Silvercrest IAN 77419 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 176

GB / IE

Operating instructions

Page

FI Käyttöohje

Sivu

SE Bruksanvisning

Sidan

DK Betjeningsvejledning

Side

105

DE / AT / CH

Bedienungsanleitung

Seite 139

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.

Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.

Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med
apparatens / maskinens funktioner.

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

Содержание IAN 77419

Страница 1: ...419 NUTRITION SCALE SNAW 1000 A1 NUTRITION SCALE Operating instructions NÆRINGSVÆRDI ANALYSE VÆGT Betjeningsvejledning DIETVÅG Bruksanvisning ANALYYSIVAAKA Käyttöohje NÄHRWERT ANALYSE WAAGE Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...f the device Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens maskinens funktioner Før du læser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen ...

Страница 3: ...2 3 4 5 6 7 8 9 1 ...

Страница 4: ...sic Safety Instructions 6 Interaction with batteries 7 Initial use 7 Setup 7 Operation 8 Weighing items 8 Weighing additional items tare 8 Display nutrient and energy values 8 Switching the scale oﬀ 9 Saving a measurement 9 Display added measurement values 10 Delete saved measurement values 10 Saving own codes 11 Cleaning and Care 12 Troubleshooting 13 Disposal 14 Warranty and Service 14 Importer ...

Страница 5: ...rriers and data net works wholly or partially as well as substantive and technical changes are reserved Limited liability All technical information data and directions for operation contained in these operating instructions correspond to the latest status at the time of printing and to the best of our knowledge also take into account all of our previous experiences and awarenesses No claims can be...

Страница 6: ...32 Operating instructions NOTICE Check the contents to make sure everything is there and for visible damage If the contents are not complete or are damaged due to defective packaging or transportation contact the Service Hotline Disposal of the packaging The packaging protects the appliance from transport damage The packaging materials are selected from the point of view of their environmental fri...

Страница 7: ...e the saved data or the previously entered food code 7 Number buttons To enter the nutritional values of the food codes 8 Function buttons Switch on and oﬀ Tara function Nil setting Bread units shows the carbohydrate content in grammes g shows the fat content in grammes g shows the protein content in grammes g shows the cholesterol content in milligrammes mg de shows the weight in grams g kilogram...

Страница 8: ...uries The directives in this warning are there to avoid personal injuries IMPORTANT A warning of this danger level signiﬁes possible property damage If the situation is not avoided it can lead to property damage The directives in this warning are there to avoid property damage NOTICE A notice signiﬁes additional information that assists in the handling of the appliance Safety In this chapter you r...

Страница 9: ...e person Only permit children to use the appliance under supervision Repairs should only be carried out by authorized specialist companies or by the customer service department Incorrect repairs can result in signiﬁcant dangers for the user In addition warranty claims become void WARNING PROPERTY DAMAGE Defective components may only be replaced with original replacement parts Only by using origina...

Страница 10: ...lay 3 Open the battery compartment 9 on the underside of the scales and remove the small plastic strips which are clamped between the batteries and the contacts Close the battery compartment 9 afterwards such that the battery compart ment cover audibly engages The scale can display weights in grams g or oz ounce You can set the unit on the rear of the appliance Slide the units switch 2 to the desi...

Страница 11: ...F TARE The display 3 indicates 0 g Place the items to be weighed in the bowl container The weight of the items is shown Weighing additional items tare To weigh in further amounts e g ﬂour and water for dough you can set the scales back at 0 g If you wish to return the scales back to 0 g after the ﬁrst measurement so as to measure the next ingredient press the button ON OFF TARE The display 3 once ...

Страница 12: ...he last usage The scales switches itself oﬀ automatically Saving a measurement You can save all indicated values of a foodstuﬀ The scales automatically adds to gether the values each saved measurement Thus for example you can save your entire food values eaten in one day and recall them at the end of the day The saved values are retained even when you switch the scales oﬀ or change the batteries Y...

Страница 13: ...R 5 In the display 3 appears the sum sign the number of occupied save locations and the added up measurement values 2 Using the function buttons 8 except ON OFF TARE switch between the nutrient and energy value NOTICE When the sum of the saved energy values exceeds 199999 kJ or another nutritive or energy value is exceeded the display 3 indicates E After about 8 seconds if no other buttons are pre...

Страница 14: ...2 Press the button de for about 3 seconds until Code 0 blinks in the display 3 Enter the desired code number between 800 999 and then conﬁrm it with the button M 4 Now enter the nutritional value of the food NOTICE The following maximum values can be entered Kilocalories 0 65534 Kj Kilojoules 0 65534 Cholesterol 0 0 6553 4 Bread units 0 0 655 34 Carbohydrates 0 0 6553 4 Fats 0 0 6553 4 Protein 0 0...

Страница 15: ...n de when you want to ﬁnish the save process 6 Enter the food in the appropriate ﬁeld in the food tables of these operating instructions NOTICE You can also overwrite one of your previously saved codes in that you simply reassign the code number and save the new nutritional values under this code Cleaning and Care IMPORTANT Ensure that no ﬂuids can enter the scale This could irreparably damage the...

Страница 16: ...ing and remedying minor malfunctions Display Possible cause Solution In the display 3 L0 is indicated and the battery symbol appears The battery is very weak Replace the battery No indicators in the display 3 The battery is discharged The plastic strip in the battery compartment has not been removed Replace the battery Remove the plastic strip from the battery compartment In the display 3 0 Ld app...

Страница 17: ...liance has been manufactured with care and meticulously examined before delivery Please retain your receipt as proof of purchase In the event of a warranty claim please make contact by telephone with our Service Department Only in this way can a post free despatch for your goods be assured The warranty covers only claims for material and maufacturing defects but not for transport damage for wearin...

Страница 18: ...0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk IAN 77419 Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min oﬀ peak E Mail kompernass lidl ie IAN 77419 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Страница 19: ...ole milk Whole milk powder 020 Dried skimmed milk Skimmed milk powder 021 Cream Coﬀee cream coﬀee cream at least 10 fat 022 Cream Whipping cream whipping cream at least 30 fat 023 Cream sour Sour cream 024 Butter Milk 025 Dried buttermilk Buttermilk powder 026 Whey Sweet 027 Dried whey Whey powder 028 Yoghurt at least 3 5 fat 029 Yoghurt low ft at least 1 5 maximum 1 8 Fat 030 Yoghurt skimmed maxi...

Страница 20: ...ese 058 Limburger 20 FiDM 059 Limburger 40 FiDM 060 Mozzarella 061 Münster 45 FiDM 062 Münster 50 FiDM 063 Parmesan 36 6 FiDM 064 Provolone 065 Ricotta cheese 066 Romadur cheese 20 FiDM 067 Romadur cheese 30 FiDM 068 Romadur cheese 40 FiDM 069 Romadur cheese 45 FiDM 070 Romadur cheese 50 FiDM 071 Roquefort cheese 072 Sour milk cheese Harzer Mainzer Hand Stangen cheese max 10 FiDM 073 Schicht chees...

Страница 21: ...Pumpkin seed oil 106 Linseed oil 107 Maize germ oil Maize oil reﬁned 108 Poppy seed oil 109 Olive oil 110 Palm kernel oil reﬁned 111 Palm oil 112 Rapeseed oil Rapeseed oil reﬁned 113 Saﬄower oil Distel oil reﬁned 114 Sesame oil reﬁned 115 Sheabutter Karite fat 116 Soja oil reﬁned 117 Sunﬂower oil reﬁned 118 Grape seed oil 119 Walnut oil 120 Wheat germ oil 121 Peanut paste Peanut butter 122 half fa...

Страница 22: ...h bone 160 Sweetbreads Thymus glands 161 Calfs ruﬄe Veal tripe tripe 162 Calfs heart 163 Calf brain 164 Calf liver 165 Calfs lung 166 Calf spleen 167 Calf kidney 168 Calf tongue 169 Beef pure muscle meat 170 Beef inter muscular fat tissue 171 Beef subcutaneous fat tissue 172 Beef Breast breast core 173 Beef Chuck Shoulder 174 Beef Fillet 175 Beef Prime rib sirloin rib thick rib 176 Beef Hip rump 1...

Страница 23: ...ne 217 Minced beef 218 Beef canned 219 Beef patty Tartare 220 Pork Tinned pork in its own juice 221 Pork canned rillettes 222 Pork Kassler 223 Minced pork 224 Pork hams cooked cooked cured hams 225 Pork ham canned 226 Belly pork smoked 227 Pork fat streaked breakfast bacon Wammerl Sausage 228 Cabanossi 229 Farmer sausage polish 230 Beer ham 231 Beer sausage 232 Boiling sausage 233 Cervelat 234 Tin...

Страница 24: ...verage 273 Pheasant Average with skin boneless 274 Goose Average 275 Chicken Roast chicken Average 276 Chicken Soup chicken Average 277 Chicken Breast with skin 278 Chicken Leg with skin boneless 279 Chicken Heart 280 Chicken Liver 281 Dove Average with skin and bone 282 Turkey adult animal av erage with skin 283 Turkey young animal average with skin 284 Turkey Breast without skin 285 Turkey Leg d...

Страница 25: ...sel 346 Atlantic scallop Scallop 347 Ormer Abalone 348 Turtle 349 Ham mussel Clam 350 Cuttleﬁsh 351 Roman snail 299 Herring roe Gonads female 300 John Dory Peterﬁsh 301 Cod Rock salmon 302 Catﬁsh Wolﬃsh 303 Common dab 304 Coalﬁsh stone coalﬁsh Pollack 305 Ling 306 Lemon sole 307 Lumb Cusk 308 Mackerel 309 Grey mullet 310 Red mullet 311 Skate 312 Ocean perch Gold perch 313 Witch ﬂounder Dog ﬂounder...

Страница 26: ...ollack in oil salmon substitute 376 Sprats smoked 377 Stockﬁsch 378 Tuna in oil 379 Fish ﬁngers Cereals Cereals and Flour 380 Amaranth Foxtail seeds 381 Buckwheat shelled corn 382 Buckwheat groats 383 Buckwheat ﬂour Wholemeal ﬂour 384 Spelt husked whole grain 385 Spelt ﬂour Type 630 386 Spelt ﬂour Wholemeal ﬂour 387 Barley husked whole grain 388 Pearl barley 389 Barley groats 390 Green corn Spelt ...

Страница 27: ...ad 432 Wheat ﬂour bread French 433 Wheat mixed bread 434 Wheat toast bread 435 Wheat whole meal bread Biscuits Pastries 436 Egg pasta products Noodles macaroni spaghetti etc 437 Egg pasta products Noodles cooked drained 438 Biscuits Butter Biscuits hard biscuits 439 Salted sticks Pretzels as per manent pastries 440 Fruitcake Christmas rum orange coﬀee fruitcakes etc 441 Cake base 442 Zwieback eggf...

Страница 28: ...rrot juice 476 Parsnip 477 Parsley Parsley root 478 Radish 479 White radish 480 Red beet Beetroot 481 Beetroot juice 482 Scorzonera 483 Scorzonera cooked drained 484 Celeriac Tuber 485 Taro Water bread root 486 Topinambur Jerusalem artichoke 487 White turnip Water turnip autumn turnip 488 Yam Tuber Cabbage sprouts other vegetables 489 Artichoke 490 Bamboo shoots 491 Ribbed celery 492 Cauliﬂower 49...

Страница 29: ...es lactic acid 538 Pumpkin 539 Paprica fruit Paprica pods 540 Squash 541 Tomato 542 Tomato canned 543 Tomato puree 544 Tomato juice commercial product 545 Zucchini Summer Squash 546 Sweet corn Edible sweet corn Wild herbs wild vegetables 547 Barbaramarion herb Leaf winter cress 548 Wild garlic Leaf 549 Common plantain Leaf 550 French herb hairy shoot tips 551 Stinging nettle Leaf 552 Garden orache...

Страница 30: ...y ﬂour full fat 586 Soy milk 587 Sunﬂower Seeds dry 588 Sunﬂower seed ﬂour 589 Pigeonpeas Pea beans pigeon peas seeds dry 590 Tofu 591 Urd beans Mung beans seeds dry Mushrooms 592 Oyster mushroom Oyster mush rooms 593 Birch fungus 594 Butter mushroom 595 Mushrooms Cultivated mush room 596 Mushrooms canned 597 Honey mush rooms 598 Morel Edible morel 599 Chanterelle Rehling 600 Chanterelles canned 6...

Страница 31: ...ry 641 Cranberries canned 642 Cranberries canned without added sugar steamed cranberries 643 Gooseberries 644 Grape Wine grape 645 Grape Grape berry dried raisin 646 Rowan fruit Rowanberries sweet 647 Rose hip 648 Elderberry black 649 Cornelian cherry Duerlitze 650 Buckthorn berries 651 Sloe Blackthorn berry Exotic Fruit 652 Acerola West Indian cherry 653 Ackee Akiplum Akinut 654 Pineapple 655 Pin...

Страница 32: ...cactus apple 692 Papaya Tree melon Mammao 693 Passion fruit Purple grenadilla 694 Rambutan 695 Rose apple Jambose 696 Sapodilla Sapota 697 Sapote 698 Tamarinde Sour date 699 Matai Water chestnut Sumpfsimse sweet 700 Watermelon 701 Lemon 702 Cantaloupe melon Honeymelon Nuts 703 Cashew nut Cashewnuts Indian almond cashew nut 704 Sweet chestnut Spanish chestnut 705 Peanut 706 Peanut roasted 707 Hazel...

Страница 33: ...ed direct juice Jams Jellies 735 Apple jelly 736 Orange marmalade Orange marmalade 737 Apricot jam 738 Blackberry jam 739 Strawberry jam 740 Rose hip jam 741 Bilberry jam 742 Raspberry jelly 743 Raspberry jam 744 Red currant jelly red 745 Red currant jam red 746 Cherry jam 747 Plum jam plum preserve 748 Plum puree 749 Quince jelly 750 Quince jam Juices and Syrups 751 Honey Blossom honey 752 Invert...

Страница 34: ...te milk free min 40 cocoa content 783 Chocolate Milk chocolate Coﬀee Tea 784 Coﬀee green unpro cessed coﬀee 785 Coﬀee roasted 786 Coﬀee extract powder instant coﬀee 787 Chicory coﬀee 788 Tea black tea Yeast 789 Baker s yeast compressed 790 Brewer s yeast dried Condiments 791 Stock cube 792 Vinegar 793 Maggi seasoning 794 Mustard 795 Horseradish sauce 796 Hollandaise sauce 797 Mustard Sweet Mayonna...

Страница 35: ...826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 ...

Страница 36: ...894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 ...

Страница 37: ...34 GB IE SNAW 1000 A1 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 ...

Страница 38: ...ohjeita 40 Paristojen käsittely 41 Käyttöönotto 41 Sijoittaminen 41 Käyttö 42 Punnittavien tuotteiden mittaaminen 42 Punnittavien tuotteiden lisääminen taara 42 Ravinto ja energia arvojen näyttö 42 Vaa an sammuttaminen 43 Mittauksen tallentaminen 43 Summattujen mittausarvojen näyttö 44 Tallennettujen mittausarvojen poistaminen 44 Omien koodien tallentaminen 45 Puhdistus ja hoito 46 Vianetsintä 47 ...

Страница 39: ...annettu tähänastisten kokemustemme ja havaintojemme perusteella parhaan tietomme mukaisesti Tämän käyttöohjeen tiedoista kuvista ja kuvauksista ei voida johtaa minkäänlaisia korvausvaatimuksia Valmistaja ei ota minkäänlaista vastuuta vahingoista jotka johtuvat käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä muusta kuin määräystenmukaisesta käytöstä asiattomista korjauksista luvattomasti suoritetuista muut...

Страница 40: ... pakkauksen tai kuljetuksen aiheuttamia vaurioita ota yhteyttä huollon palvelunumeroon Pakkauksen hävittäminen Pakkaus suojaa laitetta kuljetusvaurioilta Pakkausmateriaalit on valittu ympä ristöystävällisten ja hävitysteknisten näkökohtien perusteella ja siksi ne voidaan kierrättää Pakkauksen kierrättäminen takaisin raaka ainekiertoon säästää raaka aineita ja vähentää jätteitä Hävitä tarpeettomat ...

Страница 41: ...tyjen elintarvikekoodien poistaminen 7 Numeropainikkeet Ravintoarvojen syöttäminen elintarvikekoodeihin 8 Toimintopainikkeet Kytkeminen päälle ja pois Taaraustoiminto nollaus Leipäyksiköt Näyttää hiilihydraattiosuuden grammoina g Näyttää rasvaosuuden grammoina g Näyttää valkuaisainepitoisuuden grammoina g Näyttää kolesterolipitoisuuden milligrammoina mg de Näyttää painon grammoina g kilogrammoina ...

Страница 42: ...aa loukkaantumisiin Tämän varoituksen ohjeet on tarkoitettu henkilöiden loukkaantumisten välttämiseksi HUOMIO Tämän vaara asteen varoitus on merkkinä mahdollisesta aineellisesta vahingosta Jos tilannetta ei vältetä se voi johtaa aineellisiin vahinkoihin Tämän varoituksen ohjeet on tarkoitettu aineellisten vahinkojen välttämiseksi OHJE Ohjeella merkitään lisätietoja jotka helpottavat laitteen käytt...

Страница 43: ...an vastuullisen henkilön valvonnassa tai tämän ohjauksessa Anna lasten käyttää laitetta ainoastaan valvonnan alaisena Anna laitteen korjaukset ainoastaan valtuutetun ammattikorjaamon tai asia kaspalvelun suoritettavaksi Asiattomat korjaukset voivat aiheuttaa huomattavan vaaran käyttäjälle Lisäksi takuu raukeaa HUOMIO AINEELLISIA VAHINKOJA Vialliset rakenneosat saa vaihtaa vain alkuperäisiin varaos...

Страница 44: ... an pohjassa oleva paristokotelo 9 ja poista paristojen ja liitinten välissä olevat pienet muoviliuskat Sulje paristokotelo 9 sen jälkeen uudelleen niin että paristokotelon kansi lukittuu kuuluvasti paikoilleen Vaaka voi näyttää painon grammoina g tai unsseina oz Voit asettaa yksikön laitteen taustapuolelta Työnnä yksikkökytkin 2 haluttuun yksikköön Tässä ohjeessa käytetään esimerkeissä aina yksik...

Страница 45: ...painiketta ON OFF TARE Näytössä 3 näkyy 0 g Täytä punnittava tuote kulhoon astiaan Punnittavan tuotteen paino näytetään Punnittavien tuotteiden lisääminen taara Voidaksesi punnita lisää määriä esim jauhoja ja vettä taikinaa varten voit asettaa vaa an arvoon 0 g Jos haluat asettaa vaa an ensimmäisen punnituksen jälkeen jälleen arvoon 0 g seuraavan ainesosan mittausta varten paina painiketta ON OFF ...

Страница 46: ...niketta ON OFF TARE Vaaka kytkeytyy pois päältä Tai Odota viimeisen käytön jälkeen n 60 sekuntia Vaaka sammuttaa itsensä automaattisesti Mittauksen tallentaminen Voit tallentaa kaikki elintarvikkeelle näytetyt arvot Vaaka summaa automaattisesti jokaisen tallennetun mittauksen arvot Näin voit esimerkiksi tallentaa kaikki yhden päivän aikana nauttimasi elintarvikkeet ja kutsua arvot esiin päivän lop...

Страница 47: ...n näyttö Voit kutsua summatut mittausarvot näyttöön koska tahansa esim päivittäin 1 Paina painiketta MR 5 Näyttöön 3 tulevat yhteenlaskumerkki käytössä olevien muistipaikkojen määrä ja summatut mittausarvot 2 Vaihda toimintopainikkeiden 8 ON OFF TARE painiketta lukuun ot tamatta avulla ravinto ja energia arvojen välillä OHJE Kun tallennetun energia arvon summa ylittää 199999 kJ tai jokin toinen ra...

Страница 48: ...2 Paina painiketta de n 3 sekunnin ajan kunnes näytössä vilkkuu koodi 0 3 Syötä haluamasi koodi lukujen 800 ja 999 väliltä ja vahvista painikkeella M 4 Syötä sen jälkeen elintarvikkeen ravintoarvo OHJE Seuraavassa mahdolliset ensimmäisarvot kilokalorit 0 65534 Kj kilojoulet 0 65534 kolesteroli 0 0 6553 4 leipäyksiköt 0 0 655 34 hiilihydraatit 0 0 6553 4 rasvat 0 0 6553 4 proteiinit 0 0 6553 4 Ensi...

Страница 49: ...ja Paina painiketta de jos haluat lopettaa tallentamisen 6 Kirjaa elintarvike tässä käyttöohjeessa olevan elintarviketaulukon soveltuvaan kenttään OHJE Voit myös tallentaa jo tallentamasi koodin päälle syöttämällä koodin uudel leen ja tallentamalla sille uudet ravintoarvot Puhdistus ja hoito HUOMIO Varmista ettei vaakaan pääse nesteitä Se vaurioittaa laitteen korjauskelvottomaksi Älä käytä hankaus...

Страница 50: ...lukko auttaa pienempien häiriöiden paikallistamisessa ja poistami sessa Näyttö Mahdollinen syy Korjaus Näytössä 3 näkyy L0 ja paristosymboli Paristo on erittäin heikko Vaihda paristo Näytössä 3 ei näy mitään Paristo on tyhjä Paristokotelossa olevia muoviliuskoja ei ole poistettu Vaihda paristo Poista muoviliuskat paristokotelosta Näytössä 3 näkyy 0 Ld Sallittu maksimipaino 5 kg 11 lb on ylitetty P...

Страница 51: ...sti ennen toimitusta Säilytä ostokuitti todisteeksi takuun voimassaolosta Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä huoltopisteeseesi Vain näin voidaan taata tuotteesi maksuton lähettäminen huoltoon Takuu koskee ainoastaan materiaali ja valmistusvirheitä ei kuitenkaan kuljetusvauri oita kuluvia osia tai herkästi vaurioituvien osien esim kytkinten tai akkujen vaurioita Tuote on tarkoitettu ainoasta...

Страница 52: ...49 FI SNAW 1000 A1 Maahantuoja KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM SAKSA www kompernass com ...

Страница 53: ...aitojauhe Täysmaitojauhe 020 Rasvaton mai tojauhe Rasvaton maitojauhe 021 Kerma Kahvikerma väh 10 rasvaa 022 Kerma Vispikerma väh 30 rasvaa 023 Kermaviili Kermaviili 024 Piimä 025 Piimäjauhe Piimäjauhe 026 Hera makeutettu 027 Herajauhe Herajauhe 028 Jogurtti väh 3 5 rasvaa 029 Jogurtti vähärasvainen väh 1 5 enint 1 8 rasvaa 030 Jogurtti vähärasvainen enint 0 3 rasvaa 031 Hedelmäjogurtti täysrasvai...

Страница 54: ...asvaa 45 kuivapainosta 052 Fetajuusto rasvaa 45 kuivapainosta 053 Tuorejuusto kermainen rasvaa 50 kuivapainosta 054 Tuorejuusto rasvaa väh 60 enint 85 kuivapainosta 055 Gorgonzola 056 Gouda rasvaa 45 kuivapainosta 057 Gruyère Gruyère 058 Limburgin juusto rasvaa 20 kuivapainosta 059 Limburgin juusto rasvaa 40 kuivapainosta 060 Mozzarella 061 Münsterin juusto rasvaa 45 kuivapainosta 062 Münsterin ju...

Страница 55: ...l tuainen 089 Kananmunan valkuainen kananmunajauhe kananmunan valkuainen Rasvat 090 Voi imelästä tai happamasta kermasta valmistettu voi 091 Voisula 092 Hanhenrasva 093 Haiöljy 094 Lampaantali lampaanrasva kuumentamaton 095 Silliöljy 096 Kananrasva 097 Kaskelottiöljy 098 Naudanrasva 099 Sianrasva 100 Puuvillan siemenöljy puuvillaöljy raﬃnoitu 101 Maapähkinäöljy raﬃnoitu 102 Illipeöljy 103 Kaakaovo...

Страница 56: ...liha rinta 144 Lampaanliha luuton paisti 145 Lampaanliha kyljys rasvareu nuksella 146 Lampaanliha niska 147 Lampaanliha reiden etuosa 148 Lampaanliha reiden takaosa luuton 149 Lampaanliha selkä satula ilman rasva reunusta 150 Lampaanliha luuton lapa 151 Lampaanliha luuton potka 152 Vasikanliha kokoliha 153 Vasikanliha rinta 154 Vasikanliha lapa 155 Vasikanliha ﬁlee 156 Vasikanliha kaula niska luul...

Страница 57: ...lkäliha 199 Sian veri 200 Sian sydän 201 Sian aivot 202 Sian maksa 203 Sian keuhkot 204 Sian perna 205 Sian munuaiset 206 Sian kieli 207 Kaninliha luullinen kes kimäärin 208 Hevosenliha keskimäärin 209 Vuohenliha keskimäärin 210 Vuohenliha sisäﬁlee kokoliha Lihatuotteet makkaraa lukuun ot tamatta 211 Naudanliha Graubündenin kantonista suolaliha 212 Suolaliha amerikkalainen 213 Suolaliha saksalaine...

Страница 58: ... kuin kotitekoinen 249 Maksahyytelö 250 Lyonin makkara 251 Meetvursti Braunschweiger meetvursti 252 Meetvursti karkeajakoinen 253 Mortadella leik kelemakkara 254 Müncheniläinen vasikanlihamakka ra Weißwurst 255 Aladobi 256 Aladobi lihahyytelö 257 Aladobi punainen lihahyytelö punainen 258 Aladobi valkoinen lihahyytelö valkoinen 259 Regensburgilain en makkara 260 Verimakkara mustamakkara 261 Verimak...

Страница 59: ... Kultaotsa ahven Kultaotsa ahven 291 Piikkihai Piikkihaikala 292 Kampela 293 Lestikalat 294 Ruijanpallas Ruijanpallas 295 Sinipallas Grönlanninpallas 296 Silli Atlantti 297 Silli Itämeren silli 298 Sillin maiti Maiti 299 Sillin mäti Mäti 300 Pietarinkala Pietarinkala 301 Turska Turska 302 Rantaneula Rantanuoliainen 303 Hietakampela 304 Lyyraturska Lyyraturska 305 Molva 306 Pikkupääkam pela 307 Kei...

Страница 60: ...nimäkikotilo Kalatuotteet 352 Ankerias savustettu 353 Silli 354 Savusilli 355 Kampela savustettu 356 Grönlannin pallas savustettu 357 Silli hyydyke 358 Silli marinoitu Bismarck silli 359 Rantaneula Rantanuoliainen savustettu 360 Kaviaari aito sammen mäti 361 Kaviaarin korvike saksalainen kaviaari 362 Kapakala 363 Ravunliha säilyke 364 Lohi säilyke 365 Lohi öljyssä 366 Makrilli savustettu 367 Matje...

Страница 61: ...es sokeriton 399 Maissijauho 400 Quinoa kvinoa 401 Riisi kuorimaton 402 Riisi kuorittu 403 Riisi kuorittu keitetty valutettu 404 Riisijauho 405 Ruis kokonainen jyvä 406 Ruisjauho Tyyppi 815 407 Ruisjauho Tyyppi 997 408 Ruisjauho Tyyppi 1150 409 Ruisjauho Tyyppi 1370 410 Ruisrouhe Tyyppi 1800 411 Durra Kirjodurra 412 Ruisvehnä 413 Vehnä kokonainen jyvä 414 Mannaryyni 415 Vehnäjauho Tyyppi 405 416 V...

Страница 62: ...kkelys 450 Tapiokatärkkelys 451 Vehnätärkkelys 452 Vanukasjauhe Vihannekset Mukulat ja juurekset 453 Bataatti Bataatti 454 Kassava Maniokki Tapioka 455 Fenkoli Salaattifenkoli 456 Peruna 457 Peruna keitetty kuorel linen 458 Peruna paistettu kuorellinen 459 Perunahiutaleet Perunamuusi pe runamuusijauhe 460 Perunaknöödeli Perunapyörykkä keitetty valmiste 461 Perunaknöödeli Perunapyörykkä raaka valmi...

Страница 63: ...uonankaali tuoresalaatti 502 Fenkoli Salaattifenkoli 503 Vihanneskrassi 504 Lehtikaali Lehtikaali 505 Valkosipuli 506 Lehtisalaatti 507 Linssin idut 508 Voikukan lehdet 509 Lehtimangoldi 510 Mungpavun idut Mungpavun alkiot 511 Persilja Lehtipersilja 512 Purjo Purjo 513 Vihannesportu lakka 514 Raparperi 515 Ruusukaali 516 Ruusukaali keitetty valutettu 517 Punakaali Punakaali 518 Hapankaali valutett...

Страница 64: ...t 558 Kumina Juuri 559 Kiiltomalva lehdet 560 Rucola 561 Niittysuolaheinä lehdet 562 Heinäratamo lehdet 563 Valkopeippi lehdet 564 Pihatähtimö lehdet 565 Piennarpukin parta lehdet 566 Isokonnantatar lehdet Palkokasvit Öljykasvit 567 Silmäpapu kuivattu 568 Papu Tarhapapu valkoinen kuivattu 569 Pavut valkoinen keitetty 570 Herne palko ja siemenet vihreä 571 Herneet vihreä keitetty valutettu 572 Hern...

Страница 65: ...hedelmät 607 Omena 608 Omena kuivattu 609 Omenasose 610 Päärynä 611 Päärynä säilyke 612 Kviitti Kivihedelmät 613 Aprikoosi 614 Aprikoosi kuivattu 615 Aprikoosi säilyke 616 Kirsikka hapan 617 Kirsikka makea 618 Kirsikka makeutettu säilyke 619 Mirabelle luumu 620 Persikka 621 Persikka kuivattu 622 Persikka säilyke 623 Luumu 624 Luumu kuivattu 625 Luumut säilyke 626 Reine claude luumu Marjat 627 Boys...

Страница 66: ...lmä Munuaispuun omena 663 Kajottikurpitsa Kajottikurpitsa 664 Annoona 665 Taateli kuivattu 666 Durio 667 Viikuna 668 Viikuna kuivattu 669 Granaattiomena 670 Greippi 671 Guava Guava 672 Jaboticaba puun hedelmä 673 Jakkihedelmä 674 Japaninmispeli Nispero Lokvatti 675 Jujube Kiinan jujube 676 Kaki Kakiluumu persimoni 677 Karviaiskoiso Kapinkarviainen Ananaskirsikka 678 Karambola Tähtihedelmä 679 Kiiv...

Страница 67: ...u tiiviste 721 Greippimehu tuorepuristettu 722 Greippimehu tiiviste 723 Vadelmamehu tuorepuristettu 724 Vadelmasiirappi 725 Seljanmarjamehu tuorepuristettu 726 Viinimarjanektari punainen tiiviste 727 Viinimarjanektari musta tiiviste 728 Kookosmaito 729 Mandariinimehu tuorepuristettu 730 Passiohe delmämehu tuorepuristettu 731 Tyrnimarjamehu 732 Hapankirsikka mehu tuorepuristettu 733 Viinirypälemehu...

Страница 68: ... Vahva olut vaalea 766 Vehnäolut 767 Omenaviini 768 Punaviini kevyt 769 Punaviini täyteläinen 770 Kuohuviini valkoinen saks alainen kuohuviini 771 Valkoviini keskitäyteläinen 772 Brandy 773 Viski 774 Munalikööri 775 Kölsch köl niläinen olut 776 Vodka 777 Rommi 778 Kirkas viina 32 vol Alkoholittomat juomat 779 Cola juomat 780 Mallasjuomat Kaakao Suklaa 781 Kaakaojauhe rasva osittain poistettu 782 S...

Страница 69: ... 797 Sinappi makea Majoneesi 798 Majoneesi rasvainen 799 Salaattima joneesi 50 rasvaa Omat koodit 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 ...

Страница 70: ...53 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 ...

Страница 71: ...15 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 ...

Страница 72: ...69 FI SNAW 1000 A1 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 ...

Страница 73: ...70 SNAW 1000 A1 ...

Страница 74: ...äkerhet 75 Grundläggande säkerhetsanvisningar 76 Handskas med batterier 77 Förberedelser 77 Uppställning 77 Användning 78 Mäta upp det som ska vägas 78 Väga upp delvikter tara 78 Visa närings och energivärden 78 Stänga av vågen 79 Spara mätningar 79 Visa adderade mätvärden 80 Ta bort sparade mätvärden 80 Spara egna koder 81 Rengöring och skötsel 82 Åtgärda fel 83 Kassering 84 Garanti och service 8...

Страница 75: ...mt rätten till förändringar av innehållet och tekniska ändringar Ansvarsbegränsning All teknisk information alla data och alla användaranvisningar i bruksanvisningen motsvarar den senaste utvecklingen vid den tidpunkt då dokumentet trycks och har sammanställts efter bästa förmåga med hänsyn till vår tidigare erfarenhet och kunskap Inga ersättningskrav kan ställas med utgångspunkt från anvisningarn...

Страница 76: ... levereras med följande delar som standard Dietvåg 1 knappcell 3V CR2032 Bruksanvisning OBSERVERA Kontrollera att leveransen är komplett och inte har några synliga skador Kontakta vår Service Hotline om något fattas eller skadats på grund av bristande förpackning eller i transporten Kassera förpackningen Förpackningen ska skydda produkten mot transportskador Förpackningsmaterialet har valts med ta...

Страница 77: ...äringsvärden 6 knapp MC C Ta bort sparade mätvärden eller angiven livsmedelskod 7 Siﬀerknappar Skriv in livsmedelskod för näringsvärden 8 Funktionsknappar På AV knapp Tarafunktion nollställning Näringsvärden visar andelen kolhydrater i gram g visar andelen fett i gram g visar andelen protein i gram g visar andelen kolesterol i milligram mg de visar vikten i gram g kilogram kg eller ounze oz pund l...

Страница 78: ...j anvisningarna i varningstexten för att undvika personolyckor AKTA En varning på den här nivån innebär risk för materialskador Om ingenting görs för att åtgärda situationen kan resultatet bli materialskador Följ anvisningarna i varningstexten för att undvika materialskador OBSERVERA Under Observera ﬁnns extra information som ska hjälpa dig att hantera produkten Säkerhet I det här kapitlet ﬁnns vi...

Страница 79: ...ndskas med den om någon ansvarig håller uppsikt eller visar hur det går till Låt inte barnen använda produkten utan att någon håller uppsikt Låt endast en auktoriserad fackverkstad eller vår kundservice reparera pro dukten Felaktigt utförda reparationer utgör en avsevärd risk för användaren Dessutom upphör garantin att gälla AKTA MATERIALSKADOR Defekta delar får endast bytas ut mot reservdelar i o...

Страница 80: ...t allt förpackningsmaterial från produkten Ta bort skyddsfolien från displayen 3 Öppna batterifacket 9 på vågens undersida och ta bort plastremsorna mellan batterier och kontakter Stäng batterifacket 9 så att det hörs att locket snäpper fast Vågen kan visa vikten i g gram eller oz ounze Måttenheten ställs in på baksidan Flytta enhetsväljaren 2 till önskad måttenhet I exemplen i den här bruksanvisn...

Страница 81: ... någonting i Tryck på knappen ON OFF TARE På displayen 3 visas 0 g Fyll kärlet med det som ska vägas Vikten på kärlets innehåll visas Väga upp delvikter tara För att väga upp ytterligare delvikter t ex mjöl och vatten till en deg sätter du vågen på 0 g När du vägt upp den första delmängden trycker du på knappen ON OFF TARE för att ställa tillbaka vågen på 0 g På displayen 3 visas åter 0 g och ett ...

Страница 82: ...stänga av vågen håller du knappen ON OFF TARE inne i 3 sekunder Då stängs vågen av eller Vänta i ca 60 sekunder utan att göra någonting Då stängs vågen av automatiskt Spara mätningar Du kan spara alla värden som mätts upp för ett livsmedel Vågen adderar värdena automatiskt varje gång du sparar ett nytt resultat Du kan t ex spara värdena för allt som du ätit under en dag och ta fram resultatet på k...

Страница 83: ...ade mätvärden Du kan ta fram summan av dina mätvärden när som helst t ex dagligen 1 Tryck på knappen MR 5 På displayen visas 3 ett likamedtecken antalet belagda minnesplatser och summan av alla mätvärden 2 Använd funktionsknapparna 8 med undantag av ON OFF TARE för att växla mellan närings och energivärden OBSERVERA Om summan av energivärdena överstiger 199999 kJ eller ett enstaka närings eller en...

Страница 84: ...d följt av 0 g 2 Håll knappen de inne i ca 3 sekunder tills Code 0 börjar blinka på dis playen 3 Skriv in en kod mellan 800 och 999 och bekräfta med knappen M 4 Skriv sedan in livsmedlets näringsvärde OBSERVERA Följande maxvärden kan skrivas in kilokalorier 0 65534 Kj kilojoule 0 65534 kolesterol 0 0 6553 4 brödenheter 0 0 655 34 kolhydrater 0 0 6553 4 fett 0 0 6553 4 protein 0 0 6553 4 Först blin...

Страница 85: ...e vill spara ﬂer koder 6 För in livsmedlet i rätt ruta i tabellen som ingår i den här anvisningen OBSERVERA Du kan också skriva över en kod som redan sparats genom att helt enkelt använda den igen och spara de nya näringsvärdena under den gamla koden Rengöring och skötsel AKTA Försäkra dig om att det inte kan komma in vätska i vågen Då kan produkten totalförstöras Använd inte slipande medel eller ...

Страница 86: ...ka hjälpa dig att lokalisera och åtgärda mindre störningar Display Möjliga orsaker Åtgärd På displayen 3 visas L0 och en batteri symbol Batteriet är mycket svagt Byt batteri Det syns ingenting på displayen 3 Batteriet är helt urladdat Du har glömt att ta bort plastremsorna i batteri facket Byt batteri Ta bort plastremsorna ur batterifacket På displayen 3 visas 0 Ld Den tillåtna maxvikten på 5 kg 1...

Страница 87: ...i från och med inköpsdatum Den här apparaten har tillverkats med omsorg och genomgått en noggrann kontroll innan leveransen Var god bevara kassakvittot som köpbevis Vi ber dig att kon takta ditt serviceställe per telefon vid garantifall Endast då kan produkten skickas in fraktfritt Garantin gäller bara för bara för material eller fabrikationsfel den täcker inte transportskador förslitningsdelar el...

Страница 88: ... A1 Service Sverige Tel 0770 930739 E Mail kompernass lidl se IAN 77419 Service Suomi Tel 010309 3582 E Mail kompernass lidl ﬁ IAN 77419 Importör KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Страница 89: ...ölk sötad 018 Kondenserad skummjölk sötad 019 Helfet torrmjölk Torrmjölkspulver 020 Torrskummjölk Skummjölkspulver 021 Grädde Kaﬀegrädde min 10 fett 022 Grädde Vispgrädde min 30 fett 023 Grädde syrad Gräddﬁl syrad grädde 024 Kärnmjölk 025 Kärnmjölk torrmjölk Kärnmjölkspulver 026 Vassle söt 027 Torr vassle Vasslepulver 028 Yoghurt minst 3 5 fett 029 Yoghurt fettsnål minst 1 5 högst 1 8 fett 030 Yog...

Страница 90: ...låmögelost 50 fett i torrmassan 051 Emmentalerost 45 fett i torrmassan 052 Fetaost 45 fett i torrmassan 053 Färskost Gräddfärskost 50 fett i torrmas san 054 Färskost minst 60 max 85 fett i torrmassan 055 Gorgonzolaost 056 Goudaost 45 fett i torrmassan 057 Greyerzerost Gruyereost 058 Limburgerost 20 fett i torrmassan 059 Limburgerost 40 fett i torrmassan 060 Mozzarellaost 061 Münsterost 45 fett i t...

Страница 91: ...Hönsäggvita Torkad äggvita Fetter 090 Smör Smör av söt och sur grädde 091 Koncentrerat smör 092 Gåsfett 093 Hajolja 094 Fårtalg Fårfett osmält 095 Sillolja 096 Hönsfett 097 Kaskelotolja 098 Nöttalg 099 Svinﬂott 100 Bomullsfröolja Bomullsfröolja cotton oil raﬃnerad 101 Jordnötsolja Jordnötsolja raﬃnerad 102 Illipefett 103 Kakaosmör 104 Kokosfett raﬃnerat 105 Pumpafröolja 106 Linfröolja 107 Majsolja...

Страница 92: ...terlår 149 Lammkött Lammrygg utan fettrand 150 Lammkött Benfritt bogkött 151 Lammkött Benfritt innanlår 152 Kalvkött rent kött 153 Kalvkött Bringa 154 Kalvkött Bog 155 Kalvkött Filé 156 Kalvkött Hals med ben 157 Kalvkött Lägg med ben 158 Kalvkött Lårstek med ben 159 Kalvkött Kalvrygg med ben 160 Kalvbräss Bräss 161 Kalvmage Inälvor kalvmage 162 Kalvhjärta 163 Kalvhjärna 164 Kalvlever 165 Kalvtunga...

Страница 93: ...örutom korv 211 Bündnerkött Benfritt torkat nötkött 212 Corned Beef amerikansk 213 Corned Beef tysk 214 Köttextrakt 215 Konserverat påläggskött 216 Gelatin Matgelatin 217 Nötfärs 218 Nötkött på burk 219 Köttfärs Tartar 220 Griskött på burk griskött i egen lag 221 Griskött på burk 222 Griskött Kassler 223 Fläskfärs 224 Skinka kokt skinka 225 Skinka på burk 226 Sidﬂäsk rökt 227 Fläsk randigt stekﬂäs...

Страница 94: ...l 272 Anka Genomsnitt 273 Fasan Genomsnitt med skinn utan ben 274 Gås Genomsnitt 275 Hönskött kyck ling Kyckling genomsnitt 276 Hönskött kyck ling Kokhöna genomsnitt 277 Hönskött kyck ling Bröstkött med skinn 278 Hönskött kyck ling Kycklingklubba med skinn utan ben 279 Hönskött kyck ling Hjärta 280 Hönskött kyck ling Lever 281 Duva Genomsnitt med skinn och ben 282 Kalkon fullvuxen genom snitt med ...

Страница 95: ...21 Sjötunga 322 Skarpsill 323 Piggvar 324 Nors 325 Taggmakrill Taggmakrill 326 Stör 327 Tonﬁsk Fisk sötvatten 328 Ål 329 Abborre Flodabborre 330 Brax Brax 331 Forell Regnsbågsforell 332 Gädda 333 Karp 334 Lax 335 Sik Sik 336 Sutare 337 Mal Mal 338 Gös Skaldjur Mollusker 339 Ostron 340 Räkor krabba Nordsjöräkor 341 Hummer 342 Kräftor Flodkräfta 343 Krill från Antarktis 344 Languster 345 Blåmusslor ...

Страница 96: ...kalade korn 382 Bovetekross 383 Bovetemjöl Fullkornsmjöl 384 Dinkel skalade hela korn 385 Dinkelmjöl Typ 630 386 Dinkelmjöl Fullkornsmjöl 387 Korn skalade hela korn 388 Korngryn 389 Kornkross 390 Dinkel Dinkel spelt 391 Dinkelmjöl 392 Havre skalade hela korn 393 Havregryn 394 Havrekross 395 Havremjöl 396 Hirs skalade korn 397 Majs hela korn 398 Majsﬂingor Corn ﬂakes osötade 399 Majsmjöl 400 Quinoa...

Страница 97: ...erkuchen Jäsdeg 444 Käsekuchen av mördeg 445 Bladdeg Blandprodukt 446 Ostkex Stärkelse 447 Potatisstärkelse 448 Majsstärkelse 449 Risstärkelse 450 Tapiokastärkelse 451 Vetestärkelse 452 Puddingpulver Grönsaker Rotfrukter 453 Sötpotatis Sötpotatis 454 Kassava Maniok tapioka 455 Fänkål Rotknöl 456 Potatis 457 Potatis kokt med skal 458 Potatis ugnsstekt med skal 459 Potatisﬂingor Potatismos pulver 46...

Страница 98: ...n 496 Vattenkrasse 497 Cikoria 498 Kinakål 499 Endive Romansallad 500 Ärtskott 501 Fältsallad machesallad Rapunkel 502 Fänkål Italiensk bladfänkål 503 Trädgårdskrasse 504 Grönkål Brunkål 505 Vitlök 506 Huvudsallad 507 Linsgroddar 508 Lejontandsblad 509 Mangold 510 Mungbönsgrod dar Mungbönsgrod dar 511 Persilja Blad 512 Purjo Purjolök 513 Portulak 514 Rabarber 515 Rosenkål 516 Rosenkål kokt avrunne...

Страница 99: ...ummin Rot 559 Vild malva Blad 560 Ruccola 561 Ängssyra Blad 562 Svartkämpe Blad 563 Vitplister Blad 564 Våtarv Blad 565 Ängshaverrot Blad 566 Stor ormrot Blad Baljfrukter Oljerika frön 567 Ögonböna Black eye peas torkade 568 Böna Torkade vita bönor 569 Bönor Kokta vita bönor 570 Ärtor Skida med ärtor grön 571 Ärtor Gröna kokade ärtor avrunna 572 Ärtor Gröna ärtor på burk 573 Ärtor Torkade ärtor 57...

Страница 100: ...rnfrukt 607 Äpple 608 Äpple torkat 609 Äppelmos 610 Päron 611 Päron på burk 612 Kvitten Stenfrukt 613 Aprikos 614 Aprikos torkad 615 Aprikos på burk 616 Körsbär sura 617 Körsbär söta 618 Körsbär söta på burk 619 Mirabeller 620 Persika 621 Persika torkad 622 Persika på burk 623 Plommon 624 Plommon torkat 625 Plommon på burk 626 Reine Claude Bär 627 Boysenbär 628 Björnbär 629 Jordgubbe 630 Jordgubba...

Страница 101: ... 669 Granatäpple 670 Grapefrukt 671 Guava Äkta guava 672 Jabotikaba 673 Jackfrukt 674 Japansk mispel Loquat 675 Jujube Kinesiska jujube 676 Kaki Kakifrukt kinesisk kvitten japansk persimon 677 Kapkrusbär Physalis gyllenbär 678 Carambole Stjärnfrukt 679 Kiwi Kinesiskt krusbär 680 Kumquat Dvärgpomerans kinoto 681 Limon limett 682 Lichi Lichiplommon 683 Longan Drakfrukt 684 Mammiäpple Mammiäpple 685 ...

Страница 102: ... 725 Fläderbärssaft Direktpressad 726 Vinbärsnektar röd handelsvara 727 Vinbärsnektar svart handelsvara 728 Kokosmjölk 729 Mandarinjuice färsk direktpressad 730 Passionsfruktjuice färsk direktpressad 731 Havtornsjuice 732 Surkörsbärsjuice Direktpressad 733 Druvjuice Handelsvara 734 Citronjuice färsk direktpressad Marmelad Sylt Gelé 735 Äppelgelé 736 Apelsinsylt Apelsinsylt 737 Aprikossylt 738 Björ...

Страница 103: ...njak 773 Whiskey 774 Ägglikör 775 Kölsch tyskt öl 776 Vodka 777 Rom 778 Okryddat brännvin 32 vol Alkoholfria drycker 779 Cola 780 Maltdrycker Kakao Choklad 781 Kakaopulver något avfettat 782 Choklad mjölkfri min 40 kakao 783 Choklad Mjölkchoklad Kaﬀe Te 784 Kaﬀe grönt orostat 785 Kaﬀe rostat 786 Kaﬀepulver Snabbkaﬀe 787 Cikoriakaﬀe 788 Te Svart te Jäst 789 Bakjäst pressad 790 Öljäst torkad Kryddor...

Страница 104: ...04 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 ...

Страница 105: ...73 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 ...

Страница 106: ... 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 ...

Страница 107: ...104 SNAW 1000 A1 ...

Страница 108: ... sikkerhedsanvisninger 110 Anvendelse af batterier 111 Ibrugtagning 111 Opstilling 111 Betjening 112 Måling af maden 112 Tilvejning af mad tara 112 Visning af nærings og energiværdier 112 Såden slukkes vægten 113 Lagring af målinger 113 Visning af sammenlagte måleværdier 114 Sletning af lagrede måleværdier 114 Lagring af egne koder 115 Rengøring og vedligeholdelse 116 Afhjælpning af fejl 117 Borts...

Страница 109: ...tjening i denne betjeningsvej ledning er afgivet på trykketidspunktet efter den seneste viden under hensyntagen til vores hidtidige erfaring og indsigt og efter bedste overbevisning Der kan ikke stilles nogen form for krav baseret på informationerne billederne og beskrivelserne i denne vejledning Producenten påtager sig intet ansvar for skader på grund af manglende overhol delse af vejledningen an...

Страница 110: ...kader Hvis der mangler dele eller hvis der ﬁndes skader på grund af mangelfuld emballage eller på grund af transporten bedes du henvende dig til vores service hotline se garantibeviset Bortskaﬀelse af emballagen Emballagen beskytter vægten mod transportskader Emballagen er valgt ud fra kriterier som miljøforligelighed og bortskaﬀelsesteknik og kan derfor genbruges Aﬂevering af emballagen til mater...

Страница 111: ...C Til sletning af de lagrede måleværdier eller de indlæste levnedsmiddel koder 7 Ciﬀertaster Til indlæsning af næringsværdiernes levnedsmiddel koder 8 Funktionstaster Tænd og sluk tara funktion nulstilling Brødenheder Viser kulhydrat andelen i gram g Viser fedt andelen i gram g Viser protein indholdet i gram g Viser kolesterol indholdet i milligram mg de viser vægten i gram g kilogram kg eller oun...

Страница 112: ...sonskader Følg anvisningerne i denne advarselsinfo for at undgå at personer kommer til skade OBS Advarselsinfo på dette faretrin markerer en mulig materiel skade Hvis den farlige situation ikke undgås kan det føre til materielle skader Følg anvisningerne i denne advarselsinfo for at undgå materielle skader BEMÆRK Denne info markerer ekstra informationer som gør det lettere at bruge vægten Sikkerhe...

Страница 113: ...ikke bruge vægten uden opsyn og anvisninger fra en ansvarlige person Lad kun børn bruge vægten under opsyn Lad kun vægten reparere af autoriserede specialforretninger eller kundeservice Uforsvarlige reparationer kan medføre betydelige farer for brugeren Endvi dere ophæves alle garantikrav OBS MATERIELLE SKADER Defekte komponenter må kun udskiftes med originale reservedele Sikkerheds kravene kan ku...

Страница 114: ... vægten Fjern beskyttelsesfolien fra dis playet 3 Åbn batterirummet 9 på undersiden af vægten og fjern de små plaststrimler som sidder fast mellem batterierne og kontakterne Luk batterirummet 9 igen så det kan høres at dækslet til batterirummet går i hak Vægten kan vise den vejede vægt i g gram eller oz ounce Du kan indstille en heden på bagsiden af vægten Stil enhedskontakten 2 på den ønskede enh...

Страница 115: ... beholder på vejepladen 1 Tryk så på tasten ON OFF TARE Displayet 3 viser 0 Fyld maden i skålen beholderen Madens vægt vises Tilvejning af mad tara For at veje ﬂere mængder f eks mel og vand til en dej kan du stille vægten på 0 g Hvis du vil stille vægten på 0 g igen efter den første måling for at måle den næste ingrediens skal du trykke på knappen ON OFF TARE Displayet 3 viser 0 g igen og der vis...

Страница 116: ... Derefter slukkes den eller Vent ca 60 sekunder efter sidste brug Vægten slukkes automatisk Lagring af målinger Du kan gemme alle de viste værdier for de ønskede fødevarer Vægten lægger automatisk værdierne sammen for hver lagret måling Dermed kan du for eksempel gemme alle de fødevarer du har gemt i løbet af en dag og hente dem frem om aftenen De lagrede værdier bevares selv om vægten slukkes ell...

Страница 117: ...r det f eks dagligt 1 Tryk på tasten MR 5 I displayet 3 vises sum tegnet antal optagne lagerpladser og de sammenlagte måleværdier 2 Skift mellem nærings og energiværdierne med funktionstasterne 8 bortset fra ON OFF TARE BEMÆRK Hvis de gemte energiværdiers sum overskrider 199999 kJ eller en af de andre nærings eller energiværdier overskrides vises displayet 3 E Hvis der ikke trykkes på en taste i c...

Страница 118: ...2 Tryk på tasten de i ca 3 sekunder til Code 0 blinker i displayet 3 Indlæs den ønskede kode mellem 800 og 999 og kvitter med tasten M 4 Indlæs så levnedsmidlets næringsværdi HENVISNING Følgende maksimale værdier kan indlæses kilokalorier 0 65534 Kj kilojoules 0 65534 kolesterol 0 0 6553 4 kulhydrat enheder 0 0 655 34 kulhydrater 0 0 6553 4 fedt 0 0 6553 4 protein 0 0 6553 4 Først blinker visninge...

Страница 119: ...s du vil afslutte lagringen 6 Opfør levnedsmidlet i det pågældende felt i levnedsmiddeltabellen i denne betjeningsvejledning HENVISNING Du kan også overskrive en allerede lagret kode igen ved at du anvender koden igen og så lagrer de nye næringsværdier under denne kode Rengøring og vedligeholdelse OBS Sørg for at der ikke kommer væske ind i vægten Det fører til skader på vægten som så ikke kan rep...

Страница 120: ...ring og afhjælpning af mindre fejl Display Mulig årsag Afhjælpning I displayet 3 vises der L0 og der kom mer et batterisymbol Batteriet er meget svagt Udskift batteriet Ingen visning på displayet 3 Batteriet er tomt Plastrimlen i batterirum met er ikke fjernet rigtigt Udskift batteriet Fjern plaststrimlen fra batterirummet I displayet 3 vises der 0 Ld Den tilladte maksimum vægt på 5 kg 11lb er ove...

Страница 121: ...ra købsdatoen Apparatet er produceret omhyggeligt og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt Opbevar kassebonen som bevis for købet I garantitilfælde bedes du kontakte service afdelingen telefonisk På denne måde kan gratis indsendelse af varen garanteres Garantiydelsen gælder kun for materiale eller fabrikationsfejl men ikke for trans portskader sliddele eller skader på skrøbelige dele som f ek...

Страница 122: ...119 DK SNAW 1000 A1 Importør KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Страница 123: ...et mælk Skummetmælks pulver 021 Fløde Kaﬀeﬂøde mindst 10 fedt 022 Fløde Piskeﬂøde mindst 30 fedt 023 Fløde sur Surﬂøde 024 Kærnemælk 025 Tørret kærnemælk Kærnemælkspulver 026 Valle sød 027 Tørret valle Vallepulver 028 Jogurt mindst 3 5 fedt 029 Jogurt fedtfattig mindst 1 5 højst 1 8 fedt 030 Jogurt mager højst 0 3 fedt 031 Frugtjogurt fuldfed 032 Frugtjogurt fedtfattig 033 Frugtjogurt mager 034 Ke...

Страница 124: ...fedt i tørstof 062 Munsterost 50 fedt i tørstof 063 Parmesanost 36 6 fedt i tørstof 064 Provoloneost 065 Ricottaost 066 Romadurost 20 fedt i tørstof 067 Romadurost 30 fedt i tørstof 068 Romadurost 40 fedt i tørstof 069 Romadurost 45 fedt i tørstof 070 Romadurost 50 fedt i tørstof 071 Roquefortost 072 Surmælksost Harz mainz hånd stangost højst 10 fedt i tørstof 073 Schichtkäse tysk kvarkost 10 fedt...

Страница 125: ...114 Sesamolie raﬃneret 115 Sheasmør Karitefedt 116 Sojaolie raﬃneret 117 Solsikkeolie raﬃneret 118 Druekerneolie 119 Valnøddeolie 120 Hvedekimolie 121 Jordnøddepasta Jordnøddemos 122 Mælkehalvfedt af smør 123 Margarine Standard margarine 124 Margarine Plantemargarine 125 Margarine Diætmargarine 126 Margarine Halvfed margarine Kød 127 Fårekød Muskelkød ﬁlet 128 Fårekød Bryst 129 Fårekød Bov skulder...

Страница 126: ...71 Oksekød subkutant fedtvæv 172 Oksekød Bryst brystkerne 173 Oksekød Bov skulder 174 Oksekød Filet 175 Oksekød Højreb grillsteg ribbenssteg revelsben 176 Oksekød Hofte halestykke 177 Oksekød Kam tungestykke hals 178 Oksekød Inderlår 179 Oksekød Roastbeef mørbrad 180 Oksekød Yderlår 181 Okseblod 182 Oksehjerte 183 Okselever 184 Okselunge 185 Oksemilt 186 Oksenyre 187 Oksetunge 188 Svinekød rent mu...

Страница 127: ...d Pølse 228 Cabanossi 229 Bondemedister polsk 230 Ølskinke tysk 231 Ølpølse tysk 232 Knækpølse 233 Cervelatpølse 234 Dåsepølser Kogepølser 235 Meat loaf Kødbudding 236 Kødpølse 237 Frankfurter pølser 238 Gelbwurst tysk tysk pølse 239 Göttinger pølse Pølse i blære 240 Jagtpølse 241 Kalvemedister 242 Kalvekøds budding 243 Kalveleverpostej 244 Knækpølse 245 Landjäger tysk 246 Leverpostej 247 Leverpøl...

Страница 128: ...3 Kalkun ungt dyr gennem snit med skind 284 Kalkun Bryst uden skind 285 Kalkun Kølle lår uden skind og ben 286 Vagtel Gennemsnit uden skind og ben Fisk saltvand 287 Havtaske Ulk 288 Byrkelange 289 Smørmakrel 290 Dorade royal Guldbrassen 291 Pighaj Pighaj 292 Flynder 293 Langhale 294 Helleﬂynder Hvid helleﬂynder 295 Sort helleﬂynder Grønlandsk helleﬂynder 296 Sild fra Atlanterhavet 297 Sild fra Øst...

Страница 129: ...er 346 Pilgrimsmuslinger Kammuslinger 347 Søøre Abalone 348 Skildpadde 349 Pen shell Almindelig sandmusling 350 Blæksprutte 351 Vinbjergsnegl Fiskeprodukter 352 Ål røget 353 Stegt sild 354 Røget sild 355 Flynder røget 356 Sort helleﬂynder røget 357 Sild i gelé 358 Sild marineret bismarcksild 359 Havkat Pigsmerling røget 360 Kaviar ægte stør kaviar 361 Kaviar erstatning Tysk kaviar 362 Klipﬁsk 363 ...

Страница 130: ...01 Ris upoleret 402 Ris poleret 403 Ris poleret kogt dryppet af 404 Rismel 405 Rug hele korn 406 Rugmel Type 815 407 Rugmel Type 997 408 Rugmel Type 1150 409 Rugmel Type 1370 410 Rugskrå Type 1800 411 Sorghum Mohrhirse kaﬀerkorn 412 Triticale 413 Hvede hele korn 414 Hvedegryn 415 Hvedemel Type 405 416 Hvedemel Type 550 417 Hvedemel Type 630 418 Hvedemel Type 812 419 Hvedemel Type 1050 420 Hvedemel...

Страница 131: ...r ovnstegt med skræl 459 Kartoﬀelmos pulver Kartoﬀelmos tørprodukt 460 Kartoﬀelknödel Kartoﬀelklöße kogt tørprodukt 461 Kartoﬀelknödel Kartoﬀelklöße rå tørprodukt 462 Kartoﬀelkroketter Tørprodukt 463 Kartoﬀelpande kage Kartoﬀelpande kage tørprodukt 464 Kartoﬀelskiver Kartoﬀelchips ristet i olie saltet 465 Kartoﬀelsticks Kartoﬀelsticks ristet i olie saltet 466 Kartoﬀelsuppe Tørprodukt 467 Pommes fr...

Страница 132: ...514 Rabarber 515 Rosenkål 516 Rosenkål kogt dryppet af 517 Rødkål Rødkål 518 Surkål dryppet af 519 Purløg 520 Sojaspirer 521 Asparges 522 Asparges kogt dryppet af 523 Asparges i dåser 524 Spinat 525 Spinat kogt dryppet af 526 Spinat i dåser 527 Spinatsaft 528 Hvidkål Hvidkål 529 Savojkål Savojkål 530 Løg 531 Løg tørret Frugtgrøntsager 532 Aubergine Aubergine 533 Bønner Snittebønner grøn 534 Bønner...

Страница 133: ...frø hvid tørret 569 Bønner Bønner hvid kogt 570 Ært Skal og ærter grøn 571 Ærter grøn kogt dryppet af 572 Ærter grøn i dåser 573 Ært tørret 574 Goabønne Vinge manila prinsessebønner tørret 575 Kikærter grøn 576 Kikærter tørret 577 Hør Hørfrø 578 Limabønne Limabønne tørret 579 Linse tørret 580 Linser kogt 581 Valmue Valmue tørret 582 Mungbønne tørret 583 Sesam tørret 584 Sojabønne tørret 585 Sojame...

Страница 134: ...Bær 627 Boysenbær 628 Brombær 629 Jordbær 630 Jordbær i dåser 631 Blåbær Blåbær 632 Blåbær i dåser 633 Blåbær Blåbær i dåser uden sukker 634 Hindbær 635 Hindbær i dåser 636 Solbær rød 637 Solbær sort 638 Solbær hvid 639 Tranebær Tranebær 640 Tyttebær Tyttebær 641 Tyttebær i dåser 642 Tyttebær i dåser uden sukker 643 Stikkelsbær 644 Vindrue Vindrue 645 Vindrue Vindrue tørret rosin 646 Rønnebær Rønn...

Страница 135: ...683 Longan Dragefrugt 684 Mammeyæble Mammiæble 685 Mandarin 686 Mango 687 Mangostan 688 Naranjilla Lulo 689 Okra Lady s ﬁngers 690 Oliven grøn marineret 691 Opuntia Kaktusﬁgen 692 Papaya Papaya 693 Passionsfrugt Purpurgrenadilla 694 Rambutan 695 Rosenæble Jambose 696 Sapodilla Sapodilla 697 Zapote 698 Tamarind Tamarind 699 Vandkastanie Kinesisk vandnød 700 Vandmelon 701 Citron 702 Sukkermelon Honn...

Страница 136: ...syltetøj gelé 735 Æblegelé 736 Appelsinsyltetøj Orange marmelade 737 Abrikossyltetøj 738 Brombærsyltetøj 739 Jordbærsyltetøj 740 Hybenmarme lade 741 Blåbærsyltetøj 742 Hindbærgelé 743 Hindbærsyltetøj 744 Solbærgelé rød 745 Solbærsyltetøj rød 746 Kirsebærsyltetøj 747 Blommesyltetøj Blommesyltetøj 748 Blommemos 749 Kvædegelé 750 Kvædesyltetøj Saft og sirup 751 Honning Blomsterhonning 752 Invertsukke...

Страница 137: ...ﬀedtet 782 Chokolade mælkefri mindst 40 kakaomasse 783 Chokolade Flødechokolade Kaﬀe te 784 Kaﬀe grøn råkaﬀe 785 Kaﬀe ristet 786 Kaﬀeekstrakt pulver Instant kaﬀe 787 Cikorie kaﬀe 788 Te Sort te Gær 789 Bagergær presset 790 Ølgær tørret Krydderier 791 Suppeterning 792 Eddike 793 Maggi 794 Sennep 795 Peberrodssovs 796 Sauce Hollan daise 797 Sennep sød Majonæse 798 Majonæse fedtrig 799 Salatmajonæse ...

Страница 138: ...25 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 ...

Страница 139: ...93 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 ...

Страница 140: ...137 DK SNAW 1000 A1 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 ...

Страница 141: ...138 SNAW 1000 A1 ...

Страница 142: ...erheit 143 Grundlegende Sicherheitshinweise 144 Umgang mit Batterien 145 Inbetriebnahme 145 Aufstellen 146 Bedienen 146 Wiegegut messen 146 Wiegegut zuwiegen Tara 146 Nähr und Energiewerte anzeigen lassen 147 Waage ausschalten 147 Messung speichern 147 Addierte Messwerte anzeigen 148 Gespeicherte Messwerte löschen 149 Eigene Codes speichern 149 Reinigen und Pﬂegen 150 Fehlerbehebung 151 Entsorgung...

Страница 143: ... sowie inhaltliche und techni sche Änderungen vorbehalten Haftungsbeschränkung Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Informationen Daten und Hinweise für die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkennt nisse nach bestem Wissen Aus den Angaben Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anle...

Страница 144: ...rt Nährwert Analyse Waage 1 x Knopfzelle 3V CR2032 Bedienungsanleitung HINWEIS Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service Hotline Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden Die Verpackungsmateri alien s...

Страница 145: ...icherten Messwerte oder des eingegebenen Lebensmittel Codes 7 Nummerntasten Zum Eingeben des Lebensmittel Codes der Nährwerte 8 Funktionstasten Ein und Ausschalten Tare Funktion Nullstellung Broteinheiten zeigt den Kohlenhydrat Anteil in Gramm an g zeigt den Fett Anteil in Gramm an g zeigt den Eiweiß Gehalt in Gramm an g zeigt den Cholesterin Gehalt in Milligramm an mg de zeigt das Gewicht in Gram...

Страница 146: ...ren Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Verletzungen von Personen zu vermeiden ACHTUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachschaden Falls die Situation nicht vermieden wird kann dies zu Sachschäden führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Sachschäden zu vermeiden HINWEIS Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen die den Umgang...

Страница 147: ... Gerät sicher zu bedienen dürfen das Gerät nur unter Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen Gestatten Sie Kindern die Benutzung des Gerätes nur unter Aufsicht Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführen Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen Zudem erlischt der Garan ...

Страница 148: ...erie besondere Vorsicht walten lassen Verätzungsgefahr Schutzhandschuhe tragen Batterie für Kinder unzugänglich aufbewahren Bei Verschlucken umgehend einen Arzt aufsuchen Entnehmen Sie die Batterie aus dem Gerät wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen Inbetriebnahme Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vom Gerät Entfernen Sie die Schutz folie vom Display 3 Öﬀnen Sie das Batteriefach 9 auf der...

Страница 149: ...er falsche Belastung führen zu irreparablen Schäden am Gerät Stellen Sie nie mehr als 5000 g 11 lb auf die Wiegeplatte 1 Stellen Sie keine Gegenstände oder Lebensmittel auf das Display 3 oder auf die Tasten 2 Wenn Sie ohne Schüssel Behälter wiegen wollen legen Sie das Wiegegut auf die Wiegeplatte 1 Das Gewicht wird angezeigt Wenn Sie das Wiegegut in einer Schüssel in einem Behälter wiegen wollen s...

Страница 150: ...cken Sie die Taste de Das Gerät zeigt das Gewicht an HINWEIS Falls Sie eine Funktionstaste 8 ausgenommen de drücken obwohl noch kein Code eingegeben ist blinkt Code im Display 3 3 mal auf Geben Sie in diesem Fall den gewünschten Code ein HINWEIS Aufgrund der natürlichen Schwankungen der Energie und Nährwerte sind die Angaben Richtwerte Waage ausschalten Um die Waage auszuschalten drücken Sie ca 3 ...

Страница 151: ...die gespeicherten Daten drücken Sie die Taste MC C 6 solange bis die An zeige M99 oder die Nummer des zuletzt belegten Speicherplatzes erlischt Wenn bei einer Speicherung die Nährwerthöchstgrenze erreicht wird blinkt M im Display 3 und es kann keine weitere Messung hinzugefügt werden Addierte Messwerte anzeigen Sie können die addierten Messwerte jederzeit z B täglich abrufen 1 Drücken Sie die Tast...

Страница 152: ...ten Das Anfangsdisplay erscheint kurz danach wird automatisch 0 g angezeigt 2 Drücken Sie die Taste de für ca 3 Sekunden bis Code 0 im Display blinkt 3 Geben Sie den gewünschten Code zwischen 800 und 999 ein und bestäti gen Sie diesen mit der Taste M 4 Geben Sie nun die Nährwerte des Lebensmittels ein HINWEIS Folgende Maximalwerte können eingegeben werden Kilokalorien 0 65534 Kj Kilojoules 0 65534...

Страница 153: ...schließen wollen 6 Tragen Sie das Lebensmittel in das jeweilige Feld in der Lebensmitteltabelle in dieser Bedieungsanleitung ein HINWEIS Sie können auch einen von Ihnen bereits gespeicherten Code wieder überscheiben indem Sie einfach den Code erneut vergeben und die neuen Nährwerte unter diesem Code speichern Reinigen und Pﬂegen ACHTUNG Stellen Sie sicher dass keine Flüssigkeiten in die Waage gela...

Страница 154: ...erer Störungen Display Mögliche Ursache Behebung Im Display 3 wird L0 angezeigt und ein Batteriesymbol erscheint Die Batterie ist sehr schwach Ersetzen Sie die Batterie Keine Anzeige im Display 3 Die Batterie ist leer Der Plastikstreifen im Batteriefach wurde nicht entfernt Ersetzen Sie die Batterie Entfernen Sie den Plastikstreifen aus dem Batteriefach Im Display 3 er scheint 0 Ld Das erlaubte Ma...

Страница 155: ...rt werden können Geben Sie Batterien Akkus nur im entladenen Zustand zurück Garantie und Service Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf Bitte setzen Sie sich im Garantie fall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung Nur so kann ...

Страница 156: ...EUR Min E Mail kompernass lidl de IAN 77419 Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at IAN 77419 Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 77419 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Страница 157: ...lmilchpulver 020 Trockenmager milch Magermilchpulver 021 Sahne Kaﬀeesahne Kaﬀeerahm mind 10 Fett 022 Sahne Schlagsahne Schlagrahm mind 30 Fett 023 Sahne sauer Sauerrahm 024 Buttermilch 025 Trockenbutter milch Buttermilchpulver 026 Molke süß 027 Trockenmolke Molkepulver 028 Joghurt mind 3 5 Fett 029 Joghurt fettarm mind 1 5 höchst 1 8 Fett 030 Joghurt mager höchst 0 3 Fett 031 Fruchtjoghurt vollfet...

Страница 158: ... 20 Fett i Tr 059 Limburgerkäse 40 Fett i Tr 060 Mozzarellakäse 061 Münsterkäse 45 Fett i Tr 062 Münsterkäse 50 Fett i Tr 063 Parmesankäse 36 6 Fett i Tr 064 Provolonekäse 065 Ricottakäse 066 Romadurkäse 20 Fett i Tr 067 Romadurkäse 30 Fett i Tr 068 Romadurkäse 40 Fett i Tr 069 Romadurkäse 45 Fett i Tr 070 Romadurkäse 50 Fett i Tr 071 Roquefortkäse 072 Sauermilchkäse Harzer Mainzer Hand Stangen kä...

Страница 159: ...iert 111 Palmöl 112 Rüböl Rapsöl raﬃniert 113 Saﬂoröl Distelöl raﬃniert 114 Sesamöl raﬃniert 115 Sheabutter Karitefett 116 Sojaöl raﬃniert 117 Sonnenblumenöl raﬃniert 118 Traubenkernöl 119 Walnussöl 120 Weizenkeimöl 121 Erdnusspaste Erdnussmus 122 Milchhalbfett aus Markenbutter 123 Margarine Standardmarga rine 124 Margarine Pﬂanzenmarga rine 125 Margarine Diätmargarine 126 Margarine Halbfettmarga ...

Страница 160: ...sbries Thymusdrüse 161 Kalbsgekröse Kalbskutteln Kaldaunen 162 Kalbsherz 163 Kalbshirn 164 Kalbsleber 165 Kalbslunge 166 Kalbsmilz 167 Kalbsniere 168 Kalbszunge 169 Rindﬂeisch reines Muskel ﬂeisch 170 Rindﬂeisch intermuskuläres Fettgewebe 171 Rindﬂeisch subkutanes Fett gewebe 172 Rindﬂeisch Brust Brustkern 173 Rindﬂeisch Bug Schulter 174 Rindﬂeisch Filet 175 Rindﬂeisch Hochrippe Rostbraten Schorri...

Страница 161: ...chprodukte außer Wurst 211 Bündner Fleisch Binden Fleisch 212 Corned Beef amerikanisch 213 Corned Beef deutsch 214 Fleischextrakt 215 Frühstücksﬂeisch 216 Gelatine Speisegelatine 217 Rinderhack ﬂeisch 218 Rinderﬂeisch in Dosen 219 Schabeﬂeisch Tartar 220 Schweineﬂeisch in Dosen Schweineﬂeisch im eigenen Saft 221 Schweineﬂeisch in Dosen Schmalzﬂeisch 222 Schweineﬂeisch Kasseler 223 Schweinehack ﬂei...

Страница 162: ... Schinkenwurst fein 264 Schweinsbrat wurst 265 Wiener Würst chen 266 Zungenwurst Wild 267 Hase Durchschnitt 268 Hirschﬂeisch Durchschnitt 269 Rehﬂeisch Keule Schlegel 270 Rehﬂeisch Rücken 271 Wildschwein ﬂeisch Durchschnitt Geﬂügel 272 Ente Durchschnitt 273 Fasan Durchschnitt mit Haut ohne Knochen 274 Gans Durchschnitt 275 Huhn Brathuhn Durch schnitt 276 Huhn Suppenhuhn Durchschnitt 277 Huhn Brust...

Страница 163: ...sch 306 Limande 307 Lumb Brosme 308 Makrele 309 Meeräsche 310 Meerbarbe 311 Rochen 312 Rotbarsch Goldbarsch 313 Rotzunge Hundszunge 314 Sardelle 315 Sardine 316 Schellﬁsch 317 Scholle 318 Schwertﬁsch 319 Seehecht Europa 320 Alaska Seelachs 321 Seezunge 322 Sprotte 323 Steinbutt 324 Stint 325 Stöcker Schildmakrele 326 Stör 327 Thunﬁsch Fisch Süßwasser 328 Aal 329 Barsch Egli Flussbarsch 330 Brassen...

Страница 164: ...Matjeshering 368 Rotbarsch geräuchert 369 Salzhering 370 Sardinen in Öl 371 Schellﬁsch geräuchert 372 Schillerlocken 373 Seeaal geräucherte Teile des Dornhais 374 Seelachs geräuchert 375 Seelachs in Öl Lachsersatz 376 Sprotte geräuchert 377 Stockﬁsch 378 Thunﬁsch in Öl 379 Fischstäbchen Getreide Getreide und Mehl 380 Amaranth Fuchsschwanz Samen 381 Buchweizen geschältes Korn 382 Buchweizengrütze 3...

Страница 165: ...iermehl Brot und Brötchen 424 Brötchen Semmeln 425 Grahambrot Weizenschrotbrot 426 Knäckebrot 427 Pumpernickel 428 Roggenbrot 429 Roggenmischbrot 430 Roggenmischbrot mit Weizenkleie 431 Roggenvollkorn brot 432 Weizen mehl brot Weißbrot 433 Weizenmischbrot 434 Weizentoastbrot 435 Weizenvollkorn brot Gebäck Teigwaren 436 Eierteigwaren Nudeln Mak karoni Spaghetti etc 437 Eierteigwaren Nudeln gekocht ...

Страница 166: ...e Trockenprodukt 467 Pommes frites verzehrfertig ungesalzen 468 Kohlrabi 469 Kohlrübe Steckrübe Wrucke Dotsche 470 Meerrettich 471 Möhre Karotte Mohrrübe 472 Möhre gekocht abgetropft 473 Möhre getrocknet 474 Möhre in Dosen 475 Möhrensaft Karottensaft 476 Pastinake 477 Petersilie Wurzelpetersilie 478 Radieschen 479 Rettich 480 Rote Rübe Rote Beete 481 Rote Rüben Saft 482 Schwarzwurzel 483 Schwarzwu...

Страница 167: ...pinat 525 Spinat gekocht abgetropft 526 Spinat in Dosen 527 Spinatsaft 528 Weißkohl Weißkraut 529 Wirsingkohl Savoyerkohl 530 Zwiebel 531 Zwiebel getrocknet Fruchtgemüse 532 Aubergine Eierfrucht 533 Bohnen Schnittbohnen grün 534 Bohnen Schnittbohnen grün in Dosen 535 Bohnen Brech oder Schnittbohnen grün getrocknet 536 Gurke 537 Gurke Salzgurken Salzdillgurken milchsauer 538 Kürbis 539 Paprikafrüch...

Страница 168: ...rocken 574 Goabohne Flügel Manila Prinzeßb Samen trocken 575 Kichererbse Samen grün 576 Kichererbse Samen trocken 577 Lein Leinsamen 578 Limabohne Mondbohne Butterbohne Samen trocken 579 Linse Samen trocken 580 Linsen Samen gekocht 581 Mohn Schlafmohn Sa men trocken 582 Mungbohne Samen trocken 583 Sesam Samen trocken 584 Sojabohne Samen trocken 585 Sojamehl Vollfett 586 Soja Milch 587 Sonnenblume ...

Страница 169: ...beere Bickbeere 632 Heidelbeeren in Dosen 633 Heidelbeeren Dunstheidel Dunstblaubeeren in Dosen ohne Zuckerzusatz 634 Himbeere 635 Himbeeren in Dosen 636 Johannisbeere rot 637 Johannisbeere schwarz 638 Johannisbeere weiß 639 Moosbeere Torfbeere 640 Preiselbeere Kronsbeere 641 Preiselbeeren in Dosen 642 Preiselbeeren in Dosen ohne zuckerzusatz Dunstpreisel beeren 643 Stachelbeere 644 Weintraube Wei...

Страница 170: ...achelbeere 680 Kumquat Zwergpomer anze Kinoto 681 Limone Limette 682 Litschi Litschipﬂaume chinesische Haselnuss 683 Longan Drachenauge 684 Mammey Apfel Mammiapfel 685 Mandarine 686 Mango 687 Mangostane 688 Naranjilla Lulo Quito Orange 689 Okra Gombo Eibisch 690 Olive grün mariniert 691 Opuntie Kaktusbirne Kaktusfeige Kaktusapfel 692 Papaya Baummelone Mammao 693 Passionsfrucht Purpurgrenadilla 694...

Страница 171: ...chwarz Handelsware 728 Kokosnussmilch 729 Mandarinensaft frisch gepresst Muttersaft 730 Passionsfruchtsaft frisch Muttersaft 731 Sanddorn beerensaft 732 Sauerkirschsaft Muttersaft 733 Traubensaft Handelsware 734 Zitronensaft frisch gepresst Direktsaft Marmeladen Gelee 735 Apfelgelee 736 Apfelsinenkon ﬁtüre Orangenkonﬁtüre 737 Aprikosenkon ﬁtüre 738 Brombeerkon ﬁtüre 739 Erdbeerkonﬁtüre 740 Hagebut...

Страница 172: ...Qualität 772 Weinbrand 773 Whisky 774 Eierlikör 775 Kölsch 776 Wodka 777 Rum 778 Klarer Korn 32 Vol Alkoholfreie Getränke 779 Cola Getränke 780 Malzgetränke Kakao Schokolade 781 Kakaopulver schwach entölt 782 Schokolade milchfrei min 40 Kakao masse 783 Schokolade Milch schokolade Kaﬀee Tee 784 Kaﬀee grün Rohkaﬀee 785 Kaﬀee geröstet 786 Kaﬀee Extrakt Pulver Instant Kaﬀee 787 Zichorienkaﬀee 788 Tee ...

Страница 173: ...03 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 ...

Страница 174: ...2 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 ...

Страница 175: ...939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 ...

Страница 176: ...7419 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D 44867 Bochum www kompernass com Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Stand der Informationen 08 2012 Ident No SNAW1000A1062012 2 ...

Результаты поиска

Содержание IAN 77419

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest IAN 77419, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IAN 77419

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды