu Po ďalšom stlačení bude údaj znova jednociferný Tlačidlá funkcií teletextu s V režime teletextu m...

Страница 36: ...ie formátu obrazu pri obsluhe televízora Nahrávanie Zastavenie prehrávania záznamu alebo prevíjania Pozastavenie prehrávanie Prevíjanie vzad Prevíjanie vpred Tlačidlo AV g Prepnutie na vstup AV Stíšenie h Zapnutie a vypnutie zvuku Tlačidlá VOL j Nastavenie hlasitosti Volume Tlačidlo MENU k Na vyvolanie menu ovládaného prístroja Tlačidlo OK l Tlačidlom OK potvrdzujete výber ktorý ste urobili v menu...

Страница 37: ...né prístroje nastavenie času dátumu kontrastu displeja podsvietenia hlasitosti zámky a vynulovanie systému nastavenia časovača učenie sa určitým povelom tlačidiel príprava makier stanovenie obľúbených programov Na nasledujúcej strane vidíte prehľad štruktúry menu BDA_KH 2159 DT 53628_sk indd 35 08 07 2010 19 00 03 ...

Страница 38: ... 36 BDA_KH 2159 DT 53628_sk indd 36 08 07 2010 19 00 03 ...

Страница 39: ...sa teraz zobrazí na displeji LCD q Tlačidlami 6 t zvoľte BRAND CODE kód značky a potvrďte tlačidlom OK l 4 Teraz sa zobrazí v abecednom poradí prvý názov značky zo zoznamu predprogramovaných prístrojov 5 Tlačidlami 34 t zvoľte príslušné názvy značiek 6 Pre uľahčenie prístupu môžete číselnými tlačidlami o pria mo skočiť na požadované začiatočné písmeno názvu 2 A 3 D 4 G 5 J 6 M 7 P 8 T 9 W Príklad ...

Страница 40: ...ciferný kód 5 Keď je zadaný kód CODE platný uloží sa do pamäte Na displeji LCD q sa nakrátko zobrazí OK a potom sa menu automaticky ukončí V prípade chyby sa na displeji LCD q nakrátko zobrazí nápis ERROR chyba a čaká sa na zadanie ďalšieho kódu Potom zopakujte krok 4 6 Tlačidlom EXIT ysa dostanete v menu o úroveň vyššie Programovanie automatickým vyhľadaním kódu Tento postup môže pre každý prístr...

Страница 41: ...e odišli z menu a vrátili sa do štandardného zobrazenia 9 Teraz držte stlačené tlačidlo e toho prístroja pre ktorý ste práve hľadali správny kód Vpravo dolu na displeji LCD q sa pritom zobrazuje aktuálny kód Zapamätajte si toto číslo 10 Potom postupujte podľa opisu v predchádzajúcej kapitole Programovanie ručným zadávaním kódu a skontrolujte či funguje kód s najbližšou nižšou číselnou kombináciou ...

Страница 42: ...té mové nastavenia a potvrďte tlačidlom OK l 3 Na displeji LCD q sa zobrazí nápis TIME SETUP nasta venie času Stlačením tlačidla 6 t prepnite na DATE SETUP nastavenie dátumu Potvrďte tlačidlom OK l 4 Na displeji bliká údaj roka 2010 Tlačidlom alebo 6 t môžete údaj roka zmeniť a potvrďte to tlačidlom OK l Tlačidlom alebo 6 t môžete teraz blikajúce číslo mesiaca zmeniť a potvrďte to tlačidlom OK l T...

Страница 43: ...tlačené trochu dlhšie než 3 sekundy Zobrazí sa nápis CODE SETUP nastavenie kódu 2 Tlačidlom alebo 6 t zvoľte SYSTEM SETUP systé mové nastavenia a potvrďte tlačidlom OK l 3 Tlačidlom alebo 6 t zvoľte položku VOL MUTE SETUP nastavenie hlasitosti a stíšenia a potvrďte tlačid lom OK l 4 Na LCD displeji q sa zobrazí ALL VOL SET Stlačte tlačidlo OK l údaj sa zmení na ALL VOL MODE 5 Teraz stlačte tlačidl...

Страница 44: ... potvrďte tlačidlom OK l Na LCD displeji q sa zobrazí aktuálne nastavenie 4 Tlačidlom alebo 6 t si teraz vyberte medzi LOCK zamknuté alebo UNLOCK odomknuté 5 Tlačidlom OK l uložíte nastavenie do pamäte Na LCD displeji q sa potom znova zobrazí LOCK SETUP Resetovanie systému Pomocou tejto funkcie môžete UDO vrátiť do stavu v akom bol pri dodaní od výrobcu Pritom sa vymažú všetky vami urobené nastave...

Страница 45: ...ľavo dolu na displeji LCD q SL Časovač udalostí Diaľkový ovládač má štyri časovače udalostí ktorými môžete určené série kombinácií tlačidiel nechať vyslať v stanovených časoch 1 Podržte tlačidlo S r stlačené trochu dlhšie než 3 sekundy Zobrazí sa nápis CODE SETUP nastavenie kódu 2 Tlačidlom alebo 6 t zvoľte TIMER SETUP nastave nie časovača a potvrďte tlačidlom OK l Nápis TIMER SLEEP zaspávací časo...

Страница 46: ... originálny diaľkový ovládač na rovný podklad tak aby boli vo vzdialenosti 20 až 50 mm od seba a aby ich infračervené diódy 2 smerovali na seba Pokyny 1 Pri funkcii učenia sa nepoužívajte nasledujúce tlačidlá všetky tlačidlá prístrojov e tlačidlo MACRO i tlačidlo S r tlačidlo EXIT y 2 Nakrátko stlačte tlačidlo originálneho ovládača Keď sa na displeji LCD q zobrazí nápis SUCCESS príkaz tlačidla bol...

Страница 47: ...pis LEARN ERROR chyba učenia takisto zopakujte postup od kroku 5 9 Ak chcete ukončiť postup učenia sa v priebehu zobrazo vania údaja LEARN SET dovtedy stláčajte tlačidlo EXIT y kým sa na displeji LCD q neukáže štandardné zobra zenie Počas zobrazovania nápisu LEARN KEY príp LEARNING nechajte jednoducho uplynúť 30 sekúnd bez stlačenia tlačidla prístroj potom sám ukončí menu Vymazanie všetkých naprog...

Страница 48: ...pre prístroj vyslaná rýchlo V takom prípade máte možnosť naprogramovať pred každým tlačidlovým príkazom pauzu o dĺžke 5 21 sekúnd Za tým účelom stlačte prípadne aj viackrát tlači dlo MACRO i Vpravo dolu na displeji LCD q sa zobra zí aktuálna dĺžka pauzy v sekundách 6 Po dosiahnutí maximálneho počtu príkazov tlačidiel sa zobrazí na displeji LCD q nápis FULL plné 7 Zadanie uložte do pamäte tlačidlom...

Страница 49: ...pleji sa zobrazí nápis MACRO SETUP 1 nasta venie makra č 1 3 Tlačidlom alebo 6 t zvoľte položku MACRO CLEAR vymazať makro a potvrďte tlačidlom OK l 4 Na displeji LCD q sa zobrazí nápis CONFIRM CLEAR potvrdiť vymazanie Tlačidlom OK l potvrďte že chcete vymazať makro Na displeji q sa zobrazí nápis SUC CESS postup úspešný Všetky makrá sú teraz vymazané a menu skončí Pokyny 1 Ak sa na displeji LCD q z...

Страница 50: ...oleného prístroja V prípade potreby musíte pri viacciferných číslach kanálov najprv stlačiť tlačidlo a Vyvolanie obľúbených Ak chcete vyvolať predtým naprogramovanú obľúbenú stanicu stlačte tlačidlo FAV EPG 1 a hneď za tým príslušné číselné tlačidlo požadovaného pamäťového miesta 1 4 Vymazanie všetkých obľúbených staníc Ak chcete vymazať všetky predtým do pamäte uložené obľú bené stanice postupujt...

Страница 51: ...ačením tlačidla FAV EPG 1 spustíte elektronického programového sprievodcu v prístroji ktorý je vybavený touto funkciou Keď stlačíte tlačidlo S r bude sa vpravo dolu na displeji LCD q 10 sekúnd zobrazovať dátum Kým držíte niektoré z tlačidiel voľby prístrojov e stlačené bude sa vpravo dolu na displeji LCD q zobrazovať aktív ny kód tohto prístroja Pomocou tlačidla MENU k vyvoláte dialógové okno pre ...

Страница 52: ...ujte či bol pre zvolený cieľový prístroj naprogra movaný správny kód pozri časť Code Setup Univerzálny diaľkový ovládač neprenáša príkazy správne Stlačte príslušné tlačidlo voľby prístroja e aby ste univer zálny diaľkový ovládač prepli do správneho režimu Batérie musia mať dostatočné napätie kapacitu a musia byť správne vložené Možno používate nesprávny kód Spusťte vyhľadávanie kódu značky automat...

Страница 53: ... diaľkový ovládač alebo jeho súčasti zlikvidujte v príslušnom zariadení firme na likvidáciu odpadu alebo v komunálnej zberni odpadu Dodržte pritom aktuálne platné predpisy V prípade po chybností sa obráťte na inštitúcie na likvidáciu odpadu Batérie akumulátory Batérie a akumulátory sa nesmú vyhadzovať do domového odpadu Batérie môžu obsahovať jedovaté látky ktoré škodia život nému prostrediu Preto...

Страница 54: ...ou telefo nicky Len tak sa dá zabezpečiť bezplatné zaslanie tovaru Záruka platí len na chyby materiálu a výroby nie na škody spôsobené prepravou opotrebením ani na poškodenia krehkých častí ako sú spínače alebo akumulátory Výrobok je určený len na súkromné používanie a nie na pod nikateľské účely Záruka prestáva platiť pri zaobchádzaní nezodpovedajúcemu účelu a pri neprimeranom zaobchá dzaní pri p...

Страница 55: ...dešavanje točnog vremena 66 Podešavanje datuma 66 Podešavanje kontrasta 67 Osvjetljenje pozadine 67 Podešavanje globalne glasnoće potpunog utišavanja glasnoće 67 Podešavanje lock funkcije 68 System Reset 69 Timer Setup 69 Timer za spavanje 69 Timer događaja 69 Setup za učenje 70 Funkcija učenja kodova 71 Makro Setup 72 Kanal sa favoritima 74 Reguliranje glasnoće 75 Vol potpuno utišavanje zvuka 75 ...

Страница 56: ...ljinskih upravljača Univerzalan daljinski upravljač je namije njen za privatnu uporabu On nije prikladan za komercijalnu uporabu Svaki drugi vid korištenja smatra se nenamjenskim Za štete nastale uslijed nenamjenskog korištenja uređaja ili pregra đivanja uređaja na vlastitu ruku proizvođač ne preuzima nikakvu odgovornost Upozorenje Upozoravajuća napomena ovog stupnja opasnosti ozna čava moguću opa...

Страница 57: ...U slučaju štete kontaktirajte proizvođača ili njegovu dežurnu telefonsku liniju za podršku vidi jam stvenu karticu Ukoliko je u unutrašnjost uređaja dospjela tekućina ili je došlo do druge vrste oštećenja uređaja isti mora biti prekontroliran od strane proizvođača ili njegove dežurne telefonske linije za podršku Stupite u vezu sa proizvo đačem ili sa njegovom servisnom telefonskom linijom za kupce...

Страница 58: ...poruke Upozorenje Od djece držite podalje i folije ambalaže Postoji opasnost od gušenja Ispakirajte uređaj i dijelove opreme Prekontrolirajte obim isporuke Univerzalni daljinski upravljač UDU Upute za rukovanje Spisak proizvođača sa listom kodova uređaja 2 x 1 5 V baterije tipa AAA LR03 Micro Napomena Transportne štete Ukoliko ustanovite transportno oštećenje obratite se proi zvođaču ili njegovoj ...

Страница 59: ...aterija Napomena Ako LCD zaslon q ne postane vidljiv prekontrolirajte polaritet baterija ili umetnite nove baterije Elementi za rukovanje LCD zaslon LCD zaslon q je podijeljen u polja Polje za tekst 2 Ovdje je prikazan aktualno odabrani uređaj na primjer DVD TV VCR etc Infracrveni simbol 2 Prilikom svakog pritiska tipke kod kojeg dolazi do slanja infracrvenog signala infracrveni simbol će zasvijet...

Страница 60: ...LCD prikaza q čine podaci o aktualnom uređaju npr TV kratica dana u tjednu i navod točnog vremena Tipke Napomena Sve ovdje opisane funkcije možete koristiti naravno samo onda ako ih dotični uređaji takođe podržavaju Tipka ALL OFF w Isključivanje uključivanje uređaja tipku držite ca 5 sekundi da biste sve uređaje uključili isključili Tipke uređaja e Sa tipkama uređaja odabirate onaj uređaj koji žel...

Страница 61: ...na menkom o 1 4 vrši aktiviranje prethodno pohranjenog lanca komandi Brojčane tipke o Unos brojeva za program i code uređaja Tipka za jedno dvoznamenkaste brojeve programa a Za dvoznamenkaste brojeve programa ovisno o tipku uređaja prvo tipu a pri tisnite a onda sa brojčanim tipkama o unesite broj programa Ponovnim pritiskanjem prikaz se vraća u jednoznamenkasto stanje Funkcijske tipke za videotek...

Страница 62: ...SPECT Prebacivanje slikovnog formata prilikom posluživanja TV uređaja Snimanje Reprodukciju snimanje prematanje zaustavi Zaustavljanje reprodukcije Prematanje prema nazad Prematanje prema naprijed Tipka AV g Prebacivanje na AV ulaz Potpuno utišavanje glasnoće h Uključivanje isključivanje tona Tipke VOL j Podešavanje glasnoće Volume Tipka MENU k Poziva meni upravljanog uređaja Tipka OK l Pomoću tip...

Страница 63: ...mo upravljati Podešavanje točnog vremena datuma kontrasta na dis playu pozadinskog osvjetljenja glasnoće lock funkcije i resetiranje sustava Postavke timera Učenje određenih tipkovnih komandi Izrada makronaredbi Određivanje favorita Na slijedećoj stranici možete vidjeti pregled strukture menija BDA_KH 2159 DT 53628_hr indd 61 08 07 2010 19 09 11 ...

Страница 64: ... 62 BDA_KH 2159 DT 53628_hr indd 62 08 07 2010 19 09 11 ...

Страница 65: ... pojavljuje dojava CODE SETUP Pritisnite tipku OK l ENTER CODE se sada pojavljuje u LCD prikazu q Sa tipkama t odaberite opciju BRAND CODE i odabir potvrdite sa tipkom OK l 4 Sada se pojavljuje prvi naziv marke po abecednom redu iz liste predprogramiranih uređaja 5 Sa 34 tipkama t možete izabrati iz raznih naziva marki 6 Za lakši pristup možete pomoću brojčanih tipki o direktno skočiti na određena...

Страница 66: ...ENTER CODE se sada pojavljuje na LCD zaslonu q Za pozivanje ove funkcije pritisnite OK tipku l 4 Na LCD zaslonu q se pojavljuje šifra koja je u upotrebi za odabrani uređaj Sada trepti prva znamenka koda i čeka na Vaš unos koda Unesite novi četveroznamenkasti kod preko brojčanih tipaka o 5 Ako je unesena šifra CODE važeća ona će biti me morirana Na LCD zaslonu q se nakratko pojavljuje OK Potom će m...

Страница 67: ...ajvjerojatnije pro našli ispravnu šifru Ukoliko neke od funkcija ne funkcio niraju možete započeti korakom 1 i ponovo pokrenuti automatsku pretragu kodova Napomena Kada ponovo vršite traženje šifre univerzalni daljinski upravljač uskladite sa ciljnim uređajem tek onda kada je prošla prethodno pronađena nedostatna šifra 8 Ukoliko uređaj više ne reagira onda u okviru koraka 6 vjerojatno niste dovolj...

Страница 68: ... Sada trepti oznaka za minute Sa ili tipkom t birajte broj minuta aktualnog točnog vremena i pritisnite OK tipku l za pohranjivanje Ponovo se pojavljuje dojava TIME SETUP 7 Da biste ovaj ili slijedeći meni napustili pritisnite toliko puta EXIT tipku y dok se standardni prikaz na LCD za slonu q ne pojavi Podešavanje datuma LCD zaslon q Vam pokazuje datum kada die S tipku r pritisnete Ovako ćete pod...

Страница 69: ...berite BACKLIT SETUP i odabir potvrdite sa OK tipkom l 4 Na LCD zaslonu q sada trepti oznaka sekundi trajanja osvijetljenja koju možete sa tipkama t podesiti od 0 do 60 Ukoliko podesite vrijednost 0 pozadin sko osvjetljenje će biti potpuno isključeno 5 Sa OK tipkom l možete pohraniti željeno podešenje Ponovo se pojavljuje dojava BACKLIT SETUP Podešavanje globalne glasnoće potpunog utišavanja glasn...

Страница 70: ...og od izabranih uređaja Postavke unutar opcije VOL MUTE SETUP možete takođe i deaktivirati 1 U tu svrhu odaberite u VOL MUTE SETUP sa ili tipkom t funkciju VOL MUTE RESET i odabir potvrdite sa OK tipkom l 2 LCD zaslon q će Vas sa dojavom CONFIRM RESET pozvati da potvrdite pomoću OK tipke na l Pritisnite OK tipku l ako želite obrisati podešenja a SUCCESS prikaz će tada potvrditi brisanje Ili jednos...

Страница 71: ...ili tipku t dok se TIMER SETUP ne po javi Pritisnite OK tipku l TIMER SLEEP se pojavljuje na LCD zaslonu q Potvrdite odabir ove funkcije sa OK tipkom l 4 Sada u donjem desnom dijelu LCD zaslona q trepti broj minuta preostalih za rad odabranog uređaja Podesite sa ili tipkom t željenu vrijednost od 1 do 99 mi nuta Pritisnite OK tipku l za potvrdu Pri programiranom Sleep timeru LCD zaslon q prikazuje...

Страница 72: ...d će automatski biti pohranjen i FULL se na LCD zaslonu q pojavljuje 2 I u ovom meniju uređaj se nakon ca 15 sekundi bez vršenja unosa vraća na standardni prikaz Setup za učenje Univerzalni daljinski upravljač tipkovne signale originalnog daljinskog upravljača može naučiti i memorirati Ako univerzalni daljinski upravljač prema opisanim metodama programiranja ne funkcionira ili nije u stanju izvrši...

Страница 73: ... Na LCD zaslonu q se pojavljuje LEARN KEY odaberi tipku 5 Prvo pritisnite tipku na univerzalnom daljinskom uprav ljaču koja treba biti naučena Na LCD zaslonu q se pojavljuje LEARNING Univerzalni daljinski upravljač sada očekuje infracrveni signal originalnog daljinskog upravljača Napomena Ukoliko ne bude izvršeno prebacivanje na LEARNING to znači da ste izabrali tipku za koju ne može biti naučen t...

Страница 74: ... makronaredbe postupite na slijedeći način 1 Držite S tipku r pritisnutu nešto duže od 3 sekunde Dojava CODE SETUP se pojavljuje 2 Sa ili tipkom t izaberite MACRO SETUP i potvr dite sa OK tipkom l Na displayu se pojavljuje MACRO SETUP 1 3 Sa ili tipkom t izaberite memorijsko mjesto za programiranje MACRO SETUP 1 6 i odabir potvrdite sa tipkom OK l 4 Na LCD zaslonu q se pojavljuje MACRO STEP Sada r...

Страница 75: ...ukcija DVD U modusu MACRO STEP trebate unijeti slijedeće tipkovne komande vrijeme stanke vrijeme stanke Izvođenje makronaredbe Da biste izveli prethodno programiranu makronaredbu postupite na slijedeći način 1 Pritisnite MACRO tipku i 2 Pozovite sa odgovarajućom brojčanom tipkom o željeni makro 1 6 Primjer Ako želite izvesti makro 3 prvo pritisnite MACRO tipku i a zatim u roku od 5 sekundi brojčan...

Страница 76: ...eg že ljenog kanala favorita 6 Kada dostignete maksimalan broj tipkovnih komandi na LCD zaslonu q se pojavljuje FULL 7 Pohranite unos sa S tipkom r Na LCD zaslonu q se pojavljuje FAV CH SETUP 8 Ako prilikom odabira favorita koji treba biti programiran korak 4 odaberete već dodijeljeno memorijsko mjesto biti će izvršeno prepisivanje postojećeg favorita 9 Ponovite korake za postavljanje dodatnih fav...

Страница 77: ...ne vrijedi za uređaje AMP DVD ASAT DSAT i CBL jer se pretpostavlja da ovi uređaji raspolažu sa vlastitim susta vom za reguliranje glasnoće U vezi sa posluživanjem Da biste jedan od programiranih uređaja mogli posluži vati sa univerzalnim daljinskim upravljačem UDU prvo pritisnite odgovarajuću tipku uređaja e Zatim univerzalni daljinski upravljač usmjerite na taj uređaj i pritisnite željenu tipku K...

Страница 78: ... oštećenja uređaja Kućište uređaja čistite isključivo sa blago navlaženom krpom i blagim sredstvom za čišćenje Uređaj čuvajte isključivo u okruženju koje odgovara navodima u tehničkim podacima Prije uskladištenja izvadite baterije kako one ne bi mogle iscuriti i time oštetiti uređaj Smetnje Pomoć Vaš uređaj ne reagira na univerzalni daljinski upravljač Prekontrolirajte baterije One moraju davati d...

Страница 79: ...ite u odnosu na Vaš uređaj LCD zaslon q ništa ne prikazuje Baterije moraju davati dovoljan napon i biti ispravno umetnute Možda je kontrast preslabo podešen Povećajte podeše nje kontrasta Zbrinjavanje Uređaj nikako ne bacajte u obično kućno smeće Ovaj proizvod podliježe europskoj smjernici 2002 96 EC Univerzalni daljinski upravljač Univerzalni daljinski upravljač ili njegove dijelove zbrinite prek...

Страница 80: ...a 1 Napajanje strujom Baterije 2 x 1 5 V Tip AAA LR03 Micro sadržane u obimu isporuke Radna temperatura 5 35 C Temperatura skladištenja 20 50 C Vlažnost 5 90 bez kondenzacije Napomena u vezi sa konformitetom Ovaj uređaj u pogledu konformiteta sa osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim propisima odgo vara EMV smjernici smjernici za elektromagnetnu podnošljivost 2004 108 EC Uvoznik Uvoznik za HR LI...

Страница 81: ... privatnu a ne za gos podarstvenu uporabu U slučaju nestručnog rukovanja rukovanja protivnog namjeni uređaja primjene sile i zahva ta koji nisu izvršeni od strane našeg ovlaštenog servisnog predstavništva važenje jamstva prestaje Vaša zakonska prava ovim jamstvom ostaju netaknuta Jamstveni rok se ne produžava nakon korištenja prava na jamstvo To vrijedi i za zamijenjene i popravljene dijelove Even...

Страница 82: ... 80 BDA_KH 2159 DT 53628_hr indd 80 08 07 2010 19 09 12 ...

Страница 83: ...hakemisto ja laitekoodiluettelo Förteckning över tillverkare med lista över apparatkoder Κατάλογος κατασκευαστή µε λίστα κωδικών συσκευών Wykaz producentów z listą kodów urządzeń Gyártók készülékkódját tartalmazó jegyzék Spisak proizvođača sa listom code ova uređaja Seznam proizvajalcev s kodami aparatov Zoznam výrobcov s kódmi prístrojov Adresář výrobců se seznamem kódů pro přístroj Index producă...

Страница 84: ... 1213 1218 1219 1222 1223 1225 1227 1232 1237 1224 1226 1233 1216 1223 1211 1226 1230 1233 1237 1210 1212 1213 1219 1223 1227 1238 1212 1212 1219 1210 1212 1219 1223 1224 1212 1219 1221 1223 1236 1237 1229 1225 1226 1232 1233 1211 1216 1218 1221 1223 1231 1230 1209 1215 1216 1223 1224 1212 1210 1211 1213 1225 1226 1227 1228 1232 1233 1211 1216 1218 1223 1225 1232 1212 1219 1230 1211 1226 1233 1237...

Страница 85: ...13 1225 1227 1232 1213 1227 1018 1035 1066 1240 1182 1192 1194 1211 1212 1216 1219 1223 1225 1226 1227 1232 1233 1213 1225 1227 1232 1210 1216 1218 1223 1225 1232 1233 1218 1237 1223 1212 1219 1214 1211 1216 1218 1223 1226 1233 1238 1216 1218 1223 1223 1232 1212 1216 1218 1219 1223 1233 1212 1219 1211 1217 1223 1226 1233 1211 1212 1217 1226 1209 1211 1226 1233 1218 1216 1218 1223 1223 1227 1233 12...

Страница 86: ... 1218 1228 1233 1010 1075 1200 1223 1224 1231 1237 1210 1211 1225 1226 1232 1233 1211 1225 1226 1232 1233 1211 1212 1216 1217 1218 1219 1223 1226 1228 1233 1236 1237 1212 1219 1223 1238 1223 1219 1223 1210 1211 1212 1219 1223 1226 1227 1228 1233 1219 1226 1233 1232 1223 1212 1213 1216 1218 1219 1222 1223 1227 1213 1227 1228 1230 1058 1061 1240 1238 1211 1214 1215 1217 1222 1223 1226 1233 1216 1223...

Страница 87: ...33 1195 1211 1212 1214 1216 1217 1218 1219 1223 1225 1226 1232 1218 1223 1210 1212 1210 1212 1219 1223 1227 1219 1014 1055 1223 1236 1237 1238 1209 1216 1218 1214 1218 1219 1223 1214 1216 1218 1223 1226 1233 1216 1211 1214 1233 1234 1211 1212 1215 1216 1218 1209 1217 1218 1238 1211 1224 1225 1232 1238 1210 1212 1210 1210 1211 1216 1218 1223 1226 1233 1216 1218 1223 1209 1216 1218 1219 1223 1225 12...

Страница 88: ...42 1045 1052 1059 1069 1076 1231 1221 1223 1181 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1196 1197 1209 1211 1216 1217 1218 1209 1216 1218 1223 1225 1232 1237 1209 1216 1218 1221 1223 1225 1231 1232 1215 1216 1218 1223 1237 1210 1216 1219 1223 1226 1233 1212 1219 1214 1224 1238 1211 1226 1233 1212 1215 1219 1212 1219 1216 1223 1216 1221 1223 1211 1218 1223 1225 1232 1233 1237 1210 1211 1212 1216 1217 1218 12...

Страница 89: ... 1283 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1303 SINGER SINUDYNE SKANTIC SOLAVOX SONITRON SONOKO SONOLOR SONTEC SONY SOUND VISION SOUNDWAVE STANDARD STAR LITE STARLIGHT STENWAY STERN STRATO STYLANDIA SUNKAI SUNSTAR SUNWOOD SUPERLA SUPERTECH SUPRA SUSUMU SUTRON SYDNEY SYSLINE SYTONG TANDY TARGA TASHIKO TATUNG 1306 1308 1309 1310 1290 1291 1292 1293 1294 1209 1217 1230 1209 1217 1218 1220 1223 1238 121...

Страница 90: ... 1223 1212 1218 1219 1223 1211 1222 1226 1233 1225 1232 1230 1212 1213 1216 1219 1223 1226 1227 1233 1216 1210 1212 1211 1219 1226 1232 1233 1003 1006 1032 1060 1067 1172 1211 1216 1223 1229 1218 1223 1240 1216 1223 1226 1233 1211 1225 1232 1228 1027 1046 1047 1053 1064 1074 1090 1233 1183 1193 1203 1222 1215 1217 1233 1233 1223 1226 1233 1232 1226 1233 1238 1227 1223 1231 1238 1215 1216 1223 1224...

Страница 91: ...OO DANSAI DAYTEK DEC DENON DENVER 1173 1176 1178 1177 1174 1175 1179 1170 1161 1167 1160 1162 1158 1159 1169 1131 1108 1130 1101 1106 1096 1123 1089 1132 1081 1084 1094 1095 1098 1105 1110 1111 1114 1118 1126 1136 1168 1133 1091 1102 1112 1078 1079 1080 1082 1083 1087 1093 1097 1104 1113 1116 1121 1092 1103 1109 1115 1119 1120 1122 1127 1128 1085 1086 1088 1107 1117 1099 1100 1124 1125 1129 1078 1...

Страница 92: ...154 2148 2048 2143 2154 2151 2149 2150 2152 2012 2058 2145 2148 2152 2168 2181 2140 2145 2020 2052 2118 2119 2146 2160 2047 2067 2171 2151 2148 2151 2152 2150 2151 2017 2024 2031 2126 2169 2140 2140 2145 2189 2150 2055 2150 2154 2146 2151 2155 2145 2060 2064 2065 2142 2040 2071 2140 2145 2189 2138 2149 2140 2145 2146 2140 2145 2151 2152 2148 2001 2144 2163 2149 2154 2148 2147 2141 2146 2155 2151 2...

Страница 93: ...8 2189 2190 2191 2192 2062 2138 2147 2150 2153 2140 2145 2150 2189 2013 2128 2148 2153 2002 2121 2129 2146 2155 2152 2149 2150 2150 2154 2053 2154 2182 2148 2001 2146 2155 2085 2086 2087 2088 2095 2081 2090 2092 2079 2080 2089 2091 2093 2094 2075 2099 2107 2072 2073 2074 2076 2077 2078 2082 2083 2084 2133 2096 2097 2098 2100 2059 2081 2090 2101 2105 2102 2103 2104 2106 2096 3041 3046 3040 3044 304...

Страница 94: ...3086 3044 3046 3091 3093 3045 3087 3043 3044 3047 3089 3091 3009 3027 3045 3061 3062 3087 3046 3093 3092 3044 3046 3088 3089 3090 3045 3087 3046 3093 3046 3089 3046 3093 3013 3019 3040 3044 3057 3060 3076 3086 3091 3029 3088 3094 3029 3041 3042 3044 3091 3092 3041 3046 3093 3047 3089 3046 3086 3094 3046 3093 3042 3092 3047 3040 3041 3044 3088 3091 3092 DAEWOO DANSAI DANTAX DAYTRON DE GRAAF DECCA D...

Страница 95: ...093 3043 3046 3047 3090 3045 3047 3087 3045 3087 3040 3045 3086 3087 3046 3047 3088 3041 3064 3085 3088 3040 3086 3040 3044 3046 3086 3091 3093 3092 3041 3042 3044 3045 3046 3087 3091 3093 3002 3007 3010 3011 3016 3017 3025 3029 3033 3052 3059 3079 3041 3045 3087 3040 3086 3046 3006 3008 3014 3022 3024 3026 3030 3034 3035 3042 3049 3067 3068 3069 3070 3071 3072 3077 3078 3092 3092 3092 3043 3047 3...

Страница 96: ...nic 3046 3093 3044 3040 3046 3041 3088 3047 3105 3104 3040 3044 3086 3040 3045 3082 3086 3087 3092 3029 3037 3038 3039 3088 3094 3095 3096 3097 3098 3099 3100 3101 3040 3045 3047 3043 3046 3047 3090 3029 3045 3087 3045 3087 3046 3047 3046 3093 3040 3041 3044 3046 3086 3091 3093 3029 3088 3094 3012 3045 3087 3044 3045 3087 3044 3045 3046 3091 3093 3093 3015 3023 3045 3063 3074 3085 3087 3092 3046 3...

Страница 97: ...122 5133 5190 5058 5133 5177 5057 5094 5010 5125 5129 5133 5149 5151 5155 5162 5177 5183 5190 5194 5195 5190 5054 5060 5123 5126 5182 5190 5051 5054 5121 5144 5051 5058 5059 5076 5153 5177 5057 5122 5134 5093 5122 5190 5064 5127 5154 5189 5104 5057 5061 5062 5063 5087 5115 5130 5138 5186 5190 5054 5055 5060 5067 5119 5144 5148 5180 5181 5182 5183 5186 5054 5075 5144 5193 5017 5193 5133 5189 5060 5...

Страница 98: ... 5060 5075 5093 5122 5182 5051 5060 5070 5083 5165 5182 5188 5190 5052 5178 5194 5195 5115 5106 5122 5123 5142 5183 5186 5177 5186 5057 5057 5060 5176 5177 5182 5183 5186 5077 5057 5167 5176 5186 5188 5191 5190 5147 5051 5054 5144 5179 5182 5185 5190 5052 5056 5070 5106 5049 5112 5121 5145 5125 5149 5183 5052 5115 5052 5061 5080 5115 5136 5141 5071 5106 5190 5017 5193 5198 5095 5165 5078 5051 5082...

Страница 99: ...5152 5154 5189 5075 5184 5190 5067 5072 5084 5090 5093 5003 5008 5012 5021 5022 5023 5026 5119 5122 5137 5144 5148 5159 5169 5176 5180 5189 5190 5191 5199 5176 5177 5189 5186 5082 5083 5084 5137 5054 5144 5147 5067 5119 5180 5190 5051 5144 5177 5177 5182 5055 5060 5085 5086 5087 5132 5150 5176 5177 5179 5182 5186 5153 5051 5082 5088 5123 5138 5153 5176 5182 5186 5190 5069 5075 5079 5183 5122 5082 ...

Страница 100: ...90 5102 5197 5057 5190 5052 5061 5070 5015 5019 5033 5115 5134 5141 5166 5170 5175 5109 5051 5052 5053 5055 5106 5128 5131 5145 5193 5069 5128 5074 5077 5051 5054 5071 5123 5132 5144 5057 5083 5084 5116 5117 5124 5072 5075 5181 5193 5197 5064 5051 5139 5140 5142 5179 5181 5183 5077 5054 5129 5067 5052 5056 5067 5070 5081 5094 5010 5040 5047 5112 5121 5124 5157 5162 5189 5199 5074 5189 5053 5062 50...

Страница 101: ...83 5197 5183 5190 5068 5089 5130 5143 5185 5186 5070 5121 5190 5182 5068 5130 5146 5068 5130 5051 5054 5055 5069 5082 5083 5128 5179 5144 5060 5101 5103 5108 5158 5179 5189 5072 5074 5089 5100 5102 5121 5142 5143 5177 5179 5185 5186 5195 5176 5177 5196 5057 5063 5066 5138 5051 5060 5069 5089 5128 5143 5155 5182 5185 5075 5165 5195 5178 5190 5067 5119 5150 5180 5082 5222 5223 5224 5225 5226 5227 52...

Страница 102: ...5186 5055 5085 5089 5143 5185 5183 5079 5179 5181 5193 5167 5052 5107 5177 5183 5075 5197 5060 5089 5101 5103 5108 5190 5052 5096 5099 5106 5035 5038 5042 5045 5046 5048 5145 5176 5181 5186 5189 5190 5074 5052 5056 5070 5072 5177 5122 5052 5068 5075 5130 5183 5190 5098 5064 5065 5082 5127 5080 5136 5183 5067 5079 5136 5176 5177 5183 5190 5190 5049 5107 5177 5178 5190 5193 5198 5179 5092 5149 5057 ...

Страница 103: ...NKYO PANASONIC PHILIPS PHILIPS CD V PIONEER PROTON QUAD REALISTIC ROTEL SABA SAE SAMSUNG SANSUI SCHNEIDER SILVERCREST SONY TANDBERG TCM TEAC TECHNICS TELEFUNKEN 6012 6006 6006 6006 6006 6000 6004 6007 6011 6003 6003 6003 6003 6006 6003 6006 6006 6006 6003 6011 6000 6000 6006 6006 6003 6011 6006 6006 6006 6006 6006 6006 6009 6015 6019 6000 6011 6013 6004 6001 6004 6007 6011 6008 6009 6014 6008 6009...

Страница 104: ...8000 8006 8028 8029 8030 8062 8023 8000 8012 8000 8000 8005 8009 8024 8052 8000 8000 8000 8000 8000 8004 8007 8017 8020 8025 8000 8065 8119 8001 8010 8011 8014 8044 8015 8022 8027 8002 8008 8016 8000 8003 8013 8018 8019 8021 8026 8090 8043 8018 8013 8084 8112 8036 8062 8072 8073 8074 8076 8077 8078 8079 8080 8082 8083 8097 8095 8035 8036 8033 8034 8035 8031 8033 8106 8064 8075 8098 8056 8067 8109 ...

Страница 105: ... 22 delist_KH 2159 DT 53628 indd 22 12 07 2010 14 06 10 ...

Страница 106: ... 23 delist_KH 2159 DT 53628 indd 23 12 07 2010 14 06 10 ...

Страница 107: ... 24 delist_KH 2159 DT 53628 indd 24 12 07 2010 14 06 10 ...

Результаты поиска

Содержание KH 2159

Отзывы:

Похожие инструкции для KH 2159

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest KH 2159, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KH 2159

Отзывы:

Похожие инструкции для KH 2159

Бренды по названию

Популярные бренды