Silvercrest KH 2030 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 118

KH 2030

f d

; 2)

s a o i

y
u

CV_KH2030_DT25841_LB3A_C.qxd 12.01.2009 10:31 Uhr Seite 4

Содержание KH 2030

Страница 1: ...M www kompernass com ID Nr KH2030 01 09 V2 MULTI BAND RADIO A C MULTI BAND RADIO Operating instructions MAAILMANRADIO Käyttöohje VÄRLDSMOTTAGARE Bruksanvisning VERDENMODTAGER Betjeningsvejledning CV_KH2030_DT25841_LB3A_C qxd 12 01 2009 10 31 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ...KH 2030 f d g 2 l j h k s a o i r y u A B q e w t CV_KH2030_DT25841_LB3A_C qxd 12 01 2009 10 31 Uhr Seite 4 ...

Страница 3: ...functions 11 Time date time zone and world time 11 Select display mode 15 Alarm function 15 Stop watch function 18 Countdown function 18 Radio operation 19 Setting the station 20 Fine tuning 21 Aerial 21 Memory functions 22 Cleaning 24 Disposal 24 Importer 25 Warranty service 26 IB_KH2030_DT25841_LB3A_C 12 01 2009 16 50 Uhr Seite 1 ...

Страница 4: ...hat are not generally ap proved nor as part of safety radio systems e g on board sports boats nor for industrial or commercial use It has also not been designed for use in temperatures beyond those stated in the Technical Data Technical Data This device has been tested and approved for adherence to the basic requi rements and the other relevant regulations of the EMC Directive 2004 108 EC and the ...

Страница 5: ... be set Various countries may have different national rules on the radio frequency ranges assigned Please note that you may not sell trans fer to third parties or abuse information received outside the assigned ra dio frequency ranges Tuning ranges NORMAL FINE FM VHF 100 kHz 50 kHz SW 5 kHz 1 kHz MW AM Europe 9 kHz 1 kHz MW AM USA 10 kHz 1 kHz LW 1 kHz Sensitivity SW can be set to 2 intervals Gene...

Страница 6: ...re sponsible person for their own safety or have received instructions on how to use the device Children should be supervised to ensure that they do not play with the device In order to avoid the device being switched on unintentionally remo ve the adapter from the mains socket after each use and before cleaning Check the device and all parts for visible damage The device s safety con cept can onl...

Страница 7: ...rain or use it in a damp or wet environ ment Ensure that the connection cable is never wet or damp when in use You must not open or repair the device s housing This can be dangerous and renders the warranty null and void Protect the device from moisture and sprayed water Therefore do not place any objects filled with water e g vases on or near the device Risk of fire Do not use the device near hot...

Страница 8: ...emove the mains plug from the socket Information on voltage surges EFT electrical fast transient and electrostatic discharges If the product does not work properly due to electrical fast transient processes voltage surges or electrostatic discharge it must be reset to restore normal operation If necessary remove the plug from the power socket and insert it again The batteries if used must be re mo...

Страница 9: ...liance is not going to be used for long periods remove the batteries If batteries leak put on protective gloves Clean the battery compartment and contacts with a dry cloth Caution No liability warranty applies to damage to the device caused by moi sture due to water penetrating the device or overheating Operating elements Front side q Memory buttons M 0 5 M 4 9 w Screen e button SNOOZE r Frequency...

Страница 10: ... DC 7 5 V 400 mA Mains adapter connection Starting up Unpack the device Remove all packaging materials Caution Do not let children play with the plastic film There is a risk of suffocation Check the items supplied Whilst unpacking check that all of the following items are available to you Shortwave Radio Power transformer 8 IB_KH2030_DT25841_LB3A_C 12 01 2009 16 50 Uhr Seite 8 ...

Страница 11: ...AA LR6 Open the battery compartment on the rear of the device by sliding the cover downwards Insert four batteries into the compartment paying attention to the po larity Replace the cover on the battery compartment If the batteries are too weak this is indicated on the screen by a flashing symbol Mains connection Connect the plug of the mains adapter to the EXT DC 7 5 V 400 mA socket on the side o...

Страница 12: ...uching the buttons you can activate the key lock Press and hold down the MEM button for around 3 seconds On screen the message flashes All buttons except the buttons SNOOZE and MEM are now blocked Press and hold down the MEM button again for about 3 seconds to can cel the key lock The message on the screen disappears Screen lighting Press any button to illuminate the screen The screen will remain ...

Страница 13: ...tons Press MODE x 1 Setting clock time Press MODE x 2 Setting the date Press MODE x 3 Set time zone Local City Press MODE x 4 Show world time Press MODE x 5 Date alarm Press MODE x 6 Set reception range for medium wave Press MODE x 7 Set alarm pause Press MODE x 8 Set 12 24 hour mode To apply a setting just wait until the screen stops flashing the screen reverts to the time indication or press MOD...

Страница 14: ...The indication uses the first two letters of the English name of the day The built in calendar runs from 2000 to 2099 Day of the week indication Su Sunday Mo Monday Tu Tuesday We Wednesday Th Thursday Fr Friday Sa Saturday Setting the time zone Press MODE again or three times The selected time zone flashes on the screen as the abbreviation for the corresponding city UTC when first switched on the ...

Страница 15: ... Universal Time Coordinated LON 0 00 London GB MUN 1 00 Munich Germany FRA 1 00 Frankfurt Germany PAR 1 00 Paris France ROM 1 00 Rome Italy CAI 2 00 Cairo Egypt IST 2 00 Istanbul Turkey MOW 3 00 Moscow Russia KWI 3 00 Kuwait City Kuwait DXB 4 00 Dubai United Arab Emirates KHI 5 00 Karachi Pakistan DAC 6 00 Dhaka Bangladesh BKK 7 00 Bangkok Thailand SIN 8 00 Singapore HKG 8 00 Hong Kong PEK 8 00 Be...

Страница 16: ...responding time Press the UP or DOWN button to move the time zone forward or backward Special date alarm Press the MODE button a fifth time to set the special date alarm The screen flashes SDA1 and the date in succession Press the PAGE button to select one of the ten settable date alarms SDA1 SDA 10 Press the UP or DOWN button to set the date on which the alarm should sound Press the SNOOZE button...

Страница 17: ... symbol on the screen When the radio is switched off select the display mode by repeatedly pressing the FINE button in accordance with the following table Symbol on the screen display mode CLK only the time is displayed CITY The time and world time are shown in succession DATE The time and date are shown in succession CIT DAT the time date and world time are shown in succession Alarm function The ...

Страница 18: ...s indicated on the screen Press the SNOOZE button to set the weekday on which you want the alarm to sound You can choose between week days Mo Tu We Th Fr weekend Su Sa every day Su Mo Tu We Th Fr Sa or the current day of the week The selected setting is shown on the screen Press the SNOOZE button until the desired alarm days are set Hold down the SNOOZE button until the screen shows an individual ...

Страница 19: ...ed for 10 minutes To switch off press the VOL AL 1 or VOL AL 2 button Note Please note that a station must be selected for the radio alarm to work Interrupting the alarm Press the SNOOZE button to interrupt the alarm for 10 minutes Set snooze time With the radio switched off press the button MODE seven times The screen displays the snooze time set default is SNO 10 Use theUP and DOWN buttons to se...

Страница 20: ...function is only available when the radio is switched off Set and save countdown Press and hold down the MEMORY SCAN button for around 2 seconds the screen shows D 00 00 Press the UP or DOWN button to set the desired time 5 countdown times are preset on the memory buttons and you can open these directly using the corresponding memory button Button M 0 5 10 00 Button M 1 6 30 00 Button M 2 7 45 00 ...

Страница 21: ...g gradually higher in tone and louder Press the MEMORY SCAN button to pause the countdown and leave count down mode Radio operation Switching on volume control Press the POWER button to switch the radio on ON will appear briefly on the screen followed by the current frequency and band selection Press the VOL AL 1 or VOL AL 2 button to control the volume Button VOL AL 2 quieter Button VOL AL 1 loud...

Страница 22: ...switch the radio off Press the SNOOZE button The symbol for the sleep function and 90 for 90 minutes will appear Press the SNOOZE button repeatedly until 90 is displayed to count down the sleep time in 10 minute steps Either select a sleep time the sleep symbol remains on the screen or press SNOOZE again until 00 appears on the screen The sleep time is now switched off Setting the station Select t...

Страница 23: ...d precisely the fine tuning can be use to improve reception During the channel search press the FINE button the screen shows FINE Now using the buttons UP resp DOWN adjust the required reception range with smaller frequency steps By pressing the FINE again you leave the fine tuning function again This function is not available for the LW frequency range Aerial The rotatable telescopic aerial on th...

Страница 24: ...nt to save Press the MEM button The screen shows the PAGE memory page and MEM flashes Within 10 seconds press the PAGE button the PAGE message flashes and then select a memory page from 00 39 using the UP or DOWN button Within 10 seconds use the M 0 5 M 4 9 buttons to select a memory space to store the station For example press the M 0 5 button once for memory space 0 and again for memory space 5 ...

Страница 25: ...ange and store the stations it finds Do the following to activate the automatic search auto matic memory scan AMS Press the MEM button once The MEM message flashes Hold down the MEMORY SCAN button for about 1 second The world receiver now searches all frequencies in the currently selected frequency range and saves the stations it finds from the currently set memo ry page and memory space Displayin...

Страница 26: ...ce using an authorised disposal company or your local dispo sal facility This device is subject to European Directive 2002 96 EC Please follow the currently valid regulations In case of doubt contact your disposal facilities Disposal of batteries Batteries must not be disposed in the household rubbish Each consumer is ob liged by law to bring batteries rechargeable batteries to a collection point ...

Страница 27: ...ging Ensure all packaging materials are disposed in an environmentally friendly manner Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com 25 IB_KH2030_DT25841_LB3A_C 12 01 2009 16 50 Uhr Seite 25 ...

Страница 28: ... packaged securely for transport and the RMA number must be directly visible Shipments without an RMA number can not be processed Note The warranty applies to material or manufacturing faults The warranty does not apply to parts subject to wear and tear damage to breakable parts such as switches and rechargeable batte ries The product is only designed for private and not commercial use Improper ha...

Страница 29: ...ercrest de Warranty Multi Band Radio KH2030 In order to ensure free repairs plea se contact our service hotline Ensure that you have your receipt with you Please write sender s details clearly Name First name Street Postal code city or town Country Telephone Date signature Complete this section in full and enclose with the device IB_KH2030_DT25841_LB3A_C 12 01 2009 16 50 Uhr Seite 27 ...

Страница 30: ... 28 Description of fault IB_KH2030_DT25841_LB3A_C 12 01 2009 16 50 Uhr Seite 28 ...

Страница 31: ...ot 39 Kellonaika päiväys aikavyöhyke ja maailmanaika 40 Näyttötilan valinta 44 Herätystoiminto 45 Ajanottotoiminto 47 Ajastintoiminto 47 Radiokäyttö 49 Radioaseman säätäminen 50 Radioaseman hienosäätö 51 Antenni 51 Muistitoiminnot 52 Puhdistus 54 Hävittäminen 54 Maahantuoja 55 Takuu huolto 56 IB_KH2030_DT25841_LB3A_C 12 01 2009 16 50 Uhr Seite 29 ...

Страница 32: ... vastaan ottoon turvaradiolaitteistojen osaksi esim urheiluveneissä tai käyttöön kaupallisella tai teollisella alueella Sitä ei myöskään ole tarkoitettu muille kuin teknisissä tiedoissa sallituille ilmastovyöhykkeille Tekniset tiedot Tämä laite on tarkastettu ja hyväksytty EMC direktiivin 2004 108 EC sekä pienjännitelaitedirektiivin 2006 95 EC perustavien vaatimusten ja muiden asianmukaisten määrä...

Страница 33: ...a olla poikkeavia kansallisia määräyksiä määrätyille radio taajuuksille Ota tällöin huomioon ettei sallitun radiotaajuusalueen ulko puolella vastaanotettuja tietoja saa käyttää hyväksi luovuttaa edelleen ulkopuoliselle tai käyttää tarkoituksenvastaisesti väärin Viritystaajuudet NORMAL FINE ULA FM 100 kHz 50 kHz KW SW 5 kHz 1 kHz KA AM Eurooppa 9 kHz 1 kHz KA AM USA 10 kHz 1 kHz PA LW 1 kHz Vastaan...

Страница 34: ...ai henkiset kyvyt tai koke muksen ja tai tiedon puute estävät käytön lukuun ottamatta tilanteita joissa heitä valvoo turvallisuudesta vastaava henkilö tai joissa he ovat saaneet tältä ohjeita laitteen käytöstä Lapsia on valvottava ja on varmistettava että he eivät leiki laitteella Irrota jokaisen käytön jälkeen ja ennen jokaista puhdistusta pistoke verkkolaite pistorasiasta tahattoman päällekytkem...

Страница 35: ... moitteettomasti tai ovat vahingoittuneita vie ne välittömästi valtuutettuun huoltoliikkeeseen korjattaviksi tai vaihdetta viksi Älä koskaan upota laitetta veteen Pyyhi laite ainoastaan kevyesti kosteutetulla liinalla Älä jätä laitetta sateeseen tai käytä sitä koskaan kosteassa tai märässä ympäristössä Varmista ettei virtajohto koskaan kastu tai kostu käytön aikana Laitteen koteloa ei saa avata ta...

Страница 36: ...aantumisvaara Pidä lapset loitolla verkkojohdosta ja laitteesta Lapset aliarvioivat usein sähkölaitteiden vaaran Jos laite putoaa tai vahingoittuu sitä ei saa ottaa käyttöön Jätä laite pätevän ammattihenkilön tarkastettavaksi ja tarvittaessa korjattavaksi Paristoja ei saa jättää lasten käsiin Lapset saattavat pistää paristot suuhunsa ja niellä ne Jos paristo on joutunut nieluun on hakeuduttava väl...

Страница 37: ...assa Irrota laite verkosta kokonaan vetämällä pistokeverkkolaite verkkopistorasiasta Ohjeita paristojen käsittelyyn Laitteessa käytetään paristoja Huomaa paristojen käsittelyssä seuraavaa Räjähdysvaara Älä heitä paristoja tuleen Älä lataa paristoja uudelleen Älä koskaan avaa juota tai hitsaa paristoja On olemassa räjähdyksen ja loukkaantumisen vaara Tarkasta paristot säännöllisesti Vuotavat parist...

Страница 38: ...FINE u Painike POWER i Painikkeet UP DOWN o Painikkeet VOL AL 1 VOL AL 2 a Painike MODE s Painike BASS d Painike MEMORY SCAN f Painike MEM g Kaiutin Taustapuoli h Tukijalka j Antenni k Kantohihna l Kytkin SW SEN Kuulokelähtö 2 EXT DC 7 5 V 400 mA Pistokeverkkolaitteen liitäntä 36 IB_KH2030_DT25841_LB3A_C 12 01 2009 16 50 Uhr Seite 36 ...

Страница 39: ...erkosta mahdollisesti suoritetut asetukset kel lonaika herätysaika radioasemat katoavat Aseta tarvittaessa sitä ennen laitteeseen paristot ks alla jos haluat varmistaa asetusten säilymisen ja irrota laite vasta sitten sähköverkosta Paristojen asettaminen Sähköverkon sijaan voit käyttää laitetta myös paristoilla eivät sisälly toimi tukseen Tätä varten tarvitset neljä 1 5 V n mignonparistoa tyyppiä ...

Страница 40: ...siaan Vältä kompas tusvaaraa älä käytä laitetta jatkojohdolla Kuulokkeiden liittäminen Laitteen vasemmasta sivusta löytyy kuulokeliitäntä Huomio Käytä ainoastaan mukana tulevia tyypin E105 kuulokkeita Työnnä kuulokkeiden jakkipistoke kuulokelähtöön Kaiutin kytkeytyy silloin automaattisesti pois päältä Huomio Pitkäaikainen musiikinkuuntelu kuulokkeiden avulla täydellä äänenvoimakkuudella voi aiheut...

Страница 41: ...ekuntia näppäinlukituksen avaami seksi sammuu näytöstä Näyttövalaistus Valaise näyttö painamalla haluamaasi painiketta Näyttö valaistaan n 10 sekunnin ajan Tukijalka Käännä laitteen taustapuolella sijaitseva tukijalka ulos pystyttääksesi laitteen tukevammin Aikatoiminnot Aikatoiminnot voidaan asettaa vain radion ollessa pois päältä Ensimmäisessä käyttöönotossa maailmanradion esiasetettu aika aloit...

Страница 42: ... MODE 6 x Vastaanottoalueen säätäminen keskiaallolle Paina painiketta MODE 7 x Herätyksen keskeytyksen asettaminen Paina painiketta MODE 8 x 12 24 tunnin tilan asettaminen Ota asetus käyttöön odottamalla yksinkertaisesti ettei näyttö enää vilku näyttö vaihtaa takaisin kellonaikanäyttöön tai vaihda painikkeella MODE seuraavaan toimintoon Kellonajan asettaminen Paina kerran painiketta MODE Näytössä ...

Страница 43: ...teri ulottuu vuodesta 2000 vuoteen 2099 Viikonpäivänäyttö Su sunnuntai Sunday Mo maanantai Monday Tu tiistai Tuesday We keskiviikko Wednesday Th torstai Thurday Fr perjantai Friday Sa lauantai Saturday Aikavyöhykkeen asettaminen Paina painiketta MODE uudelleen tai kolmesti Näytössä vilkkuu asetettu aikavyöhyke siihen kuuluvaa kaupunkia tarkoittavana lyhenteenä en simmäisellä käyttöönottokerralla U...

Страница 44: ... 00 Universal Time Coordinated LON 0 00 Lontoo GB MUN 1 00 München Saksa FRA 1 00 Frankfurt Saksa PAR 1 00 Pariisi Ranska ROM 1 00 Rooma Italia CAI 2 00 Kairo Egypti IST 2 00 Istanbul Turkki MOW 3 00 Moskova Venäjä KWI 3 00 Kuwait City Kuwait DXB 4 00 Dubai Saudi Arabia KHI 5 00 Karachi Pakistan DAC 6 00 Dhaka Bagladesh BKK 7 00 Bangkok Thaimaa SIN 8 00 Singapore HKG 8 00 Hongkong PEK 8 00 Beijing...

Страница 45: ...ksesi maailmanajan Näyttöön ilmestyy vilkkuva kaupunkilyhenne ja siihen kuuluva aika Siirry seuraavaan tai edelliseen aikavyöhykkeeseen painamalla paini ketta UP tai DOWN Erityinen päiväyshälytys Paina painiketta MODE viidennen kerran asettaaksesi erityisen päiväys hälytyksen Näytössä vilkkuvat vuorotellen SDA1 ja päiväys Paina painiketta PAGE valitaksesi yhden kymmenestä asetettavissa olevasta pä...

Страница 46: ...painiketta Down ottaaksesi 12 tunnin näytön käyttöön Näyttöön tulee 12HR Iltapäivän tunteja varten näytössä näkyy nyt lisäksi PM Näyttötilan valinta Voit valita mitkä tiedot näytössä näytetään radion ollessa pois päältä Vastaava tila näytetään näytössä vastaavilla symboleilla Valitse radion ollessa sammutettuna näyttötila painamalla painiketta FINE toistuvasti seuraavan taulukon mukaisesti Näyttöt...

Страница 47: ...i asetettu herätysaika ja hälytystyypin symboli Paina painiketta UP tai DOWN säätääksesi herätysaikaa minuutin välein eteen tai taaksepäin Pidä yhtä painikkeista painettuna muutaman sekunnin ajan asettaaksesi ajan pikaselauksena kymmenen minuutin välein eteen tai taaksepäin Paina painiketta VOL AL 1 oder VOL AL 2 niin monta kertaam kunnes haluttu herätystoiminto katso taulukko yllä näkyy näytössä ...

Страница 48: ...aina painiketta MODE tallentaaksesi asetuksen ja palataksesi takaisin kellonaikatilaan Asetus tallennetaan myös jos odotat n 15 sekuntia kunnes näytössä näkyy jälleen kellonaika Kun hälytys kuuluu ja herätystoiminto Radio on valittu radio käy tunnin ajan esivalitulla herätysäänenvoimakkuudella Lopeta painamalla painiketta VOL AL 1 oder VOL AL 2 ja herätystoiminto Merkkiäänet on valittu kuuluvat me...

Страница 49: ...päältä Pidä painiketta PAGE painettuna n 2 sekunnin ajan näyttöön ilmestyy 00 00 0 U Paina painiketta SNOOZE jos haluat käynnistää ajanoton Suurin mahdol linen otettava aika on 99 minuuttia ja 59 sekuntia Kun ajanotto ylittää suurimman mahdollisen ajan näyttöön ilmestyy jälleen vilkkuva näyttö 99 59 0 Aikamittauksen aikana ajan mittaus voidaan keskeyttää painamalla painiketta SNOOZE Ajanotto jatku...

Страница 50: ...in muistipainiketta painamalla aika tallennetaan tälle muisti paikalle sille esitallennetun ajan päälle Ajastintilasta poistutaan painamalla painiketta MEMORY SCAN uudelleen Ajastintoiminnon esiinkutsuminen ja aktivointi Pidä painiketta MEMORY SCAN painettuna n 2 sekunnin ajan näyttöön ilmestyy D 00 00 Valitse haluamasi tallennettu ajastinaika muistipainikkeiden M 0 5 M 4 9 avulla Käynnistä ajasti...

Страница 51: ... oikealla alhaalla pylvään muodossa Bassovahvistimen kytkeminen päälle Kytke bassovahvistin päälle painamalla painiketta BASS radion ollessa päällä Näyttöön ilmestyy BASS Sammut bassovahvistin jälleen painamalla BASS uudellen Näyttö BASS sammuu Näyttöjen vaihto Vaihda kellonaika ja taajuusnäytön välillä painamalla radiokäytössä painiketta MODE Sammuttaminen Kytke radio pois päältä painamalla paini...

Страница 52: ...össä näkyy 00 Torkkuaika on nyt sammutettu Radioaseman säätäminen Valitse taajuuden valintakytkimellä haluttu taajuuskaista FM MW LW tai SW Vastaava lyhenne näkyy näytössä Aseta nyt haluttu vastaanottotaajuus painikkeilla UP ja DOWN Jos painat painiketta UP tai DOWN n kolmen sekunnin ajan käynnistät automaattisen hakutoiminnon Haku pysähtyy heti kun on löytynyt riittävän lähetysvoimakkuuden omaava...

Страница 53: ...toimii FM ja SW kaistoilla Vedä antenni kokonaan ulos ja suuntaa se niin että vastaanotto on paras mahdollinen Laitteen vasemmalla sivulla sijaitsevalla kytkimellä SW SEN voidaan parantaa SW alueen vastaanottolaatua Valitse LX voimakkaille radioasemille ja DX parantaaksesi heikkojen radioasemien vastaanottoa MW ja LW kaistalla teleskooppiantennilla ei ole vaikutusta Tällä aaltoalueella laitteen va...

Страница 54: ...itse sitten painikkeiden UP ja DOWN avulla muistisivu 00 39 Valitse nyt 10 sekunnin sisällä painikkeilla M 0 5 M 4 9 se muistipaikka johon haluat radioaseman tallentaa Paina esim painiketta M 0 5 kerran muistipaikkaa 0 varten ja toisen kerran muistipaikkaa 5 varten Sisältö näytetään näytössä Tallenna radioasema painamalla painiketta MEM uudelleen Näytöt PAGE ja MEM näkyvät nyt jatkuvasti Ohje Jos ...

Страница 55: ...taa löytyneet radioasemat muistiin Tämä automaattinen asemahaku Automatic Memory Scan AMS aktivoidaan seuraavasti Paina kerran painiketta MEM Näyttö MEM vilkkuu Pidä painiketta MEMORY SCAN painettuna n 1 sekunnin ajan Maailmanradio hakee nyt läpi ajankohtaisesti asetetun taajuuskaistan kaikki taajuudet ja tallentaa löytyneet radioasemat ajankohtaisesti asetetulle muistisivulle ja muistipaikalle Mu...

Страница 56: ... Älä koskaan käytä bensiiniä liuottimia tai puhdistusaineita jotka vahingoittavat muovia Hävittäminen Laitteen hävittäminen Älä missään tapauksessa heitä laitetta tavallisen talousjätteen sekaan Hävitä laite hyväksytyn jätteenhuoltoyrityksen tai kunnallisen jätehuollon kautta Tämä tuote on eurooppalaisen direktiivin 2002 96 EC mukainen Noudata voimassa olevia määräyksiä Ota epävarmoissa tapauksiss...

Страница 57: ...sa tai kaupan keräilypisteeseen Näin varmistetaan että paristot akut hävitetään ympäristöystävällisellä tavalla Palauta paristot akut ainoastaan purkautuneina Pakkauksen hävittäminen Hävitä kaikki pakkausmateriaalit ympäristöystävällisellä tavalla Maahantuoja KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com 55 IB_KH2030_DT25841_LB3A_C 12 01 2009 16 51 Uhr Seite 55 ...

Страница 58: ...ästi ja RMA numeron tulee olla selkeästi esillä Ilman RMA numeroa lähetettyjä tuotteita emme voi käsitellä Huomaa Takuu koskee ainoastaan materiaali tai valmistusvirheitä Takuu ei koske kuluvia osia herkkien osien kuten kytkinten tai akkujen vaurioita Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen käyttöön Tuotetta ei siten saa käyttää ammatillisiin tarkoituksiin Väärä tai asiaton käyttö väkivallan k...

Страница 59: ...a yhteyttä asiakaspalvelunume roomme maksuttoman korjauksen takaamiseksi Pidä kassakuittisi käsillä soittaessasi Kirjoita lähettäjän tiedot selvästi Sukunimi Etunimi Katuosoite Postinumero toimipaikka Maa Puhelin Päiväys allekirjoitus Täytä tämä lipuke kokonaan ja lähetä se laitteen mukana IB_KH2030_DT25841_LB3A_C 12 01 2009 16 51 Uhr Seite 57 ...

Страница 60: ...Vian kuvaus IB_KH2030_DT25841_LB3A_C 12 01 2009 16 51 Uhr Seite 58 ...

Страница 61: ...69 Tidsfunktioner 69 Klockslag datum tidszon och världstid 70 Välja visningsläge 74 Väckningsfunktion 75 Stoppursfunktion 77 Nedräkningsfunktion 77 Radiodrift 79 Ställa in sändare 80 Finavstämning av sändare 81 Antenn 81 Minnesfunktioner 82 Rengöring 84 Kassering 84 Importör 85 Garanti Service 86 IB_KH2030_DT25841_LB3A_C 12 01 2009 16 51 Uhr Seite 59 ...

Страница 62: ... att användas som en del av trådlösa säkerhetssystem t ex ombord på sportbåtar och inte heller för yrkesmässigt eller industriellt bruk Apparaten är inte heller anpassad till klimatzoner som ligger utanför specifikationerna i tekniska data Tekniska data Den här apparaten har testats och godkänts för att överensstämma med de grundläggande kraven och övriga relevanta föreskrifter i EMC direktiv 2004...

Страница 63: ...da frekvensområden Olika länder kan ha olika nationella regler för tillordning av radiofrekvens områden Kom ihåg att du inte får utnyttja överlåta till tredje person eller missbruka information som tagits emot utanför det tillåtna radiofrekvensområdet Avstämningsområden NORMAL FINE UKV FM 100 kHz 50 kHz KW SW 5 kHz 1 kHz MV AM Europa 9 kHz 1 kHz MV AM USA 10 kHz 1 kHz LV 1 kHz Känslighet KV SW kan...

Страница 64: ...ed begränsad fysisk sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfaren het och kunskap om de inte först övervakats eller instruerats av någon ansvarig person Håll uppsikt över barnen så att de inte leker med apparaten Dra alltid ut kontaktnätdelen ur uttaget när du inte använder apparaten och innan den rengörs för att den inte ska kunna sättas på av misstag Kontrollera om apparaten och de övri...

Страница 65: ...t in apparater som inte fungerar som de ska eller som har skadade ledningar till kundtjänst för reparation eller utbyte Doppa aldrig ner apparaten i vatten Torka bara av den med en lätt fuktad trasa Utsätt aldrig apparaten för regn och använd den aldrig i fuktiga eller våta utrymmen Akta så att anslutningsledningen inte blir våt eller fuktig när apparaten används Du får aldrig försöka öppna eller ...

Страница 66: ...ersonal kontrollera och reparera den om det behövs Små barn får inte handskas med batterier De kan stoppa dem i munnen och svälja dem Om någon råkar svälja ett batteri måste man genast söka medicinsk vård Åska När det åskar kan apparater som är anslutna till elnätet skadas Dra därför alltid ut kontakten när det åskar Information om snabba elektriska transienter EFT och elektrostatisk urladdning Om...

Страница 67: ...ig upp batterier som inte är uppladdningsbara Öppna löd eller svetsa aldrig batterier Då finns risk för explosion och personskador Kontrollera batterierna regelbundet Läckande batterier kan skada apparaten Ta ut batterierna om du inte ska använda apparaten under en längre tid Om batterierna läcker ska du ta på dig skyddshandskar innan du tar ut dem Rengör batterifacket och batteriernas kontakter m...

Страница 68: ...INE u Knapp POWER i Knappar UP DOWN o Knappar VOL AL 1 VOL AL 2 a Knapp MODE s Knapp BASS d Knapp MEMORY SCAN f Knapp MEM g Högtalare Baksida h Fot j Antenn k Bärrem l Brytare SW SEN Utgång för hörlurar 2 EXT DC 7 5 V 400 mA Anslutning för kontaktnätdel 66 IB_KH2030_DT25841_LB3A_C 12 01 2009 16 51 Uhr Seite 66 ...

Страница 69: ...s till apparaten försvinner eventuella inställningar som gjorts klockslag väckningstid radiosändare Lägg ev i batterierna först se nedan om du vill ha kvar inställningarna innan du bryter strömtill förseln till apparaten Lägga i batterier Istället för att kopplas till elnätet kan apparaten också drivas med batterier medföljer inte Det behövs fyra 1 5 V mignonbatterier av typ AA LR6 Öppna batterifa...

Страница 70: ...t eluttag För att minska risken för snubblingsolyckor ska du inte använda någon förlängningskabel Ansluta hörlurar Utgången för hörlurar sitter på apparatens vänstra sida OBS Använd endast medföljande hörlurar av typ E105 Sätt hörlurarnas teleplugg i uttaget för hörlurar Då kopplas högtalaren bort automatiskt OBS Att lyssna på musik på hög volym genom hörlurar en längre tid kan leda till hörselska...

Страница 71: ...ör att ta bort knapp låset försvinner från displayen Displaybelysning Tryck på valfri knapp för att koppla på displaybelysningen Displayen är upplyst i ca 10 sekunder Fot Fäll ut foten på apparatens baksida så står den stadigare Tidsfunktioner Tidsfunktionerna kan bara ställas in när radion är avstängd Första gången apparaten används är världsmottagaren inställd i förväg på tiden 0 00 00 Om strömf...

Страница 72: ...ottagningsområde för mellanvåg Tryck på MODE 7 gånger Ställa in avbrott i väckningen Tryck på MODE 8 gånger Ställa in 12 24 timmarsformat För att inställningarna ska bli verksamma behöver du bara vänta tills visningen slutar blinka displayen växlar till att visa klockan igen eller gå över till nästa funktion genom att trycka på knappen MODE Ställa klockan Tryck en gång på knappen MODE Det senast i...

Страница 73: ...inlagda kalendern räcker från 2000 till 2099 Visning av veckodag Su Söndag Sunday Mo Måndag Monday Tu Tisdag Tueday We Onsdag Wednesday Th Torsdag Thursday Fr Fredag Friday Sa Lördag Saturday Ställa in tidszon Tryck en gång till eller tryck tre gånger på knappen MODE På displayen blinkar den inställda tidszonen som anges med förkortningen av mots varande stad grundinställning UTC klockan försvinne...

Страница 74: ...iversal Time Coordinated LON 0 00 London GB MUN 1 00 München Tyskland FRA 1 00 Frankfurt Tyskland PAR 1 00 Paris Frankrike ROM 1 00 Rom Italien CAI 2 00 Kairo Egypten IST 2 00 Istanbul Turkiet MOW 3 00 Moskva Ryssland KWI 3 00 Kuwait City Kuwait DXB 4 00 Dubai Saudiarabien KHI 5 00 Karachi Pakistan DAC 6 00 Dacca Bangladesh BKK 7 00 Bangkok Thailand SIN 8 00 Singapore HKG 8 00 Hong Kong PEK 8 00 P...

Страница 75: ...tryck fyra gånger på knappen MODE för att ta fram och visa världstiden Stadens förkortning som blinkar och motsvarande tid kommer upp på displayen Tryck på knappen UP eller DOWN för att komma till nästa resp föregående tidszon Alarm för speciella datum Tryck en femte gång på MODE för att ställa in ett alarm för speciella datum På displayen blinkar omväxlande SDA1 och datumet Tryck på knappen PAGE ...

Страница 76: ...sformat Tryck på knappen Down för att ställa in 12 timmarsformat 12HR kommer upp på displayen För att tala om när det är eftermiddag visas även PM Välja visningsläge Du kan välja vad som ska visas på displayen när radion är avstängd De olika lägena visas med motsvarande symboler på displayen Stäng ev först av radion och välj visningsläge enligt följande tabell genom att trycka upprepade gånger på ...

Страница 77: ... senast inställda väckningstiden och symbolen för typ av alarm Tryck på kanppen UP eller DOWN för att sätta fram eller tillbaka väckningstiden med en minut i taget Håll knappen intryckt i några sekunder för att ställa in tiden snabbare med tio minuter i taget Tryck upprepade gånger på knappen VOL AL 1 oder VOL AL 2 tills den väckningsfunktion du vill ha kommer upp på displayen se tabellen ovan Try...

Страница 78: ...n MODE för att spara inställningen och komma tillbaka till klockan Inställningen sparas också om du väntar i ca 15 sekunder tills klockan kommer upp på displayen igen När väckningsalarmet sätter igång och väckningsfunktion Radio valts är radion påkopplad i en timme på en i förväg inställd volym Tryck på VOL AL 1 eller VOL AL 2 för att stän ga av den och väckningsfunktion Alarmsignal valts hörs sig...

Страница 79: ...d Håll knappen PAGE inne i ca 2 sek tills 00 00 0 U kommer upp på dis playen Tryck på knappen SNOOZE för att starta stoppuret Stoppuret kan maximalt ställas in på 99 minuter och 59 sekunder Om den maximala tiden för stoppuret överskrids kommer 99 59 0 att börja blinka på displayen igen Stoppuret kan avbrytas om man trycker på knappen SNOOZE Om man trycker på knappen SNOOZE igen fortsätter stoppure...

Страница 80: ...ats och tryck på motsvarande minnesknapp för att ta bort den gamla förinställda tiden och lägga in den nya istället Gå ut ur det här läget genom att trycka på knappen MEMORY SCAN en gång till Ta fram och aktivera nedräkningsfunktionen Håll knappen MEMORY SCAN inne i ca 2 sek tills D 00 00 kommer upp på displayen Välj en sparad nedräkningstid med minnesknapparna M 0 5 M 4 9 Tryck på knappen SNOOZE ...

Страница 81: ...gen Koppla på basförstärkning Sätt ev på radion och tryck på knappen BASS för att koppla på basför stärkningen BASS kommer upp på displayen För att stänga av basförstärkningen trycker du på BASS en gång till BASS försvinner från displayen Växla displayvisning Sätt ev först på radion och tryck på knappen MODE för att växla mellan visning av klockslag och frekvens Stänga av radion Tryck på knappen P...

Страница 82: ...ills 00 kommer upp på dis playen Den automatisk frånkopplingsfunktion är nu avstängd Ställa in sändare Välj frekvensband med bandväljaren FM MV MW LV LW eller KV SW Motsvarande förkortning kommer upp på displayen Ställ sedan in önskad mottagningsfrekvens med knapparna UP resp DOWN Om du håller knappen UP eller DOWN inne i ca tre sekunder startas en automatisk sökning Sökningen stannar så snart en ...

Страница 83: ...kopantenn fungerar på FM och kortvågsbandet SW Dra ut hela teleskopantennen och rikta den så att du får så bra mottagning som möjligt Med brytaren SW SEN på apparatens vänstra sida kan du förbättra mottag ningen på kortvåg SW Välj LX för starka sändare och DX för att få bättre mottagning av svagare sändare Teleskopantennen fungerar inte på mellanvåg MW och långvåg LW Här sker mottagningen genom de...

Страница 84: ...resp DOWN för att välja en sida mellan 00 och 39 Tryck på någon av knapparna M 0 5 M 4 9 inom 10 sekunder för att välja en minnesplats för sändaren Tryck t ex på knappen M 0 5 en gång för minnesplats 0 och en gång till för minnesplats 5 Beläggningen visas på displayen Tryck på MEM en gång till för att spara sändaren PAGE och MEM visas nu konstant på displayen Observera Om nätdelen är kopplad till ...

Страница 85: ...ett band och spara de sändare som hittas automatiskt Gör så här för att aktivera den automatiska sändarsökningen Automatic Memory Scan AMS Tryck en gång på knappen MEM Visningen MEM blinkar Håll knappen MEMORY SCAN inne i ca 1 sekund Världsmottagaren söker nu igenom alla frekvenser i det aktuella frekvens bandet och sparar de sändare som hittas på den sida och minnesplats som ställts in Ta fram mi...

Страница 86: ... trasa Använd aldrig bensin lösningsmedel eller rengöringsmedel som angriper plast Kassering Kassera apparaten Apparaten får absolut inte kastas bland hushållssoporna Lämna in den till ett företag som har tillstånd att ta hand om den här typen av uttjänta apparater eller till din kommunala avfallsanläggning Produkten faller under den europeiska riktlinjen 2002 96 EC Följ gällande föreskrifter Kont...

Страница 87: ...er lämna tillbaka dem till återförsäljaren Den här bestämmelsen är till för att batterier ska kunna kasseras utan att skada miljön Lämna bara in urladdade batterier för återvinning destruktion Kassering av förpackningen Lämna in allt förpackningsmaterial till miljövänlig återvinning Importör KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com 85 IB_KH2030_DT25841_LB3A_C 12 01 2009 16 ...

Страница 88: ...t Apparaten ska förpackas så att den inte kan skadas i trans porten och så att RMA numret syns tydligt Apparater som skickas in utan returnummer kan inte bearbetas Observera Garantin gäller endast för material eller fabrikationsfel Garantin täcker inte förslitningsdelar för skador på ömtåliga delar som t ex brytare och batterier Produkten är endast avsedd för privat och får inte användas yrkesmäss...

Страница 89: ...rt fi kompernass com www mysilvercrest de Garanti Världsmottagare KH2030 Kontakta vår Service Hotline för att få en gratis reparation Ha kassak vittot till hands Skriv avsändare tydligt Efternamn Förnamn Gata Postnummer Ort Land Telefon Datum Underskrift Fyll i hela följande avsnitt och bifoga med apparaten IB_KH2030_DT25841_LB3A_C 12 01 2009 16 51 Uhr Seite 87 ...

Страница 90: ...Felbeskrivning IB_KH2030_DT25841_LB3A_C 12 01 2009 16 51 Uhr Seite 88 ...

Страница 91: ...99 Klokkeslæt dato tidszone og verdenstid 99 Valg af displayfunktion 103 Vækkefunktion 103 Stopursfunktion 106 Nedtællingsfunktion 106 Radiofunktion 107 Indstilling af stationer 108 Finindstilling af stationer 109 Antenne 110 Hukommelsesfunktioner 110 Rengøring 112 Bortskaffelse 112 Importør 113 Garanti Service 114 IB_KH2030_DT25841_LB3A_C 12 01 2009 16 51 Uhr Seite 89 ...

Страница 92: ...delser som en del af sikkerhedsradioanlæg som f eks ombord på lystbåde eller i erhvervsområder eller industriområder Det er endvidere ikke beregnet til klimazoner der ligger uden for de tekniske data Tekniske data Dette apparat er blevet kontrolleret og godkendt med hensyn til overens stemmelse med de grundlæggende krav og andre relevante forskrifter i EMC direktivet 2004 108 EC samt lavspændingsd...

Страница 93: ...er for tildelte radiofrekvensområder Vær opmærksom på at du ikke uden tilladelse må gøre brug af informationer mod taget udenfor det tildelte radiofrekvensområde videresende dem til tredjepart eller bruge dem anderledes end tiltænkt Frekvenstrin NORMAL FINE FM 100kHz 50kHz Kortbølge SW 5kHz 1kHz Mellembølge AM Europa 9kHz 1kHz Mellembølge AM USA 10kHz 1kHz Langbølge 1kHz Følsomhed Kortbølge kan sk...

Страница 94: ...ed Børn skal være under opsyn for at sikre at de ikke leger med appara tet For at undgå at komme til at tænde for apparatet ved et uheld bør du tage lysnetadapteren ud af stikkontakten efter brug og før rengøring Undersøg om der er synlige skader på apparatet og alle synlige dele Apparatet fungerer kun sikkert i fejlfri stand En lysnetadapter der tilsluttes apparatet skal altid være let tilgænge l...

Страница 95: ...kompromit tere sikkerheden og arantien bortfalder Beskyt apparatet mod vanddryp og vandstænk Stil derfor ikke væske fyldte beholdere f eks blomstervaser på eller under apparatet Brandfare Brug ikke apparatet i nærheden af varme overflader Placer ikke apparatet på steder der er udsat for direkte sollys Ellers kan det blive overophedet og ødelagt så det ikke kan repareres Apparatet må aldrig være ud...

Страница 96: ...ektrisk overspænding stød spændinger eller elektrostatiske udladninger skal produktet nulstilles for at få det til at virke normalt igen Strømforsyningen skal muligvis af brydes og derefter tilsluttes igen Batterierne skal hvis de er sat i ta ges ud og derefter sættes i igen Anvisninger om isolation fra nettet Apparatets POWER knap isolerer ikke apparatet fuldstændigt fra lysnet tet Desuden bruger...

Страница 97: ...andsker Rens batterirummet og batterikontakterne med en tør klud Pas på Der accepteres intet ansvar for skader på apparatet der er opstået pga påvirkning af fugtighed indtrængende vand eller overop hedning og de dækkes ikke af garantien Betjeningselementer Forside q Hukommelsesknapper M 0 5 M 4 9 w Display e Knap SNOOZE r Båndvælger t Knap PAGE y Knap FINE u Knap POWER i Knapper UP DOWN o Knapper ...

Страница 98: ...pakning af apparatet Fjern alt indpakningsmateriale Pas på Lad ikke små børn lege med plastikfolie Der er fare for kvælning Kontrol af de leverede dele Kontrollér ved udpakning at følgende dele er leveret med Verdensmodtager Netdel Hovedtelefon Opbevaringstaske Denne betjeningsvejledning med garantibeviset 96 IB_KH2030_DT25841_LB3A_C 12 01 2009 16 51 Uhr Seite 96 ...

Страница 99: ...rummet på apparatets bagside op ved at skubbe dækslet nedad Læg de fire batterier i rummet og vær opmærksom på polariteten Skyd dækslet tilbage over rummet Hvis batterierne bliver for svage vises dette i displayet med det blinkende symbol Lysnettilslutning Tilslut strømforsyningens apparatkontakt til stikket EXT DC 7 5 V 400 mA på siden af apparatet Sæt lysnetadapteren i en stikkontakt inden for b...

Страница 100: ... utilsigtet berøring af knapper ne kan du aktivere en tastaturlås Tryk og hold knappen MEM i ca 3 sekunder Nu blinker der i displayet Alle knapper bortset fra knapperne SNOOZE og MEM er nu spærret Tryk og hold igen knappen MEM i ca 3 sekunder for at ophæve tastatur låsen Det viste i displayet går ud Displaybelysning Tryk på en vilkårlig knap for at belyse displayet Displayet er belyst i ca 10 seku...

Страница 101: ...ling af dato Tryk på MODE tre gange Indstilling af tidszone Local City Tryk på MODE fire gange Visning af verdenstid Tryk på MODE fem gange Datoalarm Tryk på MODE 6 gange Indstilling af modtageområdet for mellembølge Tryk på MODE 7 gange Indstilling af alarmens udsættelse Tryk på MODE 8 gange Indstilling af 12 eller 24 timers funktion For at overføre en indstilling kan du simpelthen vente til udlæ...

Страница 102: ...ntervaller på 10 dage Visningen af ugedag følger automatisk med Den vises med de to første bogstaver i det engelske navn for ugedagen Den indbyggede kalender går fra 2000 til 2099 Visning af ugedag Su Søndag Mo Mandag Tu Tirsdag We Onsdag Th Torsdag Fr Fredag Sa Lørdag Indstilling af tidszone Tryk én gang til eller tre gange på MODE Den indstillede tidszone blin ker i displayet som forkortelsen fo...

Страница 103: ... Time Coordinated LON 0 00 London Storbritannien MUN 1 00 München Tyskland FRA 1 00 Frankfurt Tyskland PAR 1 00 Paris Frankrig ROM 1 00 Rom Italien CAI 2 00 Kairo Ægypten IST 2 00 Istanbul Tyrkiet MOW 3 00 Moskva Rusland KWI 3 00 Kuwait City Kuwait DXB 4 00 Dubai Saudi Arabien KHI 5 00 Karachi Pakistan DAC 6 00 Dacca Bangladesh BKK 7 00 Bangkok Thailand SIN 8 00 Singapore HKG 8 00 Hong Kong PEK 8 ...

Страница 104: ... foran Visning af verdenstid Tryk én gang til eller fire gange på MODE for at få vist verdenstiden Nu viser den blinkende byforkortelse sig med den tilhørende tid Tryk på knappen UP eller DOWN for at indstille til næste eller forrige tidszo ne Speciel datoalarm SDA Tryk på knappen MODE en femte gang for at indstille den specielle da toalarm I displayet vises blinkende skiftevis SDA1 og datoen Tryk...

Страница 105: ...HR For tiden om eftermiddagen vises nu desuden PM i displayet Valg af displayfunktion Du kan vælge hvilke data der vises i displayet når radioen er slukket Funktionerne angives med modsvarende symboler i displayet Når radioen er slukket kan du vælge displayets funktion ved at trykke gen tagne gange på knappen FINE efter følgende tabel Symbol i display Displayfunktion CLK kun klokkeslættet vises CI...

Страница 106: ...nappen VOL AL 1 eller VOL AL 2 indtil den ønskede vække funktion vises på displayet se tabellen ovenfor Tryk på knappen SNOOZE for at indstille de ugedage du ønsker at bli ve vækket på Du kan vælge mellem hverdage Mo Tu We Th Fr weekend Su Sa hele ugen Su Mo Tu We Th Fr Sa eller den aktuelle ugedag Den valgte indstilling vises på displayet Tryk på knappen SNOOZE indtil de ønskede vækkedage er inds...

Страница 107: ...lukke skal du trykke på knappen VOL AL 1 eller VOL AL 2 Bemærk Vær opmærksom på at der skal være en station indstillet for at radioen kan vække Udsættelse af alarm Tryk på knappen SNOOZE for at udsætte vækkefunktionen i 10 minutter Indstilling af alarmens udsættelse Tryk 7x på knappen MODE mens radioen er slukket Den indstillede ud sættelse af alarm vises på displayet ved ibrugtagning SNO 10 Knapp...

Страница 108: ... Tryk på knappen PAGE for at forlade stopursfunktionen Nedtællingsfunktion Nedtællingsfunktion virker kun når radioen er slået fra Sådan indstilles og gemmes nedtællingen Tryk og hold ned på knappen MEMORY SCAN i ca 2 sekunder displayet viser D 00 00 Tryk på knappen UP eller DOWN for at indstille den ønskede tid Der er forudindstillet 5 nedtællingstider på hukommelsesknapperne og du kan aktivere d...

Страница 109: ...ZE for at starte nedtællingen Endnu et tryk på knappen SNOOZE afbryder nedtællingen Når nedtællingen har talt ned lyder der i et minut en alarmtone der grad vist tiltager i styrke Tryk på knappen MEMORY SCAN for at afbryde nedtællingen og forlade nedtællingsfunktionen Radiofunktion Tænd lydstyrke Tryk på knappen POWER for at tænde for radioen Der vises kortvarigt ON på displayet derefter vises den...

Страница 110: ... kan du også aktivere slumrefunktionen Du kan ind stille en tid op til 90 minutter i ti minutters trin hvorefter radioen automatisk vil slukkes Sluk først for radioen Tryk på knappen SNOOZE Nu vises symbolet for slumrefunktionen og 90 for 90 minutter Tryk igen på knappen SNOOZE så længe der står 90 på displayet for at tælle slumretiden ned i ti minutters trin Vælg enten en slumretid slumresymbolet...

Страница 111: ...E og vælg så med knappen UP eller DOWN det passende modtageområde ud fra den følgende tabel Finindstilling af stationer Når en station ikke bliver indstillet nøjagtigt er det muligt at forbedre mod tagelsen ved finindstilling Under stationssøgningen skal du trykke på knappen FINE displayet vi ser FINE Indstil nu den ønskede modtagefrekvens med små frekvenstrin med UP eller DOWN Tryk på knappen FIN...

Страница 112: ...0 stationer for hvert frekvensbånd For at gemme en station skal du gøre følgende Indstil frekvensbåndet med båndvælgeren og derefter stationen som du vil gemme Tryk på knappen MEM Hukommelsessiden PAGE vises på displayet og der vises et blinkende MEM Indenfor 10 sekunder skal du trykke på knappen PAGE PAGE blinker på displayet og derefter udvælge en hukommelsesside fra 00 39 med knappen UP eller D...

Страница 113: ...engives straks efter hukommelsespladsen er indtastet Gennemførsel af automatisk stationssøgning Verdensmodtageren kan gennemsøge frekvenserne i et bånd og gemme de fundne stationer i hukommelsen Denne automatiske stationssøgning Automatic Memory Scan AMS aktiveres som følger Tryk én gang på knappen MEM MEM blinker på displayet Hold ned på knappen MEMORY SCAN i ca 1 sekund Verdensmodtageren gennems...

Страница 114: ... kabinettet Rengør kabinettets overflade med en let fugtet klud Brug aldrig benzin op løsningsmidler eller rensemidler som angriber kunststof Bortskaffelse Bortskaffelse af apparatet Kom under ingen omstændigheder apparatet i det normale husholdnings affald Bortskaf apparatet gennem et godkendt affaldsfirma eller dit kommunale affaldsanlæg Dette produkt er underlagt det europæiske direktiv 2002 96...

Страница 115: ...enbrugsstation eller hos en forhandler Denne forpligtelse medvirker til at almindelige og genopladelige batterier kan bortskaffes på en miljøvenlig måde Aflever altid almindelige og genopladelige batterier i uopladet tilstand Bortskaffelse af emballage Aflever alle emballagematerialer så de bortskaffes miljørigtigt Importør KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com 113 IB_KH...

Страница 116: ...ære pakket transportsikkert og RMA nummeret direkte synligt Indsendte apparater uden RMA nummer kan ikke behandles Bemærk Garantiydelsen gælder kun for materiale eller fabrikationsfejl Garantiydelsen gælder ikke for sliddele for skader på skrøbelige dele som kontakter eller genopladelige bat terier Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssigt brug Ved misbrug eller uhensigtsmæs...

Страница 117: ... at garantere reparation uden udgifter for dig bedes du henvende dig til vores Service hotline Ved henvendelsen bedes du have dit kassebilag parat Afsender skriv venligst tydeligt Navn Fornavn Gade Postnummer By Land Telefon Dato underskrift Udfyld dette afsnit fuldstændigt og vedlæg det apparatet IB_KH2030_DT25841_LB3A_C 12 01 2009 16 51 Uhr Seite 115 ...

Страница 118: ...Fejlbeskrivelse IB_KH2030_DT25841_LB3A_C 12 01 2009 16 51 Uhr Seite 116 ...

Результаты поиска

Содержание KH 2030

Отзывы:

Похожие инструкции для KH 2030

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest KH 2030, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KH 2030

Отзывы:

Похожие инструкции для KH 2030

Бренды по названию

Популярные бренды